سيف يشير إلى جيوتشي
2137 سيف يشير إلى جيوتشي
كانت عينا شا شينغ فارغتين تماما في هذه النقطة.
كلمات العاهل السحيق كانت تشبه صوت السماء، تهزّ الروح وتُذهل الحضور بما يتجاوز خيالهم.
تقدّم بان يوشينغ. الوصي الإلهي للصلاة الأبدية، لكن حلقه تحرّك بفوضى، وزوايا فمه ارتعشت رغم إرادته. ومع ذلك، لم يستطع إصدار صوت واحد.
طفل ظلام نقي… أعظم وأرفع شخصيات الهاوية اجتمعوا اليوم في تاج عدن. فهموا جيدا ما يعنيه هذا. وفقا لسجلات طاقة الظلام العميقة، فهو يشير إلى من يمتلك توافقا مثاليا وإتقانا لطاقة الظلام العميقة… جسد ظلامي نقي لم يوجد سوى في السجلات قبل اليوم بالذات!
على الرغم من ما قاله، واصل شا شينغ مناداة بان بووانغ بالأخ. الغضب والازدراء الذي كان في عينيه أثناء قتالهما السابق اختفيا، واستبدلا بصدق ونقاء كما كان قبل انهيارهما. “كنت مستهلكا بالغضب وفقدت كل عقلانيتي. قلت الكثير مما جرحك بعمق”
بلا مبالغة، لم يُوجد مثل هذا الشخص في تاريخ الهاوية. من كان يتخيل أن بان بووانغ، الابن الإلهي السابق لفراشة البومة المخلوع والذي أُلقي خارج مملكة إله فراشة البومة كالقمامة، سيحقق معجزة ظلامية غير مسبوقة تجذب حتى انتباه العاهل السحيق؟!
“كل ما كنت أستطيع أن أرثه من أمي… باستثناء تشانغ غينغ لليل الصامت… تم تدميره. الشيء الوحيد الذي لا يزال موجودا… هو الرابط الأبدي. ويحتوي أيضا… على آخر جزء من روحها… الجزء الوحيد الذي لا يزال موجودا في هذا العالم…”
تقدّم بان يوشينغ. الوصي الإلهي للصلاة الأبدية، لكن حلقه تحرّك بفوضى، وزوايا فمه ارتعشت رغم إرادته. ومع ذلك، لم يستطع إصدار صوت واحد.
سأل شا شينغ بشكل لا إرادي “ما هو نوع العداوة الرهيبة التي بينك وبين بان بوتشو ليعاملك بهذه الطريقة بعد أن أصبح ابنا إلهيا؟”
أما خبراء فراشة البومة خلفه، فكانت تعابير وجوههم تصف بـ متنوعة ومدهشة بشكل لا يُصدَّق.
للحظة، ساد الصمت والذهول في كل مكان. كان هذا وعدا من العاهل السحيق نفسه، وقد قطعه أمام الجميع. شرف ومنحة لا يجرؤ الأبناء الإلهيين على الحلم بتحقيقه في حياتهم.
بملامح معقولة من المفاجأة والفضول، سأل يون تشي مينغ كونغشان بصوت خافت “هل يمكنك إعطائي فكرة عن ندرة طفل الظلام النقي هذا، كبير؟”
في مكان ما، فقد الرجل العجوز الواقف خلف بان يوشينغ صبره أخيرا وأرسل نقل صوتي إلى وصيه الإلهي “هل سنترك بان بووانغ وشأنه حقا، سيدي الأعلى؟”
أجاب مينغ كونغشان ببساطة “غير مسبوق في الماضي أو الحاضر”
“هل سبق لك أن شعرت بالعجز واليأس عندما فعل والدك كل ما بوسعه لحماية قاتل والدتك، حتى لو كان يعرف جيدا أنها قُتلت ومن فعلها؟ هل عرفت مدى ألم رؤية ممتلكات والدتك تُدمر واحدا تلو الآخر، دون أن تستطيع فعل أي شيء لوقفه؟ يمكنك تحريك أحشائي بـ الذئب السماوي يحمل نجما، وأعدك بأنه لا يُقارن حتى بلحظة واحدة من ما شعرت به في تلك اللحظات…”
انتشرت الصدمة على وجه يون تشي. بعد لحظة، قال بهدوء “هل يعني هذا أن مملكة إله فراشة البومة ألقت بعيدا باللؤلؤة التي كانت ستصنع التاريخي لهم بأيديهم؟ بل لا، بعد اليوم، ستتغير مواقف مملكة إله فراشة البومة تجاه بان بووانغ بشكل جذري. من المرجح أن يعيّنوا ابنا إلهيا جديدا”
للحظة، ساد الصمت والذهول في كل مكان. كان هذا وعدا من العاهل السحيق نفسه، وقد قطعه أمام الجميع. شرف ومنحة لا يجرؤ الأبناء الإلهيين على الحلم بتحقيقه في حياتهم.
هزّ مينغ كونغشان رأسه ببطء وتنهّد بهدوء “للأسف، ذهبت فراشة البومة بعيدا جدا وفعلت الكثير لبان بوتشو. الأشياء التي فعلوها ببان بووانغ… قطعوا ذلك المستقبل المحتمل بأيديهم”
تنفس بان بووانغ بعمق للحظة. عندما تحدث مرة أخرى، أصبح صوته متوازنا ولطيفا. “ومع ذلك، استمتع بنبلك وبراءتك، الابن الإلهي النجمي… أتمنى ألا يأتي يوم تضطر فيه للتخلي عن براءتك وطيبتك”
كانت عينا العاهل السحيق لا تزالان مثبتتين على بان بووانغ، لكن النظرة الدقيقة تكشف أنه لا ينظر إلى وجهه أو عينيه. كان يحدّق في الظلام الطبيعي المتصاعد فوق رأسه.
كنت أعلم… كنت أعلم…
إنه نقي… لطيف وهادئ…
……
حتى آثار… من النذر الأصلي…
تنفس بان بووانغ بعمق للحظة. عندما تحدث مرة أخرى، أصبح صوته متوازنا ولطيفا. “ومع ذلك، استمتع بنبلك وبراءتك، الابن الإلهي النجمي… أتمنى ألا يأتي يوم تضطر فيه للتخلي عن براءتك وطيبتك”
هل تباركيني في أحلامك…؟
“هل سبق لك أن شعرت بالعجز واليأس عندما فعل والدك كل ما بوسعه لحماية قاتل والدتك، حتى لو كان يعرف جيدا أنها قُتلت ومن فعلها؟ هل عرفت مدى ألم رؤية ممتلكات والدتك تُدمر واحدا تلو الآخر، دون أن تستطيع فعل أي شيء لوقفه؟ يمكنك تحريك أحشائي بـ الذئب السماوي يحمل نجما، وأعدك بأنه لا يُقارن حتى بلحظة واحدة من ما شعرت به في تلك اللحظات…”
هل هذه إشارة بأنكِ ستعودين قريبا…؟
شا شينغ “…”
كنت أعلم… كنت أعلم…
************************
هذا يعني بالتأكيد… أن الأرض النقية الابدية… هي نهاية هذه الهاوية من الأحلام…
************************
“بان بووانغ” تحدّث العاهل السحيق مرة أخرى بنفس الصوت الرقيق كما كان من قبل “سمعت قليلا عن قصتك. أستطيع أن أتعاطف مع ألمك وحزنك. ربما انت موهوبا بالفطرة، أو ربما كان اليأس الرمادي الذي عانيت منه عميقا لدرجة أنه توّج بمعجزة الظلام التي تشهدها الآن”
هزّ مينغ كونغشان رأسه ببطء وتنهّد بهدوء “للأسف، ذهبت فراشة البومة بعيدا جدا وفعلت الكثير لبان بوتشو. الأشياء التي فعلوها ببان بووانغ… قطعوا ذلك المستقبل المحتمل بأيديهم”
لم يسأل متى أو ما هو مستوى الزراعة التي وصلها بان بووانغ عند تحقيق التوافق المثالي مع الظلام. ربما لم تكن الإجابة مهمة، أو ربما لم يرغب في سماع إجابة تتعارض مع آماله وتوقعاته.
