اللعبة التي تجعلك تقتل نفسك [3]
الفصل 396: اللعبة التي تجعلك تقتل نفسك [3]
“وأنا كذلك.”
كان تعليق سيث كافيًا لإعادة الحياة إلى الدردشة.
“لـ… لا! لا! أوقفوه!”
— اللعنة!
دوّى صوت نقر خافت من مكبرات الصوت. على الأرجح، كان دانيال يفتح بثّه ليتحقق من وضعه.
— ما الذي حدث بحق الجحيم؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الهاتف موضوعًا ووجهه للأعلى، لذا رأى داروين الرسالة بوضوح.
— أنا…
“الرئيس!!”
— إنه المطوّر! ذلك اللعين!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حتى—
بدأ الجميع يسبّونه على الفور، لكنه كان قد اختفى منذ زمن قبل أن يبدأوا بشتمه.
ومع ذلك، كان ذلك كافيًا لإيقاظ الجميع من ذهولهم.
— اللعنة!
— هل… هل حصل أحد على مقطع للحظة الأخيرة؟
“لا، لا، لا، لا، لا…”
— أنا فعلت. أتظن…؟
“الرئيس!”
— لا أدري، لكن للحظة، كدت أنسى أنها مجرّد لعبة. كانت واقعية إلى حدٍّ مرعب.
كليك!
— لاااه، الساموراي مجرد جبان. ذلك الهراء لا يبدو مخيفًا إطلاقًا.
تقدم نواه خطوة إلى الأمام.
— ولماذا لا تجربه أنت إذن؟
اهتزّ وجه داروين من جديد، وقلبه يخفق بجنون حتى كاد يخرج من صدره.
— هذا بالضبط ما أفعله. لقد اشتريت اللعبة بالفعل وأنوي تجربتها.
“والرسوميات أيضًا، أليس كذلك؟”
— وأنا أيضًا. لا أظن أنني سأقتل نفسي كما فعل ذلك الأحمق.
— اللعنة!
— وأنا كذلك. أعتقد أنها كانت مجرد تمثيلية. لا يمكن أن تكون حقيقية.
رنّ الهاتف عدة مرات، قبل أن يُفتح الخط أخيرًا.
كان الجميع يتحدث عن اللعبة، ولم يستطع أحد التوقف عن الكلام عنها مع انتشار المقاطع على الإنترنت تُظهر أبرز لحظات البث.
بدأت المقاطع تحصد أعدادًا هائلة من المشاهدات، وكانت الفكرة السائدة: “هل اللعبة حقًا بهذا القدر من الرعب؟ لا أصدق ذلك، دعني أجربها بنفسي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، نعم، نعم…”
وفورًا، امتلأت صفحة دوك بالزائرين.
بدأ الناس بشراء اللعبة واحدًا تلو الآخر.
ولم يستغرق الأمر طويلًا حتى وصلت اللعبة إلى صفحة الترند، ومع مرور كل لحظة، كانت شعبيتها تتزايد أكثر فأكثر.
غاص قلبه في صدغه.
في غرفةٍ ما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الهاتف موضوعًا ووجهه للأعلى، لذا رأى داروين الرسالة بوضوح.
“…..”
— لا أدري، لكن للحظة، كدت أنسى أنها مجرّد لعبة. كانت واقعية إلى حدٍّ مرعب.
وقف رجلٌ في صمت، يحدّق بشرودٍ في سقف غرفته الفارغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شحب وجهه من الذعر، ومدّ يده إلى جيبه وسحب الهاتف. وما إن رأى أن أحدهم يتصل به حتى ارتدت ذكرياته فجأة، فسارع إلى إنهاء المكالمة.
بين الفينة والأخرى، كانت يده ترتفع نحو عنقه، وأصابعه تمرّ ببطء فوق جلده، لمسة خفيفة، شبه غافلة، بينما تتسلّل أفكاره عائدةً إلى تلك اللحظة الأخيرة.
كان يخطط لإرسال رسالة إلى ممثل استوديو نايت مير فورج، على أمل معرفة ما يحدث. لكن لحظة لمست أصابعه الشاشة، تجمّد في مكانه.
