استوديو نايت مير فورج [1]
الفصل 370: استوديو نايت مير فورج [1]
“أنت أكثر من يعرف عينيّ. ليس هناك الكثير مما يمكن أن يفلت من بصري.”
اتّكأ رئيس القسم إلى الوراء في كرسيّه، حاجباه معقودان بينما وضع يده على فمه غارقًا في التفكير العميق.
“آه…”
لقد تردّد طويلًا بشأن إخبار سيّد النقابة بما اكتشفه، لكن بعد قليل من التأمل، أدرك أنّه لا خيار آخر أمامه سوى ذلك.
’من المرجّح جدًّا أنّه استنتج شيئًا بالفعل. إن تصرّفتُ وكأنّي لا أعلم شيئًا، فقد يختار ألا يذكر الأمر، لكنّ صمته… هو ما يثير القلق حقًّا.’
’من المرجّح جدًّا أنّه استنتج شيئًا بالفعل. إن تصرّفتُ وكأنّي لا أعلم شيئًا، فقد يختار ألا يذكر الأمر، لكنّ صمته… هو ما يثير القلق حقًّا.’
“…وهذان الدليلان هما أيضًا سبب شكوكي في كونه المهرّج. ومع ذلك، ما زلتُ مقتنعًا بأنّ هناك رابطًا ما بينهما، نظرًا لكلّ تلك المصادفات المريبة التي تحيط به.”
سيّد النقابة لم يكن ممّن يواجهون الآخرين مباشرة في أيّ شأن.
─────
فإن لم يرضَ عن أداء أحد، لا يُظهر ذلك علنًا. بل يدوّن ملاحظته بصمت، ويكون صمته أبلغ من أيّ كلمات. وكلّما خيّب أحدهم ظنّه أكثر، انطفأت جذوة اهتمامه به سريعًا.
أومأ سيّد النقابة، معترفًا بقلقه ومقدّرًا له.
كان من أولئك الذين يُقيِّمون الناس بناءً على قيمتهم العملية، لا على ذواتهم. يقيسون الإنسان بما يقدّمه، لا بما هو عليه.
“صحيح، مضى وقت منذ آخر مرة راقبتُ فيها ملفّي. أتساءل كم عدد متابعيني الآن.”
وكلّما خذله أحدهم أكثر، تضاءلت قيمته في عينيه، إلى أن يغدو شخصًا لا يستحقّ الالتفات إليه أصلًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يسرّني أن أسمع ذلك. اعتنِ به جيّدًا. إنّه موهبة عظيمة.”
وهذا آخر ما كان رئيس القسم يرغب فيه.
“إن نظرتَ هنا، ستلاحظ أنّ سيث كان داخل النقابة طوال مدّة حادث بوّابة الساعة الرملية. في الواقع، كان يواصل اجتياز البوابات مع فريقه باستمرار. وليس هذا فحسب، بل إنّ رتبة صعوبة تلك البوابات لم يزِد قيد أنملة. احتمال كونه المهرّج ضعيف للغاية.”
“…أنا فضوليّ. ماذا اكتشفت بشأن الدنيء – 2013؟”
“…وهذان الدليلان هما أيضًا سبب شكوكي في كونه المهرّج. ومع ذلك، ما زلتُ مقتنعًا بأنّ هناك رابطًا ما بينهما، نظرًا لكلّ تلك المصادفات المريبة التي تحيط به.”
“أنا…” ضمّ رئيس القسم شفتيه، مرتبًا أفكاره في ذهنه قبل أن يبوح بالحقيقة: “مع أنّي لست واثقًا تمامًا، فقد ظهرت بعض الشكوك حول سيث. بصراحة، لا أظنّه هو، لكن هناك أشياء كثيرة لا تتطابق ببساطة.”
“كانت هناك مشاهدة مُبلَّغ عنها للمهرّج أثناء حادث بوّابة الساعة الرملية. أفترض أنّك على علم بذلك.”
“مثل ماذا؟”
’من المرجّح جدًّا أنّه استنتج شيئًا بالفعل. إن تصرّفتُ وكأنّي لا أعلم شيئًا، فقد يختار ألا يذكر الأمر، لكنّ صمته… هو ما يثير القلق حقًّا.’