أما خبراء فراشة البومة خلفه، فكانت تعابير وجوههم تصف بـ متنوعة ومدهشة بشكل لا يُصدَّق.
“لقد أتممت أمنية ظننتُ أنها لن تتحقق أبدا. هذا الوحيد سعيد. لذا، يعد هذا الوحيد بتحقيق أمنية واحدة لك. إذا كان هناك شيء تتمناه، فقله. طالما أنه لا يضر بالنظام الطبيعي، سيتم تلبيته”
للحظة، ساد الصمت والذهول في كل مكان. كان هذا وعدا من العاهل السحيق نفسه، وقد قطعه أمام الجميع. شرف ومنحة لا يجرؤ الأبناء الإلهيين على الحلم بتحقيقه في حياتهم.
للحظة، ساد الصمت والذهول في كل مكان. كان هذا وعدا من العاهل السحيق نفسه، وقد قطعه أمام الجميع. شرف ومنحة لا يجرؤ الأبناء الإلهيين على الحلم بتحقيقه في حياتهم.
هل هذه إشارة بأنكِ ستعودين قريبا…؟
تلاشى لون وجه بان بوتشو على الفور. أصبحت تعابير أفراد فراشة البومة أكثر تنوعا وتلوّنا مما كانت عليه. كانوا يتنبأون بالآن رغبة بان بووانغ العظمى هي استعادة هويته كـ الابن الإلهي لفراشة البومة… أن يصبح الوحيد. وإلا لماذا ذهب إلى هذه المدى لدخول الأرض النقية عبر مملكة إله النجم والقمر؟ لماذا غدر بشا شينغ و”قاتل من أجل شرف” فراشة البومة؟
2137 سيف يشير إلى جيوتشي
كان هدفه واضحا كالنهار، ووعد العاهل السحيق هو المسمار الأخير في النعش. حتى لو لم يكن الأمر كذلك، يمتلك بان بووانغ الآن جسدا معجزيا من الظلام، إنجازا مذهلا بالتغلب على التوأمين، وحتى انتباه العاهل السحيق الخافت لكنه لا يُنكر. من في العالم يجرؤ على القول بأن بان بووانغ لا يملك الحق في استبدال بان بوتشو حتى لو كان جوهره الإلهي أضعف منه؟
لم يسأل متى أو ما هو مستوى الزراعة التي وصلها بان بووانغ عند تحقيق التوافق المثالي مع الظلام. ربما لم تكن الإجابة مهمة، أو ربما لم يرغب في سماع إجابة تتعارض مع آماله وتوقعاته.
كما هو متوقع، بدا بان بووانغ مضطربا للغاية بعد سماع وعد العاهل السحيق. ارتعش جسده، وارتجف صوته أكثر وهو يقول “السبب الذي دفع بووانغ لفعل كل ما بوسعه لدخول الأرض النقية… وحتى الكشف عن مهاراتي المخفية… كل ذلك لكسب بعض الرضا من الأب… والحصول على عنصر واحد فقط…”
انحنى بعمق أمام العاهل السحيق، صوته حر ولكنه حازم.
استدار جزئيا نحو اتجاه بان يوشينغ والتقى بنظرة والده للحظة. ثم حنى رأسه ببطء وقال ببطء “أطلب… أن تعطيني اياه…”
هزّ مينغ كونغشان رأسه ببطء وتنهّد بهدوء “للأسف، ذهبت فراشة البومة بعيدا جدا وفعلت الكثير لبان بوتشو. الأشياء التي فعلوها ببان بووانغ… قطعوا ذلك المستقبل المحتمل بأيديهم”
كان لون وجه بان يوشينغ رماديا، ووجه بان بوتشو شاحبا تماما. في الواقع، كان الابن الإلهي لفراشة البومة يترنح قليلا كما لو كان على وشك الإغماء في أي لحظة. بعد أن أصبح الابن الإلهي لفراشة البومة، استخدم كل الوسائل غير المعقولة لإزالة التهديد المحتمل الذي يمثله بان بووانغ. وأخيرا، استطاع أن يصبغه باليأس التام وحتى نفيه من مملكة إله فراشة البومة. لم يحلم أبدا بأن التهديد الذي ظن أنه أزاله تماما سيعود بطريقة ما، ناهيك عن تهديد مطلق كهذا.
لم يسأل متى أو ما هو مستوى الزراعة التي وصلها بان بووانغ عند تحقيق التوافق المثالي مع الظلام. ربما لم تكن الإجابة مهمة، أو ربما لم يرغب في سماع إجابة تتعارض مع آماله وتوقعاته.
كان واضحا بما لا يدع مجالا للشك ما سيحدث بعد عودة بان بووانغ. كان سيكون—
خطا خطوة إلى الأمام قبل أن يتوقف مرة أخرى. “هذه نصيحة أخيرة لك. لا تحاول الاقتراب مني مرة أخرى، ولا تختطف نفسك أخلاقيا بـ ‘رابطنا’ المزعوم. لا يجب عليك ذلك، ولست أهلا له”
“… الرابط الأبدي الذي عقدته مع أمي… عندما تزوجتما”
كانت عينا شا شينغ فارغتين تماما في هذه النقطة.
تجمّد تعبير وجه بان يوشينغ على الفور، وانطلق شعاع من الغفلة و… الحيرة؟ من عينيه.
هذا يعني بالتأكيد… أن الأرض النقية الابدية… هي نهاية هذه الهاوية من الأحلام…
كل عضو في فراشة البومة كان مذهولا. توقف بان بوتشو عن الارتعاش وتجمد من رأسه حتى قدميه كما لو أنه سمع أغبى شيء في العالم بأسره.
كلمات العاهل السحيق كانت تشبه صوت السماء، تهزّ الروح وتُذهل الحضور بما يتجاوز خيالهم.
كانت هذه إجابة لم يتوقعها أحد.