كان الإحساس لا يزال حيًّا في ذاكرته، وبرغم أن البث لا يزال مستمرًا، فإن عقل داروين ظلّ غارقًا في ذكريات اللعبة.
[ممثل استوديوهات نايت مير فورج] — اتصل بي حالًا. أجب الآن!
أنا…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وأنا كذلك.”
كانت أفكاره فارغة، وكلّما حاولت فكرةٌ عابرة أن تطفو على السطح، أعادته بقوة إلى تلك اللحظات الأخيرة، فيرتجف جسده بأكمله من شدّة الذكرى.
“…..”
بقي على حاله تلك لوقتٍ لا يُعلم مداه.
ولما رأى أن المرسل هو ممثل استوديوهات نايتماير فورج، هدأ قليلًا، لكنه ظل مترددًا في لمس الهاتف.
حتى—
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حتى الهاتف صار يخاف من لمسه.
تررر! تررر!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اتصل بنايت مير فورج.”
“آه! هاااا!”
“مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل يحدث شيء؟”
انفلت صراخٌ حاد من حلقه، واهتزّ كرسيّه حتى كاد يسقط للخلف.
وبعد لحظات—
“لـ… لا! لا! أوقفوه!”
“الرئيس!”
شحب وجهه من الذعر، ومدّ يده إلى جيبه وسحب الهاتف. وما إن رأى أن أحدهم يتصل به حتى ارتدت ذكرياته فجأة، فسارع إلى إنهاء المكالمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وأنا كذلك.”
“لا، لا، لا، لا، لا…”
“لا، لا، لا، لا، لا…”
أمسك رأسه بكلتا يديه، وارتجفت شفتاه.
ارتعشت شفاهه، وعندما رفع رأسه ببطء، وقع بصره على النقطة الحمراء بجوار الكاميرا.
أرجوك توقف… أرجوك توقف…
“لا… كفى…”
لكن هل سيتوقف حقًا؟
“مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل يحدث شيء؟”
وكأنّ من في الطرف الآخر من الخط يلهو بسخريةٍ مريضة، رنّ الهاتف من جديد.
“وأنا كذلك.”
تررر! تررر!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وأثناء حديث الثلاثة عن المبيعات فيما بينهم، فُتِح باب الاستوديو.
اهتزّ وجه داروين من جديد، وقلبه يخفق بجنون حتى كاد يخرج من صدره.
— اللعنة!
اشتدّ ظلام الغرفة، وتمددت الظلال على الجدران والتوت. ومع كل نظرةٍ خاطفةٍ من عيني داروين، تحوّل القلق الذي ينهش صدره إلى ارتعاشٍ شاملٍ في جسده كله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وأثناء حديث الثلاثة عن المبيعات فيما بينهم، فُتِح باب الاستوديو.
“لا… كفى…”
كانت أفكاره فارغة، وكلّما حاولت فكرةٌ عابرة أن تطفو على السطح، أعادته بقوة إلى تلك اللحظات الأخيرة، فيرتجف جسده بأكمله من شدّة الذكرى.
حتى الهاتف صار يخاف من لمسه.
“…..”
ولحسن الحظ، توقّف الرنين بعد لحظات، فعاد السكون إلى الغرفة.
غاص قلبه في صدغه.
إلى أن—
ورغم أنّه لم يكن يحبّ أن يُخاطب بهذه الطريقة، إلّا أنّه عرف أنّ غضبهم كان حقًّا؛ فقد أفسد الأمور فعلًا.
دينغ!
وبينما أخذ يلتقط أنظار من حوله، ابتسم، وأبعد هاتفه جانبًا.
رنّ تنبيه، وظهرت رسالة.
كما أنّه لم يرغب في حرق الجسور مع شركة بهذا الحجم.
كان الهاتف موضوعًا ووجهه للأعلى، لذا رأى داروين الرسالة بوضوح.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) دوّى صوت شديد السخط من مكبرات صوت الهاتف. قبل أن يمنح داروين فرصة للكلام، بدأ يوبخه.
وفي اللحظة التي التقطت عيناه الكلمات على الشاشة، توقّف ارتجافه تمامًا.
وبينما أخذ يلتقط أنظار من حوله، ابتسم، وأبعد هاتفه جانبًا.
