Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Versatile Mage 292

منحرف!

منحرف!

1111111111

الفصل 292:

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) جمع مينغ كونغ ببطء أفكاره ورأى الجميع ينظر إليه بنظرة غريبة.

.

مينغ كونغ، الذي فقد السيطرة على الوحش داخله مد يده فجأة وأمسك بشريط حمالة صدر باي تينغ تينغ. لقد قطعت على الفور بسحبة عنيفة، وكشفت عن نصف صدرها المتماسك القوي، الدائري جيداً!

.

وضعت باي تينغ تينغ سترتها مرة أخرى. كان وجهها لا يزال غاضباً.

.

لم تظن باي تينغ تينغ أن مينغ كونغ سيكون لديه مثل هذا العقل القذر تحت مظهره النبيل.

عندما وصلت المياه، وضعت باي تينغ تينغ بعض المضادات الحيوية في الحاوية. كانت جروح سونغ شيا تتعافى ببطء شديد، مما يدل بوضوح على أن ما هاجمها كان ساماً أيضاً. لم يكن سحر العلاج مفيداً في علاج الجروح المسمومة، لذلك لم تستطع إلا غسل الجروح بالماء.

“(تنهد)، لم أكن أعرف أنه كان هذا النوع من الاشخاص.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان بإمكانها أن تشعر بنفسها وهي تتعرق بغزارة بينما زادت الحرارة في الكنيسة. لقد خلعت سترتها، وكشفت عن اكتافها الرقيقة، الشاحبة. قطرات من العرق في نهاية شعرها الملتصق بعنقها سقطت ببطء أسفل صدرها.

كان عقل مينغ كونغ مشغولاً بالكامل بالأفكار البذيئة. لم يكن لديه حتى نية إخفاء نظرته، لقد كان يحدق بها. وكانت مقلتاه على وشك إطلاق أنفسهم نحو صدرها.

وقف مينغ كونغ جانبا ونظر من للأسفل من الأعلى. لقد لمعت عينيه على الفور.

كان الرجل هو لو تشنغ هي نفسه، على ذئب العلامة العنيفة. لقد غضب بشكل لا شعوري بعد أن رأى تصرفات مينغ كونغ عند وصوله.

هذا الانقسام العميق!

“همف، هل ذلك ممكن؟”

انطلاقًا من تجربته، كان يعتقد اعتقاداً راسخاً أن باي تينغ تينغ كانت ترتدي شيئاً مشابهاً للاعبة رياضية، وهو ما أخفى ثدييها المذهلين.

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) جمع مينغ كونغ ببطء أفكاره ورأى الجميع ينظر إليه بنظرة غريبة.

كان عقل مينغ كونغ مشغولاً بالكامل بالأفكار البذيئة. لم يكن لديه حتى نية إخفاء نظرته، لقد كان يحدق بها. وكانت مقلتاه على وشك إطلاق أنفسهم نحو صدرها.

تحول وجهه إلى اللون الأبيض الباهت وهو ينظر إلى باي تينغ تينغ، التي كان وجهها مبيضاً وكانت ملابسه في حالة خشنة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

انتهت باي تينغ تينغ من تنظيف جروح سونغ شيا ومسحت العرق من على خدها بظهر يدها. ثم لاحظت النظرة الشهوانية في عيون مينغ كونغ.

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) جمع مينغ كونغ ببطء أفكاره ورأى الجميع ينظر إليه بنظرة غريبة.

لقد دهشت باي تينغ تينغ، لكنها سرعان ما جمعت نفسها وقالت: “وفر لنفسك بعض الكبرياء!”

هذا غير مقبول. لقد ذهب هذا المينغ كونغ بعيداً جداً. لماذا يُعْتَبَر شخص مثله نخبة من الكلية الملكية؟ لن تسامحه بتلك السهولة بعد الانتهاء من التدريب!

لم يستجب مينغ كونغ. لقد كان لا يزال يحدق في باي تينغ تينغ.

“أنا لا أعرف. أنا آسف، أنا آسف حقاً!”

وأخيراً، أدركت باي تينغ تينغ أنه لم يكن مجرد نظرة خاطفة بسيطة. لقد أمكنها أن ترى رغبة قوية في عينيه.

