المتشكك XXIII
المتشكك XXIII
أنا محظوظ.
ذكرى من الماضي
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف هو؟”
حوار مع القديسة.
“بالتأكيد. إذا حللنا الحروف الصينية لكلمة دوبونغسان (道峯山)، نحصل على ‘مسار’ (道)، و’قمة’ (峯)، و’جبل’ (山). إنها استعارة لإرشادي، أنا الضائعة آنذاك، إلى مسار في قلبي.”
“سيد حانوتي، قد يبدو هذا تفسيرًا جذريًا، لكن… ربما كنتَ قد حللتَ محل الفراغ اللانهائي ومبعوث العقل المدبر.”
وهنا الخاتمة الثانية.
لقد عرضت قواي وحاولت ربطها بطواغيت خارجيين مختلفين، وتكهنات حول كيفية اتصالي بهم.
‘من المؤكد أني قبل سبع سنوات اخترت دوبونغسان لتلك الأسباب الرمزية العميقة. لا أستطيع تذكرها الآن. وعدم التذكر لا يحزنني، لأن تلك الصفحة البيضاء هي لوحة فنية رائعة!’
————
‘أدركتُ أن انتهاء دورةٍ ما عادةً خلال عشرين عامًا تقريبًا… لم يكن نقمةً، بل نعمةً. في حوالي العام العشرين، تحدث موجة وحوش دائمًا، فتبيد ما تبقى من البشرية. ولهذا السبب، لا يحصل الموقظون على وقتٍ كافٍ ليصبحوا لا يُقهرون أو يتحوّلوا إلى وحوش، ويمكنني أن أموت بأمان، مُحفّزًا العودة، وبالتالي أهرب من نهايةٍ ميؤوسٍ منها تمامًا.’
1. الذاكرة الكاملة — الفراغ اللانهائي
لقد عشت في هذا العالم لفترة طويلة بما يكفي لأعرف أنه لم يكن لطيفًا أبدًا تجاه البشرية، لذلك في ذلك الوقت، لم أستطع بسهولة قبول هذا “الترتيب الخيري” الناشئ حديثًا في الدورة 777.
2. الاستئناف (الحفاظ على القوة البدنية؟) — ؟
بينما تبادلت نسختا يو جيوون التعليقات، بقيت صامتًا.
3. ختم الوقت — ؟
بحلول العام العشرين، تصل موجة الوحوش حتمًا وتكتسح جميع البشر الأحياء. ولذلك، غالبًا ما أُقتل وأُجبر على العودة، مما يُجنّبني الهلاك الأبدي. ما دمتُ لم أفقد عقلي، يُمكنني الاستمرار في محاولة الوصول إلى “نهاية سعيدة” مرات لا تُحصى…
4. هالة هائلة — ؟
————
مع ذلك، فإن القديسة، التي تتمتع وحدها بوقت وخبرة غير محدودين، تتمتع بأخلاق رفيعة. وهي أيضًا حليفتي الأكثر ولاءً، لذا إن شعرت يومًا ما بأنها على وشك الوقوع في الفساد، فستسشرني أولًا.
سألت القديسة:
لقد شعرت بأن الأمر غريب.
“هذه هي قدراتك، صحيح؟”
“كانت هناك عوامل أخرى أيضًا. قال الحانوتي إنني ألقيت جثتي والديّ في مستنقع ميناري في دوبونغسان، أو جبل دوبونغ، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، لكنه لم يدرك أبدًا الأهمية الحقيقية لدوبونغ. إن كلمة ‘دوبونغ’ لها معنى شعري، كما تريان.”
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
أومأت يو جيوون من دورة سابقة، حمراء الشعر مثل الدم، برأسها.
“حسنًا، سأشطبها.”
‘… هل كل هذا مجرد صدفة؟’
“أوه، وبالمناسبة، لدي أيضًا القدرة على قراءة العقول.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف هو؟”
“حسنًا،” قالت وهي تومئ برأسها. “دعني أُراجع القائمة.”
“آه.”
————
اعتبارًا من الآن، تُوقَف الهالة نهائيًا.
1. الذاكرة الكاملة — الفراغ اللانهائي
المتشكك XXIII
2. الإستئناف (الحفاظ على القوة البدنية؟) — ؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————————
3. ختم الوقت — ؟
“لماذا؟”
4. هالة هائلة — ؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘لقد اخترتُ دوبونغسان على سبيل النزوة، بصراحة، لأنها كانت بجوار بوخانسان…’
5. قراءة الأفكار — اللعبة الفوقية اللانهائية؟ العقل المدبر؟
————
مع ذلك، كان مجرد تمثيل.
نعم.
“كان ذلك الفأس أول هدية أهداني إياها السيد ماتيز. مهما كان غافلًا، لن يُحطم ذكرى ثمينة من رابطتنا. لذا في تلك اللحظة، توقعتُ أن يكون الحانوتي هو السيد ماتيز بأقل من خمسة بالمئة.”
في مرحلة ما، أجرينا تلك المحادثة.