[ممثل استوديوهات نايت مير فورج] — اتصل بي حالًا. أجب الآن!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com — لاااه، الساموراي مجرد جبان. ذلك الهراء لا يبدو مخيفًا إطلاقًا.
ولما رأى أن المرسل هو ممثل استوديوهات نايتماير فورج، هدأ قليلًا، لكنه ظل مترددًا في لمس الهاتف.
غاص قلبه في صدغه.
وفي النهاية، قرر استخدام المساعد الصوتي.
“لـ… لا! لا! أوقفوه!”
“اتصل بنايت مير فورج.”
ولما رأى أن المرسل هو ممثل استوديوهات نايتماير فورج، هدأ قليلًا، لكنه ظل مترددًا في لمس الهاتف.
— جارٍ الاتصال بممثل استوديوهات نايت مير فورج.
“ماذا؟”
رنّ الهاتف عدة مرات، قبل أن يُفتح الخط أخيرًا.
“والرسوميات أيضًا، أليس كذلك؟”
“ما الذي حدث؟”
“بسبب أفعالك، أصبحنا الآن مضطرين لإلغاء خططنا! الاضطراب الذي سببته غير مقبول. أطالب باسترجاع المبلغ الذي دفعناه فورًا. إذا لم تُحل هذه المسألة على وجه السرعة، فسوف أتابع اتخاذ إجراءات قانونية لخرق العقد، ونؤكد لك أنّ العواقب ستكون جسيمة!!”
دوّى صوت شديد السخط من مكبرات صوت الهاتف. قبل أن يمنح داروين فرصة للكلام، بدأ يوبخه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اتصل بنايت مير فورج.”
“لقد كان بيننا اتفاق! كان من المفترض أن تتأكد من فشل اللعبة!! كان من المفترض أن تنتقدها وتجعل هؤلاء الناس السذج الذين يشاهدونك يصدقونك! ولكن انظر ماذا فعلت؟! اللعبة تتصدر الترند!”
نظر الجميع إلى سيث، الذي توقف في مكانه.
كان صوت دانيال مرتفعًا على الطرف الآخر من السماعة.
كان غاضبًا بشدّة.
كان غاضبًا بشدّة.
وفي النهاية، قرر استخدام المساعد الصوتي.
استشعر داروين ذلك، وحاول الاعتذار، لكن دانيال لم يكن في حالة للاستماع.
كليك!
“بسبب أفعالك، أصبحنا الآن مضطرين لإلغاء خططنا! الاضطراب الذي سببته غير مقبول. أطالب باسترجاع المبلغ الذي دفعناه فورًا. إذا لم تُحل هذه المسألة على وجه السرعة، فسوف أتابع اتخاذ إجراءات قانونية لخرق العقد، ونؤكد لك أنّ العواقب ستكون جسيمة!!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، نعم، نعم…”
“آه، نعم، نعم…”
ارتعشت شفاهه، وعندما رفع رأسه ببطء، وقع بصره على النقطة الحمراء بجوار الكاميرا.
وبمعرفته أنّ الخطأ منه، أومأ داروين فورًا برأسه.
[ممثل استوديوهات نايت مير فورج] — اتصل بي حالًا. أجب الآن!
ورغم أنّه لم يكن يحبّ أن يُخاطب بهذه الطريقة، إلّا أنّه عرف أنّ غضبهم كان حقًّا؛ فقد أفسد الأمور فعلًا.
في غرفةٍ ما.
كما أنّه لم يرغب في حرق الجسور مع شركة بهذا الحجم.
“لـ… لا! لا! أوقفوه!”
“جيد.”
— أنا…
لحسن الحظ، ساعد سلوكه المتذلّل على تخفيف بعض غضب دانيال.
[ممثل استوديوهات نايت مير فورج] — اتصل بي حالًا. أجب الآن!
“…طالما أنك تمتثل، فلن تكون هناك مشاكل. ما زلت أريدك أن تقوم بالبثّ الآن. ابذل قصارى جهدك لإصلاح الضرر الذي سببته. سمعت أنّك تحقق أرقامًا رائعة. في الواقع، دعني أرى كم لديك الآن.”
كان غاضبًا بشدّة.