ظهر رجل عند مدخل الكنيسة: “أيها الحثالة القذرة، ماذا تحاول أن تفعل!”.

لم يتزحزح مينغ كونغ. لقد فقدت عيناه في شهوته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان بإمكانها أن تشعر بنفسها وهي تتعرق بغزارة بينما زادت الحرارة في الكنيسة. لقد خلعت سترتها، وكشفت عن اكتافها الرقيقة، الشاحبة. قطرات من العرق في نهاية شعرها الملتصق بعنقها سقطت ببطء أسفل صدرها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لسبب ما، بما أن عقله كان ممتلئاً بالأفكار البذيئة، فقد شعر أنه يغوص في مستنقع الوهم. ضمن هذا الوهم، كان يقوم بحركته بتهور على باي تينغ تينغ، تماماً مثل مشاهد المواد الإباحية التي شاهدها من قبل.

عندما فتح الباب، دخل مو فان بابتسامته القذرة المعتادة. ألقى نظرة فاحصة على الفور تجاه من يهتم بهم بين المجموعة.

محيط ما بعد الكارثة، مبنى مهجور، رجل وامرأة بمفردهم…

لم تظن باي تينغ تينغ أن مينغ كونغ سيكون لديه مثل هذا العقل القذر تحت مظهره النبيل.

انفجرت ضحكة شرير يليه صراخ محرج لفتاة. صوت تمزيق الملابس. كان خياله قد كسر تماماً السلاسل التي ربطت الوحش في أعماق قلبه. لقد ألقى جانباً أخر البقايا الأخلاقية المتبقية في قلبه. كل ما أراده الآن هو إطلاق الوحش بداخله.

“أنا… أنا…”

صرخت باي تينغ تينغ بنظرة محرجة: “ماذا تفعل، أيها الوغد!”.

انطلاقًا من تجربته، كان يعتقد اعتقاداً راسخاً أن باي تينغ تينغ كانت ترتدي شيئاً مشابهاً للاعبة رياضية، وهو ما أخفى ثدييها المذهلين.

مينغ كونغ، الذي فقد السيطرة على الوحش داخله مد يده فجأة وأمسك بشريط حمالة صدر باي تينغ تينغ. لقد قطعت على الفور بسحبة عنيفة، وكشفت عن نصف صدرها المتماسك القوي، الدائري جيداً!

أعطى مو فان وعده على الفور وقال: “امم… حسنا.”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم تستسلم باي تينغ تينغ بدون قتال. لقد تراجعت بسرعة في غضب بينما حاذت نجومها.

لم تكن ترغب في استخدام سحرها على شخص صديق، لكن مينغ كونغ كان قد ذهب بعيداً بأفعاله المخزية. كانت تعرف بوضوح أن معظم الأولاد سيكون لديهم بعض الأفكار البذيئة في أعماق قلوبهم، لكنهم عادة لن يستفيدوا من مثل هذا الوضع!

لم تكن ترغب في استخدام سحرها على شخص صديق، لكن مينغ كونغ كان قد ذهب بعيداً بأفعاله المخزية. كانت تعرف بوضوح أن معظم الأولاد سيكون لديهم بعض الأفكار البذيئة في أعماق قلوبهم، لكنهم عادة لن يستفيدوا من مثل هذا الوضع!

“همف، هل ذلك ممكن؟”

لم تظن باي تينغ تينغ أن مينغ كونغ سيكون لديه مثل هذا العقل القذر تحت مظهره النبيل.

لقد تفاجأ الجميع!

ظهر رجل عند مدخل الكنيسة: “أيها الحثالة القذرة، ماذا تحاول أن تفعل!”.

الفصل 292:

كان الرجل هو لو تشنغ هي نفسه، على ذئب العلامة العنيفة. لقد غضب بشكل لا شعوري بعد أن رأى تصرفات مينغ كونغ عند وصوله.

قالت مو نينغ شيويه بنبرة متفاجئة: “نقطتي تفتيش؟”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

انطلق ذئب العلامة العنيفة إلى الأمام وأمسك مينغ كونغ بمخلبه.

“همف، هل ذلك ممكن؟”

تم وضع مينغ كونغ تحت السيطرة، لكن أعماله القذرة كانت مكشوفة تماماً أمام المجموعة. كان الجميع يحدق به بعدم تصديق.

