تحرير الوحش
الفصل 471 – تحرير الوحش
طوال اليوم ، وأينما يذهب إيغون ، سيتبعه فالتيري كظله ، ليمسح المكان باستمرار بحثاً عن التهديدات ، متصرفاً بمستوى من الحذر يقع في مكان ما بين الهوس والغاية المحددة.
وعندما وصل وفد من كبار قادة التجار داخل الطائفة محملين بالهدايا وابتساماتهم تتسع أكثر من اللازم ، وقف فالتيري خلف فير مباشرة ، ولم يرمش مرة واحدة وهو يدقق في مشيتهم وأعينهم وتدفق المانا وحركات أيديهم… وكأنه يستعد للقتال إذا تحرك أي منهم بشكل غريب.
لم يشكك أبداً في جدول مواعيد فير ، ولم يعلق على الطبيعة الروتينية للاجتماعات التي يعقدها ، ولم يشتكي من الطقوس المتكررة التي صاحبت الأيام الأولى لحراسة تنين جديد بل اكتفى بالمراقبة… بطريقة جعلت حتى حراس القصر المتمرسين يشعرون بعدم الارتياح.
“ما هي المهمة؟” انفجرت شفاه دوبرافيل وخرجت الكلمات قبل أن يتمكن الحذر من كبحها.
راقب كل خادم يقترب حاملًا الطعام أو الوثائق ، وتفحص بعينيه كل مسؤول إداري في الطائفة يدخل قاعات النقاش ، وحفظ عن ظهر قلب المسارات عبر كل ممر وزاوية وفناء مر به إيغون — محدداً خطوط الرؤية ونقاط الاختناق ومواقع الكمائن المحتملة ، حتى في الأماكن التي كانت محمية بالفعل بطبقات من رجال الامن.
*تربيت*
وعندما وصل وفد من كبار قادة التجار داخل الطائفة محملين بالهدايا وابتساماتهم تتسع أكثر من اللازم ، وقف فالتيري خلف فير مباشرة ، ولم يرمش مرة واحدة وهو يدقق في مشيتهم وأعينهم وتدفق المانا وحركات أيديهم… وكأنه يستعد للقتال إذا تحرك أي منهم بشكل غريب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الجرعة التي في يدي هي جرعة الاستعادة. بمجرد تناولها ، ستُرفع القيود وستستعيد قوتك على مستوى العاهل على الفور. لذا من الأفضل أن تشربها بحكمة ؛ لأنه بعد ثوانٍ قليلة من استعادة قوتك إلى وضعها الطبيعي ، قد يرصدك سورون ، والذي قد يتدخل أو لا يتدخل”
بغض النظر عن كونه صديقاً أو عدواً ، كان فالتيري يعاملهم جميعاً بالشك نفسه.
في النهاية ، وعندما اعتزل إيغون في الجناح الشمالي لعقد أول اجتماع خاص له مع الشيخ الأول ، وصل فالتيري قبل الموعد بخمس دقائق ، وقام بتفتيش الغرفة شخصياً ، متفحصاً ما تحت طاولة المجلس ، وخلف كل ستارة ، وداخل كل فتحة ، بل وأجرى حديثاً قصيراً وخافتاً مع الحراس المتمركزين هناك لمجرد التحقق من هويتهم وتصاريحهم.
“ما هي المهمة؟” انفجرت شفاه دوبرافيل وخرجت الكلمات قبل أن يتمكن الحذر من كبحها.
لم يسمح لانتباهه بأن يفلت ولو لمرة واحدة.
“لقد فعلتها مرة واحدة مع نوا… أم أنك نسيت بالفعل إرثك الخاص يا دوبرافيل؟” قال بنعومة وهو يلتفت ليلتقي بعينيه “الآن حان الوقت لتفعلها مجدداً”
حتى عندما قام إيغون بتحول غير مجدول نحو غرفة نومه في منتصف فترة ما بعد الظهيرة لتغيير ملابسه إلى زي أقل رسمية ، دخل فالتيري أولاً ، فاحصا الغرفة وكأنها أرض معادية ، وعندها فقط سمح للتنين بالدخول. ورغم أن إيغون رفع حواجبه مستغرباً من هذه الحركة ، إلا أن فالتيري لم يوضح شيئاً ، واكتفى بالوقوف عند إطار الباب ، عاقداً ذراعيه وعيناه لا تزال تتبع كل ظل يتحرك على الأرض.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اقتل التنين الجديد؟ وهو في داخل أراضي الطائفة؟ هذا انتحار! سيدفنونني حياً قبل أن أقترب حتى من التنين الجديد” اندفع بالقول ، عاجزاً عن إخفاء موجة الذعر في صوته.