دوّى صوت نقر خافت من مكبرات الصوت. على الأرجح، كان دانيال يفتح بثّه ليتحقق من وضعه.
أنا…
“همم، جيد جدًا! لديك أكثر من 200,000 شخص! هذا ممتاز! ابدأ ببث لعبتنا فورًا…”
[ممثل استوديوهات نايت مير فورج] — اتصل بي حالًا. أجب الآن!
توقف دانيال فجأة.
وبعد أن هدأ قليلًا، لم يعد داروين خائفًا كما كان من قبل، وتمكّن من الوصول إلى هاتفه.
ساد الصمت على الخط.
ارتعشت شفاهه، وعندما رفع رأسه ببطء، وقع بصره على النقطة الحمراء بجوار الكاميرا.
“مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل يحدث شيء؟”
“لا… كفى…”
مرتبكًا، حاول داروين الكلام عدة مرات، لكنه لم يحصل على أي ردّ في كل مرة.
“ماذا؟”
وبعد لحظات—
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وكأنّ من في الطرف الآخر من الخط يلهو بسخريةٍ مريضة، رنّ الهاتف من جديد.
كليك!
— ولماذا لا تجربه أنت إذن؟
انقطع الخط.
الفصل 396: اللعبة التي تجعلك تقتل نفسك [3]
“ماذا؟”
— هل… هل حصل أحد على مقطع للحظة الأخيرة؟
وبعد أن هدأ قليلًا، لم يعد داروين خائفًا كما كان من قبل، وتمكّن من الوصول إلى هاتفه.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) دوّى صوت شديد السخط من مكبرات صوت الهاتف. قبل أن يمنح داروين فرصة للكلام، بدأ يوبخه.
كان يخطط لإرسال رسالة إلى ممثل استوديو نايت مير فورج، على أمل معرفة ما يحدث. لكن لحظة لمست أصابعه الشاشة، تجمّد في مكانه.
ولحسن الحظ، توقّف الرنين بعد لحظات، فعاد السكون إلى الغرفة.
ارتعشت شفاهه، وعندما رفع رأسه ببطء، وقع بصره على النقطة الحمراء بجوار الكاميرا.
“…هل تعتقد أنّهم سيشترون اللعبة؟ أعتقد أنّ لعبتنا جيدة جدًا. لقد قتلت نفسي عدة مرات أثناء اللعب.”
ثم نظر إلى نفسه على الشاشة.
“همم، جيد جدًا! لديك أكثر من 200,000 شخص! هذا ممتاز! ابدأ ببث لعبتنا فورًا…”
غاص قلبه في صدغه.
وقف نواه، ريان، وجوزيف جميعًا بجانب الشاشات، يتحققون من اللعبة بحثًا عن أي أخطاء. وبما أنّ الإنترنت لم يكن متوفرًا داخل ’الاستوديو‘، لم يتمكن أي منهم من معرفة الوضع الخارجي بشكل صحيح. لم يعرفوا مدى نجاح اللعبة، لكن بالنظر إلى كل الانتقادات التي واجهها سيث، لم يكونوا متفائلين كثيرًا.
“يا إلهي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وأنا كذلك.”
***
— أنا…
“…هل تعتقد أنّهم سيشترون اللعبة؟ أعتقد أنّ لعبتنا جيدة جدًا. لقد قتلت نفسي عدة مرات أثناء اللعب.”
دينغ!
“وأنا كذلك.”
— اللعنة!
“أتساءل كيف يفعل المدير ذلك. رغم أنّني عملت على اللعبة معكم جميعًا، إلّا أنّه ما زال يبدو غير حقيقي أنّ اللعبة تستطيع أن تُحدث مثل هذا التأثير.”
— هذا بالضبط ما أفعله. لقد اشتريت اللعبة بالفعل وأنوي تجربتها.
“والرسوميات أيضًا، أليس كذلك؟”
وفي النهاية، قرر استخدام المساعد الصوتي.