“جيوون.”
4. هالة هائلة — ؟
…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أفهم.”
هالة — ؟
…
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
………………
4. هالة هائلة — ؟ ————
هالة — ليفياثان
‘… هل كل هذا مجرد صدفة؟’
————
لنفكر.
لنتحدث عن الخواتيم.
“هل أنتِ سعيدة؟”
وهنا الأولى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————————
اعتبارًا من الآن، تُوقَف الهالة نهائيًا.
“أنا أحسدك. حقًا.”
في عالمٍ آخر، ربما كان هذا الإعلان الصادم كفيلًا بأن يُغرق تحالف العائدين في فوضى عارمة. لكن ما أدهشني حقًا… أنه لم يحدث شيء.
بالفعل.
“ما هذا… هالة؟ لم أسمع بها قط.”
ذات مرة، طرحت نفس السؤال على مساعدتي المريضة نفسيًا.
في الواقع، كان الجميع هادئين إلى حد ما.
“بصراحة، لطالما اعتبرته من أبرز المرشحين. إن لم تخني ذاكرتي كطفلة، كان للسيد ماتيز في البداية انطباع شخصي ضعيف. كذلك الحانوتي، لا يمتلك أي انطباع قوي. لذا اشتبهت في أنهما الشخص نفسه.”
“آها. حسنًا، كما ترين، أيتها القائدة نوه، هناك تقنيةٌ إذا استجمع المرء إرادةً قويةً، تتدفق طاقةٌ ما في جسده. بمرور الوقت، يمكن تحسين هذه الطاقة السائلة حتى تخترق الأجسام أو الشذوذ، مثل نفث ماء عالي الضغط.”
“ممتاز. أقبلكِ كما أنا.”
“هاه؟ إذًا، ما عليك سوى التركيز، فيتسرب سائل غير ملموس من جسمك ويدمر كل شيء؟ مثل قوة نفسية أو شيء من هذا القبيل…؟”
“هل أنتِ سعيدة؟”
“بالضبط.”
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
“ما الذي يحدث بحق الجحيم، كيف يختلف هذا عن الشذوذ…؟”
“بالطبع، إذا وصل دفاعك المطلق إلى حدٍّ مُبالغ فيه، فقد يتغير ذلك. على سبيل المثال… إذا كان درعك الآن لا يحيط إلا بشخص واحد، فربما يتسع يومًا ما ليشمل الكوكب بأكمله.”
صحيح.
‘اللعنة… من كان ليتوقع أن موجة الوحوش كان شرًا لا بد منه.’
إذا فكرتم في الأمر، كان رد الفعل هذا طبيعيًا. كنا لا نزال في بداية الدورة 777، عند اللحظة التي التقى فيها “السيد ماتيز” الملقب بـ”يو جيوون”. لم يكن برنامجنا التدريبي الصارم للحلفاء قد بدأ بعد، ولم تكن أدلة الهالة المتقدمة الخاصة بالحانوتي قد تسربت على شبكة س.غ. بمعنى آخر، كان الوقت مبكرًا جدًا لاستخدام الهالة على نطاق واسع.
لنفكر.
وهكذا فقد العالم هالته فجأة.
لنفكر.
كأنها لم تكن موجودة أبدًا.
“سيد حانوتي، قد يبدو هذا تفسيرًا جذريًا، لكن… ربما كنتَ قد حللتَ محل الفراغ اللانهائي ومبعوث العقل المدبر.”
لقد طور بعض الموقظين مهاراتهم الخاصة التي تشبه الهالة، ولكن تلك المهارات كانت بدائية ولم تكن قريبة بأي حال من الأحوال من “طريقة هالة حانوتي” التي نقحتها بدقة من الدورات الماضية.
لقد كانت أقل من مجرد معجبة مخلصة وأكثر مثل طفل مدلل.
كان الأمر بمثابة إعادة ضبط، في جوهره. كما في الأيام الخوالي، عندما كان على جيش من الموقظين أن يخاطروا بحياتهم لهزيمة الزعيم “غير النهائي” الأرجل العشرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.”
‘هناك شيء غير مريح يحدث معي.’
‘من المؤكد أني قبل سبع سنوات اخترت دوبونغسان لتلك الأسباب الرمزية العميقة. لا أستطيع تذكرها الآن. وعدم التذكر لا يحزنني، لأن تلك الصفحة البيضاء هي لوحة فنية رائعة!’
يبدو أنه لم يتساءل أحدٌ سواي عن الهالة المفقودة. عاش الناس أو ماتوا في عالمٍ يبدو أنه “كان دائمًا على هذا النحو”.
3. ختم الوقت — ؟
حسنًا… كان هناك شاهد آخر فقط يتذكر كيف كانت تبدو الدورات القديمة.
1. الذاكرة الكاملة — الفراغ اللانهائي
“هل أ-أنت متأكد أن هذا مناسب يا سيد؟ حقًا؟ قتال الوحوش بدون هالة —هل هذا ممكن أصلًا؟”
وهنا الخاتمة الثانية.