استدار بان بووانغ ظهره لشا شينغ مرة أخرى. “لذا، بالنسبة لشخص لا يزال ابنا إلهيا، والديه وحبيبته لا يزالان على قيد الحياة وبصحة جيدة، وأكبر فخ في حياته هو فقط الإصابة في الضباب اللامتناهي… ما الحق الذي تملكه لتعزيتي؟”
لم يتغير تعبير العاهل السحيق. سأل بلا اكتراث “هل هذا كل ما تريده؟”
“أبي” قاطع بان بووانغ أي شيء كان شا شينغ يحاول قوله “الأب الذي كان يمطرني بالحب والرعاية قدم فقط بعض التوبيخات غير المؤذية لمعتديني… لاحقا، لم يتعب حتى من توبيخهم… لاحقا، كنت أنا من تعرض للتوبيخ. وفي النهاية… حسنا، أنت تعرف ما حدث. هيه، تنوع وجوه البشر مثير للاهتمام حقا، أليس كذلك؟”
“نعم”
كان شا شينغ يعرف أكبر سر لبان بووانغ. كان يعرف أن سيده هو عاهل الضباب. لذا، عندما فاجأ بان بووانغ الجميع بعدم استخدام أمنية العاهل السحيق ليطلب العودة إلى مملكة إله فراشة البومة، شعر شا شينغ على الفور بشعور غامض ومقلق بأن بان بووانغ… كان يغرق عن علم في هاوية مظلمة رهيبة.
أجاب بان بووانغ دون تردد “بووانغ كان يريد إنهاء كل شيء في الماضي. لكن هذا لم يعد الحال. الآن، أريد فقط أن أقضي بقية حياتي بشيء يوجه قلبي وإرادتي”
“هذا هو سبب قيامه بكل ما في وسعه لمحو أكبر تهديد محتمل لموقعه… أنا. لم يستطع قتلي، لكنه استطاع أخذ كل شيء مني. استطاع محو كل شيء اعتمدت عليه وحتى تدميري نفسيا وروحيا”
“كل ما كنت أستطيع أن أرثه من أمي… باستثناء تشانغ غينغ لليل الصامت… تم تدميره. الشيء الوحيد الذي لا يزال موجودا… هو الرابط الأبدي. ويحتوي أيضا… على آخر جزء من روحها… الجزء الوحيد الذي لا يزال موجودا في هذا العالم…”
“…” حتى الغضب والإهانة التي كانت في عيني شا شينغ قد استُبدلتا بشيء لا يمكن وصفه إلا بأنه معقد للغاية.
وجّه بان بووانغ نظره إلى بان يوشينغ وانحنى على ركبة واحدة وحنى رأسه بعمق.
“لذا، أخي بووانغ… يجب ألا تفعل أبدا شيئا مثل التخلي عن نفسك أو ارتكاب عمل تعلم أنك ستندم عليه. إذا احتجت مساعدتي… حتى لو كان ذلك مجرد كونك درجة صعود لي مرة أخرى، من فضلك لا تتردد في طلبها. إذا كنت أنت… مرة واحدة، عشر مرات، لن أتردد في مساعدتك!”
“جيد جدا” بكلمتين، اتخذ العاهل السحيق القرار نيابة عن بان يوشينغ.
لم يتغير تعبير العاهل السحيق. سأل بلا اكتراث “هل هذا كل ما تريده؟”
“يوشينغ” نظر العاهل إلى والوصي الإلهي للصلاة الأبدية وقال كلمتين. لم يصدر أمرا، لكنه كان أمرا لا يُرفض. دون كلمة، وصل بان يوشينغ إلى فضاءه المحمول وسحب شيئا بدا وكأنه نقطة من الضوء الأسود. ثم دفعه في اتجاه بان بووانغ.
************************
تعثّر بان بووانغ وكاد يندفع نحو نقطة الضوء الأسود على أربع. أمسك بالنقطة بسرعة ولكن بحذر في يديه.
“اتركه. يمكننا البحث عنه بعد ساعة… ربما نصف ساعة فقط. لن يكون قد ذهب بعيدا”
كان رابطا صغيرا ورقيقا من اليشم. في مركز الرابط كان هناك بلورة روح صغيرة تتوهج بضعف.
لم يلاحقه شا شينغ. بقي فقط واقفا حيث كان لوقت طويل جدا.
تم ختم الرابط الأبدي في خيط روح خلال زفاف رجل وامرأة من مملكة إله فراشة البومة. كان يرمز إلى الرابط الأبدي لقلبيهما وروحيهما. ومع ذلك، كان خيط روح بان يوشينغ مفقودا من الرابط الأبدي. لقد أزاله مسبقا… أو للتو.
بملامح معقولة من المفاجأة والفضول، سأل يون تشي مينغ كونغشان بصوت خافت “هل يمكنك إعطائي فكرة عن ندرة طفل الظلام النقي هذا، كبير؟”
شعر بوجود روح أمه—ضعيفة ولكن دافئة—بان بووانغ انفجر في البكاء على الفور. بيدين مرتجفتين، ضغط ببطء على الرابط اليشمي الصغير على مركزه الشمسي بقوة كما لو كان يحاول دمجه في قلبه.
كلمات العاهل السحيق كانت تشبه صوت السماء، تهزّ الروح وتُذهل الحضور بما يتجاوز خيالهم.
في تلك اللحظة، لمست المشاعر الجياشة الجميع. كان من المستحيل تماما أن يكون هذا تمثيلا أو خداعا من نوع ما. بان بووانغ… أراد حقا فقط الحصول وحفظ آخر جزء من روح أمه.
أخذ شا شينغ نفسا عميقا قبل أن يبدأ “هل ما زلت تتذكر كيف أصبحنا أصدقاء، أخي بووانغ؟ لقد أصبت أحد أفرادك لحماية المواطنين العاديين في أرض الأحياء. اعترفت بخطئك واعتذرت لي دون تردد. وأنت الوحيد الذي تجرأ على صداقة ابنة الليل الأبدي (شينوو تشينغ) حتى لا تكون وحيدة”
“شكرا… شكرا… لمنحي هذه المنحة… جلالتك… شكرا… لإعطائي هذا… أبي…”
قال ببرود “هل عانيت يوما من أن يتم دهسك في أقذر وأكثر المستنقعات رائحة لألف وأربعمائة ساعة من قبل أكثر من مائة شخص؟”
كل كلمة كان ينطق بها ترتجف بالدموع. قادمة من رجل لم يظهر أي عاطفة حتى عندما هزم التوأمين في لحظة، قال هذا الكثير من الأشياء.
استدار جزئيا نحو اتجاه بان يوشينغ والتقى بنظرة والده للحظة. ثم حنى رأسه ببطء وقال ببطء “أطلب… أن تعطيني اياه…”
“…” حتى الغضب والإهانة التي كانت في عيني شا شينغ قد استُبدلتا بشيء لا يمكن وصفه إلا بأنه معقد للغاية.
