السِكّة الحديدية [2]
الفصل 343: السِكّة الحديدية (2)
“مفتاح؟”
“لأنها التعويذة التي صنعتها، والمنارة التي شيّدتُها.”
صاح ريلين. وضع يديه على الطاولة. وجهه الشبيه بالخنزير البري احمرّ، ودموع تجمعت في عينيه. فابتسمت بازدراء وأنا أحدّق فيه.
…ساد الصمت في تلك اللحظة. حتى الأنفاس انقطعت في المكتب المظلم، لكن كل العيون كانت موجهة إليّ. المشاعر في نظراتهم كانت واضحة، صادقة إلى حدّ مثير للاشمئزاز.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان ذلك صحيحًا؛ ديكولين لم يرد المساعدة. ولذلك كانت تنوي أن تنقذه كما تشاء.
“أم… لِماذا…؟”
دقّة.
سألوا بصوت يشبه أنفاس الموت. وقفتُ من على الكرسي وأجبت:
“في هذه اللحظة وكل لحظة قادمة.”
“إنها مشيئة المذبح.”
“ولِمَ تعطيه لي؟”
كان كواي منذ البداية يهدف إلى تدمير القارة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما أن يقول ديكولين إنه يستطيع دمج هذا الإنجاز في كتاب واحد فقط، فكان مذهلًا. لكن ما فعله بعد ذلك كان أغرب.
“لا داعي للدهشة. أليس هذا ما استعددتم له؟ أظنكم قرأتم الكتب المقدسة مرة على الأقل.”
“سأعرفك، أفهمك، وأخيرًا…”
لقد حمل كتاب المذبح مَثَلات وأمثالًا لا حصر لها عن دمار القارة.
“…”
“لا يمكن أنكم لم تعلموا.”
“حين جئت أول مرة إلى هذا العالم، لم أعلم شيئًا، وكان يلزمني الكثير من المانا لأفهم حتى أصغر المبادئ السحرية.”
ارتعش ريلين. سأل بحذر، متلعثمًا وكأنه تذكر فقرة متأخرة:
“…”
“إذن، المعنى الحقيقي لـ«تطهير القارة» الذي تحدث عنه كهنة المذبح هو…”
حدّق كواي في ديكولين. كانت مشاعره مختلفة عن مشاعر المؤمنين الذين يخدمون طاغوتًا. كما أنه كان مختلفًا عن إنسان يحب آخر. كان هو…
“طاغوت المذبح يعتبرنا أحفاد قاتل الطاغوت. لهذا فإن تطهير القارة يعني فناؤها. والمنارة هي الوسيلة لذلك.”
“أتراك ستنتظر سوفين هناك؟ أتراك ستنتظر موتك؟ أتراك ستصلّي أن تأتي سوفين لتقتلك؟”
عند كلماتي تبادل الأساتذة النظرات.
“…نعم.”
“لا تقلقوا.”
“ألم تكن قادرًا على فهم سوفين؟”
ابتسمت ابتسامة هادئة كما لو لأطمئنهم.
“أن نُبعث في حياة جديدة… إذن نحن…”
“ستُحفظ أرواحكم بسرور لتسكن عالمًا جديدًا، جسدًا جديدًا، وتُبعثوا في حياة جديدة.”
حقًا، إن كانت تلك القدرة على فهم كل الوجود.
لقد أخبرتهم بما كان كواي قد أخبرني به.
“تلك القوة تُسمّى الفهم. إنها قوة لا يملكها الآن سواي.”
“أن نُبعث في حياة جديدة… إذن نحن…”
كان من المستحيل الهرب، لأنه مكان منفصل ومعزول عن العالم. لا تعويذة تستطيع إخراج البشر من داخله. في أقصى الحالات، ما تفعله جولي الآن قد يعدّ المحاولة الأفضل. وكان من الصواب أن يُنظر إليه كمعجزة خرجت عن ناموس الطبيعة، وسبّبها إخلاص جولي لِديكولين.