دوكسيو، التي قرأت جزءًا من قصة حياتي في شكل رواية، ارتجفت وقضمت أظافرها من الرعب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.”
“سنفعل ما بوسعنا،” قلتُ.
أومأت أوه دوكسيو برأسها، لكن نبرتها ونظراتها لم تكونا كأوه دوكسيو الحقيقية. حتى الإسبريسو على الطاولة ارتشفته بأناقة هادئة.
“لكنك ضعيفٌ جدًا يا سيدي! على الأقل كان لدى الجد شوبنهاور تلك القدرة على ‘قطع كل شيء’! بدون الهالة، أنت… مجرد عائد لا قيمة له، لا يمكنه إلا العودة بالوقت!”
لقد أغلقت فكي.
لقد كانت أقل من مجرد معجبة مخلصة وأكثر مثل طفل مدلل.
إذا كان لدى عدد لا يحصى من الموقظين آلاف السنين للنمو…
“بالإضافة إلى ذلك، الأمر لا يقتصر على الهالة، أليس كذلك؟ إذا اتبعنا منطقك، فقد تكون قوى الإيقاظ الأخرى شذوذًا أيضًا. لذا، فإن مجال AT الخاص بي مُشتبه به على الأرجح، أليس كذلك؟! لا، هذا مستحيل، مستحيل. قتال الوحوش بدون حياة إضافية أمرٌ جنوني!”
“عادةً، نعم،” قلتُ، مُبتسمًا لها ابتسامةً خفيفة. “لكن أحيانًا… يُبالغ الناس في قدراتهم الشخصية إلى أبعد الحدود.”
ضربتها مرة. عانقت دوكسيو حاسوبها المحمول وبكت.
“ومع ذلك استنتجتِ أنهما ليسا نفس الشخص، أليس كذلك؟”
“وااااه! الرجل العجوز ضربني! أبي ضربني، أمي ضربتني، معلمي ضربني، والآن الرجل العجوز يفعل ذلك أيضًا!”
أصدرت الساعة الموجودة على جانب الطاولة نقرة للأمام ثانية واحدة.
“اسمعي، إذا استمررت في استفزاز الناس، فربما عليك أن تتعلمي كيف لا ‘تستحق’ الضرب أصلًا.” ثم تنهدت. “على أي حال، على المدى البعيد، سيتعين علينا تقليل الاعتماد على القوى الأخرى. لكن الأمر لن يكون مثل الهالة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.”
“هاه؟ لماذا؟”
كان كوب قهوة دوكسيو فارغًا، بينما كان كوب القهوة الخاص بي —الذي لم ألمسه تقريبًا، وهو عبارة عن قهوة بالحليب— لا يزال يتناثر بهدوء على الطاولة.
“الهالة، كما ذكرتُ، يمكن لأي شخصٍ أن يتدرب عليها بجدٍّ كافٍ. هذا يعني أنه كلما زاد اعتماد المقوظين، ازدادت قوتها، مُحوّلةً إياهم إلى عبد لليفياثان. لكن دفاعك المطلق خاصٌّ بك وحدك.”
“من الآن فصاعدًا، أعتقد أنني أستطيع أن أصبح أكثر سعادة قليلًا.”
“أوه… لذا بغض النظر عن مقدار ما أستخدمه من درع، فإن قوة اللعبة الفوقية اللانهائية لن ترتفع فجأة من العدم؟”
كان كوب قهوة دوكسيو فارغًا، بينما كان كوب القهوة الخاص بي —الذي لم ألمسه تقريبًا، وهو عبارة عن قهوة بالحليب— لا يزال يتناثر بهدوء على الطاولة.
“بالضبط.”
لقد كانت أقل من مجرد معجبة مخلصة وأكثر مثل طفل مدلل.
لقد كان الفرق بين القوة العالمية والقوة الشخصية.
بالفعل.
“بالطبع، إذا وصل دفاعك المطلق إلى حدٍّ مُبالغ فيه، فقد يتغير ذلك. على سبيل المثال… إذا كان درعك الآن لا يحيط إلا بشخص واحد، فربما يتسع يومًا ما ليشمل الكوكب بأكمله.”
“هاه؟ إذًا، ما عليك سوى التركيز، فيتسرب سائل غير ملموس من جسمك ويدمر كل شيء؟ مثل قوة نفسية أو شيء من هذا القبيل…؟”
“إر…” تأوهت دوكسيو. “كأن هذا ممكن يا رجل. درعي يُرهقني كلما شغّلته…”
“أوه، وبالمناسبة، لدي أيضًا القدرة على قراءة العقول.”
“عادةً، نعم،” قلتُ، مُبتسمًا لها ابتسامةً خفيفة. “لكن أحيانًا… يُبالغ الناس في قدراتهم الشخصية إلى أبعد الحدود.”
“لعبة الأدوار يو جيوون” (لنطلق عليها “يو جيوون دوكسيو”) أمالت رأسها في انحناءة خفيفة.