“نعم. هذا كل شيء”
“انهض”
“لأن الكثيرين منهم—ربما كانوا هم أنفسهم، أو أطفالهم، أو أصغرهم—شاركوا في دهسي من أجل التودد إلى بان بوتشو. كل هؤلاء الإخوة والأخوات الذين كانوا يعجبون بي ويتوددون إليّ ويمدحونني قد تغيرت وجوههم إلى شيء لا يمكن التعرف عليه بين ليلة وضحاها… هيه… هيهيهي!”
بمجرد إصدار الأمر، وجد بان بووانغ نفسه واقفا بقوة ناعمة لكن لا تُقاوم.
بعبارة أخرى، بافتراض أن مستويات زراعتهم متساوية، فإن ديان جيوتشي كان لا يقهر بلا شك بغض النظر عمن واجهه.
نظر إلى بقع الدموع على وجهه، سأل العاهل السحيق “إلى أين ستذهب بعد ذلك، بان بووانغ؟”
بملامح معقولة من المفاجأة والفضول، سأل يون تشي مينغ كونغشان بصوت خافت “هل يمكنك إعطائي فكرة عن ندرة طفل الظلام النقي هذا، كبير؟”
حقيقة أن العاهل السحيق يسأل هذا تعني عرضا. لو قال بان بووانغ “أرغب في البقاء في الأرض النقية”، لكان العاهل قد قبل ذلك بالتأكيد.
“كنت سعيدا بأن أصبح صديقك. صورتي عنك لم تتلاشى أبدا بعد أن فقدت مكانتك كابن إلهي. وأكثر من أي شيء، أريد أن أؤمن بأن طبيعة الشخص لا تتغير بسهولة”
ضمّ يديه معا وهو يحمل الدفء الأخير الموجود في هذا العالم، همس بان بووانغ “لقد أتممت أمنيتي ولم يعد لدي سبب لأثقل كاهل الأرض النقية، لذا… سأغادر من هنا”
ازدادت ابتسامة بان بووانغ سخرية. “للأسف، الإجابة هي لا شيء”
انحنى بعمق أمام العاهل السحيق، صوته حر ولكنه حازم.
كل كلمة كان ينطق بها ترتجف بالدموع. قادمة من رجل لم يظهر أي عاطفة حتى عندما هزم التوأمين في لحظة، قال هذا الكثير من الأشياء.
“مم”
شا شينغ “…”
أومأ العاهل السحيق برأسه. قبل أن يغادر الشاب، أعطاه نصيحة أخيرة “لا تخضع أبدا للقدر، مهما كانت الظروف التي تواجهها”
رفع شا شينغ يده، لكن حلقه كان جافا.
وبهذا، غادر بان بووانغ تاج عدن. لم يكن في لغة جسده تردد أو شوق على الإطلاق. ومع ذلك، فإن المشاعر التي أثارها في قلوب الجميع لن تتلاشى حتى بعد وقت طويل جدا.
“ومع ذلك، بان بوتشو هو خليفتي. يفهم ما هو التهديد المحتمل حقا، وهو خائف من أن يوما ما يتم استبداله. خائف من أنني، مثل جميع حاملي الآلهة الكامنين الذين أيقظوا جوهرهم الإلهي بعد ولادتهم، سأتفوق عليه. حتى لو كان احتمال حدوث ذلك ضئيلا للغاية”
“يوشينغ” نظر العاهل السحيق إلى الأمام وتحدث بصوت وصل إلى قمة السحب “هذا الوحيد لم يرغب أبدا في التدخل في كارما شخص آخر، ولا يزال أقل بكثير من التدخل في شؤون عائلة أخرى. أتمنى فقط… ألا تندم على خياراتك”
بلا مبالغة، لم يُوجد مثل هذا الشخص في تاريخ الهاوية. من كان يتخيل أن بان بووانغ، الابن الإلهي السابق لفراشة البومة المخلوع والذي أُلقي خارج مملكة إله فراشة البومة كالقمامة، سيحقق معجزة ظلامية غير مسبوقة تجذب حتى انتباه العاهل السحيق؟!
انحنى بان يوشينغ له باحترام. “يو شينغ يتلقى إرشادك”
“سمعت منذ فترة طويلة عن الابن الإلهي الأول. أطلب إرشادك!”
ضاق يون تشي عينيه قليلا وأخفى تنهيدة ارتياح. كما هو متوقع، لم يقل العاهل السحيق أي شيء على الرغم من أنه لا بد أنه لاحظ جوهر بان بووانغ الإلهي المثالي. لأن جسد الظلام النقي كان هو الشيء الذي استحق انتباهه حقا. باقي الأمور… حسنا، لم تستحق تعليقه إن صح التعبير.
بملامح معقولة من المفاجأة والفضول، سأل يون تشي مينغ كونغشان بصوت خافت “هل يمكنك إعطائي فكرة عن ندرة طفل الظلام النقي هذا، كبير؟”
فضّل يون تشي أن تكون الأمور هكذا. لم يكن الأمر أن هذه “المفاجأة الممتعة” لم تكن لتُكشف في هذا الوقت، لكنها ستكون أكثر فعالية إذا كُشف عنها في وقت لاحق.
على الرغم من ما قاله، واصل شا شينغ مناداة بان بووانغ بالأخ. الغضب والازدراء الذي كان في عينيه أثناء قتالهما السابق اختفيا، واستبدلا بصدق ونقاء كما كان قبل انهيارهما. “كنت مستهلكا بالغضب وفقدت كل عقلانيتي. قلت الكثير مما جرحك بعمق”
داخل الحاجز، كانت شينوو يي التي ترتدي ملابس عادية لا تزال تحمل نفسها بمظهر عالٍ من الوحدة والكبرياء.
“أوه، آسف. نسيت أن حبيبتك هي الأميرة الثالثة عشرة لعالم النجم المتألق، وحبكما عميق ومتبادل. الآن وأنا أفكر، موعد زفافك قريب، أليس كذلك؟ لا يجب أن أتحدث عن مثل هذه الأشياء غير الميمونة”
خطا مينغ جيانشي خطوة إلى الأمام وقال بهدوء “سأواجهها”
……
ومع ذلك، أمسك يون تشي بذراعه على الفور وقال “لا داعي للعجلة. يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد الدخول بعد مشاهدة مباراة”
تابع موقع ملوك الروايات لمتابعة الفصل وقت نزوله
“… لماذا لا؟” على الرغم من دهشة مينغ جيانشي، لم يجد سببا لدحض كلمات يون تشي.
“نعم”
في الوقت نفسه، كانت مملكة إله فراشة البومة لا تزال غارقة في جو غريب.
إنه نقي… لطيف وهادئ…
في مكان ما، فقد الرجل العجوز الواقف خلف بان يوشينغ صبره أخيرا وأرسل نقل صوتي إلى وصيه الإلهي “هل سنترك بان بووانغ وشأنه حقا، سيدي الأعلى؟”
إنه نقي… لطيف وهادئ…
“همف!”