“توقيت بعض الأحداث، وبعض الظروف. ظهوره. لقد تطابق مع الوقت الذي ظهر فيه المهرّج أول مرة. كان في التوقيت ذاته تقريبًا. هناك… أشياء كثيرة.”
تراكَمَت المصادفات إلى حدّ لم يعد بالإمكان تجاهلها.
وبينما كنتُ أتصفّح منشوراتها، لاحظتُ فجأة ظلًّا يُخيّم فوق هاتفي، وحين رفعتُ نظري، لمحتُ زوجًا من العينين الخضراوين تحدّقان في شاشتي.
ومع أنّ رئيس القسم حاول جاهدًا غضّ الطرف عن الموقف، إلا أنّه لم يعُد قادرًا على ذلك.
وكلّما خذله أحدهم أكثر، تضاءلت قيمته في عينيه، إلى أن يغدو شخصًا لا يستحقّ الالتفات إليه أصلًا.
’آمل أن أكون مخطئًا، لكن من واجبي أن أُبلِغ بالأمر.’
أومأ سيّد النقابة، معترفًا بقلقه ومقدّرًا له.
“لديّ ملفّ هنا جمعت فيه كلّ ما توصّلتُ إليه.” انحنى رئيس القسم إلى الأمام واضعًا مجلّدًا أنيقًا على مكتب سيّد النقابة. “ما زالت هناك أمور لا معنى لها تمامًا، لكنّي رأيت أنّ من الأفضل أن أُريك هذا على الأقل.”
“لديّ ملفّ هنا جمعت فيه كلّ ما توصّلتُ إليه.” انحنى رئيس القسم إلى الأمام واضعًا مجلّدًا أنيقًا على مكتب سيّد النقابة. “ما زالت هناك أمور لا معنى لها تمامًا، لكنّي رأيت أنّ من الأفضل أن أُريك هذا على الأقل.”
“همم.”
“من حقّك أن تفكّر كذلك.”
مدّ سيّد النقابة يده وأخذ الملفّ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يسرّني أن أسمع ذلك. اعتنِ به جيّدًا. إنّه موهبة عظيمة.”
قرأه بعناية بينما جلس رئيس القسم صامتًا أمامه. كان صوت تقلّب الصفحات الخافت يملأ الغرفة، وبعد برهة وضع سيّد النقابة الملفّ على المكتب.
“لقد تعاملتُ مع الأمر بالفعل. احتماليّة أن يكون هو المهرّج ضئيلة إلى حدّ العدم.”
“ليس سيّئًا. أستطيع أن أرى كيف نشأت مخاوفك. لو كنتُ مكانك، لفكّرتُ بالطريقة نفسها.”
’لا أصدّق أنّني أستيقظ مبكّرًا في يوم راحتي الوحيد.’
“إذًا…؟”
’من المرجّح جدًّا أنّه استنتج شيئًا بالفعل. إن تصرّفتُ وكأنّي لا أعلم شيئًا، فقد يختار ألا يذكر الأمر، لكنّ صمته… هو ما يثير القلق حقًّا.’
“لا داعي للقلق.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن، لا داعي للقلق في هذا أيضًا. لقد تحقّقتُ من الأمر، ولا توجد أيّ صلة تربطه بالمهرّج.”
ابتسم سيّد النقابة ابتسامة مطمئنة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [زوي تيرلين] المنشورات: 76 المتابعون: 23.2 مليون يتابع: 2
“لقد تعاملتُ مع الأمر بالفعل. احتماليّة أن يكون هو المهرّج ضئيلة إلى حدّ العدم.”
سيّد النقابة لم يكن ممّن يواجهون الآخرين مباشرة في أيّ شأن.
مدّ يده نحو هاتفه، وشغّل مقطع فيديو وأراه لرئيس القسم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فإن لم يرضَ عن أداء أحد، لا يُظهر ذلك علنًا. بل يدوّن ملاحظته بصمت، ويكون صمته أبلغ من أيّ كلمات. وكلّما خيّب أحدهم ظنّه أكثر، انطفأت جذوة اهتمامه به سريعًا.
“كانت هناك مشاهدة مُبلَّغ عنها للمهرّج أثناء حادث بوّابة الساعة الرملية. أفترض أنّك على علم بذلك.”
“…سأعتني به. ربما يفاجئنا خلال المؤتمر العالمي القادم.”