أمالَت رأسها، وهي تبدي وجهًا لا أفهمه؟
“الهالة، كما ذكرتُ، يمكن لأي شخصٍ أن يتدرب عليها بجدٍّ كافٍ. هذا يعني أنه كلما زاد اعتماد المقوظين، ازدادت قوتها، مُحوّلةً إياهم إلى عبد لليفياثان. لكن دفاعك المطلق خاصٌّ بك وحدك.”
‘مثل آهريون.’
“بالإضافة إلى ذلك، الأمر لا يقتصر على الهالة، أليس كذلك؟ إذا اتبعنا منطقك، فقد تكون قوى الإيقاظ الأخرى شذوذًا أيضًا. لذا، فإن مجال AT الخاص بي مُشتبه به على الأرجح، أليس كذلك؟! لا، هذا مستحيل، مستحيل. قتال الوحوش بدون حياة إضافية أمرٌ جنوني!”
سيم آهريون.
لقد كان الفرق بين القوة العالمية والقوة الشخصية.
ستصبح يومًا ما قديسة الشمال، القادرة على شفاء ليس مريضًا واحدًا فحسب، بل ساحة معركة بأكملها.
كنا في مقهى.
‘إذا استمرت في اكتساب المزيد من الخبرة، فمن سيقول أنها لن تتمكن في النهاية من شفاء الكوكب بأكمله؟’
المتشكك XXIII
عالم بلا موت. هذا المستوى من الشفاء قد يعني أنه حتى لو قُطِعَ رأس أحدهم، فلن يموت.
وهنا الخاتمة الثانية.
لم أشهد شيئًا كهذا من قبل، ومع ذلك بدت الصورة حيةً بشكلٍ غريب. أستطيع الآن تخيُّلها: شجرةٌ ضخمة —شجرةٌ عالمية— أكبر بكثير من أودومبارا. ستخترق جذورها قشرة الأرض، وتتغذى على لبها، حتى يُمنح في النهاية، ليس البشر فحسب، بل جميع الكائنات الحية، بل حتى الجمادات، وفي النهاية الكوكب بأكمله، أو حتى الكون بأكمله، “الحياة الأبدية”.
“يو جيوون.” سألت يو جيوون من دورة سابقة، “هل أنت أكثر سعادة الآن؟”
“يا زعيم النقابة، من فضلك، لا تحزن.”
سيم آهريون.
في قلب تلك الشجرة الكونية، ستبقى فتاة واحدة، مختومة إلى الأبد.
ضربتها مرة. عانقت دوكسيو حاسوبها المحمول وبكت.
“نهاية محتملة” لهذا الكون.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أمالَت رأسها، وهي تبدي وجهًا لا أفهمه؟
في ذلك الخط الزمني، حتى قوتي كعائد ستكون محل نقاش، لأنني لن أموت أبدًا. لا يمكن أن يحدث دافع العودة، أي موتي، أبدًا.
لا، لحظة. في مثل هذه الأوقات، عليّ أن أفكر مثل تشيون يوهوا، الأخت التوأم الكبرى.
‘جميع الموقظين…’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آها. حسنًا، كما ترين، أيتها القائدة نوه، هناك تقنيةٌ إذا استجمع المرء إرادةً قويةً، تتدفق طاقةٌ ما في جسده. بمرور الوقت، يمكن تحسين هذه الطاقة السائلة حتى تخترق الأجسام أو الشذوذ، مثل نفث ماء عالي الضغط.”
شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
المتشكك XXIII
‘جميع الموقظين هم بذور طاغوت خارجي قيد التكوين. قد لا يصلون إلى هذه المرحلة قريبًا، ولكن مع مرور الوقت والخبرة اللانهائية، يمكن لأي منهم أن يصبح طاغوتًا وحشيًا، ينفي عودتي نهائيًا.’
————
لم تك العودة مُستعصية ولا عالمية. إن العالم مليئُ بطواغيت خارجيين خفيين محتملين.
كان الأمر بمثابة إعادة ضبط، في جوهره. كما في الأيام الخوالي، عندما كان على جيش من الموقظين أن يخاطروا بحياتهم لهزيمة الزعيم “غير النهائي” الأرجل العشرة.
‘من منظور مختلف… ربما كان من حسن حظي أن كل دورة انتهت بعد حوالي عشرين عامًا، أو بضع مئات على الأكثر. كانت تلك نعمة مُقنعة.’
“نعم؟”
إذا كان لدى عدد لا يحصى من الموقظين آلاف السنين للنمو…
لقد كان الفرق بين القوة العالمية والقوة الشخصية.
‘من يعلم كيف كان العالم سيصبح؟’
لقد أغلقت فكي.
لا عجب أن القديسة كانت أول من فسد في كل هذه الخطوط الزمنية —كان لديها إيقاف الوقت، وقت غير محدود تقريبًا. لحسن الحظ كانت صبورة وأخلاقية للغاية. لو امتلك شخص عادي هذه القوة، لكان قد أصبح شذوذًا منذ زمن بعيد.