تباطأ بان بووانغ تدريجيا حتى توقف، لكنه لم يستدر. يواجه ظهره لشا شينغ، قال بلا اكتراث “لقد عاملتني كصديق وساعدتني كثيرا، ومع ذلك استخدمتك كدرجة صعود… لذلك، لم تعود بحاجة لمناداتي بأخي بووانغ”
أطلق بان يوشينغ تنهيدة باردة. “إنه يتظاهر فقط. أنا متأكد من أنه ينتظر أن نطلب منه العودة”
كما هو متوقع، بدا بان بووانغ مضطربا للغاية بعد سماع وعد العاهل السحيق. ارتعش جسده، وارتجف صوته أكثر وهو يقول “السبب الذي دفع بووانغ لفعل كل ما بوسعه لدخول الأرض النقية… وحتى الكشف عن مهاراتي المخفية… كل ذلك لكسب بعض الرضا من الأب… والحصول على عنصر واحد فقط…”
“اتركه. يمكننا البحث عنه بعد ساعة… ربما نصف ساعة فقط. لن يكون قد ذهب بعيدا”
“هذا سؤال جيد”
في الوقت نفسه، صرّ شا شينغ على أسنانه فجأة وغادر المكان بسرعة عالية. مدّ شيان يويه ذراعه بشكل لا إرادي للإمساك به، لكنه تراجع في منتصف الطريق. كان وو شينشينغ يعبس قليلا، لكن مثل شيان يويه، اختار عدم إصدار أمر لشا شينغ بالعودة.
حقيقة أن العاهل السحيق يسأل هذا تعني عرضا. لو قال بان بووانغ “أرغب في البقاء في الأرض النقية”، لكان العاهل قد قبل ذلك بالتأكيد.
في هذه اللحظة، اختارت شينوو يي أخيرا خصما. تحدّق مباشرة في تشكيل مملكة الاله اللامحدود، أعلنت:
“وو تشينغ كانت الشيء الوحيد الذي حافظ على روحي سليمة خلال أصعب لحظات حياتي، وقد ماتت… هل عرفت يوما كيف يكون الأمر عندما ينهار إيمانك إلى لا شيء، الابن الإلهي النجمي؟ هذا الشعور بأن كل شيء في العالم تحول إلى رماد… إنه فضولي للغاية”
“سمعت منذ فترة طويلة عن الابن الإلهي الأول. أطلب إرشادك!”
تباطأ بان بووانغ تدريجيا حتى توقف، لكنه لم يستدر. يواجه ظهره لشا شينغ، قال بلا اكتراث “لقد عاملتني كصديق وساعدتني كثيرا، ومع ذلك استخدمتك كدرجة صعود… لذلك، لم تعود بحاجة لمناداتي بأخي بووانغ”
……
في مكان ما، فقد الرجل العجوز الواقف خلف بان يوشينغ صبره أخيرا وأرسل نقل صوتي إلى وصيه الإلهي “هل سنترك بان بووانغ وشأنه حقا، سيدي الأعلى؟”
لم يكن بان بووانغ يغادر تاج عدن فحسب، بل كان يغادر الارض النقية بأكملها. صدره ممتلئ بالإثارة لحصوله على آخر ممتلكات والدته الشخصية، بخوف واحترام أعمق تجاه سيده، لم يتوقف للحظة.
كانت هذه إجابة لم يتوقعها أحد.
كان على بعد أقل من خمسين كيلومترا من حدود الأرض النقية عندما ناداه صوت غير متوقع.
“لكن… لماذا؟”
“أخي بووانغ!”
كل كلمة كان ينطق بها ترتجف بالدموع. قادمة من رجل لم يظهر أي عاطفة حتى عندما هزم التوأمين في لحظة، قال هذا الكثير من الأشياء.
تباطأ بان بووانغ تدريجيا حتى توقف، لكنه لم يستدر. يواجه ظهره لشا شينغ، قال بلا اكتراث “لقد عاملتني كصديق وساعدتني كثيرا، ومع ذلك استخدمتك كدرجة صعود… لذلك، لم تعود بحاجة لمناداتي بأخي بووانغ”
شعر بوجود روح أمه—ضعيفة ولكن دافئة—بان بووانغ انفجر في البكاء على الفور. بيدين مرتجفتين، ضغط ببطء على الرابط اليشمي الصغير على مركزه الشمسي بقوة كما لو كان يحاول دمجه في قلبه.
“أخي بووانغ”
“كل ما كنت أستطيع أن أرثه من أمي… باستثناء تشانغ غينغ لليل الصامت… تم تدميره. الشيء الوحيد الذي لا يزال موجودا… هو الرابط الأبدي. ويحتوي أيضا… على آخر جزء من روحها… الجزء الوحيد الذي لا يزال موجودا في هذا العالم…”
على الرغم من ما قاله، واصل شا شينغ مناداة بان بووانغ بالأخ. الغضب والازدراء الذي كان في عينيه أثناء قتالهما السابق اختفيا، واستبدلا بصدق ونقاء كما كان قبل انهيارهما. “كنت مستهلكا بالغضب وفقدت كل عقلانيتي. قلت الكثير مما جرحك بعمق”
“مم”
بان بووانغ “…”
“لكن… لماذا؟”
“الآن وقد استعدت هدوئي، أدرك أخيرا أنك لم تكن تخطط لاستخدامي كدرجة صعود للعودة إلى مملكة إله فراشة البومة… بل على العكس، معرفة عمق حبك لوالدتك… لا يمكن أبدا أن تكون شخصا باردا ولا قلب له”
لم يستطع شا شينغ قول الكلمات “أستطيع”
استدار بان بووانغ أخيرا لمواجهة شا شينغ، لكن لم يكن هناك أي عاطفة في عينيه. “ماذا تحاول أن تقول؟ أو بشكل أدق… ماذا تحاول أن تثبت؟”
“بان بووانغ” تحدّث العاهل السحيق مرة أخرى بنفس الصوت الرقيق كما كان من قبل “سمعت قليلا عن قصتك. أستطيع أن أتعاطف مع ألمك وحزنك. ربما انت موهوبا بالفطرة، أو ربما كان اليأس الرمادي الذي عانيت منه عميقا لدرجة أنه توّج بمعجزة الظلام التي تشهدها الآن”
أخذ شا شينغ نفسا عميقا قبل أن يبدأ “هل ما زلت تتذكر كيف أصبحنا أصدقاء، أخي بووانغ؟ لقد أصبت أحد أفرادك لحماية المواطنين العاديين في أرض الأحياء. اعترفت بخطئك واعتذرت لي دون تردد. وأنت الوحيد الذي تجرأ على صداقة ابنة الليل الأبدي (شينوو تشينغ) حتى لا تكون وحيدة”
كان على بعد أقل من خمسين كيلومترا من حدود الأرض النقية عندما ناداه صوت غير متوقع.