وقف نواه، ريان، وجوزيف جميعًا بجانب الشاشات، يتحققون من اللعبة بحثًا عن أي أخطاء. وبما أنّ الإنترنت لم يكن متوفرًا داخل ’الاستوديو‘، لم يتمكن أي منهم من معرفة الوضع الخارجي بشكل صحيح. لم يعرفوا مدى نجاح اللعبة، لكن بالنظر إلى كل الانتقادات التي واجهها سيث، لم يكونوا متفائلين كثيرًا.
استشعر داروين ذلك، وحاول الاعتذار، لكن دانيال لم يكن في حالة للاستماع.
“سأكون بخير طالما أننا نصل إلى نقطة التعادل.”
— أنا…
“…كم عدد المبيعات التي يجب أن نحققها؟”
تررر! تررر!
“أعتقد حوالي 40,000 بيع. أعتقد أنّنا نستطيع الوصول لذلك.” أجاب ريان، رغم أنّ صوته لم يكن واثقًا جدًا.
لم يبدو نواه واثقًا أيضًا وقال: “40,000 قد يكون قليلًا جدًا، لكن على الأقل آمل أن نتجاوز علامة 10,000 بحلول صباح الغد. لن أتحقق من هاتفي حتى ذلك الوقت. لا أريد أن أجلب الحظ السيئ.”
استشعر داروين ذلك، وحاول الاعتذار، لكن دانيال لم يكن في حالة للاستماع.
“سأفعل نفس الشيء.”
“وأنا كذلك.”
الفصل 396: اللعبة التي تجعلك تقتل نفسك [3]
وأثناء حديث الثلاثة عن المبيعات فيما بينهم، فُتِح باب الاستوديو.
[ممثل استوديوهات نايت مير فورج] — اتصل بي حالًا. أجب الآن!
دخل شخص بعد لحظات.
وقف رجلٌ في صمت، يحدّق بشرودٍ في سقف غرفته الفارغ.
“الرئيس!”
إلى أن—
“الرئيس!”
“الرئيس!”
“الرئيس!!”
وقف نواه، ريان، وجوزيف جميعًا بجانب الشاشات، يتحققون من اللعبة بحثًا عن أي أخطاء. وبما أنّ الإنترنت لم يكن متوفرًا داخل ’الاستوديو‘، لم يتمكن أي منهم من معرفة الوضع الخارجي بشكل صحيح. لم يعرفوا مدى نجاح اللعبة، لكن بالنظر إلى كل الانتقادات التي واجهها سيث، لم يكونوا متفائلين كثيرًا.
هتفوا جميعًا معًا، مما دفع سيث لرفع رأسه.
الفصل 396: اللعبة التي تجعلك تقتل نفسك [3]
تقدم نواه خطوة إلى الأمام.
توقف دانيال فجأة.
“كيف هو الوضع في الخارج؟ ما رأيك؟ هل تسير اللعبة بشكل جيد؟ هل هي فاشلة؟ أرجوك لا تقل لي أنّها فاشلة. أرفض تصديق أنّها فاشلة.”
نظر الجميع إلى سيث، الذي توقف في مكانه.
نظر الجميع إلى سيث، الذي توقف في مكانه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بين الفينة والأخرى، كانت يده ترتفع نحو عنقه، وأصابعه تمرّ ببطء فوق جلده، لمسة خفيفة، شبه غافلة، بينما تتسلّل أفكاره عائدةً إلى تلك اللحظة الأخيرة.
وبينما أخذ يلتقط أنظار من حوله، ابتسم، وأبعد هاتفه جانبًا.
“…طالما أنك تمتثل، فلن تكون هناك مشاكل. ما زلت أريدك أن تقوم بالبثّ الآن. ابذل قصارى جهدك لإصلاح الضرر الذي سببته. سمعت أنّك تحقق أرقامًا رائعة. في الواقع، دعني أرى كم لديك الآن.”
“لا تقلقوا بشأن ذلك. سنرى النتائج غدًا.”
“أتساءل كيف يفعل المدير ذلك. رغم أنّني عملت على اللعبة معكم جميعًا، إلّا أنّه ما زال يبدو غير حقيقي أنّ اللعبة تستطيع أن تُحدث مثل هذا التأثير.”
“وأنا كذلك.”
وبعد أن هدأ قليلًا، لم يعد داروين خائفًا كما كان من قبل، وتمكّن من الوصول إلى هاتفه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