لم يكن يتنفس إلا عند الضرورة. ولم يسترخ ولا حتى لثانية واحدة.
حتى عندما قام إيغون بتحول غير مجدول نحو غرفة نومه في منتصف فترة ما بعد الظهيرة لتغيير ملابسه إلى زي أقل رسمية ، دخل فالتيري أولاً ، فاحصا الغرفة وكأنها أرض معادية ، وعندها فقط سمح للتنين بالدخول. ورغم أن إيغون رفع حواجبه مستغرباً من هذه الحركة ، إلا أن فالتيري لم يوضح شيئاً ، واكتفى بالوقوف عند إطار الباب ، عاقداً ذراعيه وعيناه لا تزال تتبع كل ظل يتحرك على الأرض.
لأن هذا كان قسمه ؛ أن يضمن سلامة التنين مهما كان الثمن.
حول موريس نظره نحو الأفق ثم تلاشت ابتسامته ببطء ، ليحل محلها شيء أكثر برودة بكثير.
وإذا كان ذلك يعني أن يكون أول من يدخل كل غرفة وآخر من يغادر كل ممر والشخص الوحيد في حالة تأهب قصوى حتى أثناء وقت الطعام ، فليكن الأمر كذلك.
“فكر في كل الأشياء التي يمكنك ان تحققها بمجرد أن تصبح رجل حر مجدداً… فكر في كيف يمكنك محاولة إنقاذ ابنك! أو ربما ، إذا كنت قد تعلمت درسك الآن ، يمكنك إنجاب مئة ابن آخر. يمكنك حتى إنشاء نقابة جديدة خاصة بك ، وبفضل هيبة كونك قاتل التنين المزدوج ، ستصبح بالتأكيد محط أنظار الكثيرين ليرغبوا في اتباعك مرة أخرى. الفرص لا حصر لها. كل ما عليك فعله هو قتل إيغون فير والعودة حياً!”
أما إيغون ، من جانبه ، فلم يقل أي شيء حيال ذلك.
“فكر في كل الأشياء التي يمكنك ان تحققها بمجرد أن تصبح رجل حر مجدداً… فكر في كيف يمكنك محاولة إنقاذ ابنك! أو ربما ، إذا كنت قد تعلمت درسك الآن ، يمكنك إنجاب مئة ابن آخر. يمكنك حتى إنشاء نقابة جديدة خاصة بك ، وبفضل هيبة كونك قاتل التنين المزدوج ، ستصبح بالتأكيد محط أنظار الكثيرين ليرغبوا في اتباعك مرة أخرى. الفرص لا حصر لها. كل ما عليك فعله هو قتل إيغون فير والعودة حياً!”
لقد شعر بالحرج من كونه مراقباً ومحمياً ومحروساً باستمرار بطريقة جعلته يشعر وكأنه ليس رجلاً بل مخطوطة مقدسة تُحفظ تحت القفل والختم ، ولكن في كل مرة يلتفت فيها لينظر إلى فالتيري… لم يكن يطاوعه قلبه ليطلب من الرجل أن يخفف من حذره.
*تربيت*
كان هناك شيء في حضور فالتيري قد جعل فير يشعر وكأن طلب الاسترخاء منه سيكون خيانة في حد ذاته.
ولذلك ، ترك الدرع يؤدي عمله.
الفصل 471 – تحرير الوحش طوال اليوم ، وأينما يذهب إيغون ، سيتبعه فالتيري كظله ، ليمسح المكان باستمرار بحثاً عن التهديدات ، متصرفاً بمستوى من الحذر يقع في مكان ما بين الهوس والغاية المحددة.
لأنه في أعماق نفسه ، حتى لو لم يعترف بذلك علناً… فإن وجود خادم مخلص كهذا حوله سيجعله يشعر بأمان أكبر بكثير.
“سأقوم بتقييد قوتك باستخدام سحري. سأختم قوتك عند مستوى السمو. وبهذه الطريقة ، ستتسلل إلى أراضي الطائفة بدون أن يُلاحظك أحد… فلا أظن أن سورون سيكلف نفسه عناء تتبع المتسامين”
—————
وعندما وصل وفد من كبار قادة التجار داخل الطائفة محملين بالهدايا وابتساماتهم تتسع أكثر من اللازم ، وقف فالتيري خلف فير مباشرة ، ولم يرمش مرة واحدة وهو يدقق في مشيتهم وأعينهم وتدفق المانا وحركات أيديهم… وكأنه يستعد للقتال إذا تحرك أي منهم بشكل غريب.