“كنت سعيدا بأن أصبح صديقك. صورتي عنك لم تتلاشى أبدا بعد أن فقدت مكانتك كابن إلهي. وأكثر من أي شيء، أريد أن أؤمن بأن طبيعة الشخص لا تتغير بسهولة”
لم يسأل متى أو ما هو مستوى الزراعة التي وصلها بان بووانغ عند تحقيق التوافق المثالي مع الظلام. ربما لم تكن الإجابة مهمة، أو ربما لم يرغب في سماع إجابة تتعارض مع آماله وتوقعاته.
“لذا، أخي بووانغ… يجب ألا تفعل أبدا شيئا مثل التخلي عن نفسك أو ارتكاب عمل تعلم أنك ستندم عليه. إذا احتجت مساعدتي… حتى لو كان ذلك مجرد كونك درجة صعود لي مرة أخرى، من فضلك لا تتردد في طلبها. إذا كنت أنت… مرة واحدة، عشر مرات، لن أتردد في مساعدتك!”
انحنى بعمق أمام العاهل السحيق، صوته حر ولكنه حازم.
كان شا شينغ يعرف أكبر سر لبان بووانغ. كان يعرف أن سيده هو عاهل الضباب. لذا، عندما فاجأ بان بووانغ الجميع بعدم استخدام أمنية العاهل السحيق ليطلب العودة إلى مملكة إله فراشة البومة، شعر شا شينغ على الفور بشعور غامض ومقلق بأن بان بووانغ… كان يغرق عن علم في هاوية مظلمة رهيبة.
……
“هاه!”
خطا مينغ جيانشي خطوة إلى الأمام وقال بهدوء “سأواجهها”
كان رد بان بووانغ على كلمات شا شينغ الطيبة هو إطلاق ضحكة باردة وقبيحة. “اسمح لي أن أسألك سؤالا، الابن الإلهي شينغ”
ضمّ يديه معا وهو يحمل الدفء الأخير الموجود في هذا العالم، همس بان بووانغ “لقد أتممت أمنيتي ولم يعد لدي سبب لأثقل كاهل الأرض النقية، لذا… سأغادر من هنا”
قال ببرود “هل عانيت يوما من أن يتم دهسك في أقذر وأكثر المستنقعات رائحة لألف وأربعمائة ساعة من قبل أكثر من مائة شخص؟”
لم يسأل متى أو ما هو مستوى الزراعة التي وصلها بان بووانغ عند تحقيق التوافق المثالي مع الظلام. ربما لم تكن الإجابة مهمة، أو ربما لم يرغب في سماع إجابة تتعارض مع آماله وتوقعاته.
“…”
في تاج عدن، خرج ديان جيوتشي ببطء من المجموعة. كل الأنظار على الابن الإلهي رقم واحد.
تجمّد شا شينغ.
“… هل هذا… كل شيء؟”
“لقد عانيت منه. حدث ذلك أمام قبر أمي مباشرة. لم أستطع حشد أي مقاومة، لأنهم سيحطمون الشاهد الذي نحته لوالدتي لولا ذلك”
كان رد بان بووانغ على كلمات شا شينغ الطيبة هو إطلاق ضحكة باردة وقبيحة. “اسمح لي أن أسألك سؤالا، الابن الإلهي شينغ”
“…”
كل عضو في فراشة البومة كان مذهولا. توقف بان بوتشو عن الارتعاش وتجمد من رأسه حتى قدميه كما لو أنه سمع أغبى شيء في العالم بأسره.
أصبح تنفس شا شينغ ثقيلا، وفتح فمه وأغلقه بلا كلام مثل السمكة. لم يعرف ماذا يقول.
************************
انشقّت شفة بان بووانغ إلى ابتسامة مخيفة. ثم رفع إصبعه الصغير وغطاه بيده بحيث لم يظهر سوى الطرف الأعري من السطح. “هذا مجرد ذرة صغيرة من الإهانة التي تلقيتها على مر السنين”
انشقّت شفة بان بووانغ إلى ابتسامة مخيفة. ثم رفع إصبعه الصغير وغطاه بيده بحيث لم يظهر سوى الطرف الأعري من السطح. “هذا مجرد ذرة صغيرة من الإهانة التي تلقيتها على مر السنين”
“لكن… لماذا؟”
واصل بان بووانغ “كنت أول ابن إلهي لهذا الجيل في مملكة إله فراشة البومة. نشأت في وابل من المديح والتملق. اعتدت على كل هذا واعتقدت أن هذا هو كيف يجب أن يكون العالم. اعتقدت أن حياتي لن تتغير أبدا. ‘التهديدات المحتملة’ الوحيدة التي كنت قلقا بشأنها كانت عنق الزجاجة في الزراعة وخيبة أمل والدي”
سأل شا شينغ بشكل لا إرادي “ما هو نوع العداوة الرهيبة التي بينك وبين بان بوتشو ليعاملك بهذه الطريقة بعد أن أصبح ابنا إلهيا؟”
في تاج عدن، خرج ديان جيوتشي ببطء من المجموعة. كل الأنظار على الابن الإلهي رقم واحد.
“هذا سؤال جيد”
“هذا هو سبب قيامه بكل ما في وسعه لمحو أكبر تهديد محتمل لموقعه… أنا. لم يستطع قتلي، لكنه استطاع أخذ كل شيء مني. استطاع محو كل شيء اعتمدت عليه وحتى تدميري نفسيا وروحيا”
ازدادت ابتسامة بان بووانغ سخرية. “للأسف، الإجابة هي لا شيء”
رفع شا شينغ يده، لكن حلقه كان جافا.
“حدث كل هذا ببساطة لأنني… تهديد محتمل. دعنا نأخذك مثالا، الابن الإلهي النجمي. لقد اعتدت لفترة طويلة على أن تكون الابن الإلهي النبيل والفريد، أليس كذلك؟ هل يمكنك قبول فقدان كل شيء فجأة في يوم ما؟”
انحنى بعمق أمام العاهل السحيق، صوته حر ولكنه حازم.
“…”
أما خبراء فراشة البومة خلفه، فكانت تعابير وجوههم تصف بـ متنوعة ومدهشة بشكل لا يُصدَّق.
لم يستطع شا شينغ قول الكلمات “أستطيع”
“لقد أتممت أمنية ظننتُ أنها لن تتحقق أبدا. هذا الوحيد سعيد. لذا، يعد هذا الوحيد بتحقيق أمنية واحدة لك. إذا كان هناك شيء تتمناه، فقله. طالما أنه لا يضر بالنظام الطبيعي، سيتم تلبيته”
واصل بان بووانغ “كنت أول ابن إلهي لهذا الجيل في مملكة إله فراشة البومة. نشأت في وابل من المديح والتملق. اعتدت على كل هذا واعتقدت أن هذا هو كيف يجب أن يكون العالم. اعتقدت أن حياتي لن تتغير أبدا. ‘التهديدات المحتملة’ الوحيدة التي كنت قلقا بشأنها كانت عنق الزجاجة في الزراعة وخيبة أمل والدي”
انحنى بعمق أمام العاهل السحيق، صوته حر ولكنه حازم.
“الآن عندما أتذكر، كم كنت غبيا ومضحكا”
كانت هذه إجابة لم يتوقعها أحد.