“نعم، أنا كذلك.”
“آه…”
نقَر سيّد النقابة على الشاشة، فبدأ تشغيل مقطع جديد.
حدّق رئيس القسم في سيّد النقابية بدهشة. كان من الصعب تصديق ذلك، لكن حين التقت عيناهما، ورأى ذلك الثبات العميق في نظرته، خمدت دهشته تدريجيًّا لتحلّ محلّها قناعة هادئة.
“إن نظرتَ هنا، ستلاحظ أنّ سيث كان داخل النقابة طوال مدّة حادث بوّابة الساعة الرملية. في الواقع، كان يواصل اجتياز البوابات مع فريقه باستمرار. وليس هذا فحسب، بل إنّ رتبة صعوبة تلك البوابات لم يزِد قيد أنملة. احتمال كونه المهرّج ضعيف للغاية.”
وكلّما خذله أحدهم أكثر، تضاءلت قيمته في عينيه، إلى أن يغدو شخصًا لا يستحقّ الالتفات إليه أصلًا.
“أنا على علم بذلك.”
ردّ رئيس القسم.
لقد تردّد طويلًا بشأن إخبار سيّد النقابة بما اكتشفه، لكن بعد قليل من التأمل، أدرك أنّه لا خيار آخر أمامه سوى ذلك.
“…وهذان الدليلان هما أيضًا سبب شكوكي في كونه المهرّج. ومع ذلك، ما زلتُ مقتنعًا بأنّ هناك رابطًا ما بينهما، نظرًا لكلّ تلك المصادفات المريبة التي تحيط به.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يرجى أن تفعل.”
“من حقّك أن تفكّر كذلك.”
“لا داعي للقلق.”
أومأ سيّد النقابة، معترفًا بقلقه ومقدّرًا له.
ومع ذلك، كان هذا لا يُقارن بمدى شهرة كايل وزوي.
“لكن، لا داعي للقلق في هذا أيضًا. لقد تحقّقتُ من الأمر، ولا توجد أيّ صلة تربطه بالمهرّج.”
لقد تردّد طويلًا بشأن إخبار سيّد النقابة بما اكتشفه، لكن بعد قليل من التأمل، أدرك أنّه لا خيار آخر أمامه سوى ذلك.
“حقًّا؟”
ومع ذلك، كان هذا لا يُقارن بمدى شهرة كايل وزوي.
حدّق رئيس القسم في سيّد النقابية بدهشة. كان من الصعب تصديق ذلك، لكن حين التقت عيناهما، ورأى ذلك الثبات العميق في نظرته، خمدت دهشته تدريجيًّا لتحلّ محلّها قناعة هادئة.
“أوه؟ أتطلّع إلى ذلك.”
“أفهم.”
“همم.”
“…سعيد لأنّك تفهم.”
[سيث ثورن]
شبك سيّد النقابة أصابعه أمامه وانحنى قليلًا إلى الأمام، ضاغطًا بأطرافها أسفل عينيه في إيماءة ذات معنى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’…آمل أن تسير الأمور معهم على ما يرام. لديّ بالفعل الكثير من الأمور المزعجة التي يجب أن أتعامل معها. لا أريد إضافة واحدة أخرى.’
“أنت أكثر من يعرف عينيّ. ليس هناك الكثير مما يمكن أن يفلت من بصري.”
─────
تلألأت عيناه لحظة وجيزة، تحوّل بياضهما لبرهة قصيرة. ارتجف جسد رئيس القسم على الفور، متجمّدًا تحت وهج النظرة الكاشفة، شعر بأنّه عارٍ تمامًا أمامها في تلك اللحظة العابرة.
“صحيح، مضى وقت منذ آخر مرة راقبتُ فيها ملفّي. أتساءل كم عدد متابعيني الآن.”
ولحسن الحظ، لم تدم طويلًا. إذ استرخى سيّد النقابة في كرسيّه، وارتسمت ابتسامة خافتة على وجهه، مبدّدة التوتّر في الغرفة.
ومع تلك الكلمات، أمسك رئيس القسم بمقبض الباب وخرج، مغلقًا إياه خلفه، تاركًا سيّد النقابة وحده في الغرفة الهادئة. لبث الصمت لبضع ثوانٍ قبل أن تنقر أصابعه على الطاولة بخفّة.