صحيح.
‘أدركتُ أن انتهاء دورةٍ ما عادةً خلال عشرين عامًا تقريبًا… لم يكن نقمةً، بل نعمةً. في حوالي العام العشرين، تحدث موجة وحوش دائمًا، فتبيد ما تبقى من البشرية. ولهذا السبب، لا يحصل الموقظون على وقتٍ كافٍ ليصبحوا لا يُقهرون أو يتحوّلوا إلى وحوش، ويمكنني أن أموت بأمان، مُحفّزًا العودة، وبالتالي أهرب من نهايةٍ ميؤوسٍ منها تمامًا.’
“بصراحة، لطالما اعتبرته من أبرز المرشحين. إن لم تخني ذاكرتي كطفلة، كان للسيد ماتيز في البداية انطباع شخصي ضعيف. كذلك الحانوتي، لا يمتلك أي انطباع قوي. لذا اشتبهت في أنهما الشخص نفسه.”
ياللصدفة.
“أوه… لذا بغض النظر عن مقدار ما أستخدمه من درع، فإن قوة اللعبة الفوقية اللانهائية لن ترتفع فجأة من العدم؟”
‘اللعنة… من كان ليتوقع أن موجة الوحوش كان شرًا لا بد منه.’
لقد كانت جذورهم في طبقات مختلفة من الأرض.
شعرتُ بوخزةٍ في رقبتي. لو استخرجتُ مثالًا من خطٍّ زمنيٍّ لم تظهر فيه موجة الوحش… الدورة 163، تلك كانت يوتوبيا الساحرة العظيمة.
صحيح.
‘تحولت دانج سيورين إلى كائن ساقط، محولةً بوسان إلى مدينة فاضلة. اعتبرتها موجة الوحوش “منطقة شذوذ”، فلم تغزوها قط. كاد العالم أن ينتهي. ما زلت لا أعرف كيف تجنبنا النهاية السيئة تلك المرة، فحتى ذاكرتي الكاملة لا تتذكر ما فعلته سيورين بعد ذلك.’
“لا أحتاج إلى موافقتك بشكل خاص، ولكن شكرًا لك.”
في كل مرة تبقى فيها موجة الوحوش تحت السيطرة، تخرج قوى الموقظين عن نطاق السيطرة.
“نعم؟”
حتى بعد طرد أوه دوكسيو، ظلت أفكاري تؤرقني.
“لماذا؟”
‘… هل كل هذا مجرد صدفة؟’
لم تكن تسألني.
لنفكر.
شعرتُ بوخزةٍ في رقبتي. لو استخرجتُ مثالًا من خطٍّ زمنيٍّ لم تظهر فيه موجة الوحش… الدورة 163، تلك كانت يوتوبيا الساحرة العظيمة.
إذا صحّت نظريتي، فكل مُوقِظ هو في الأساس بذرةٌ ليصبح شذوذًا أو طاغوتًا خارجيًا. قد يُلغي بعضهم عودتي، إذا توافر الوقت الكافي ونقاط الخبرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنًا،” قالت وهي تومئ برأسها. “دعني أُراجع القائمة.”
مع ذلك، فإن القديسة، التي تتمتع وحدها بوقت وخبرة غير محدودين، تتمتع بأخلاق رفيعة. وهي أيضًا حليفتي الأكثر ولاءً، لذا إن شعرت يومًا ما بأنها على وشك الوقوع في الفساد، فستسشرني أولًا.
“نعم؟”
يملك جميع الموقظين الآخرين وقت محدود.
“…محال.”
بحلول العام العشرين، تصل موجة الوحوش حتمًا وتكتسح جميع البشر الأحياء. ولذلك، غالبًا ما أُقتل وأُجبر على العودة، مما يُجنّبني الهلاك الأبدي. ما دمتُ لم أفقد عقلي، يُمكنني الاستمرار في محاولة الوصول إلى “نهاية سعيدة” مرات لا تُحصى…
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
لقد أغلقت فكي.
اعتبارًا من الآن، تُوقَف الهالة نهائيًا.
كان كوب قهوة دوكسيو فارغًا، بينما كان كوب القهوة الخاص بي —الذي لم ألمسه تقريبًا، وهو عبارة عن قهوة بالحليب— لا يزال يتناثر بهدوء على الطاولة.
“لا أحتاج إلى موافقتك بشكل خاص، ولكن شكرًا لك.”
‘إذا كان كل هذا مجرد صدفة…’
‘اللعنة… من كان ليتوقع أن موجة الوحوش كان شرًا لا بد منه.’
إنها مصادفة مريحة جدًا للبشرية.
تيك.
“…محال.”
‘جميع الموقظين…’
لقد عشت في هذا العالم لفترة طويلة بما يكفي لأعرف أنه لم يكن لطيفًا أبدًا تجاه البشرية، لذلك في ذلك الوقت، لم أستطع بسهولة قبول هذا “الترتيب الخيري” الناشئ حديثًا في الدورة 777.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف هو؟”
لقد شعرت بأن الأمر غريب.