“ومع ذلك، بان بوتشو هو خليفتي. يفهم ما هو التهديد المحتمل حقا، وهو خائف من أن يوما ما يتم استبداله. خائف من أنني، مثل جميع حاملي الآلهة الكامنين الذين أيقظوا جوهرهم الإلهي بعد ولادتهم، سأتفوق عليه. حتى لو كان احتمال حدوث ذلك ضئيلا للغاية”
“…” حتى الغضب والإهانة التي كانت في عيني شا شينغ قد استُبدلتا بشيء لا يمكن وصفه إلا بأنه معقد للغاية.
“هذا هو سبب قيامه بكل ما في وسعه لمحو أكبر تهديد محتمل لموقعه… أنا. لم يستطع قتلي، لكنه استطاع أخذ كل شيء مني. استطاع محو كل شيء اعتمدت عليه وحتى تدميري نفسيا وروحيا”
لم يستطع شا شينغ قول الكلمات “أستطيع”
“… هل هذا… كل شيء؟”
ضمّ يديه معا وهو يحمل الدفء الأخير الموجود في هذا العالم، همس بان بووانغ “لقد أتممت أمنيتي ولم يعد لدي سبب لأثقل كاهل الأرض النقية، لذا… سأغادر من هنا”
همس شا شينغ بعدم تصديق.
“أوه، آسف. نسيت أن حبيبتك هي الأميرة الثالثة عشرة لعالم النجم المتألق، وحبكما عميق ومتبادل. الآن وأنا أفكر، موعد زفافك قريب، أليس كذلك؟ لا يجب أن أتحدث عن مثل هذه الأشياء غير الميمونة”
“نعم. هذا كل شيء”
“وو تشينغ كانت الشيء الوحيد الذي حافظ على روحي سليمة خلال أصعب لحظات حياتي، وقد ماتت… هل عرفت يوما كيف يكون الأمر عندما ينهار إيمانك إلى لا شيء، الابن الإلهي النجمي؟ هذا الشعور بأن كل شيء في العالم تحول إلى رماد… إنه فضولي للغاية”
واصل بان بووانغ بنبرة لا مبالية “هل تعرف لماذا لا يستطيع أي رجل أو امرأة في فراشة البومة الابتسام حتى الآن رغم أنني هزمتك أنت والابن الإلهي القمري وجلبت للمملكة إحتراما غير مسبوق؟”
أخذ شا شينغ نفسا عميقا قبل أن يبدأ “هل ما زلت تتذكر كيف أصبحنا أصدقاء، أخي بووانغ؟ لقد أصبت أحد أفرادك لحماية المواطنين العاديين في أرض الأحياء. اعترفت بخطئك واعتذرت لي دون تردد. وأنت الوحيد الذي تجرأ على صداقة ابنة الليل الأبدي (شينوو تشينغ) حتى لا تكون وحيدة”
“لأن الكثيرين منهم—ربما كانوا هم أنفسهم، أو أطفالهم، أو أصغرهم—شاركوا في دهسي من أجل التودد إلى بان بوتشو. كل هؤلاء الإخوة والأخوات الذين كانوا يعجبون بي ويتوددون إليّ ويمدحونني قد تغيرت وجوههم إلى شيء لا يمكن التعرف عليه بين ليلة وضحاها… هيه… هيهيهي!”
أما خبراء فراشة البومة خلفه، فكانت تعابير وجوههم تصف بـ متنوعة ومدهشة بشكل لا يُصدَّق.
ضحك. كان ضحكا باردا ورهيبا. “هناك شيء واحد يجب أن أعطيه لبان بوتشو، ومع ذلك. أساليبه شريرة للغاية، ويستحق الموت مليون مرة لفعل ذلك، لكن لا شك في فعاليتها. بعد كل شيء، رغم أنني اكتسبت المؤهلات لتفوق عليه، لا يوجد أحد في فراشة البومة سيجرؤ على جعلي ابنا إلهيا مرة أخرى، أليس كذلك؟”
ضمّ يديه معا وهو يحمل الدفء الأخير الموجود في هذا العالم، همس بان بووانغ “لقد أتممت أمنيتي ولم يعد لدي سبب لأثقل كاهل الأرض النقية، لذا… سأغادر من هنا”
“لكن…”
تجمّد شا شينغ.
“أبي” قاطع بان بووانغ أي شيء كان شا شينغ يحاول قوله “الأب الذي كان يمطرني بالحب والرعاية قدم فقط بعض التوبيخات غير المؤذية لمعتديني… لاحقا، لم يتعب حتى من توبيخهم… لاحقا، كنت أنا من تعرض للتوبيخ. وفي النهاية… حسنا، أنت تعرف ما حدث. هيه، تنوع وجوه البشر مثير للاهتمام حقا، أليس كذلك؟”
أجاب مينغ كونغشان ببساطة “غير مسبوق في الماضي أو الحاضر”
شا شينغ “…”
كان لون وجه بان يوشينغ رماديا، ووجه بان بوتشو شاحبا تماما. في الواقع، كان الابن الإلهي لفراشة البومة يترنح قليلا كما لو كان على وشك الإغماء في أي لحظة. بعد أن أصبح الابن الإلهي لفراشة البومة، استخدم كل الوسائل غير المعقولة لإزالة التهديد المحتمل الذي يمثله بان بووانغ. وأخيرا، استطاع أن يصبغه باليأس التام وحتى نفيه من مملكة إله فراشة البومة. لم يحلم أبدا بأن التهديد الذي ظن أنه أزاله تماما سيعود بطريقة ما، ناهيك عن تهديد مطلق كهذا.
“وو تشينغ كانت الشيء الوحيد الذي حافظ على روحي سليمة خلال أصعب لحظات حياتي، وقد ماتت… هل عرفت يوما كيف يكون الأمر عندما ينهار إيمانك إلى لا شيء، الابن الإلهي النجمي؟ هذا الشعور بأن كل شيء في العالم تحول إلى رماد… إنه فضولي للغاية”
سأل شا شينغ بشكل لا إرادي “ما هو نوع العداوة الرهيبة التي بينك وبين بان بوتشو ليعاملك بهذه الطريقة بعد أن أصبح ابنا إلهيا؟”
“أوه، آسف. نسيت أن حبيبتك هي الأميرة الثالثة عشرة لعالم النجم المتألق، وحبكما عميق ومتبادل. الآن وأنا أفكر، موعد زفافك قريب، أليس كذلك؟ لا يجب أن أتحدث عن مثل هذه الأشياء غير الميمونة”
عاد بان بووانغ يسرع نحو الأفق مرة أخرى. اختفى في غمضة عين.
“…”
“لقد أتممت أمنية ظننتُ أنها لن تتحقق أبدا. هذا الوحيد سعيد. لذا، يعد هذا الوحيد بتحقيق أمنية واحدة لك. إذا كان هناك شيء تتمناه، فقله. طالما أنه لا يضر بالنظام الطبيعي، سيتم تلبيته”
رفع شا شينغ يده، لكن حلقه كان جافا.