سأل ريلين بحذر، إذ لم يفقد الأمل بعد، فقطعت خيط أمله بخفة:
حدّق كواي في الكتاب وضحك. كان كتاب ديكولين.
“ستُمحى كل ذكرياتكم الحالية، وتصبحون بشرًا آخرين كليًا.”
“لا تقلقوا.”
“ه-هذا يشبه الموت!”
“مفتاح المنارة.”
صاح ريلين. وضع يديه على الطاولة. وجهه الشبيه بالخنزير البري احمرّ، ودموع تجمعت في عينيه. فابتسمت بازدراء وأنا أحدّق فيه.
“هيه؟”
“لقد صُنعت المنارة لأجل ذلك. إنها تعويذة وُجدت لأجل ذلك.”
“أتراك ستنتظر سوفين هناك؟ أتراك ستنتظر موتك؟ أتراك ستصلّي أن تأتي سوفين لتقتلك؟”
“…”
“حقًا؟ إذًا، انكشفت؟”
تصلّبت وجوه الأساتذة. ارتجفوا من الغضب المكبوت، وأنفاسهم صارت خشنة.
منارة الفناء. في الموضع الذي كان يُبجل فيه المذبح، كان كواي يُعجَب بلوحاته. راقب اللوحات الكثيرة المصفوفة في بستان أزهاره، وكل لوحة منها سجنت مجرمين من القارة. وكان اسم آخر لهذه اللوحات، التي سُمّيت سجن اللوحات، هو «خارج العالم».
“استمتعوا بوقتكم…”
“…”
أولئك الذين لم يدركوا الطريق الذي اختاروه، ولم يسعوا إلا وراء المنافع، كم بدوا حمقى. ابتسمت لهم.
الخادم الكامل. الشرير المسمّى ديكولين.
“…في هذه الحياة، التي ستنتهي قريبًا.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
….
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
في هذه الأثناء، ظلّ سجن اللوحات قائمًا. صار عالمًا مختلفًا تمامًا عن القارة، وعدد سكانه بلغ أكثر من 5% من سكانها. أناس من بلدان وإمبراطوريات وإمارات وممالك مختلفة، وذوي عيون وألوان بشرة متنوعة، عاشوا معًا بتعاون.
“لقد صُنعت المنارة لأجل ذلك. إنها تعويذة وُجدت لأجل ذلك.”
وقد «حفظته» إيفيرين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطا ديكولين خطوةً إلى الأمام، من داخل المرآة إلى خارجها.
“هل تمكنتِ من الخروج؟ بدأ الأمر يثير الشبهات.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هدية؟”
تجمّع عدد في مكتب سيلفيا. عند كلمات آهلوس، هزّت صائِغّة هذا المكان رأسها. من غير أن تلقي بالًا بالدمية المحرّكة، تابعت كتابتها.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“هيه؟”
منارة الفناء. في الموضع الذي كان يُبجل فيه المذبح، كان كواي يُعجَب بلوحاته. راقب اللوحات الكثيرة المصفوفة في بستان أزهاره، وكل لوحة منها سجنت مجرمين من القارة. وكان اسم آخر لهذه اللوحات، التي سُمّيت سجن اللوحات، هو «خارج العالم».
“…أنتِ دائمًا تشكّين. لهذا لا يثق بك ديكولين.”
ابتسم كواي بحرارة.
“ماذا تعنين؟ هل نسيتِ ما حدث في جزيرة الصوت؟ الذين وثق بهم ديكولين كانوا إدنيك وأنا—”
“أعطه لجلالته كريتو.”
كانت تلك الأيام حين غلبت سيلفيا نفسها، واحتضنت حبّ ديكولين إلى أقصى مداه. بالطبع، تذكرت.
سأل ريلين بحذر، إذ لم يفقد الأمل بعد، فقطعت خيط أمله بخفة:
“ما هذا، في النهاية وثق بي، لا بكِ. لقد وثق بقراري.”
