الفصل 733: موكايجي ناناكو
وما صلتها بالرجل العجوز ذي البدلة الصينية التقليدية؟ هل يعرفان بعضهما؟ إن كان الأمر كذلك، فربما لم يكن صدفة أن يطلب العجوز منه القدوم إلى نقطة التفتيش حيث تعمل النادلة.
في تلك الليلة، أنجز تشانغ هنغ أمرين في وقت واحد — فقد حلّ قضية اختطاف يوغرت، كما اجتاز اختبار مجموعة “الظل”.
وما علاقة الآنسة النادلة بكل هذا؟ هل كانت تعلم أن الطقس الطقسي سيسير على نحو خاطئ؟ هل كانت واحدة ممن يعرفون شيئًا عن ماضي تشانغ هنغ؟
أما القضية الأولى، فقد سارت بسلاسة نسبيًا. فعلى الرغم من أنه لم يحصل على أي نقاط لعب من اللاعب 1810، إلا أنه نال أداة لعب جديدة. على الأقل خرج من كل ذلك الجهد بنتيجة ملموسة بعد بحثه الطويل عن يوغرت. أما الخلافات بين يوغرت و1810، أو قصة الحب بينها وبين شين دونغشينغ، فلم تكن تعنيه في شيء.
ثم بدأ يتحدث بلكنة يابانية ركيكة: “ناناكو… هذا تشانغ هنغ، تشانغ هنغ… هذه موكايجي ناناكو.”
وبالنسبة لاختبار مجموعة “الظل”، فقد حصل منه على كمٍّ هائل من المعلومات الجديدة. ولم يكن قادرًا على فهم كل ما جرى — حتى الآن.
الفصل 733: موكايجي ناناكو
وفقًا لتحليله السابق، كان من المفترض أن يدخل سجن مجموعة “الظل” بعد أن استنشق الدخان الأبيض. لكن لأسباب شخصية، وجد نفسه يعود إلى تلك البلدة الغريبة التي رآها في أحلامه. وهذه المرة، تمكن من معرفة سبب تآكل البلدة وانحلالها البطيء.
إن كان فابيريكوت صادقًا، وذلك الشخص هو خادمه وتابعه… فمَن يكون إذًا؟
لكن تصرّفات فابيريكوت أثارت شكوكه. عندها بدأ تشانغ هنغ يتساءل إن كان من الحكمة أن يواصل التحقيق في حياة ذلك الرجل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فقال تشانغ هنغ: “حسنًا، ما الأمر؟ كيف أساعدك؟”
وفي النهاية، قرر ألا يذهب إلى الشعاب السوداء ولا يقابل المخلوقات التي تعيش هناك. فقد أشار فابيريكوت إليه بوصفه “أوفى خدامه وأتباعه”، غير أن تشانغ هنغ، من واقع خبرته، كان يدرك أن من لا يتردد في دفع ثمن باهظ لإجبار الآخرين على فعل شيء، لا بد أن يكون وراءه ما لا يُحمد عقباه.
في تلك الليلة، أنجز تشانغ هنغ أمرين في وقت واحد — فقد حلّ قضية اختطاف يوغرت، كما اجتاز اختبار مجموعة “الظل”.
حين وصل إلى تلك البلدة لأول مرة، شعر بارتباط غامض مع الرجل الواقف فوق الشعاب السوداء. ويُحتمل أن يكون هذا الشخص هو زعيم أولئك الكائنات الهجينة بين الإنسان والسمك أو الضفادع.
كانت قصيرة جدًا، لا يتجاوز طولها مترًا وخمسين سنتيمترًا، مما جعلها تبدو صغيرة الحجم. كان شعرها فضيًا، وملابسها غريبة بعض الشيء، بينما انسدلت غرّتها على جبينها كأنها استيقظت لتوّها من النوم.
إن كان فابيريكوت صادقًا، وذلك الشخص هو خادمه وتابعه… فمَن يكون إذًا؟
…
وماذا عن بقية أدوات مجموعة “الظل”؟
قال تشن هوادونغ وهو يشير إلى الفتاة: “كنا ذاهبين إلى المكتبة. ناناكو… آه، بالمناسبة، لم أعرّفك بها بعد.”