“إنّه بريء. يمكنك القول إنّ حظه سيّئ مع التوقيتات.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا على علم بذلك.”
“أهكذا هو الأمر…؟”
كان عطلة نهاية الأسبوع، ولا واجبات عمل لديّ. ومع ذلك، كان هناك موعد عليّ حضوره.
بلع رئيس القسم ريقه، وقد جفّ حلقه على غير العادة. وبعد أن التقت نظراتهما الأخيرة، أومأ برأسه ونهض من مقعده.
لوّح رئيس القسم بيده بتكاسل متّجهًا نحو الباب.
“حسنًا إذًا.”
─────
عدّل ملابسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com المنشورات: 1 المتابعون: 104.3 ألف يتابع: 0
“إن كان الأمر كذلك، فلا داعي للقلق بعد الآن. أنا حقًّا أُعجَب بسيث، لذا كنتُ آمل أن أكون مخطئًا. هذا يريحني.”
“مثل ماذا؟”
“يسرّني أن أسمع ذلك. اعتنِ به جيّدًا. إنّه موهبة عظيمة.”
سيّد النقابة لم يكن ممّن يواجهون الآخرين مباشرة في أيّ شأن.
“أعلم، أعلم.”
تراكَمَت المصادفات إلى حدّ لم يعد بالإمكان تجاهلها.
لوّح رئيس القسم بيده بتكاسل متّجهًا نحو الباب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أيقظني المنبّه في الصباح.
“…سأعتني به. ربما يفاجئنا خلال المؤتمر العالمي القادم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يرجى أن تفعل.”
“أوه؟ أتطلّع إلى ذلك.”
نقَر سيّد النقابة على الشاشة، فبدأ تشغيل مقطع جديد.
“يرجى أن تفعل.”
“…أنا فضوليّ. ماذا اكتشفت بشأن الدنيء – 2013؟”
ومع تلك الكلمات، أمسك رئيس القسم بمقبض الباب وخرج، مغلقًا إياه خلفه، تاركًا سيّد النقابة وحده في الغرفة الهادئة. لبث الصمت لبضع ثوانٍ قبل أن تنقر أصابعه على الطاولة بخفّة.
حدّق رئيس القسم في سيّد النقابية بدهشة. كان من الصعب تصديق ذلك، لكن حين التقت عيناهما، ورأى ذلك الثبات العميق في نظرته، خمدت دهشته تدريجيًّا لتحلّ محلّها قناعة هادئة.
“…أنا حقًّا أتطلّع إلى ذلك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أيقظني المنبّه في الصباح.
***
ولحسن الحظ، لم تدم طويلًا. إذ استرخى سيّد النقابة في كرسيّه، وارتسمت ابتسامة خافتة على وجهه، مبدّدة التوتّر في الغرفة.
ترررررر—!
’من المرجّح جدًّا أنّه استنتج شيئًا بالفعل. إن تصرّفتُ وكأنّي لا أعلم شيئًا، فقد يختار ألا يذكر الأمر، لكنّ صمته… هو ما يثير القلق حقًّا.’
أيقظني المنبّه في الصباح.
وأنا أتصفّح هاتفي، فتحتُ تطبيق ‘رانوبي’.
“آه…”
“…سعيد لأنّك تفهم.”
كان عطلة نهاية الأسبوع، ولا واجبات عمل لديّ. ومع ذلك، كان هناك موعد عليّ حضوره.
“إنّه بريء. يمكنك القول إنّ حظه سيّئ مع التوقيتات.”
’لا أصدّق أنّني أستيقظ مبكّرًا في يوم راحتي الوحيد.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ليس سيّئًا. أستطيع أن أرى كيف نشأت مخاوفك. لو كنتُ مكانك، لفكّرتُ بالطريقة نفسها.”
تنهّدت وأنا أمدّ ساقيّ خارج السرير، ثم أخذتُ حمامًا سريعًا. وبعد أن بدّلت ملابسي، غادرت وسرتُ في الشارع أستعدّ لركوب سيارة أجرة إلى الاستوديو.
“لقد تعاملتُ مع الأمر بالفعل. احتماليّة أن يكون هو المهرّج ضئيلة إلى حدّ العدم.”