إذا صحّت نظريتي، فكل مُوقِظ هو في الأساس بذرةٌ ليصبح شذوذًا أو طاغوتًا خارجيًا. قد يُلغي بعضهم عودتي، إذا توافر الوقت الكافي ونقاط الخبرة.
بعمق شديد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن هناك جدوى من إخفاء الأمر. كانت في وضعية “الانجذاب” إن صح التعبير، تنسخ وتلصق شخصيات من دورات سابقة لتؤدي دورًا تمثيليًا.
————
“نعم؟”
وهنا الخاتمة الثانية.
إنتهت الجلسة.
“هاه. فهمت، الحانوتي كان السيد ماتيز منذ البداية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————
كنا في مقهى.
شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
أومأت أوه دوكسيو برأسها، لكن نبرتها ونظراتها لم تكونا كأوه دوكسيو الحقيقية. حتى الإسبريسو على الطاولة ارتشفته بأناقة هادئة.
“كانت هناك عوامل أخرى أيضًا. قال الحانوتي إنني ألقيت جثتي والديّ في مستنقع ميناري في دوبونغسان، أو جبل دوبونغ، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، لكنه لم يدرك أبدًا الأهمية الحقيقية لدوبونغ. إن كلمة ‘دوبونغ’ لها معنى شعري، كما تريان.”
لم يكن هناك جدوى من إخفاء الأمر. كانت في وضعية “الانجذاب” إن صح التعبير، تنسخ وتلصق شخصيات من دورات سابقة لتؤدي دورًا تمثيليًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أمالَت رأسها، وهي تبدي وجهًا لا أفهمه؟
مع ذلك، كان مجرد تمثيل.
“كانت هناك عوامل أخرى أيضًا. قال الحانوتي إنني ألقيت جثتي والديّ في مستنقع ميناري في دوبونغسان، أو جبل دوبونغ، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، لكنه لم يدرك أبدًا الأهمية الحقيقية لدوبونغ. إن كلمة ‘دوبونغ’ لها معنى شعري، كما تريان.”
“بصراحة، لطالما اعتبرته من أبرز المرشحين. إن لم تخني ذاكرتي كطفلة، كان للسيد ماتيز في البداية انطباع شخصي ضعيف. كذلك الحانوتي، لا يمتلك أي انطباع قوي. لذا اشتبهت في أنهما الشخص نفسه.”
‘تحولت دانج سيورين إلى كائن ساقط، محولةً بوسان إلى مدينة فاضلة. اعتبرتها موجة الوحوش “منطقة شذوذ”، فلم تغزوها قط. كاد العالم أن ينتهي. ما زلت لا أعرف كيف تجنبنا النهاية السيئة تلك المرة، فحتى ذاكرتي الكاملة لا تتذكر ما فعلته سيورين بعد ذلك.’
بالفعل.
‘من المؤكد أني قبل سبع سنوات اخترت دوبونغسان لتلك الأسباب الرمزية العميقة. لا أستطيع تذكرها الآن. وعدم التذكر لا يحزنني، لأن تلك الصفحة البيضاء هي لوحة فنية رائعة!’
“ومع ذلك استنتجتِ أنهما ليسا نفس الشخص، أليس كذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل فهمتِ ذلك، أنا في الدورة 777؟”
“نعم.”
سيم آهريون.
“لماذا؟”
هالة — ليفياثان
“لو كان الحانوتي السيد ماتيز، لكان قد تعرّف عليّ منذ اللحظة التي التقينا فيها في المتجر. والأهم من ذلك، عندما لوّحتُ بفأسي عليه، لم يكن ليُحطّمه أبدًا.”
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
“آه.”
“ما هو شعورك الآن؟ الوعد الباطل الذي قطعته على نفسك الأصغر سنًا قد تحقق بالفعل. هل يُثير هذا فيك الأمل؟ هل أنت مستعدة لقبول هذا العالم بسهولة أكبر؟ هل تشعرين بانخفاض ازدراء البشرية؟ هل لا يزال العالم بالنسبة لك أبيض وأسود؟ عندما تقارنين بين أسباب الحياة وأسباب الموت، هل يبدو الميزان مختلفًا؟”
“كان ذلك الفأس أول هدية أهداني إياها السيد ماتيز. مهما كان غافلًا، لن يُحطم ذكرى ثمينة من رابطتنا. لذا في تلك اللحظة، توقعتُ أن يكون الحانوتي هو السيد ماتيز بأقل من خمسة بالمئة.”
2. الإستئناف (الحفاظ على القوة البدنية؟) — ؟
“…آسف.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————
“لا داعي للاعتذار يا صاحب السعادة. الخطأ مني لعدم تعرفي عليكم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألت القديسة:
“لعبة الأدوار يو جيوون” (لنطلق عليها “يو جيوون دوكسيو”) أمالت رأسها في انحناءة خفيفة.