إن كانت مجرد عودة إلى حلمه، فكيف وُجدت تلك الأدوات في حوزته؟ وماذا عن الاختيار الذي طُلب منه أن يقوم به في نهاية الحلم؟
لم يتسرع تشانغ هنغ في استنتاج شيء، وواصل البحث عن تاريخ 15 يوليو 1927، وهو اليوم الذي أولاه فابيريكوت وسكان البلدة اهتمامًا خاصًا. لكن النتائج لم تكن مفيدة. فحتى وباء عام 1946 لم يقده إلى أي خيط متعلق بالمكان الذي يبحث عنه. وفي النهاية، عقد حاجبيه بضيق.
هل اجتاز الاختبار بالفعل؟ وإن كان هذا الحلم مرتبطًا بجسده، فكيف حصل على الأجنحة إن لم يكن قد أنهى تجربة “الظل” بنجاح؟
قال تشن هوادونغ بفرح حين رآه: “أخيرًا وصلت!”
وما علاقة الآنسة النادلة بكل هذا؟ هل كانت تعلم أن الطقس الطقسي سيسير على نحو خاطئ؟ هل كانت واحدة ممن يعرفون شيئًا عن ماضي تشانغ هنغ؟
نهض بعدها إلى الحمّام ليستحم، ثم خرج وجلس إلى المكتب، وشغّل الحاسوب ليبدأ في تنظيم ما جمعه من معلومات.
وما صلتها بالرجل العجوز ذي البدلة الصينية التقليدية؟ هل يعرفان بعضهما؟
إن كان الأمر كذلك، فربما لم يكن صدفة أن يطلب العجوز منه القدوم إلى نقطة التفتيش حيث تعمل النادلة.
بعد أن أرسلت هاياسي أسوكا معلومات الاتصال الخاصة بصديقتها، حوّلها تشانغ هنغ فورًا إلى تشن هوادونغ، ولم يسأله بعدها إن كانت العلاقة قد تطورت أم لا.
…
وفقًا لتحليله السابق، كان من المفترض أن يدخل سجن مجموعة “الظل” بعد أن استنشق الدخان الأبيض. لكن لأسباب شخصية، وجد نفسه يعود إلى تلك البلدة الغريبة التي رآها في أحلامه. وهذه المرة، تمكن من معرفة سبب تآكل البلدة وانحلالها البطيء.
كثير من الأسئلة بقيت دون إجابة، لكن تشانغ هنغ لم يكن في عجلة للحصول عليها. فبعد خروجه من الحانة، بحث عن فندق، واستأجر جناحًا للأعمال، ثم غطّ في نومٍ عميق منذ الصباح وحتى العصر.
وعلى الرغم من أن الأجواء الغامضة والمضطربة لم تؤثر فيه كثيرًا، إلا أن المعركة التي بدأت في نُزُل غيلمان وانتهت عند المستنقع استنزفت قواه تمامًا.
وفقًا لتحليله السابق، كان من المفترض أن يدخل سجن مجموعة “الظل” بعد أن استنشق الدخان الأبيض. لكن لأسباب شخصية، وجد نفسه يعود إلى تلك البلدة الغريبة التي رآها في أحلامه. وهذه المرة، تمكن من معرفة سبب تآكل البلدة وانحلالها البطيء.
بعد عودته إلى العالم الواقعي، لم يرغب في التفكير في أي شيء آخر. كل ما أراده هو راحة حقيقية. ولحسن الحظ، حظي بنوم هادئ، بلا مقاطعات ولا أحلام غريبة.
وحين فتح عينيه ونظر إلى ساعته، كانت تشير إلى الرابعة وعشرين دقيقة بعد الظهر.
وفجأة، اهتز هاتفه المحمول. أمسكه تشانغ هنغ، فألقى نظرة على الشاشة، ليجد رسالة من “تشن هوادونغ”. كانت الرسالة قصيرة جدًا — كلمتان فقط: “ساعدني!”