“…”
اشتعل كبرياء سيلفيا. كانت فخورة بقرارها أن تقتل من أحبّت أكثر من أي شيء، وتدمّر الفردوس الصناعي الذي كان سيجمعها به إلى الأبد. لذلك، سيلفيا ستنقذ ديكولين مهما حدث. كما أنقذها هو—
سألوا بصوت يشبه أنفاس الموت. وقفتُ من على الكرسي وأجبت:
“لا. المشكلة أنّ المزيد من الناس راضون هنا، أعني، في هذا العالم المزيّف.”
كان من المستحيل الهرب، لأنه مكان منفصل ومعزول عن العالم. لا تعويذة تستطيع إخراج البشر من داخله. في أقصى الحالات، ما تفعله جولي الآن قد يعدّ المحاولة الأفضل. وكان من الصواب أن يُنظر إليه كمعجزة خرجت عن ناموس الطبيعة، وسبّبها إخلاص جولي لِديكولين.
“…”
“ألم تكن قادرًا على فهم سوفين؟”
كان الطعام واللباس والمسكن يُحلّ بفضل سحر سيلفيا وماناها. لم يكونوا بحاجة للصيد، ولا للزراعة. لم يكونوا بحاجة للقلق بشأن مأواهم، بفضل الصائِغّة القادرة على كل شيء، سيلفيا.
“…”
“أكثر من ذلك. كيف أعددتِ الدمية؟”
أومأ ديكولين من غير تردّد.
سألت سيلفيا. فاعتدلت آهلوس في جلستها.
“…”
“مع أني تمكنت من الاتصال بالدمية في العالم الخارجي، إلا أن نقل الوعي من الطبقات العليا أمر مستحيل.”
ابتسم كواي بحرارة.
كانت آهلوس خارج هذا السجن المصوّر. أي إنها نجحت في الاتصال بالدمى المنتشرة عبر القارة. غير أن التحكم الدقيق بالوعي المنقول كان صعبًا.
“فقط بقوة الفهم؟”
“هذا المُحرّك اليدوي ضروري.”
هذه هي القوة التي ظلّ كواي يُصلّي لأجلها عشرة آلاف عام حتى تحققت.
أظهرت آهلوس آلة مربعة، لوحًا طويلًا عليه عدة عصي، بدا وكأنه من ألعاب الأركيد.
“…نعم.”
“من خلال هذا أستطيع أن أتحرك وأتكلم. هل يكفي هذا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطا ديكولين خطوةً إلى الأمام، من داخل المرآة إلى خارجها.
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان مذنّبٌ في الفضاء… بل جرم سماوي بحجم كوكب يندفع نحو القارة. ستغيّر المنارة التي ستُطلق قريبًا مساره بالكامل، وستتحطم القارة. وبعد فنائها، سيتمكن كواي من إعادة صياغة العالم.
حدّقت سيلفيا مطولًا في آهلوس والجهاز. فحصته ببطء، وكأنها تقرأ المانا والتعويذة فيه، ثم أومأت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا. المشكلة أنّ المزيد من الناس راضون هنا، أعني، في هذا العالم المزيّف.”
“نعم. هذا يكفي.”
“سأهزمك.”
“حسنًا… همم.”
وبينما كان ديكولين يمرّ بجانبه، سأل كواي بصوت خبيث:
تنحنحت آهلوس. نظرت إلى سيلفيا وسألت بحذر:
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“هل ستساعدين ديكولين؟”
“مفتاح المنارة.”
“ولِمَ تسألين؟”
كان يحمل عصًا سحرية بيد، وكتابًا بالأخرى.
ردّت سيلفيا بهدوء وهي تحكّ ورقة سحرية.
كانت تلك الأيام حين غلبت سيلفيا نفسها، واحتضنت حبّ ديكولين إلى أقصى مداه. بالطبع، تذكرت.
“ديكولين لا يريد مساعدتك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطا ديكولين خطوةً إلى الأمام، من داخل المرآة إلى خارجها.
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما هو متوقع، كان ديكولين أصعب إنسان يمكن التعامل معه على هذه القارة.
كان ذلك صحيحًا؛ ديكولين لم يرد المساعدة. ولذلك كانت تنوي أن تنقذه كما تشاء.