’…آمل أن تسير الأمور معهم على ما يرام. لديّ بالفعل الكثير من الأمور المزعجة التي يجب أن أتعامل معها. لا أريد إضافة واحدة أخرى.’
“…أنا حقًّا أتطلّع إلى ذلك.”
وأنا أتصفّح هاتفي، فتحتُ تطبيق ‘رانوبي’.
انتقلتُ للبحث عن ملفّها الشخصي.
“صحيح، مضى وقت منذ آخر مرة راقبتُ فيها ملفّي. أتساءل كم عدد متابعيني الآن.”
─────
“آه…”
[سيث ثورن]
ومع ذلك، كان هذا لا يُقارن بمدى شهرة كايل وزوي.
المنشورات: 1 المتابعون: 104.3 ألف يتابع: 0
─────
─────
سيّد النقابة لم يكن ممّن يواجهون الآخرين مباشرة في أيّ شأن.
“….!”
“…وهذان الدليلان هما أيضًا سبب شكوكي في كونه المهرّج. ومع ذلك، ما زلتُ مقتنعًا بأنّ هناك رابطًا ما بينهما، نظرًا لكلّ تلك المصادفات المريبة التي تحيط به.”
اتّسعت عيناي دهشة.
وأنا أتصفّح هاتفي، فتحتُ تطبيق ‘رانوبي’.
كان الرقم أعلى بكثير ممّا توقّعت، وكنت أرى أنّه ما زال في ازدياد. عدد الإشعارات التي وصلتني كان كبيرًا للغاية. لحسن الحظ، كنتُ قد ألغيتُ تنبيهاتها مسبقًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’…آمل أن تسير الأمور معهم على ما يرام. لديّ بالفعل الكثير من الأمور المزعجة التي يجب أن أتعامل معها. لا أريد إضافة واحدة أخرى.’
’يبدو أنّ الاختبارات ساعدت حقًّا في رفع شعبيّتي.’
كان الأمر أكثر جنونًا ممّا أتذكّر. بالفعل، تملك عددًا هائلًا من المتابعين.
ومع ذلك، كان هذا لا يُقارن بمدى شهرة كايل وزوي.
وبينما كنتُ أتصفّح منشوراتها، لاحظتُ فجأة ظلًّا يُخيّم فوق هاتفي، وحين رفعتُ نظري، لمحتُ زوجًا من العينين الخضراوين تحدّقان في شاشتي.
’صحيح، إن لم تخنّي الذاكرة، أليست زوي تملك عددًا هائلًا من المتابعين؟’
ابتسم سيّد النقابة ابتسامة مطمئنة.
انتقلتُ للبحث عن ملفّها الشخصي.
“آه…”
─────
“صحيح، مضى وقت منذ آخر مرة راقبتُ فيها ملفّي. أتساءل كم عدد متابعيني الآن.”
[زوي تيرلين]
المنشورات: 76 المتابعون: 23.2 مليون يتابع: 2
ترررررر—!
─────
عدّل ملابسه.
“واو.”
“…سعيد لأنّك تفهم.”
كان الأمر أكثر جنونًا ممّا أتذكّر. بالفعل، تملك عددًا هائلًا من المتابعين.
ردّ رئيس القسم.
وبينما كنتُ أتصفّح منشوراتها، لاحظتُ فجأة ظلًّا يُخيّم فوق هاتفي، وحين رفعتُ نظري، لمحتُ زوجًا من العينين الخضراوين تحدّقان في شاشتي.
نقَر سيّد النقابة على الشاشة، فبدأ تشغيل مقطع جديد.
“هذا ملفّي الشخصي، أليس كذلك…؟”
“إنّه بريء. يمكنك القول إنّ حظه سيّئ مع التوقيتات.”
تجمّدت مكاني.
انتقلتُ للبحث عن ملفّها الشخصي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن، لا داعي للقلق في هذا أيضًا. لقد تحقّقتُ من الأمر، ولا توجد أيّ صلة تربطه بالمهرّج.”
كان الرقم أعلى بكثير ممّا توقّعت، وكنت أرى أنّه ما زال في ازدياد. عدد الإشعارات التي وصلتني كان كبيرًا للغاية. لحسن الحظ، كنتُ قد ألغيتُ تنبيهاتها مسبقًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
شكر علي ترجم ، صوف ننتصر مجدد