تم وضع مينغ كونغ تحت السيطرة، لكن أعماله القذرة كانت مكشوفة تماماً أمام المجموعة. كان الجميع يحدق به بعدم تصديق.

سقطت الكنيسة بأكملها بصمت لفترة طويلة.

عندما وصلت المياه، وضعت باي تينغ تينغ بعض المضادات الحيوية في الحاوية. كانت جروح سونغ شيا تتعافى ببطء شديد، مما يدل بوضوح على أن ما هاجمها كان ساماً أيضاً. لم يكن سحر العلاج مفيداً في علاج الجروح المسمومة، لذلك لم تستطع إلا غسل الجروح بالماء.

وضعت باي تينغ تينغ سترتها مرة أخرى. كان وجهها لا يزال غاضباً.

وقف مينغ كونغ جانبا ونظر من للأسفل من الأعلى. لقد لمعت عينيه على الفور.

هذا غير مقبول. لقد ذهب هذا المينغ كونغ بعيداً جداً. لماذا يُعْتَبَر شخص مثله نخبة من الكلية الملكية؟ لن تسامحه بتلك السهولة بعد الانتهاء من التدريب!

انفجرت ضحكة شرير يليه صراخ محرج لفتاة. صوت تمزيق الملابس. كان خياله قد كسر تماماً السلاسل التي ربطت الوحش في أعماق قلبه. لقد ألقى جانباً أخر البقايا الأخلاقية المتبقية في قلبه. كل ما أراده الآن هو إطلاق الوحش بداخله.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

صفعه لو تشنغ هي مينغ كونغ في وجهه وقال: “مينغ كونغ، هل أنت مجنون لعين؟”.

“أرر… أه، هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي حدث هنا؟”

222222222

جمع مينغ كونغ ببطء أفكاره ورأى الجميع ينظر إليه بنظرة غريبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان مو فان عاجز جدا. لقد ظن أن شيئاً سيئاً قد حدث لشخص ما في المجموعة، لكن مع إلقاء نظرة فاحصة، بدا الجميع على قيد الحياة.

تحول وجهه إلى اللون الأبيض الباهت وهو ينظر إلى باي تينغ تينغ، التي كان وجهها مبيضاً وكانت ملابسه في حالة خشنة.

تم وضع مينغ كونغ تحت السيطرة، لكن أعماله القذرة كانت مكشوفة تماماً أمام المجموعة. كان الجميع يحدق به بعدم تصديق.

_ يا إلاهي، ألم يكن ذلك مجرد وهم؟ هل حقا فعلت ذلك لباي تينغ تينغ… _

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …….

“أنا… أنا…”

_ يا إلاهي، ألم يكن ذلك مجرد وهم؟ هل حقا فعلت ذلك لباي تينغ تينغ… _

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قال لو تشنغ هي: “ما الذي تحاول أن تشرحه؟ شياو فنغ، شو دا لونغ، اربطوه”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صفعه لو تشنغ هي مينغ كونغ في وجهه وقال: “مينغ كونغ، هل أنت مجنون لعين؟”.

“أنا لا أعرف. أنا آسف، أنا آسف حقاً!”

الحادث كله كان مفاجئاً للغاية بالنسبة للمجموعة. لم يفكروا قط في حدوث شيء كهذا. ربط شو دا لونغ وشياو فنغ مينغ كونغ في إحدى الركائز. فقدت المجموعة تماماً أي رغبة في مناقشة نقطة التفتيش التالية. لقد كان الجو غريباً تماماً.

“(تنهد)، لم أكن أعرف أنه كان هذا النوع من الاشخاص.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لسبب ما، بما أن عقله كان ممتلئاً بالأفكار البذيئة، فقد شعر أنه يغوص في مستنقع الوهم. ضمن هذا الوهم، كان يقوم بحركته بتهور على باي تينغ تينغ، تماماً مثل مشاهد المواد الإباحية التي شاهدها من قبل.

همست تشاو مينغ يوي وقالت: “نعم، تشينغ تشينغ، كنت قريبة جداً منه. يجب أن تبقي بعيدة عنه من الآن فصاعداً”.