“سأحتفظ به داخلها.”
“بل إن نواياك الحسنة ستعطل خططه.”
“ألم تكن قادرًا على فهم سوفين؟”
حدّقت سيلفيا صامتة في آهلوس. نظرت آهلوس إلى الصيغة السحرية الموضوعة على مكتبها. كانت تعويذة لإنقاذ ديكولين.
كان يحمل عصًا سحرية بيد، وكتابًا بالأخرى.
“…ما الغرض بالضبط من هذه التعويذة؟”
“ألم تكن قادرًا على فهم سوفين؟”
سألت. أطلقت سيلفيا تنهيدة صغيرة.
—أتنظرُ إلى عملك؟
“سأرسم له صورة شخصية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن، سأصعد إلى المنارة.”
“صورة؟”
“سأحتفظ به داخلها.”
اشتعل كبرياء سيلفيا. كانت فخورة بقرارها أن تقتل من أحبّت أكثر من أي شيء، وتدمّر الفردوس الصناعي الذي كان سيجمعها به إلى الأبد. لذلك، سيلفيا ستنقذ ديكولين مهما حدث. كما أنقذها هو—
“…”
“من خلال هذا أستطيع أن أتحرك وأتكلم. هل يكفي هذا؟”
ارتبكت آهلوس قليلًا. حدّقت إلى أعلى رأس سيلفيا ثم هزّت كتفيها.
أومأ ديكولين من غير تردّد.
“حسنًا. افعلي بطريقتك. أنا سأكتفي بالتحكم في الدمى…”
“أعرف. وماذا عنك؟ لم يبقَ الكثير من الوقت. ألا تراه بالفعل في السماء؟”
…
عند كلماتي تبادل الأساتذة النظرات.
منارة الفناء. في الموضع الذي كان يُبجل فيه المذبح، كان كواي يُعجَب بلوحاته. راقب اللوحات الكثيرة المصفوفة في بستان أزهاره، وكل لوحة منها سجنت مجرمين من القارة. وكان اسم آخر لهذه اللوحات، التي سُمّيت سجن اللوحات، هو «خارج العالم».
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان مذنّبٌ في الفضاء… بل جرم سماوي بحجم كوكب يندفع نحو القارة. ستغيّر المنارة التي ستُطلق قريبًا مساره بالكامل، وستتحطم القارة. وبعد فنائها، سيتمكن كواي من إعادة صياغة العالم.
هذه هي القوة التي ظلّ كواي يُصلّي لأجلها عشرة آلاف عام حتى تحققت.
كان يحمل عصًا سحرية بيد، وكتابًا بالأخرى.
“إيفيرين. أظنني أعلم ما تخططين له.”
لقد أخبرتهم بما كان كواي قد أخبرني به.
لكن، وكأنها تحاول أن تستخدم قوتها ضد قوته، تقدمت إيفيرين ووضعت البشر على هذه اللوحات. كان مقصدها حفظ البشرية. إن «خارج العالم» مكان لا يستطيع كواي التدخل فيه، ولذا كان مفيدًا إن أرادت الإفلات من قبضته…
“في هذه اللحظة وكل لحظة قادمة.”
“لكن لا مهرب.”
—لقد كشف ساحر مجهول غرض المنارة.
كان من المستحيل الهرب، لأنه مكان منفصل ومعزول عن العالم. لا تعويذة تستطيع إخراج البشر من داخله. في أقصى الحالات، ما تفعله جولي الآن قد يعدّ المحاولة الأفضل. وكان من الصواب أن يُنظر إليه كمعجزة خرجت عن ناموس الطبيعة، وسبّبها إخلاص جولي لِديكولين.
ابتسم كواي بحرارة.
—أتنظرُ إلى عملك؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من أجل تلك اللحظة الأخيرة، حين يخترق النصل قلبي، حين يلقى الشرير المخلوق للموت نهايته.”
…حينها، جاء صوت من خلفه. التفت كواي، فإذا ديكولين في المرآة.