نهض بعدها إلى الحمّام ليستحم، ثم خرج وجلس إلى المكتب، وشغّل الحاسوب ليبدأ في تنظيم ما جمعه من معلومات.
بعد عودته إلى العالم الواقعي، لم يرغب في التفكير في أي شيء آخر. كل ما أراده هو راحة حقيقية. ولحسن الحظ، حظي بنوم هادئ، بلا مقاطعات ولا أحلام غريبة. وحين فتح عينيه ونظر إلى ساعته، كانت تشير إلى الرابعة وعشرين دقيقة بعد الظهر.
ربما كان ذلك مقصودًا، أو مجرد صدفة — لكنه لاحظ أن فابيريكوت لم يذكر اسم البلدة قط. ومع ذلك، قال إنه كان يتجول في منطقة “نيو إنجلاند”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن تصرّفات فابيريكوت أثارت شكوكه. عندها بدأ تشانغ هنغ يتساءل إن كان من الحكمة أن يواصل التحقيق في حياة ذلك الرجل.
كانت نيو إنجلاند — خلافًا لما قد يُظن — لا علاقة لها بالمملكة المتحدة. فهي تضم ست ولايات في شمال شرق الولايات المتحدة: مين، فيرمونت، نيوهامبشر، ماساتشوستس، رود آيلاند، وكونيتيكت.
أما “نيوبريبورت”، فهي مدينة تقع في شمال شرق ماساتشوستس.
وقد زار تشانغ هنغ الولايات المتحدة مرتين في مهمات سابقة، ولا يزال يتذكر بعض التفاصيل الجغرافية عنها.
مدّت الفتاة يدها لمصافحته وقالت بابتسامة مشرقة: “آسوكا-سِمباي تتحدث عن تشانغ-سان ثلاث مرات في اليوم على الأقل. في الآونة الأخيرة كانت تتذمّر من أنك لا تتواصل معها كثيرًا. إنها معجبة بك حقًا!”
لكن اسم “آركام” كان غريبًا عليه.
أما عشاق القصص المصوّرة، فربما يعرفون “مصحة آركام” في مدينة “غوثام”، المكان الذي يضم أكثر العقول جنونًا في عالم القصص، وإن كان يكتسي بواجهة من التهذيب.
لكن في الواقع، لم يكن هناك وجود لمكان كهذا.
وللتأكد من شكوكه، فتح تشانغ هنغ الخريطة الإلكترونية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كثير من الأسئلة بقيت دون إجابة، لكن تشانغ هنغ لم يكن في عجلة للحصول عليها. فبعد خروجه من الحانة، بحث عن فندق، واستأجر جناحًا للأعمال، ثم غطّ في نومٍ عميق منذ الصباح وحتى العصر. وعلى الرغم من أن الأجواء الغامضة والمضطربة لم تؤثر فيه كثيرًا، إلا أن المعركة التي بدأت في نُزُل غيلمان وانتهت عند المستنقع استنزفت قواه تمامًا.
وكما توقع — لم يجد أي موقع يحمل هذا الاسم.
…
هل كان فابيريكوت يكذب إذًا؟
وهكذا كانت هذه أول مرة يرى فيها الفتاة شخصيًا.
لم يتسرع تشانغ هنغ في استنتاج شيء، وواصل البحث عن تاريخ 15 يوليو 1927، وهو اليوم الذي أولاه فابيريكوت وسكان البلدة اهتمامًا خاصًا.
لكن النتائج لم تكن مفيدة. فحتى وباء عام 1946 لم يقده إلى أي خيط متعلق بالمكان الذي يبحث عنه.
وفي النهاية، عقد حاجبيه بضيق.
______________________________________________
وفجأة، اهتز هاتفه المحمول. أمسكه تشانغ هنغ، فألقى نظرة على الشاشة، ليجد رسالة من “تشن هوادونغ”.
كانت الرسالة قصيرة جدًا — كلمتان فقط: “ساعدني!”