وضعت باي تينغ تينغ سترتها مرة أخرى. كان وجهها لا يزال غاضباً.

الحادث كله كان مفاجئاً للغاية بالنسبة للمجموعة. لم يفكروا قط في حدوث شيء كهذا. ربط شو دا لونغ وشياو فنغ مينغ كونغ في إحدى الركائز. فقدت المجموعة تماماً أي رغبة في مناقشة نقطة التفتيش التالية. لقد كان الجو غريباً تماماً.

عندما وصلت المياه، وضعت باي تينغ تينغ بعض المضادات الحيوية في الحاوية. كانت جروح سونغ شيا تتعافى ببطء شديد، مما يدل بوضوح على أن ما هاجمها كان ساماً أيضاً. لم يكن سحر العلاج مفيداً في علاج الجروح المسمومة، لذلك لم تستطع إلا غسل الجروح بالماء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

…….

.

في الليل، بينما ذهب المتعبون للنوم، سمعوا خطى تقترب من الكنيسة.

أو ربما، كانت باي تينغ تينغ في حالة صدمة لدرجة أنها افترضت دون وعي أن مو فان هو الوحيد الذي يمكن أن يريحها.

جاء صوت مو فان من الخارج وقال: “لا داعي للذعر، إنه أنا”.

لدهشته، قبل أن يتمكن من الرد، ارتفعت باي تينغ تنغ فجأة من موقعها وركضت نحو مو فان. لقد غرقت في ذراعيه، كما لو كانت قد مرت للتو ببعض المظالم الشديد.

عندما فتح الباب، دخل مو فان بابتسامته القذرة المعتادة. ألقى نظرة فاحصة على الفور تجاه من يهتم بهم بين المجموعة.

أعطى مو فان وعده على الفور وقال: “امم… حسنا.”.

لدهشته، قبل أن يتمكن من الرد، ارتفعت باي تينغ تنغ فجأة من موقعها وركضت نحو مو فان. لقد غرقت في ذراعيه، كما لو كانت قد مرت للتو ببعض المظالم الشديد.

أو ربما، كانت باي تينغ تينغ في حالة صدمة لدرجة أنها افترضت دون وعي أن مو فان هو الوحيد الذي يمكن أن يريحها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يستطع مو فان إلا أن يشعر أن السعادة قد جاءت بسرعة كبيرة بينما شعر بنعومة جسدها، ولمسة مطاطية صادمة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم تستسلم باي تينغ تينغ بدون قتال. لقد تراجعت بسرعة في غضب بينما حاذت نجومها.

لقد تفاجأ الجميع!

.

كان من السهل أن يروا أن باي تينغ تينغ كانت تحب التسكع مع مو فان، لأنه كان قد أنقذ حياتها من قبل. ومع ذلك، لم يعرفوا أبدا أن علاقتهم قد تصاعدت إلى هذه المرحلة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لسبب ما، بما أن عقله كان ممتلئاً بالأفكار البذيئة، فقد شعر أنه يغوص في مستنقع الوهم. ضمن هذا الوهم، كان يقوم بحركته بتهور على باي تينغ تينغ، تماماً مثل مشاهد المواد الإباحية التي شاهدها من قبل.

أو ربما، كانت باي تينغ تينغ في حالة صدمة لدرجة أنها افترضت دون وعي أن مو فان هو الوحيد الذي يمكن أن يريحها.

مينغ كونغ، الذي فقد السيطرة على الوحش داخله مد يده فجأة وأمسك بشريط حمالة صدر باي تينغ تينغ. لقد قطعت على الفور بسحبة عنيفة، وكشفت عن نصف صدرها المتماسك القوي، الدائري جيداً!

“أرر… أه، هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي حدث هنا؟”

لم تظن باي تينغ تينغ أن مينغ كونغ سيكون لديه مثل هذا العقل القذر تحت مظهره النبيل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان مو فان عاجز جدا. لقد ظن أن شيئاً سيئاً قد حدث لشخص ما في المجموعة، لكن مع إلقاء نظرة فاحصة، بدا الجميع على قيد الحياة.

ظهر رجل عند مدخل الكنيسة: “أيها الحثالة القذرة، ماذا تحاول أن تفعل!”.

كانت عيون باي تينغ تينغ حمراء قليلاً بينما كانت تتحدث بنظرة يرثى لها، كما لو كان مو فان هو الوحيد الذي يمكن أن تثق به وقالت: “لا يمكنك أن تغادر مرة أخرى؟”.

لقد دهشت باي تينغ تينغ، لكنها سرعان ما جمعت نفسها وقالت: “وفر لنفسك بعض الكبرياء!”

أعطى مو فان وعده على الفور وقال: “امم… حسنا.”.

لم تكن ترغب في استخدام سحرها على شخص صديق، لكن مينغ كونغ كان قد ذهب بعيداً بأفعاله المخزية. كانت تعرف بوضوح أن معظم الأولاد سيكون لديهم بعض الأفكار البذيئة في أعماق قلوبهم، لكنهم عادة لن يستفيدوا من مثل هذا الوضع!

كان وجود فتاة جميلة تسقط بين ذراعيه ممتعاً للغاية، لكنه كان لا يزال يشعر بالغرابة عندما اندفعت فجأة إلى صدره بهذا الشكل.

لم تكن ترغب في استخدام سحرها على شخص صديق، لكن مينغ كونغ كان قد ذهب بعيداً بأفعاله المخزية. كانت تعرف بوضوح أن معظم الأولاد سيكون لديهم بعض الأفكار البذيئة في أعماق قلوبهم، لكنهم عادة لن يستفيدوا من مثل هذا الوضع!

منذ متى وصلت علاقتهم إلى هذا الحد؟

كان وجود فتاة جميلة تسقط بين ذراعيه ممتعاً للغاية، لكنه كان لا يزال يشعر بالغرابة عندما اندفعت فجأة إلى صدره بهذا الشكل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

سأل لياو مينغ شوان بسخرية وقال: “الشخص الذي يزعم أنه قادر على التحقيق في الأماكن بمفرده عاد. لذا، كيف هي نتائجك؟”.

لم تكن ترغب في استخدام سحرها على شخص صديق، لكن مينغ كونغ كان قد ذهب بعيداً بأفعاله المخزية. كانت تعرف بوضوح أن معظم الأولاد سيكون لديهم بعض الأفكار البذيئة في أعماق قلوبهم، لكنهم عادة لن يستفيدوا من مثل هذا الوضع!

قام مو فان بتهدئة باي تينغ تينغ لفترة من الوقت قبل إخراج جهازين بهما أضواء خضراء ورماهما ضاحكا لمو نينغ شيويه، التي كانت مسؤولة عن الاحتفاظ بها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …….

قالت مو نينغ شيويه بنبرة متفاجئة: “نقطتي تفتيش؟”.

.

“همف، هل ذلك ممكن؟”

.

صرخ بينغ ليانغ في دهشة وقل: “يبدو الأمر كذلك. اللعنة علي، مو فان، كيف فعلت ذلك؟ كدنا أن نمحى عندما قمنا بنقطة التفتيش الأولى لنا!”.

عندما وصلت المياه، وضعت باي تينغ تينغ بعض المضادات الحيوية في الحاوية. كانت جروح سونغ شيا تتعافى ببطء شديد، مما يدل بوضوح على أن ما هاجمها كان ساماً أيضاً. لم يكن سحر العلاج مفيداً في علاج الجروح المسمومة، لذلك لم تستطع إلا غسل الجروح بالماء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وقف مينغ كونغ جانبا ونظر من للأسفل من الأعلى. لقد لمعت عينيه على الفور.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ملوك الروايات

تحديث التعليقات وصل!

حدّث التطبيق واستمتع بالميزات الجديدة

حدّثنا التطبيق بميزات جديدة كثيرة! نظام تعليقات، تنبيهات فصول، بحث بالتصنيفات، وأكثر. حدّث التطبيق الآن لتستمتع بكل هذا.
الجديد في التحديث:
نظام تعليقات جديد متوافق مع الموقع
تنبيهات الفصول الجديدة والتعليقات
البحث عن طريق التصنيفات
إضافة وضع الفشيخ في إعدادات القراءة
خيارات تخصيص جديدة وتحسينات في الواجهة
إصلاح بعض المشاكل العامة
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط