You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Super God Gene 2281

2281

2281

1111111111

 

 

الفصل 2281 ارتفاع رتبة ييشا

ييشا حدقت فقط في هان سين رداً علىه. التفتت بصمت ونظرت إلى الثلاثة عشر ناقل آني. ثم قالت “أي ناقل عن بعد تعتقد أننا يجب أن نستخدمه؟”

 

 

اختلط نبض الجحيم في جسد ييشا. و فجأة، انفجر عمود من الهواء الأرجواني من جسد ييشا. تجمد في سلسلة من مادة أرجوانية التفت حولها ، واحدة فوق الآخري.

“بالطبع لا!” قالت ييشا: “لم تكن قوتي قوية بما يكفي لتدمير أي شيء في ذلك القصر”.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كل شيء لديها – ملابسها ، إكسسواراتها ، درعها ، وكل أنواع الأشياء الأخرى – تفككت إلى غبار تحت قوة تلك السلسلة. عندما أحاطت السلسلة بها ، قامت ييشا باحتضان جسدها الطويل ككرة ، بدت كالجنين في الرحم.

“انطلاقا من الحسابات التي أجريتها ، يمكننا البدء من هناك.” أشار السيد وايت إلى عمود حجري وهو يتحدث.

 

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"})  

بمجرد أن تم تغليف ييشا بأمان داخل الشرنقة الأرجوانية ، ساد الهدوء كل شيء.

 

 

أرسلهم الناقل الآني لقصر ، كما هو معتاد. كانت هناك قاعة رئيسية ، وقاعتين جانبيتين ، وقاعة في الخلف. بشكل عام ، كان هناك أربعة أجهزة نقل مختلفة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

في قصر عملاق ، كانت الملكة فوكس ، والسيد وايت ، و اجرام يتقدمون . الملكة فوكس توقفت فجأة. نظرت حولها وقالت “سيد وايت ، هل هذا هو الطريق الصحيح؟ لماذا كنا نسير كل هذا الوقت وما زلنا في نفس القصر؟”

 

 

 

قال السيد وايت ببطء “يجب أن تكون هذه هي نقطة التفتيش الرابعة للكنز. علينا أن نسافر من هنا للوصول إلى مكان الكنز”.

أومأت ييشا برأسها وقالت “نعم. بينما كنت أستكشف ، لم أري أي علامة على دخول شخص آخر”.

 

نظر هان سين حوله وتحدث إلى ييشا.”أعتقد أنهم غادروا عبر القاعة الخلفية.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“كيف نمر من هنا اذاً؟” سألت الملكة فوكس السيد وايت.

 

 

حدق هان سين في ييشا بنظرة متفاجئة. سارت العملية برمتها بشكل أفضل بكثير مما توقع.

“يبدو أن هذا القصر لديه قيود على القوي الفضائية(يقصد قوة عنصر الفضاء). قوتي ضعيفة هنا ، لذا أخشى أنني قد لا اتمكن من كسر القيود.” قال السيد وايت بعد التفكير “ربما هذا شيء عليكِ القيام به”.

قال السيد وايت ببطء “يجب أن تكون هذه هي نقطة التفتيش الرابعة للكنز. علينا أن نسافر من هنا للوصول إلى مكان الكنز”.

 

“بالإضافة إلى ذلك ، كسر التمثال ، لكنه لم يأخذ الإبرة العظمية بداخله. هذا غريب. هل كان مهمل للغاية لدرجة انه لم يعرف ما بالتمثال؟ ولكن كيف يمكن أن يكون نخبة قوي مثله مهمل؟” قال هان سين.

“وكيف أفعل شيئ كهذا؟” سألت الملكة فوكس بعبوس.

أوضح هان سين ببساطة: “أستطيع أن أرى الهالات التي تركتها أجسادهم”. كان يشك بالامر أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“انطلاقا من الحسابات التي أجريتها ، يمكننا البدء من هناك.” أشار السيد وايت إلى عمود حجري وهو يتحدث.

 

“بالإضافة إلى ذلك ، كسر التمثال ، لكنه لم يأخذ الإبرة العظمية بداخله. هذا غريب. هل كان مهمل للغاية لدرجة انه لم يعرف ما بالتمثال؟ ولكن كيف يمكن أن يكون نخبة قوي مثله مهمل؟” قال هان سين.

نظرت الملكة فوكس إلى العمود الحجري وتأوهت. و لم تتحرك.

نظرت الملكة فوكس إلى العمود الحجري وتأوهت. و لم تتحرك.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“يبدو أن هذا القصر لديه قيود على القوي الفضائية(يقصد قوة عنصر الفضاء). قوتي ضعيفة هنا ، لذا أخشى أنني قد لا اتمكن من كسر القيود.” قال السيد وايت بعد التفكير “ربما هذا شيء عليكِ القيام به”.

 

اختلط نبض الجحيم في جسد ييشا. و فجأة، انفجر عمود من الهواء الأرجواني من جسد ييشا. تجمد في سلسلة من مادة أرجوانية التفت حولها ، واحدة فوق الآخري.

حدق هان سين في ييشا بنظرة متفاجئة. سارت العملية برمتها بشكل أفضل بكثير مما توقع.

“انطلاقا من الحسابات التي أجريتها ، يمكننا البدء من هناك.” أشار السيد وايت إلى عمود حجري وهو يتحدث.

 

 اعلم اني وعدتكم ب50 فصل لكن للاسف انا شخص غير موثوق به 🙂

نبض دم الجحيم نشّط دم ملك الجحيم الموجود بداخل جسدها. لقد اندمج مع قوة ييشا الكبيرة بالفعل مما مكنها من الاختراق وأصبحت مؤله دون أي مشكلة على الإطلاق.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

أوضح هان سين ببساطة: “أستطيع أن أرى الهالات التي تركتها أجسادهم”. كان يشك بالامر أيضاً.

عندما خرجت من شرنقتها ، كانت ييشا ترتدي مجموعة من الدروع الأرجواني. غطى حضورها الملكي كل شيء من حولها كما لو كانت ملكة الكون بأسره.

 

 

 

“إذا تجرأت على إخبار أي شخص بما حدث للتو ، فسوف أقتلك.” حدقت ييشا ببرودة في هان سين وهي تتحدث.

 

 

أرسلهم الناقل الآني لقصر ، كما هو معتاد. كانت هناك قاعة رئيسية ، وقاعتين جانبيتين ، وقاعة في الخلف. بشكل عام ، كان هناك أربعة أجهزة نقل مختلفة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ملكتي ، لم أري اي شيئ.” رمش هان سين ببراءة. لكن في أعماقه ، كان يفكر في نفسه “النساء غريبات. قبل لحظات كانت تتوسل لكي تتأله. والآن بعد أن أصبحت مؤله ، ما زالت غير سعيدة! هل تهتم حقاً بتفاصيل صغيرة وغير مهمة كرؤيتها عارية؟ جسدها العاري جميل جداً. لماذا تستاء اذاً؟”

“إذا لم تحطم القصر ، فهذا يعني أن شخص آخر دخل القصور قبلها . قد يكون الصدع في معدة المهيمن السفلي بسببه ايضاً” تمتم هان سين بهدوء.

 

نبض دم الجحيم نشّط دم ملك الجحيم الموجود بداخل جسدها. لقد اندمج مع قوة ييشا الكبيرة بالفعل مما مكنها من الاختراق وأصبحت مؤله دون أي مشكلة على الإطلاق.

ييشا حدقت فقط في هان سين رداً علىه. التفتت بصمت ونظرت إلى الثلاثة عشر ناقل آني. ثم قالت “أي ناقل عن بعد تعتقد أننا يجب أن نستخدمه؟”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف تعرف ذلك؟” سألت ييشا وهي متفاجئة.

من الواضح أن ييشا لم تكن جيدة جداً عندما يتعلق الأمر بهذا النوع من الغاز المتاهة. بدا الأمر كما لو أنها شقت طريقها عبر القصور بالتجربة والخطأ.

قال السيد وايت ببطء “يجب أن تكون هذه هي نقطة التفتيش الرابعة للكنز. علينا أن نسافر من هنا للوصول إلى مكان الكنز”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

أومأت ييشا برأسها وقالت “نعم. بينما كنت أستكشف ، لم أري أي علامة على دخول شخص آخر”.

“أنا لست جيد في اكتشاف الطريق أيضاً. إذا كنت سأخمن ، سأفترض أنهم مروا عبر الناقل الآني في نهاية جسر دورة الحياة والموت. ولكن حتى إذا حددنا الناقل المناسب هذه المرة ، فلن نعرف إلى أين نذهب بعد ذلك. سيتعين علينا تجربة كل ناقل نواجهه”. توقف هان سين عن التفكير للحظة ، ثم استأنف الحديث.”ملكتي ، كيف وصلتي إلى هذا هنا؟”

 

 

 

فكرت ييشا وقالت “كنت مع فرسان الجليد الأزرق. بينما كنت أستكشف كوكب مع مجموعة من الفرسان ، أيقظنا بطريق الخطأ كائن متغير مؤله يسمى المهيمن السفلي. وقد ابتلعني”.