ربما كان ذلك مقصودًا، أو مجرد صدفة — لكنه لاحظ أن فابيريكوت لم يذكر اسم البلدة قط. ومع ذلك، قال إنه كان يتجول في منطقة “نيو إنجلاند”.
وقد أرفق معها موقعه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن اسم “آركام” كان غريبًا عليه. أما عشاق القصص المصوّرة، فربما يعرفون “مصحة آركام” في مدينة “غوثام”، المكان الذي يضم أكثر العقول جنونًا في عالم القصص، وإن كان يكتسي بواجهة من التهذيب. لكن في الواقع، لم يكن هناك وجود لمكان كهذا. وللتأكد من شكوكه، فتح تشانغ هنغ الخريطة الإلكترونية.
نظر تشانغ هنغ إلى الخريطة، فعرف أنه بالقرب من شارع تجاري للمشاة، غير بعيد عن موقعه الحالي.
لذا، أغلق الحاسوب، ونزل لتسجيل خروجه من الفندق، واستقل سيارة أجرة متجهًا إلى موقع تشن هوادونغ. وجده ينتظره أمام الشارع، يحك رأسه بتوتر، وبجواره فتاة.
في تلك اللحظة، كان آخر ما يرغب به هو التورط في أمر جديد.
فقد قضى مؤخرًا وقتًا طويلًا في مواجهة أحداث خارقة للطبيعة، وكان بحاجة إلى تهدئة أعصابه بفعل أشياء عادية، كبقية البشر.
وهكذا كانت هذه أول مرة يرى فيها الفتاة شخصيًا.
لذا، أغلق الحاسوب، ونزل لتسجيل خروجه من الفندق، واستقل سيارة أجرة متجهًا إلى موقع تشن هوادونغ.
وجده ينتظره أمام الشارع، يحك رأسه بتوتر، وبجواره فتاة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كثير من الأسئلة بقيت دون إجابة، لكن تشانغ هنغ لم يكن في عجلة للحصول عليها. فبعد خروجه من الحانة، بحث عن فندق، واستأجر جناحًا للأعمال، ثم غطّ في نومٍ عميق منذ الصباح وحتى العصر. وعلى الرغم من أن الأجواء الغامضة والمضطربة لم تؤثر فيه كثيرًا، إلا أن المعركة التي بدأت في نُزُل غيلمان وانتهت عند المستنقع استنزفت قواه تمامًا.
كانت قصيرة جدًا، لا يتجاوز طولها مترًا وخمسين سنتيمترًا، مما جعلها تبدو صغيرة الحجم.
كان شعرها فضيًا، وملابسها غريبة بعض الشيء، بينما انسدلت غرّتها على جبينها كأنها استيقظت لتوّها من النوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن تصرّفات فابيريكوت أثارت شكوكه. عندها بدأ تشانغ هنغ يتساءل إن كان من الحكمة أن يواصل التحقيق في حياة ذلك الرجل.
تذكّر تشانغ هنغ أن هاياسي أسوكا كانت قد أخبرته أن لديها صديقة تهوى الأنمي، جاءت إلى هنا كطالبة تبادل ثقافي، وكانت ترغب في العثور على من تتدرّب معه على اللغة الصينية.
حينها، رشّح لها تشن هوادونغ، الذي كان يعيش حياة عزوبية طويلة ويبحث عن أي فرصة للحديث مع فتاة. وهكذا بدأت صداقتهما الدولية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فقال تشانغ هنغ: “حسنًا، ما الأمر؟ كيف أساعدك؟”
بعد أن أرسلت هاياسي أسوكا معلومات الاتصال الخاصة بصديقتها، حوّلها تشانغ هنغ فورًا إلى تشن هوادونغ، ولم يسأله بعدها إن كانت العلاقة قد تطورت أم لا.
وماذا عن بقية أدوات مجموعة “الظل”؟
وهكذا كانت هذه أول مرة يرى فيها الفتاة شخصيًا.