لم أشهد شيئًا كهذا من قبل، ومع ذلك بدت الصورة حيةً بشكلٍ غريب. أستطيع الآن تخيُّلها: شجرةٌ ضخمة —شجرةٌ عالمية— أكبر بكثير من أودومبارا. ستخترق جذورها قشرة الأرض، وتتغذى على لبها، حتى يُمنح في النهاية، ليس البشر فحسب، بل جميع الكائنات الحية، بل حتى الجمادات، وفي النهاية الكوكب بأكمله، أو حتى الكون بأكمله، “الحياة الأبدية”.
“كانت هناك عوامل أخرى أيضًا. قال الحانوتي إنني ألقيت جثتي والديّ في مستنقع ميناري في دوبونغسان، أو جبل دوبونغ، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، لكنه لم يدرك أبدًا الأهمية الحقيقية لدوبونغ. إن كلمة ‘دوبونغ’ لها معنى شعري، كما تريان.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم.”
وجّهت نظرها نحو يو جيوون الحقيقي من الدورة 7777، وليس نسخة لعب الأدوار العابرة. كانت القطعة الأصلية جالسة أيضًا على الطاولة.
نفس ناعم.
“هل فهمتِ ذلك، أنا في الدورة 777؟”
ذكرى من الماضي
“بالتأكيد. إذا حللنا الحروف الصينية لكلمة دوبونغسان (道峯山)، نحصل على ‘مسار’ (道)، و’قمة’ (峯)، و’جبل’ (山). إنها استعارة لإرشادي، أنا الضائعة آنذاك، إلى مسار في قلبي.”
أنا محظوظ.
“ممتاز. أقبلكِ كما أنا.”
اعتبارًا من الآن، تُوقَف الهالة نهائيًا.
“لا أحتاج إلى موافقتك بشكل خاص، ولكن شكرًا لك.”
“لعبة الأدوار يو جيوون” (لنطلق عليها “يو جيوون دوكسيو”) أمالت رأسها في انحناءة خفيفة.
بينما تبادلت نسختا يو جيوون التعليقات، بقيت صامتًا.
إذا كان لدى عدد لا يحصى من الموقظين آلاف السنين للنمو…
‘لقد اخترتُ دوبونغسان على سبيل النزوة، بصراحة، لأنها كانت بجوار بوخانسان…’
في مرحلة ما، أجرينا تلك المحادثة.
لا، لحظة. في مثل هذه الأوقات، عليّ أن أفكر مثل تشيون يوهوا، الأخت التوأم الكبرى.
اعتبارًا من الآن، تُوقَف الهالة نهائيًا.
‘من المؤكد أني قبل سبع سنوات اخترت دوبونغسان لتلك الأسباب الرمزية العميقة. لا أستطيع تذكرها الآن. وعدم التذكر لا يحزنني، لأن تلك الصفحة البيضاء هي لوحة فنية رائعة!’
لم أشهد شيئًا كهذا من قبل، ومع ذلك بدت الصورة حيةً بشكلٍ غريب. أستطيع الآن تخيُّلها: شجرةٌ ضخمة —شجرةٌ عالمية— أكبر بكثير من أودومبارا. ستخترق جذورها قشرة الأرض، وتتغذى على لبها، حتى يُمنح في النهاية، ليس البشر فحسب، بل جميع الكائنات الحية، بل حتى الجمادات، وفي النهاية الكوكب بأكمله، أو حتى الكون بأكمله، “الحياة الأبدية”.
أنا محظوظ.
وجّهت نظرها نحو يو جيوون الحقيقي من الدورة 7777، وليس نسخة لعب الأدوار العابرة. كانت القطعة الأصلية جالسة أيضًا على الطاولة.
بينما تحوم دورة عقلي بعيدًا، طرحت يو جيوون دوكسيو سؤالًا.
‘إذا كان كل هذا مجرد صدفة…’
“كيف هو؟”
منذ أن التقينا، كان عطري المكون من سبعة مكونات خاصة يرافقني.
لم تكن تسألني.
ذكرى من الماضي
“ما هو شعورك الآن؟ الوعد الباطل الذي قطعته على نفسك الأصغر سنًا قد تحقق بالفعل. هل يُثير هذا فيك الأمل؟ هل أنت مستعدة لقبول هذا العالم بسهولة أكبر؟ هل تشعرين بانخفاض ازدراء البشرية؟ هل لا يزال العالم بالنسبة لك أبيض وأسود؟ عندما تقارنين بين أسباب الحياة وأسباب الموت، هل يبدو الميزان مختلفًا؟”
أومأت أوه دوكسيو برأسها، لكن نبرتها ونظراتها لم تكونا كأوه دوكسيو الحقيقية. حتى الإسبريسو على الطاولة ارتشفته بأناقة هادئة.
لا يوجد رد.
أسندت يو جيوون، من الدورة 777، ذقنها على يدها، ثم مدت يدها وضمّتني. رفعتها برفق أمام وجهها، فحامت مفاصلي بالقرب منها.
“يو جيوون.” سألت يو جيوون من دورة سابقة، “هل أنت أكثر سعادة الآن؟”
————
لقد أصابني شعور بالديجا فو، شعور بذكريات من الماضي البعيد.
‘أدركتُ أن انتهاء دورةٍ ما عادةً خلال عشرين عامًا تقريبًا… لم يكن نقمةً، بل نعمةً. في حوالي العام العشرين، تحدث موجة وحوش دائمًا، فتبيد ما تبقى من البشرية. ولهذا السبب، لا يحصل الموقظون على وقتٍ كافٍ ليصبحوا لا يُقهرون أو يتحوّلوا إلى وحوش، ويمكنني أن أموت بأمان، مُحفّزًا العودة، وبالتالي أهرب من نهايةٍ ميؤوسٍ منها تمامًا.’
“جيوون.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عالم بلا موت. هذا المستوى من الشفاء قد يعني أنه حتى لو قُطِعَ رأس أحدهم، فلن يموت.
“نعم؟”
حسنًا… كان هناك شاهد آخر فقط يتذكر كيف كانت تبدو الدورات القديمة.
“هل أنتِ سعيدة؟”
‘إذا استمرت في اكتساب المزيد من الخبرة، فمن سيقول أنها لن تتمكن في النهاية من شفاء الكوكب بأكمله؟’
ذات مرة، طرحت نفس السؤال على مساعدتي المريضة نفسيًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل فهمتِ ذلك، أنا في الدورة 777؟”
وكان الشكل الخارجي هو نفس السؤال، ولكن جوهره كان مختلفا.
“أوه، وبالمناسبة، لدي أيضًا القدرة على قراءة العقول.”
لقد كانت جذورهم في طبقات مختلفة من الأرض.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.”
أسندت يو جيوون، من الدورة 777، ذقنها على يدها، ثم مدت يدها وضمّتني. رفعتها برفق أمام وجهها، فحامت مفاصلي بالقرب منها.
لقد كانت أقل من مجرد معجبة مخلصة وأكثر مثل طفل مدلل.
نفس ناعم.
مع ذلك، فإن القديسة، التي تتمتع وحدها بوقت وخبرة غير محدودين، تتمتع بأخلاق رفيعة. وهي أيضًا حليفتي الأكثر ولاءً، لذا إن شعرت يومًا ما بأنها على وشك الوقوع في الفساد، فستسشرني أولًا.
منذ أن التقينا، كان عطري المكون من سبعة مكونات خاصة يرافقني.
بعمق شديد.
ثم تحدثت يو جيوون. أمام عينيّ، تداخلت إجابتها مع إجابتها السابقة:
أومأت يو جيوون من دورة سابقة، حمراء الشعر مثل الدم، برأسها.
“أعتقد أنني سأكون أكثر سعادة في المرة القادمة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.”
“من الآن فصاعدًا، أعتقد أنني أستطيع أن أصبح أكثر سعادة قليلًا.”
أصدرت الساعة الموجودة على جانب الطاولة نقرة للأمام ثانية واحدة.
تيك.
هالة — ليفياثان
أصدرت الساعة الموجودة على جانب الطاولة نقرة للأمام ثانية واحدة.
كان كوب قهوة دوكسيو فارغًا، بينما كان كوب القهوة الخاص بي —الذي لم ألمسه تقريبًا، وهو عبارة عن قهوة بالحليب— لا يزال يتناثر بهدوء على الطاولة.
“أفهم.”
يبدو أنه لم يتساءل أحدٌ سواي عن الهالة المفقودة. عاش الناس أو ماتوا في عالمٍ يبدو أنه “كان دائمًا على هذا النحو”.
أومأت يو جيوون من دورة سابقة، حمراء الشعر مثل الدم، برأسها.
في مرحلة ما، أجرينا تلك المحادثة.
“أنا أحسدك. حقًا.”
لقد عشت في هذا العالم لفترة طويلة بما يكفي لأعرف أنه لم يكن لطيفًا أبدًا تجاه البشرية، لذلك في ذلك الوقت، لم أستطع بسهولة قبول هذا “الترتيب الخيري” الناشئ حديثًا في الدورة 777.
إنتهت الجلسة.
أومأت أوه دوكسيو برأسها، لكن نبرتها ونظراتها لم تكونا كأوه دوكسيو الحقيقية. حتى الإسبريسو على الطاولة ارتشفته بأناقة هادئة.
في ذلك اليوم، استمرت نسخة يو جيوون التي استدعتها أوه دوكسيو —صدى من دورة ماضية— في مناداتي بـ “صاحب السعادة” حتى النهاية.
في عالمٍ آخر، ربما كان هذا الإعلان الصادم كفيلًا بأن يُغرق تحالف العائدين في فوضى عارمة. لكن ما أدهشني حقًا… أنه لم يحدث شيء.
————————
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 4. هالة هائلة — ؟
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
في الواقع، كان الجميع هادئين إلى حد ما.
‘مثل آهريون.’
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