“جيد جدا” بكلمتين، اتخذ العاهل السحيق القرار نيابة عن بان يوشينغ.
“هل سبق لك أن شعرت بالعجز واليأس عندما فعل والدك كل ما بوسعه لحماية قاتل والدتك، حتى لو كان يعرف جيدا أنها قُتلت ومن فعلها؟ هل عرفت مدى ألم رؤية ممتلكات والدتك تُدمر واحدا تلو الآخر، دون أن تستطيع فعل أي شيء لوقفه؟ يمكنك تحريك أحشائي بـ الذئب السماوي يحمل نجما، وأعدك بأنه لا يُقارن حتى بلحظة واحدة من ما شعرت به في تلك اللحظات…”
على الرغم من ما قاله، واصل شا شينغ مناداة بان بووانغ بالأخ. الغضب والازدراء الذي كان في عينيه أثناء قتالهما السابق اختفيا، واستبدلا بصدق ونقاء كما كان قبل انهيارهما. “كنت مستهلكا بالغضب وفقدت كل عقلانيتي. قلت الكثير مما جرحك بعمق”
“كفى. كفى بالفعل…”
تقدّم بان يوشينغ. الوصي الإلهي للصلاة الأبدية، لكن حلقه تحرّك بفوضى، وزوايا فمه ارتعشت رغم إرادته. ومع ذلك، لم يستطع إصدار صوت واحد.
بدأت يدا شا شينغ ترتجفان قليلا… مجرد الاستماع إلى كلمات بان بووانغ وتخيل نفسه في مكانه للحظة واحدة… كان كافيا لجعله يتوقف عن مثل هذه التخيلات إلى الأبد.
إنه نقي… لطيف وهادئ…
استدار بان بووانغ ظهره لشا شينغ مرة أخرى. “لذا، بالنسبة لشخص لا يزال ابنا إلهيا، والديه وحبيبته لا يزالان على قيد الحياة وبصحة جيدة، وأكبر فخ في حياته هو فقط الإصابة في الضباب اللامتناهي… ما الحق الذي تملكه لتعزيتي؟”
لم يتغير تعبير العاهل السحيق. سأل بلا اكتراث “هل هذا كل ما تريده؟”
“ومن أعطاك الوقاحة لتقول إن طبيعة الشخص لا تتغير بسهولة؟”
بان بووانغ “…”
كانت عينا شا شينغ فارغتين تماما في هذه النقطة.
في تاج عدن، خرج ديان جيوتشي ببطء من المجموعة. كل الأنظار على الابن الإلهي رقم واحد.
تنفس بان بووانغ بعمق للحظة. عندما تحدث مرة أخرى، أصبح صوته متوازنا ولطيفا. “ومع ذلك، استمتع بنبلك وبراءتك، الابن الإلهي النجمي… أتمنى ألا يأتي يوم تضطر فيه للتخلي عن براءتك وطيبتك”
أخذ شا شينغ نفسا عميقا قبل أن يبدأ “هل ما زلت تتذكر كيف أصبحنا أصدقاء، أخي بووانغ؟ لقد أصبت أحد أفرادك لحماية المواطنين العاديين في أرض الأحياء. اعترفت بخطئك واعتذرت لي دون تردد. وأنت الوحيد الذي تجرأ على صداقة ابنة الليل الأبدي (شينوو تشينغ) حتى لا تكون وحيدة”
خطا خطوة إلى الأمام قبل أن يتوقف مرة أخرى. “هذه نصيحة أخيرة لك. لا تحاول الاقتراب مني مرة أخرى، ولا تختطف نفسك أخلاقيا بـ ‘رابطنا’ المزعوم. لا يجب عليك ذلك، ولست أهلا له”
كل كلمة كان ينطق بها ترتجف بالدموع. قادمة من رجل لم يظهر أي عاطفة حتى عندما هزم التوأمين في لحظة، قال هذا الكثير من الأشياء.
عاد بان بووانغ يسرع نحو الأفق مرة أخرى. اختفى في غمضة عين.
للحظة، ساد الصمت والذهول في كل مكان. كان هذا وعدا من العاهل السحيق نفسه، وقد قطعه أمام الجميع. شرف ومنحة لا يجرؤ الأبناء الإلهيين على الحلم بتحقيقه في حياتهم.
لم يلاحقه شا شينغ. بقي فقط واقفا حيث كان لوقت طويل جدا.
“…”
……
“اتركه. يمكننا البحث عنه بعد ساعة… ربما نصف ساعة فقط. لن يكون قد ذهب بعيدا”
في تاج عدن، خرج ديان جيوتشي ببطء من المجموعة. كل الأنظار على الابن الإلهي رقم واحد.
انشقّت شفة بان بووانغ إلى ابتسامة مخيفة. ثم رفع إصبعه الصغير وغطاه بيده بحيث لم يظهر سوى الطرف الأعري من السطح. “هذا مجرد ذرة صغيرة من الإهانة التي تلقيتها على مر السنين”
لم يتوقع أحد، بما في ذلك نفسه، أن يتحدّاه أحد بهذه السرعة. على الرغم من أن هذه كانت معركة بين الأبناء الإلهيين، وسيقاتل المتنافسون على نفس مستوى الزراعة… كان ديان جيوتشي لا يزال الأكبر سنا والأقوى بينهم جميعا. تراكمه العميق للطاقة، خبرته، ومعرفته تفوق أي ابن إلهي آخر بكثير.
بدأت يدا شا شينغ ترتجفان قليلا… مجرد الاستماع إلى كلمات بان بووانغ وتخيل نفسه في مكانه للحظة واحدة… كان كافيا لجعله يتوقف عن مثل هذه التخيلات إلى الأبد.
بعبارة أخرى، بافتراض أن مستويات زراعتهم متساوية، فإن ديان جيوتشي كان لا يقهر بلا شك بغض النظر عمن واجهه.
“لكن… لماذا؟”
************************
“لذا، أخي بووانغ… يجب ألا تفعل أبدا شيئا مثل التخلي عن نفسك أو ارتكاب عمل تعلم أنك ستندم عليه. إذا احتجت مساعدتي… حتى لو كان ذلك مجرد كونك درجة صعود لي مرة أخرى، من فضلك لا تتردد في طلبها. إذا كنت أنت… مرة واحدة، عشر مرات، لن أتردد في مساعدتك!”
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
“أخي بووانغ”
************************
أما خبراء فراشة البومة خلفه، فكانت تعابير وجوههم تصف بـ متنوعة ومدهشة بشكل لا يُصدَّق.
تابع موقع ملوك الروايات لمتابعة الفصل وقت نزوله
كان واضحا بما لا يدع مجالا للشك ما سيحدث بعد عودة بان بووانغ. كان سيكون—
“هذا هو سبب قيامه بكل ما في وسعه لمحو أكبر تهديد محتمل لموقعه… أنا. لم يستطع قتلي، لكنه استطاع أخذ كل شيء مني. استطاع محو كل شيء اعتمدت عليه وحتى تدميري نفسيا وروحيا”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
مأساته لمستني