(في هذه الأثناء ، في كوكب جرانودا)
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أكمل المهمة من أجلي… وعندها قد تسير كرجل حر مجدداً” عرض عليه ذلك بينما رفع دوبرافيل رأسه قليلاً وعيناه تومض بأمل مفاجئ.
بمجرد عودة موريس من اجتماعه مع كايليث وهيلموث ، لم يستطع منع نفسه من الضحك عند رؤية دوبرافيل لا يزال مقيداً على الصخرة نفسها التي تركه عندها في وقت سابق من ذلك اليوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في النهاية ، وعندما اعتزل إيغون في الجناح الشمالي لعقد أول اجتماع خاص له مع الشيخ الأول ، وصل فالتيري قبل الموعد بخمس دقائق ، وقام بتفتيش الغرفة شخصياً ، متفحصاً ما تحت طاولة المجلس ، وخلف كل ستارة ، وداخل كل فتحة ، بل وأجرى حديثاً قصيراً وخافتاً مع الحراس المتمركزين هناك لمجرد التحقق من هويتهم وتصاريحهم.
كان الأمر مسلياً بل شبه سخيف ، بالنظر إلى أن الخيط الذي يربط دوبرافيل لم يكن أقوى من ذلك النوع المستخدم لخياطة زر على قميص.
“سأقوم بتقييد قوتك باستخدام سحري. سأختم قوتك عند مستوى السمو. وبهذه الطريقة ، ستتسلل إلى أراضي الطائفة بدون أن يُلاحظك أحد… فلا أظن أن سورون سيكلف نفسه عناء تتبع المتسامين”
لم يكن قيداً سماويا ولا حبلاً مشحوناً بالمانا بل مجرد خيط بسيط.
—————
كان بإمكان طفل بشري أن يقطعه دون جهد ، ناهيك عن شخص مثل دوبرافيل ، الذي يمكن لقوته على الأرجح أن تمزق نصف المحيط من حوله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن قيداً سماويا ولا حبلاً مشحوناً بالمانا بل مجرد خيط بسيط.
ومع ذلك ، ظل ساكناً ومطيعاً وصامتاً.
“حر؟” سأل دوبرافيل بينما اجابه موريس وهو يشبك يديه خلف ظهره ، “أجل. لن تعود مطلوباً من قِبل الحكومة العالمية بعد الآن. لن تكون هناك مكافأة على رأسك ولا مزيد من القيود والسلاسل. فقط أنت والنجوم وأي زاوية في المجرة ترغب في الزحف إليها”
ليس لأنه يفتقر إلى القوة للتحرر بل لأنه يخشى ما قد يترتب على ذلك إن فعل ، حيث كانت عواقب العصيان محفورة بعمق شديد في عقله ، وبالتالي جلس مقيداً بخيط لا قوة له ، ينتظر عودة موريس ، مثل كلب هجين دُرّب ليعرف كيف لا يشد مقوده.
كان الأمر مسلياً بل شبه سخيف ، بالنظر إلى أن الخيط الذي يربط دوبرافيل لم يكن أقوى من ذلك النوع المستخدم لخياطة زر على قميص.
“انت فتى مطيع يا دوبرافيل… أنا سعيد بسلوكك” قال موريس بصوت ناعم وابتسامة صادقة بشكل مخيف ، وهو يتخطى الصخرة وينخفض بجانب الجسد الراكع.
“سأقوم بتقييد قوتك باستخدام سحري. سأختم قوتك عند مستوى السمو. وبهذه الطريقة ، ستتسلل إلى أراضي الطائفة بدون أن يُلاحظك أحد… فلا أظن أن سورون سيكلف نفسه عناء تتبع المتسامين”
لم يقل دوبرافيل شيئاً ، بل اكتفى بخفض رأسه أكثر ، مخفياً العاصفة الصامتة في عينيه.
(في هذه الأثناء ، في كوكب جرانودا)
لم يعد يملك أي كبرياء ليحتج به ، ليس هنا ، ليس أمام المخادع العظيم.
حتى عندما قام إيغون بتحول غير مجدول نحو غرفة نومه في منتصف فترة ما بعد الظهيرة لتغيير ملابسه إلى زي أقل رسمية ، دخل فالتيري أولاً ، فاحصا الغرفة وكأنها أرض معادية ، وعندها فقط سمح للتنين بالدخول. ورغم أن إيغون رفع حواجبه مستغرباً من هذه الحركة ، إلا أن فالتيري لم يوضح شيئاً ، واكتفى بالوقوف عند إطار الباب ، عاقداً ذراعيه وعيناه لا تزال تتبع كل ظل يتحرك على الأرض.
*تربيت*
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) لم يقل دوبرافيل شيئاً ، بل اكتفى بخفض رأسه أكثر ، مخفياً العاصفة الصامتة في عينيه.
ربت موريس برفق على كتفه كما قد يفعل المرء لكلب توقف أخيراً عن العض.
لم يكن يتنفس إلا عند الضرورة. ولم يسترخ ولا حتى لثانية واحدة.
“لدي مهمة خاصة من أجلك” قال موريس ، واقفاً برشاقة مرة أخرى وهو ينقر بأصابعه لمرة واحدة ليحول قطرات المطر إلى ضباب ناعم.
كان هناك شيء في حضور فالتيري قد جعل فير يشعر وكأن طلب الاسترخاء منه سيكون خيانة في حد ذاته.
“أكمل المهمة من أجلي… وعندها قد تسير كرجل حر مجدداً” عرض عليه ذلك بينما رفع دوبرافيل رأسه قليلاً وعيناه تومض بأمل مفاجئ.
“لقد فعلتها مرة واحدة مع نوا… أم أنك نسيت بالفعل إرثك الخاص يا دوبرافيل؟” قال بنعومة وهو يلتفت ليلتقي بعينيه “الآن حان الوقت لتفعلها مجدداً”
“حر؟” سأل دوبرافيل بينما اجابه موريس وهو يشبك يديه خلف ظهره ، “أجل. لن تعود مطلوباً من قِبل الحكومة العالمية بعد الآن. لن تكون هناك مكافأة على رأسك ولا مزيد من القيود والسلاسل. فقط أنت والنجوم وأي زاوية في المجرة ترغب في الزحف إليها”
*تربيت*
“ما هي المهمة؟” انفجرت شفاه دوبرافيل وخرجت الكلمات قبل أن يتمكن الحذر من كبحها.
*تربيت*
اتسعت ابتسامة موريس ثم مد يده إلى خاتم التخزين الخاص به وأخرج زجاجة معدنية صغيرة بحجم الإصبع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن قيداً سماويا ولا حبلاً مشحوناً بالمانا بل مجرد خيط بسيط.
“سأقوم بتقييد قوتك باستخدام سحري. سأختم قوتك عند مستوى السمو. وبهذه الطريقة ، ستتسلل إلى أراضي الطائفة بدون أن يُلاحظك أحد… فلا أظن أن سورون سيكلف نفسه عناء تتبع المتسامين”
بغض النظر عن كونه صديقاً أو عدواً ، كان فالتيري يعاملهم جميعاً بالشك نفسه.
“الجرعة التي في يدي هي جرعة الاستعادة. بمجرد تناولها ، ستُرفع القيود وستستعيد قوتك على مستوى العاهل على الفور. لذا من الأفضل أن تشربها بحكمة ؛ لأنه بعد ثوانٍ قليلة من استعادة قوتك إلى وضعها الطبيعي ، قد يرصدك سورون ، والذي قد يتدخل أو لا يتدخل”
“سأقوم بتقييد قوتك باستخدام سحري. سأختم قوتك عند مستوى السمو. وبهذه الطريقة ، ستتسلل إلى أراضي الطائفة بدون أن يُلاحظك أحد… فلا أظن أن سورون سيكلف نفسه عناء تتبع المتسامين”
“وما هو الهدف؟” ابتلع دوبرافيل لعابه ، حيث شعر بالفعل بالحبل وهو يضيق حول عنقه.
استغرقت الكلمات ثانية واحدة لتستقر في عقله ، بينما انقبض فك دوبرافيل.
حول موريس نظره نحو الأفق ثم تلاشت ابتسامته ببطء ، ليحل محلها شيء أكثر برودة بكثير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اقتل التنين الجديد؟ وهو في داخل أراضي الطائفة؟ هذا انتحار! سيدفنونني حياً قبل أن أقترب حتى من التنين الجديد” اندفع بالقول ، عاجزاً عن إخفاء موجة الذعر في صوته.
“اقتل التنين الجديد ، إيغون فير. اضربه في قلب الطائفة واترك أتباعه ضائعين ومرتجفين”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن قيداً سماويا ولا حبلاً مشحوناً بالمانا بل مجرد خيط بسيط.
استغرقت الكلمات ثانية واحدة لتستقر في عقله ، بينما انقبض فك دوبرافيل.
وعندما وصل وفد من كبار قادة التجار داخل الطائفة محملين بالهدايا وابتساماتهم تتسع أكثر من اللازم ، وقف فالتيري خلف فير مباشرة ، ولم يرمش مرة واحدة وهو يدقق في مشيتهم وأعينهم وتدفق المانا وحركات أيديهم… وكأنه يستعد للقتال إذا تحرك أي منهم بشكل غريب.
“اقتل التنين الجديد؟ وهو في داخل أراضي الطائفة؟ هذا انتحار! سيدفنونني حياً قبل أن أقترب حتى من التنين الجديد” اندفع بالقول ، عاجزاً عن إخفاء موجة الذعر في صوته.
اكتفى موريس بالنقر على لسانه بخيبة أمل خفيفة ، كمعلم يسمع طالباً بطيء الفهم يتحدث دون إذن.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في النهاية ، وعندما اعتزل إيغون في الجناح الشمالي لعقد أول اجتماع خاص له مع الشيخ الأول ، وصل فالتيري قبل الموعد بخمس دقائق ، وقام بتفتيش الغرفة شخصياً ، متفحصاً ما تحت طاولة المجلس ، وخلف كل ستارة ، وداخل كل فتحة ، بل وأجرى حديثاً قصيراً وخافتاً مع الحراس المتمركزين هناك لمجرد التحقق من هويتهم وتصاريحهم.
“لقد فعلتها مرة واحدة مع نوا… أم أنك نسيت بالفعل إرثك الخاص يا دوبرافيل؟” قال بنعومة وهو يلتفت ليلتقي بعينيه “الآن حان الوقت لتفعلها مجدداً”
“فكر في كل الأشياء التي يمكنك ان تحققها بمجرد أن تصبح رجل حر مجدداً… فكر في كيف يمكنك محاولة إنقاذ ابنك! أو ربما ، إذا كنت قد تعلمت درسك الآن ، يمكنك إنجاب مئة ابن آخر. يمكنك حتى إنشاء نقابة جديدة خاصة بك ، وبفضل هيبة كونك قاتل التنين المزدوج ، ستصبح بالتأكيد محط أنظار الكثيرين ليرغبوا في اتباعك مرة أخرى. الفرص لا حصر لها. كل ما عليك فعله هو قتل إيغون فير والعودة حياً!”
“سأقوم بتقييد قوتك باستخدام سحري. سأختم قوتك عند مستوى السمو. وبهذه الطريقة ، ستتسلل إلى أراضي الطائفة بدون أن يُلاحظك أحد… فلا أظن أن سورون سيكلف نفسه عناء تتبع المتسامين”
شجعه موريس وهو يقطع الخيط الهش بنقرة من إصبعه ، وكأنه يقطع مقود وحش ليعيث فسادا مرة أخرى.
شجعه موريس وهو يقطع الخيط الهش بنقرة من إصبعه ، وكأنه يقطع مقود وحش ليعيث فسادا مرة أخرى.
كان هناك شيء في حضور فالتيري قد جعل فير يشعر وكأن طلب الاسترخاء منه سيكون خيانة في حد ذاته.
الترجمة: Hunter
“لقد فعلتها مرة واحدة مع نوا… أم أنك نسيت بالفعل إرثك الخاص يا دوبرافيل؟” قال بنعومة وهو يلتفت ليلتقي بعينيه “الآن حان الوقت لتفعلها مجدداً”
لقد شعر بالحرج من كونه مراقباً ومحمياً ومحروساً باستمرار بطريقة جعلته يشعر وكأنه ليس رجلاً بل مخطوطة مقدسة تُحفظ تحت القفل والختم ، ولكن في كل مرة يلتفت فيها لينظر إلى فالتيري… لم يكن يطاوعه قلبه ليطلب من الرجل أن يخفف من حذره.
حول موريس نظره نحو الأفق ثم تلاشت ابتسامته ببطء ، ليحل محلها شيء أكثر برودة بكثير.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