“أتثق بي؟”
“نعم. أنا نفسي لا أعلم ماذا يفعلون في الداخل. إنه مكان معزول تمامًا.”
توقف. وأضاف كواي:
—نعم. أنت ناقص أكثر من أن تكون طاغوتًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هدية؟”
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في هذه الأثناء، ظلّ سجن اللوحات قائمًا. صار عالمًا مختلفًا تمامًا عن القارة، وعدد سكانه بلغ أكثر من 5% من سكانها. أناس من بلدان وإمبراطوريات وإمارات وممالك مختلفة، وذوي عيون وألوان بشرة متنوعة، عاشوا معًا بتعاون.
ابتسم كواي.
“…في هذه الحياة، التي ستنتهي قريبًا.”
“أعرف. وماذا عنك؟ لم يبقَ الكثير من الوقت. ألا تراه بالفعل في السماء؟”
أظهرت آهلوس آلة مربعة، لوحًا طويلًا عليه عدة عصي، بدا وكأنه من ألعاب الأركيد.
كان مذنّبٌ في الفضاء… بل جرم سماوي بحجم كوكب يندفع نحو القارة. ستغيّر المنارة التي ستُطلق قريبًا مساره بالكامل، وستتحطم القارة. وبعد فنائها، سيتمكن كواي من إعادة صياغة العالم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ستُمحى كل ذكرياتكم الحالية، وتصبحون بشرًا آخرين كليًا.”
—لقد كشف ساحر مجهول غرض المنارة.
“أتراك ستنتظر سوفين هناك؟ أتراك ستنتظر موتك؟ أتراك ستصلّي أن تأتي سوفين لتقتلك؟”
“حقًا؟ إذًا، انكشفت؟”
“…”
—سأنكشف قريبًا.
وقد «حفظته» إيفيرين.
دقّة.
“أتثق بي؟”
خطا ديكولين خطوةً إلى الأمام، من داخل المرآة إلى خارجها.
أومأ دون أن يضيف. فابتسم كواي.
“لنبدأ تشغيل المنارة اليوم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأ يفكر ببطء أن ذلك قد يكون صحيحًا.
كان يحمل عصًا سحرية بيد، وكتابًا بالأخرى.
“أعرف. وماذا عنك؟ لم يبقَ الكثير من الوقت. ألا تراه بالفعل في السماء؟”
“وما ذاك الكتاب؟”
كان يحمل الموهبة الأكثر جوهرية وتفرّدًا هنا.
“إنه هدية لجلالته كريتو.”
“لم تفعل؟”
“هدية؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الطاغوت الذي تحدث عنه ديكولين. إن كان محقًا، فالطاغوت سيأتي مع ذلك الكوكب. كان كواي يتطلع إلى تلك اللحظة. التقت عينا ديكولين بعينيه وقال:
أومأ دون أن يضيف. فابتسم كواي.
ردّت سيلفيا بهدوء وهي تحكّ ورقة سحرية.
“قل لي. لن أتدخل، أعدك. سأترك كل شيء يجري كما هو.”
“…حقًا؟ أظن أنك محق، بأنك إذا عرفت عدوك ونفسك، فلن تخسر أبدًا.”
“…”
حدّق كواي في الكتاب وضحك. كان كتاب ديكولين.
“هذا كما تقول، كما يقول الطاغوت.”
“طاغوت المذبح يعتبرنا أحفاد قاتل الطاغوت. لهذا فإن تطهير القارة يعني فناؤها. والمنارة هي الوسيلة لذلك.”
الطاغوت الذي تحدث عنه ديكولين. إن كان محقًا، فالطاغوت سيأتي مع ذلك الكوكب. كان كواي يتطلع إلى تلك اللحظة. التقت عينا ديكولين بعينيه وقال:
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) ابتسم كواي.
“مفتاح المنارة.”
“لقد صُنعت المنارة لأجل ذلك. إنها تعويذة وُجدت لأجل ذلك.”
