يجد باحث متحمس وعاشق للفنون القتالية والرياضات القتالية نفسه متجسدا في عالم خيالي للفنون القتالية. لم يعد مقيدًا بالمرض الذي ألم به على الأرض ، لذلك قرر تكريس جسده وقلبه وعقله وروحه ليصبح فنان قتالي. ماذا يحدث عندما يلتقي رجل من الأرض بعالم غير أرضي؟ ماذا يحدث عندما يلتقي العلم بالخيال؟ تابع روي وهو يسير في مساره القتالي بعالم من الخيال والمحن.
222222222
قرأت ١٣٠ فصل وحابب احط تعليق
اولا حابب اشكر المترجم الي مجهوده الكبير و مستواه العالي ، بصراحة من احسن إن لم تكن احسن رواية قرأتها في الموقع من حيث دقة الترجمة .
بالنسبة للرواية في لغاية ما وصلت حلوة لكن في البداية منكرش أن فيها حشو زيادة عن اللازم لكن نقدر ده بأنه تفاصيل البداية محتاجة شرح كافي .
ثانيا و الاهم بالنسبالي هو كمية المجهود الواضحة من المؤلف من حيث اتساع ثقافته الفيزيائية و التشريحية و ازاي قدر يخلق منها التقنيات و الأساليب القتالية الكثيرة ، تجربة جديدة بالنسبالي أنه قدر يخلق نظام قتالي من الفيزياء الحقيقية وان كان مع بعض المبالغة المطلوبة طبعا .
كل الشكر للمؤلف و المترجم و اتمني الفصول القادمة تكون ممتعة أكثر واكثر
هل فيها حريم لأنني اكره الحريم للغاية؟
ما أذكر أن فيه حريم بالرواية صراحة لحد الآن
اخخخخخخ والله بموت قسم بالله، انت تقريبًا من أول الأشخاص اللي أثنوا علي كمترجم رغم أني بديت في ترجمة الرواية من قبل أكثر من سنة، حرفيًا كلامك يعني الكثير ولا أدري كيف أشكرك كل اللي أقدر أقوله أني شوي وبطير من زود الفرح 😂
عمومًا شكرًا والله ما قصرت وإن شاء الله الفصول القادمة تنال إعجابك أكثر وأكثر 🙏🏼🤍
ترجمتك فخمه والله ماشاء الله ، الروايه صعبه والمصطلحات اصعب لكن والله احببت العمل من ترجمتك، استمر يا غالي الروايه طويله جدا
let s gooo
استمتع 🫡
تنبيه: حرق للأحداث (مراحل صعود روي بين العوالم القتالية)
مبتدئ قتالي: من البداية – الفصل 463
فارس قتالي: 463 – 1310
كبير قتالي: 1310 – 2007
سيد قتالي: 2007 – 2835
حكيم قتالي: 2835 – مستمر (إلى الآن على ما أظن)
أنصحكم وبقوة إنكم تخلون رواية “الوحدة القتالية” ضمن أولويات قراءتكم، لأنها بكل بساطة تجربة فريدة تستحق وقتكم أكثر من كثير من الروايات المنتشرة حاليًا.
القصة عن رجل عاش حياة صعبة، مصاب بالربو من يوم كان صغير، لكنه كان مولع لدرجة الجنون بالفنون القتالية. حبه لها ما كان مجرد هواية، كان شغف حقيقي، لكنه ما قدر يمارسها فعلياً بسبب وضعه الصحي. بدل ما يستسلم، قرر يكرّس حياته كلها لدراستها، وصار عالِم فنون قتالية محترم، يعرف كل تفصيلة عنها ممكن تتخيلها.
مرت السنين، وصل للخمسينات من عمره، صحته تدهورت أكثر، وكأن الحياة تقول له “انتهت اللعبة”… لكنه فجأة، وبدون سابق إنذار، يلقى نفسه انتقل لعالم آخر، عالم كل شي فيه يدور حول الفنون القتالية، عالم مليان محاربين، طوائف، معارك ملحمية، وقوانين تختلف تمامًا عن اللي يعرفها.
خليني أكون صريح: البداية يمكن تكون بسيطة شوي، لكن لا تحكم من أول فصل! الأحداث اللي جالسة أترجمها حاليًا (أنا المترجم)، شيء ناررررر، تحولات عظيمة، حبكة تتطور بشكل غير متوقع، بناء شخصيات رهيب، والقتالات؟ يا ساتر! واقعية، حماس، ووزنية، وكل فصل يعطيك دفعة أدرينالين.
وفوق هذا، الفصول قصيرة جدًا! يعني فصل واحد من “الوحدة القتالية” يعادل ربع أو نص فصل من أي رواية ثانية، فالقراءة تمشي بسرعة وتبقيك مشدود طول الوقت.
نصيحتي؟ أعطها فرصة جدّية لين الفصل 640. إذا وصلت له وما تحمّست، اسحب عليها، بس أنا متأكد إنك ما راح تقدر تتركها!!!!
أنصحكم وبقوة إنكم تخلون رواية “الوحدة القتالية” ضمن أولويات قراءتكم، لأنها بكل بساطة تجربة فريدة تستحق وقتكم أكثر من كثير من الروايات المنتشرة حاليًا.
القصة عن رجل عاش حياة صعبة، مصاب بالربو من يوم كان صغير، لكنه كان مولع لدرجة الجنون بالفنون القتالية. حبه لها ما كان مجرد هواية، كان شغف حقيقي، لكنه ما قدر يمارسها فعلياً بسبب وضعه الصحي. بدل ما يستسلم، قرر يكرّس حياته كلها لدراستها، وصار عالِم فنون قتالية محترم، يعرف كل تفصيلة عنها ممكن تتخيلها.
مرت السنين، وصل للخمسينات من عمره، صحته تدهورت أكثر، وكأن الحياة تقول له “انتهت اللعبة”… لكنه فجأة، وبدون سابق إنذار، يلقى نفسه انتقل لعالم آخر، عالم كل شي فيه يدور حول الفنون القتالية، عالم مليان محاربين، طوائف، معارك ملحمية، وقوانين تختلف تمامًا عن اللي يعرفها.
خليني أكون صريح: البداية يمكن تكون بسيطة شوي، لكن لا تحكم من أول فصل! الأحداث اللي جالسة أترجمها حاليًا (أنا المترجم)، شيء ناررررر، تحولات عظيمة، حبكة تتطور بشكل غير متوقع، بناء شخصيات رهيب، والقتالات؟ يا ساتر! واقعية، حماس، ووزنية، وكل فصل يعطيك دفعة أدرينالين.
وفوق هذا، الفصول قصيرة جدًا! يعني فصل واحد من “الوحدة القتالية” يعادل ربع أو نص فصل من أي رواية ثانية، فالقراءة تمشي بسرعة وتبقيك مشدود طول الوقت.
نصيحتي؟ أعطها فرصة جدّية لين الفصل 640. إذا وصلت له وما تحمّست، اسحب عليها، بس أنا متأكد إنك ما راح تقدر تتركها!