لم يتسرع تشانغ هنغ في استنتاج شيء، وواصل البحث عن تاريخ 15 يوليو 1927، وهو اليوم الذي أولاه فابيريكوت وسكان البلدة اهتمامًا خاصًا. لكن النتائج لم تكن مفيدة. فحتى وباء عام 1946 لم يقده إلى أي خيط متعلق بالمكان الذي يبحث عنه. وفي النهاية، عقد حاجبيه بضيق.
يبدو أن حظ تشن هوادونغ كان جيدًا هذه المرة.
كانت جميلة تكاد تضاهي هاياسي أسوكا.
ورغم أنها لم تكن تملك ملامح حادة كالأخيرة، فإنها كانت أكثر لطافة منها، وذات سحر خاص.
وأثناء سيرهما معًا، لفتت أنظار العديد من الفتيان.
ومن الواضح أنها تشارك تشن هوادونغ اهتماماته نفسها، لذا لم يكن غريبًا أن يصبح شغوفًا بتعلّم اللغة اليابانية مؤخرًا.
هل كان فابيريكوت يكذب إذًا؟
قال تشن هوادونغ بفرح حين رآه:
“أخيرًا وصلت!”
حين وصل إلى تلك البلدة لأول مرة، شعر بارتباط غامض مع الرجل الواقف فوق الشعاب السوداء. ويُحتمل أن يكون هذا الشخص هو زعيم أولئك الكائنات الهجينة بين الإنسان والسمك أو الضفادع.
فقال تشانغ هنغ:
“حسنًا، ما الأمر؟ كيف أساعدك؟”
وهكذا كانت هذه أول مرة يرى فيها الفتاة شخصيًا.
قال تشن هوادونغ وهو يشير إلى الفتاة:
“كنا ذاهبين إلى المكتبة. ناناكو… آه، بالمناسبة، لم أعرّفك بها بعد.”
وما صلتها بالرجل العجوز ذي البدلة الصينية التقليدية؟ هل يعرفان بعضهما؟ إن كان الأمر كذلك، فربما لم يكن صدفة أن يطلب العجوز منه القدوم إلى نقطة التفتيش حيث تعمل النادلة.
ثم بدأ يتحدث بلكنة يابانية ركيكة:
“ناناكو… هذا تشانغ هنغ، تشانغ هنغ… هذه موكايجي ناناكو.”
بعد أن أرسلت هاياسي أسوكا معلومات الاتصال الخاصة بصديقتها، حوّلها تشانغ هنغ فورًا إلى تشن هوادونغ، ولم يسأله بعدها إن كانت العلاقة قد تطورت أم لا.
مدّت الفتاة يدها لمصافحته وقالت بابتسامة مشرقة:
“آسوكا-سِمباي تتحدث عن تشانغ-سان ثلاث مرات في اليوم على الأقل. في الآونة الأخيرة كانت تتذمّر من أنك لا تتواصل معها كثيرًا. إنها معجبة بك حقًا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن تصرّفات فابيريكوت أثارت شكوكه. عندها بدأ تشانغ هنغ يتساءل إن كان من الحكمة أن يواصل التحقيق في حياة ذلك الرجل.
______________________________________________
قال تشن هوادونغ بفرح حين رآه: “أخيرًا وصلت!”
ترجمة : RoronoaZ
وفقًا لتحليله السابق، كان من المفترض أن يدخل سجن مجموعة “الظل” بعد أن استنشق الدخان الأبيض. لكن لأسباب شخصية، وجد نفسه يعود إلى تلك البلدة الغريبة التي رآها في أحلامه. وهذه المرة، تمكن من معرفة سبب تآكل البلدة وانحلالها البطيء.
يبدو أن حظ تشن هوادونغ كان جيدًا هذه المرة. كانت جميلة تكاد تضاهي هاياسي أسوكا. ورغم أنها لم تكن تملك ملامح حادة كالأخيرة، فإنها كانت أكثر لطافة منها، وذات سحر خاص. وأثناء سيرهما معًا، لفتت أنظار العديد من الفتيان. ومن الواضح أنها تشارك تشن هوادونغ اهتماماته نفسها، لذا لم يكن غريبًا أن يصبح شغوفًا بتعلّم اللغة اليابانية مؤخرًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