“مفتاح؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الطاغوت الذي تحدث عنه ديكولين. إن كان محقًا، فالطاغوت سيأتي مع ذلك الكوكب. كان كواي يتطلع إلى تلك اللحظة. التقت عينا ديكولين بعينيه وقال:
“إن مجلدًا واحدًا من هذا المؤلّف يمكنه تفسير كل ما في المنارة. إنها هدية لجلالته كريتو.”
“لا تقلقوا.”
لقد طُبّقت كل معرفة ديكولين السحرية، موهبة الفهم، بشكل كامل في المنارة. وفي نظر كواي، لقد فاقت نظام السحر في القارة الحالية، وكانت إنجازًا عظيمًا قادرًا على تغيير إطار السحر كله.
“هذا كما تقول، كما يقول الطاغوت.”
أما أن يقول ديكولين إنه يستطيع دمج هذا الإنجاز في كتاب واحد فقط، فكان مذهلًا. لكن ما فعله بعد ذلك كان أغرب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما أن يقول ديكولين إنه يستطيع دمج هذا الإنجاز في كتاب واحد فقط، فكان مذهلًا. لكن ما فعله بعد ذلك كان أغرب.
“خذه.”
“…حقًا؟ أظن أنك محق، بأنك إذا عرفت عدوك ونفسك، فلن تخسر أبدًا.”
مدّه ديكولين نحوه. اتسعت عينا كواي.
“حقًا؟ إذًا، انكشفت؟”
“ولِمَ تعطيه لي؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ارتعش ريلين. سأل بحذر، متلعثمًا وكأنه تذكر فقرة متأخرة:
“أعطه لجلالته كريتو.”
“صورة؟”
“أنا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما هو متوقع، كان ديكولين أصعب إنسان يمكن التعامل معه على هذه القارة.
أومأ ديكولين من غير تردّد.
—نعم. أنت ناقص أكثر من أن تكون طاغوتًا.
“أتثق بي؟”
“…”
“نعم. أثق بك أكثر من أي نذل فاسد في هذا العالم. لأنك نقيّ في إيمانك، والمفارقة أنك أنقى وأصفى من أي أحد آخر.”
أولئك الذين لم يدركوا الطريق الذي اختاروه، ولم يسعوا إلا وراء المنافع، كم بدوا حمقى. ابتسمت لهم.
حدّق كواي في الكتاب وضحك. كان كتاب ديكولين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هدية؟”
“كواي. قلتَ ذات مرة إنني أشبه موهبة صديقك القديم.”
النظرية الأخيرة لِديكولين. عمل بعد الوفاة، كوصية مقدسة.
“…نعم.”
تنحنحت آهلوس. نظرت إلى سيلفيا وسألت بحذر:
“تلك القوة تُسمّى الفهم. إنها قوة لا يملكها الآن سواي.”
“…نعم.”
الفهم. كانت موهبة أضافها كيم ووجين إلى ديكولين من غير كثير تفكير.
“…ما الغرض بالضبط من هذه التعويذة؟”
“حين جئت أول مرة إلى هذا العالم، لم أعلم شيئًا، وكان يلزمني الكثير من المانا لأفهم حتى أصغر المبادئ السحرية.”
“بل إن نواياك الحسنة ستعطل خططه.”
أفرغ طاقته في تعلم التحريك الذهني، وكان يُرهق بعد تعويذة واحدة. تلك الأيام البائسة صارت الآن ذكريات بعيدة.
“أتراك ستنتظر سوفين هناك؟ أتراك ستنتظر موتك؟ أتراك ستصلّي أن تأتي سوفين لتقتلك؟”
“لكن ليس بعد الآن، كواي.”
“كريتو سيُعجب به. سأعطيه له، ولن ألقي نظرة عليه حتى.”
مدّ ديكولين الكتاب مرة أخرى. تناوله كواي، وقرأ العنوان المكتوب بأناقة:
هذه هي القوة التي ظلّ كواي يُصلّي لأجلها عشرة آلاف عام حتى تحققت.
النظرية الأخيرة لِديكولين. عمل بعد الوفاة، كوصية مقدسة.
“لأنها التعويذة التي صنعتها، والمنارة التي شيّدتُها.”