 اعلم اني وعدتكم ب50 فصل لكن للاسف انا شخص غير موثوق به 🙂

 

 اعلم اني وعدتكم ب50 فصل لكن للاسف انا شخص غير موثوق به 🙂

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“في البداية ، ظننت أنني ميته. فقد ابتلعت ، وعرفت أن معدته تستطيع هضم أي شيء. حتى المخلوقات المؤلهة ستذوب هناك. فقط عندما فقدت كل أمل ، وجدت صدع يسمح لي بالهروب من المعدة. تسللت من خلال الصدع وخرجت. و بعد عبور العديد من الكهوف والمرور بجانب تمثال محطم ، انتهى بي المطاف بدخول القصر. لا بد أنه كان أحد القصور الموجودة على ظهر ألمهيمن السفلي”.

سار هان سين و ييشا عبر جسر الحياة والموت. و وصلوا إلى باب الضوء ومشوا من خلاله.

 

 

“انتظري لحظة ، هل تقولين أنك لستي من دمرت أرضية أحد القصور؟ وأنك لم تحطمي تمثال قائد المقدس هناك؟” سأل هان سين ييشا بصدمة.

 

222222222

 

 

“بالطبع لا!” قالت ييشا: “لم تكن قوتي قوية بما يكفي لتدمير أي شيء في ذلك القصر”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“إذا لم تحطم القصر ، فهذا يعني أن شخص آخر دخل القصور قبلها . قد يكون الصدع في معدة المهيمن السفلي بسببه ايضاً” تمتم هان سين بهدوء.

 

 

 

أومأت يشا برأسه.”هذا ممكن بالتأكيد ، وربما لازال موجود في مكان ما بالفعل.”

أوضح هان سين ببساطة: “أستطيع أن أرى الهالات التي تركتها أجسادهم”. كان يشك بالامر أيضاً.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف نمر من هنا اذاً؟” سألت الملكة فوكس السيد وايت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟” سأل هان سين بفضول.

 

 

“ربما ترك السيد وايت أثر مرئي عن قصد؟” خمن هان سين في نفسه.”ولكن كيف عرف بأننا سنعيش؟ لماذا يرشدني؟ أم أن هذا كله مجرد فخ؟”

” الصدع في معدة المهيمن السفلي صنع منذ فترة قصيرة . مع سرعة شفاء الوحش ، يجب أن يكون الجرح قد حدث قبل أقل من أسبوع.” قالت ييشا ببطء “بعد أسبوع ستلتئم معدته المتضررة تماماً.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟” سأل هان سين بفضول.

 

 

عبس هان سين.”إذن ربما لا يزال حقاً في هذه القصور. ولكن كيف لم يترك أثر في القصر؟ إذا كان هنا ، لكان قد ترك ورائه بعض المؤشرات على وجوده. ولكن بصرف النظر عن ذلك القصر المدمر ، تركت بقية الاثار بواسطتك ، اليس كذلك؟”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

” الصدع في معدة المهيمن السفلي صنع منذ فترة قصيرة . مع سرعة شفاء الوحش ، يجب أن يكون الجرح قد حدث قبل أقل من أسبوع.” قالت ييشا ببطء “بعد أسبوع ستلتئم معدته المتضررة تماماً.”

أومأت ييشا برأسها وقالت “نعم. بينما كنت أستكشف ، لم أري أي علامة على دخول شخص آخر”.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“بالإضافة إلى ذلك ، كسر التمثال ، لكنه لم يأخذ الإبرة العظمية بداخله. هذا غريب. هل كان مهمل للغاية لدرجة انه لم يعرف ما بالتمثال؟ ولكن كيف يمكن أن يكون نخبة قوي مثله مهمل؟” قال هان سين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …

 

أوضح هان سين ببساطة: “أستطيع أن أرى الهالات التي تركتها أجسادهم”. كان يشك بالامر أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تنهدت يشا.”ربما لم يهتم بالأشياء الموجودة في هذا المكان؟”

 

 

فكرت ييشا وقالت “كنت مع فرسان الجليد الأزرق. بينما كنت أستكشف كوكب مع مجموعة من الفرسان ، أيقظنا بطريق الخطأ كائن متغير مؤله يسمى المهيمن السفلي. وقد ابتلعني”.

ذهل هان سين من هذه الفكرة ، ولكن عندما تاملها ، كانت منطقية.”قد يكون ذلك ممكن بالفعل! يجب أن يكون شخص قوي جداً ليحداث فجوة في معدة المهيمن السفلي. ربما يكون هدفه الحقيقي هو الكنز الأخير لقائد المقدس. إذا كان الأمر كذلك ، فهذا لا يبشر بالخير لنا”.

“انطلاقا من الحسابات التي أجريتها ، يمكننا البدء من هناك.” أشار السيد وايت إلى عمود حجري وهو يتحدث.

 

حدق هان سين في ييشا بنظرة متفاجئة. سارت العملية برمتها بشكل أفضل بكثير مما توقع.

سار هان سين و ييشا عبر جسر الحياة والموت. و وصلوا إلى باب الضوء ومشوا من خلاله.