“…لسبب ما، أشعر أنني أستطيع أن أقترب من وجود الطاغوت أكثر منك.”
“مفتاح؟”
كانت عبارة متعجرفة للغاية، لكنه لم يغضب. نظر كواي إلى ديكولين.
“أنا أفهمك، كواي.”
“فقط بقوة الفهم؟”
صاح ريلين. وضع يديه على الطاولة. وجهه الشبيه بالخنزير البري احمرّ، ودموع تجمعت في عينيه. فابتسمت بازدراء وأنا أحدّق فيه.
سأل. فأجاب ديكولين مبتسمًا وهو يهزّ رأسه:
أومأ ديكولين.
“ليس الفهم فقط. أكثر من فهم العالم، أكثر من فهم القارة…”
“سأعرفك، أفهمك، وأخيرًا…”
توقف لحظة، ثم نظر في عيني كواي. تجمّعت المانا في حدقتيه، وأدرك كواي.
“طاغوت المذبح يعتبرنا أحفاد قاتل الطاغوت. لهذا فإن تطهير القارة يعني فناؤها. والمنارة هي الوسيلة لذلك.”
“…إنه فهم الوجود.”
تجمّع عدد في مكتب سيلفيا. عند كلمات آهلوس، هزّت صائِغّة هذا المكان رأسها. من غير أن تلقي بالًا بالدمية المحرّكة، تابعت كتابتها.
كان فهم ديكولين يقترب من مفترق معيّن. مثل برعم زهرة على وشك التفتح في المطر، كانت موهبة قبيل الإزهار الكامل.
حدّق كواي في ديكولين. كانت مشاعره مختلفة عن مشاعر المؤمنين الذين يخدمون طاغوتًا. كما أنه كان مختلفًا عن إنسان يحب آخر. كان هو…
“أنا أفهمك، كواي.”
…
ابتسم كواي بحرارة.
“ما هذا، في النهاية وثق بي، لا بكِ. لقد وثق بقراري.”
“في هذه اللحظة وكل لحظة قادمة.”
“ولِمَ تعطيه لي؟”
كما هو متوقع، كان ديكولين أصعب إنسان يمكن التعامل معه على هذه القارة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الطاغوت الذي تحدث عنه ديكولين. إن كان محقًا، فالطاغوت سيأتي مع ذلك الكوكب. كان كواي يتطلع إلى تلك اللحظة. التقت عينا ديكولين بعينيه وقال:
“سأعرفك، أفهمك، وأخيرًا…”
توقف لحظة، ثم نظر في عيني كواي. تجمّعت المانا في حدقتيه، وأدرك كواي.
كان يحمل الموهبة الأكثر جوهرية وتفرّدًا هنا.
حدّقت سيلفيا مطولًا في آهلوس والجهاز. فحصته ببطء، وكأنها تقرأ المانا والتعويذة فيه، ثم أومأت.
“سأهزمك.”
سألت سيلفيا. فاعتدلت آهلوس في جلستها.
حقًا، إن كانت تلك القدرة على فهم كل الوجود.
كان من المستحيل الهرب، لأنه مكان منفصل ومعزول عن العالم. لا تعويذة تستطيع إخراج البشر من داخله. في أقصى الحالات، ما تفعله جولي الآن قد يعدّ المحاولة الأفضل. وكان من الصواب أن يُنظر إليه كمعجزة خرجت عن ناموس الطبيعة، وسبّبها إخلاص جولي لِديكولين.
—إن لم تكن تلك قوة الطاغوت، فما عساها تكون؟
ارتبكت آهلوس قليلًا. حدّقت إلى أعلى رأس سيلفيا ثم هزّت كتفيها.
“…حقًا؟ أظن أنك محق، بأنك إذا عرفت عدوك ونفسك، فلن تخسر أبدًا.”
“أتثق بي؟”
تمتم كواي وأشار إلى كتاب ديكولين.
حدّق كواي في الكتاب وضحك. كان كتاب ديكولين.
“كريتو سيُعجب به. سأعطيه له، ولن ألقي نظرة عليه حتى.”
“ليس الفهم فقط. أكثر من فهم العالم، أكثر من فهم القارة…”
أومأ ديكولين.
أولئك الذين لم يدركوا الطريق الذي اختاروه، ولم يسعوا إلا وراء المنافع، كم بدوا حمقى. ابتسمت لهم.
“إذن، سأصعد إلى المنارة.”
الخادم الكامل. الشرير المسمّى ديكولين.
وبينما كان ديكولين يمرّ بجانبه، سأل كواي بصوت خبيث:
“سأعرفك، أفهمك، وأخيرًا…”
“أتراك ستنتظر سوفين هناك؟ أتراك ستنتظر موتك؟ أتراك ستصلّي أن تأتي سوفين لتقتلك؟”
“ألم تكن قادرًا على فهم سوفين؟”
توقف. وأضاف كواي:
كان يحمل عصًا سحرية بيد، وكتابًا بالأخرى.
“ألم تكن قادرًا على فهم سوفين؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما هو متوقع، كان ديكولين أصعب إنسان يمكن التعامل معه على هذه القارة.
انحنى فم ديكولين قليلًا.
“…نعم.”
“…ليس أنني لم أستطع. بل لم أفعل.”
منارة الفناء. في الموضع الذي كان يُبجل فيه المذبح، كان كواي يُعجَب بلوحاته. راقب اللوحات الكثيرة المصفوفة في بستان أزهاره، وكل لوحة منها سجنت مجرمين من القارة. وكان اسم آخر لهذه اللوحات، التي سُمّيت سجن اللوحات، هو «خارج العالم».
“لم تفعل؟”
سألوا بصوت يشبه أنفاس الموت. وقفتُ من على الكرسي وأجبت:
“نعم. كخادم، كيف أجرؤ أن أفهم جلالتها كما يحلو لي؟ أنا فقط أثق وأنتظر.”
حدّقت سيلفيا صامتة في آهلوس. نظرت آهلوس إلى الصيغة السحرية الموضوعة على مكتبها. كانت تعويذة لإنقاذ ديكولين.
حدّق كواي في ديكولين. كانت مشاعره مختلفة عن مشاعر المؤمنين الذين يخدمون طاغوتًا. كما أنه كان مختلفًا عن إنسان يحب آخر. كان هو…
عند كلماتي تبادل الأساتذة النظرات.
“من أجل تلك اللحظة الأخيرة، حين يخترق النصل قلبي، حين يلقى الشرير المخلوق للموت نهايته.”
أولئك الذين لم يدركوا الطريق الذي اختاروه، ولم يسعوا إلا وراء المنافع، كم بدوا حمقى. ابتسمت لهم.
الخادم الكامل. الشرير المسمّى ديكولين.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“…نعم.”
“أتراك ستنتظر سوفين هناك؟ أتراك ستنتظر موتك؟ أتراك ستصلّي أن تأتي سوفين لتقتلك؟”
في تلك اللحظة، تذكر كواي بخفّة شيئًا متعجرفًا قاله ديكولين ذات مرة. تصريح ديكولين أن «الطاغوت» أعدّ نفسه لكواي، وأنه أرسله له.
“ولِمَ تعطيه لي؟”
“أنا أيضًا فضولي بشأن تلك اللحظة الأخيرة.”
“نعم. أثق بك أكثر من أي نذل فاسد في هذا العالم. لأنك نقيّ في إيمانك، والمفارقة أنك أنقى وأصفى من أي أحد آخر.”
بدأ يفكر ببطء أن ذلك قد يكون صحيحًا.
“مفتاح؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
…حينها، جاء صوت من خلفه. التفت كواي، فإذا ديكولين في المرآة.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“حين جئت أول مرة إلى هذا العالم، لم أعلم شيئًا، وكان يلزمني الكثير من المانا لأفهم حتى أصغر المبادئ السحرية.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
النظرية الأخيرة لِديكولين. عمل بعد الوفاة، كوصية مقدسة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —إن لم تكن تلك قوة الطاغوت، فما عساها تكون؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