في الواقع ، لم يرا هان سين أي آثار لـ الملكة فوكس أو اجرام. لكنه تمكن من رؤية الجزيئات التي تركها السيد وايت عالقة في الهواء. و هذا لم يبدو طبيعي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أرسلهم الناقل الآني لقصر ، كما هو معتاد. كانت هناك قاعة رئيسية ، وقاعتين جانبيتين ، وقاعة في الخلف. بشكل عام ، كان هناك أربعة أجهزة نقل مختلفة.

نظر هان سين حوله وتحدث إلى ييشا.”أعتقد أنهم غادروا عبر القاعة الخلفية.”

 

“ربما ترك السيد وايت أثر مرئي عن قصد؟” خمن هان سين في نفسه.”ولكن كيف عرف بأننا سنعيش؟ لماذا يرشدني؟ أم أن هذا كله مجرد فخ؟”

نظر هان سين حوله وتحدث إلى ييشا.”أعتقد أنهم غادروا عبر القاعة الخلفية.”

بمجرد أن تم تغليف ييشا بأمان داخل الشرنقة الأرجوانية ، ساد الهدوء كل شيء.

 

نبض دم الجحيم نشّط دم ملك الجحيم الموجود بداخل جسدها. لقد اندمج مع قوة ييشا الكبيرة بالفعل مما مكنها من الاختراق وأصبحت مؤله دون أي مشكلة على الإطلاق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“كيف تعرف ذلك؟” سألت ييشا وهي متفاجئة.

كلما كان الشخص أقوى ، قل الأثر الذي يتركه ورائه. وهذا الاثر لن يستمر إلى الأبد. السيد وايت والآخرين تقدموهم منذ فترة طويلة في هذه المرحلة. في ظل الظروف العادية سيكون من الصعب على هان سين اكتشاف الجزيئات التي تركوها ورائهم.

 

أرسلهم الناقل الآني لقصر ، كما هو معتاد. كانت هناك قاعة رئيسية ، وقاعتين جانبيتين ، وقاعة في الخلف. بشكل عام ، كان هناك أربعة أجهزة نقل مختلفة.

أوضح هان سين ببساطة: “أستطيع أن أرى الهالات التي تركتها أجسادهم”. كان يشك بالامر أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

أومأت ييشا برأسها وقالت “نعم. بينما كنت أستكشف ، لم أري أي علامة على دخول شخص آخر”.

كلما كان الشخص أقوى ، قل الأثر الذي يتركه ورائه. وهذا الاثر لن يستمر إلى الأبد. السيد وايت والآخرين تقدموهم منذ فترة طويلة في هذه المرحلة. في ظل الظروف العادية سيكون من الصعب على هان سين اكتشاف الجزيئات التي تركوها ورائهم.

الفصل 2281 ارتفاع رتبة ييشا

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

في الواقع ، لم يرا هان سين أي آثار لـ الملكة فوكس أو اجرام. لكنه تمكن من رؤية الجزيئات التي تركها السيد وايت عالقة في الهواء. و هذا لم يبدو طبيعي.

 

 

 

“ربما ترك السيد وايت أثر مرئي عن قصد؟” خمن هان سين في نفسه.”ولكن كيف عرف بأننا سنعيش؟ لماذا يرشدني؟ أم أن هذا كله مجرد فخ؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

أوضح هان سين ببساطة: “أستطيع أن أرى الهالات التي تركتها أجسادهم”. كان يشك بالامر أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، يرجى إعلامنا بـ <تعليقات الرواية> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.

 

 …………………………………………………………….

 

 اعلم اني وعدتكم ب50 فصل لكن للاسف انا شخص غير موثوق به 🙂

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …

 تبقي تقريباً 20 فصل لنهاية المئوية ال23 لذا سانشرهم غداً او بعد غد

“ربما ترك السيد وايت أثر مرئي عن قصد؟” خمن هان سين في نفسه.”ولكن كيف عرف بأننا سنعيش؟ لماذا يرشدني؟ أم أن هذا كله مجرد فخ؟”

 +لم اضع الكثير من تعليقاتي لاني اعلم بانها تزعجكم اثناء القرأة

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

في الواقع ، لم يرا هان سين أي آثار لـ الملكة فوكس أو اجرام. لكنه تمكن من رؤية الجزيئات التي تركها السيد وايت عالقة في الهواء. و هذا لم يبدو طبيعي.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

قال السيد وايت ببطء “يجب أن تكون هذه هي نقطة التفتيش الرابعة للكنز. علينا أن نسافر من هنا للوصول إلى مكان الكنز”.

نظر هان سين حوله وتحدث إلى ييشا.”أعتقد أنهم غادروا عبر القاعة الخلفية.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط