الفصل 31 - الانطفاء (فصلين تم دمجهما)
بينما كان تشين لينغ يتأمل، خرج من الباب، ومرت بضع ندفات ثلج أمام عينيه. اندهش قليلاً ونظر إلى السماء.
لكنه لا يزال هنا… هل يمكن أن يكون آه يان؟!
“… هل الثلج يتساقط؟”
وضع تشين لينغ العشر قطع الفضية في جيبه وتوجه ببطء عبر الجبل الخلفي. كانت الثلوج المتساقطة تغطي شعره الأسود بصقيع.
تحت الشفق الأزرق، كانت رقاقات الثلج تتساقط كالقطن من السماء. مد تشين لينغ يده وأمسك بواحدة، حيث ذابت بلورتها الثمانية ببطء في دفء يده.
“…صحيح.” ضحك تشين لينغ ونظر إلى السماء. “سيكون من الرائع لو استمر هذا الثلج في التساقط.”
“منطقة الشفق تختلف عن العوالم الأخرى، ليس فيها فصول، فقط الشتاء.” خرج تشو مويون من المنزل بخطوات مريحة، ممسكًا أيضًا بندفة ثلج. تحدث ببعض الشك، “لكن، أليس تساقط الثلج هذا مفاجئًا جدًا؟”
“لا أعرف…”
“هل هو مفاجئ جدًا؟” سأل تشين لينغ.
“لا داعي. من يعرف متى سيعود؟ سنحفظ قطعة له.” أخرج تشين لينغ بعض الشموع التي جاءت مع الكعكة، غرسها فيها، وأشعلها واحدة تلو الأخرى.
“قبل أيام قليلة فقط، كان هناك عاصفة مطرية غزيرة نادرة، واليوم بدأ الثلج يتساقط فجأة مرة أخرى… أشعر دائمًا أن الظواهر السماوية في منطقة الشفق أصبحت أكثر فوضوية.” فكر تشو مويون، وتجعدت جبهته أكثر.
ابتسم وو يودونغ بخجل وسار ببطء إلى الداخل. ألقى نظرة على الكعكة والشموع على الطاولة، وعيناه مليئتان بالحسد…
“أخي، الثلج يتساقط بسرعة حقًا.” تشين يان، مرتديًا رداءً، هرع بسرعة إلى الشارع. وقف وسط رقاقات الثلج المتزايدة الكثافة، عيناه البندقيتان مليئتان بالحماس والتوقع. “بهذا المعدل، سيكون لدينا ما يكفي من رجال الثلج بحلول الغد!”
“آه يان، أطفئها أنت.”
بينما كان يشاهد الشاب المرتدي الأحمر يمد يده لالتقاط رقاقات الثلج، ظهر تعبير لطيف في عيني تشين لينغ، وابتسم، “نصنع رجال الثلج كل عام، ألم نصنع ما يكفي بعد؟”
لم يستطع تشين يان إلا أن يبتلع بصعوبة.
“هذه المرة مختلفة.” قال تشين يان بجدية، “هذا الثلج غزير. ربما يمكنني صنع عشرة أو أكثر مرة واحدة… ثم يمكننا بناء منصة عالية، وأستطيع الأداء عليها، مع رجال الثلج كجمهوري.”
حدق تشين لينغ في أنبوب ورق الزيت الصغير في يده. في الداخل كانت عملات فضية، ثروة في هذا العالم. في حياته السابقة، سيكون ذلك يعادل 2500 يوان – مبلغًا لائقًا، لكنه لا يغير الحياة. ومع ذلك، بالنسبة لشخص عمل ليومين فقط، شعر وكأنه ربح جائزة.
“ألا أحسب كجمهور لك؟”
تنهد تشين يان، لكن عندما رأى تشين لينغ يقترب من مسافة بعيدة، ارتخت حواجبه على الفور، وصاح بفرح:
“أخي، من يؤدّي بجمهور واحد فقط في كل مرة…” عبس تشين يان، “إذا لم يكن لدي جمهور أبدًا، ماذا سأفعل عندما أؤدّي في المدرسة؟”
“نعم، أخي تشين لينغ، في المستقبل، لا تتردد في المجيء إلى المنطقة الثانية للعب الورق معنا عندما يكون لديك وقت. نرحب بك دائمًا.”
“…صحيح.” ضحك تشين لينغ ونظر إلى السماء. “سيكون من الرائع لو استمر هذا الثلج في التساقط.”
“رئيس رجال الإنفاذ في المنطقة الثالثة، هان منغ، مات!!” وقف وهو يصرخ بصوت عالٍ. “جاء الخبر من المنطقة الثالثة يقول إنه قاتل كارثتين وحده ومات في النهاية!”
“إذا استمر في التساقط، سيتحول إلى كارثة ثلجية.” دفع تشو مويون نظارته إلى أعلى وتردد للحظة قبل أن يحضر معطفه الصوفي من داخل المنزل. “أحتاج إلى الخروج لفترة.”
“صديق؟” فكر تشين يان في هذا. “هل يجب أن نعطيه قطعة من الكعكة أيضًا؟”
تبادل تشين لينغ وتشين يان نظرات.
عشرة عملات فضية.
“هل ستعود لتناول العشاء؟”
“حسنًا!”
“سأفعل.”
لم يستطع تشين يان إلا أن يبتلع بصعوبة.
بينما اختفى شكل تشو مويون تدريجيًا في نهاية الشارع، نظر تشين لينغ إلى الوقت. “يجب أن أذهب أيضًا. السير على طرق الجبل الثلجية ليس سهلًا…”
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “لا يزال هناك الكثير من قيمة التوقع. يمكننا العيش بسلام لبضعة أيام أخرى.” ألقى تشين لينغ نظرة على الأحرف التي تومض في الثلج وتمتم لنفسه.
“انتظر!” بدا أن تشين يان تذكر شيئًا ما وركض بسرعة عائدًا إلى المنزل، محشوًا المعطف القطني الذي أصلحه خلال الليل في يدي تشين لينغ. “أخي، لقد أصلحته لك… كن حذرًا أثناء صعود الجبل اليوم، ولا تتشاجر مرة أخرى.”
“رئيس رجال الإنفاذ في المنطقة الثالثة، هان منغ، مات!!” وقف وهو يصرخ بصوت عالٍ. “جاء الخبر من المنطقة الثالثة يقول إنه قاتل كارثتين وحده ومات في النهاية!”
كانت نبرة تشين يان جادة بشكل غير معتاد.
“لا يمكنني القول. إذا قلت، فلن تتحقق…”
فحص تشين لينغ المعطف بعناية ولم يجد أي أثر للتلف، وكأنه جديد تمامًا، ولم يتمالك نفسه من الإعجاب، “يا يان الصغير حقًا ماهر…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم؟”
ضحك تشين يان.
“ليس بعد. لم يتم إطفاء الشموع بعد.”
“سأذهب الآن.” لوح تشين لينغ بيده وتوجه مباشرة إلى المنطقة الثانية.
عندما سمع تشين لينغ هذا الخبر، تخطى قلبه نبضة.
كان الثلج كما تمنى تشين يان، يتساقط بغزارة متزايدة. في منتصف الطريق، كانت أحذية تشين لينغ مغمورة بالفعل في الثلج، حيث تسرب الماء الجليدي إلى قدميه، مما جعله يشعر بالبرد من الداخل إلى الخارج.
تنهد تشين يان، لكن عندما رأى تشين لينغ يقترب من مسافة بعيدة، ارتخت حواجبه على الفور، وصاح بفرح:
دلك يديه معًا، وتقدم للأمام ضد رقاقات الثلج، وهو يتمتم لنفسه، “هل يمكن أن يتحول حقًا إلى كارثة ثلجية؟”
“لقد تم القضاء على الكارثة! المنطقة الثالثة مفتوحة!”
سار لفترة طويلة، وأصبح المارة في الشارع نادرين بشكل متزايد، لكن رجال الإنفاذ الذين مروا بسرعة كبيرة زادوا بشكل كبير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يجب أن يكون قريبًا.”
كانوا يرتدون زيًّا أسود وأحمر، يهرعون بسرعة نحو اتجاه معين، دون حتى إلقاء نظرة على تشين لينغ الذي مر بهم. لسعت رقاقات الثلج وجه تشين لينغ بينما كانت تدور في الرياح القارصة. مسح وجهه ونظر إلى الاتجاه الذي كانوا يتجهون إليه بحيرة.
“يمكن أخيرًا تشغيل الأعمال في شارع نبع الجليد… اذهب، اجمع الناس من عظمة النصل وابحث عن المزيد من الراقصات والعاهرات. خمر جيد، طعام جيد، لنحتفل! دعهم يعرفون من يجب أن يتبعوه في المستقبل.”
“ماذا حدث؟”
“أخي، من هو؟” نظر تشين يان إلى وو يودونغ بفضول.
لم يكن تشين لينغ يعرف، ولم يكن مهتمًا بالتحقيق. طالما أن الاتجاه الذي يتجه إليه هؤلاء الأشخاص لم يكن شارع فروست، لم يهتم إلى أين كانوا ذاهبين.
“هل تم التأكد؟ هل مات هان منغ حقًا؟” سأل تشيان فان مرة أخرى.
بعد ثلاث ساعات من السير المضني، وجد تشين لينغ نفسه مرة أخرى على أرض مألوفة – شارع نبع الجليد. تمت إزالة الأنقاض إلى حد كبير، لكن نصف الشارع المقفر بقي، صامتًا تحت غطاء من الثلج الأبيض.
“أخي، هذه الكعكة يجب أن تكون باهظة الثمن، أليس كذلك؟”
عندما قرر البحث عن تشيان فان والآخرين لمهامه اليومية، اقترب منه عدة أشخاص بسرعة، يلوحون بحماس.
“منذ متى… وأنت تتحدث إلى شخص ما؟”
“أخ تشين لينغ!”
“وو يودونغ؟” تعرف تشين لينغ على الشخص المتكئ على عكاز ورفع حاجبيه متفاجئًا. “ماذا تفعل هنا؟ تعال إلى الداخل.”
كانوا تشيان فان وفريقه، وجوههم تحمل علامات الراحة والفرح.
أخذ تشين لينغ الكعكة، دفع ثمنها، وتوجه مباشرة إلى المنزل. بعد بضع خطوات فقط، سمع عدة رجال إنفاذ يمرون بسرعة:
“السيد تشيان.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “التوقيت مثالي أيضًا. أنت على وشك بدء المدرسة، لذا هذا يحل مشكلة الرسوم.”
لا يزال تشين لينغ يضيف باحترام لقب “السيد”، فبعد كل شيء، لم يكن هناك خلاف كامل بينه وبين مجموعة تشيان فان. لا يزال من الضروري الحفاظ على المجاملة الظاهرية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “التوقيت مثالي أيضًا. أنت على وشك بدء المدرسة، لذا هذا يحل مشكلة الرسوم.”
“ما هي مهمة اليوم؟”
“لا تذكرها. سنعتمد عليك للاعتناء بشارع فروست في المستقبل.”
“مهمة؟ لا حاجة للمهام بعد الآن.” لوح تشيان فان بيده بترف. “نظرًا لأدائك… امم، الممتاز بالأمس، قررت السلطات العليا تخصيص منصب لك كرجل إنفاذ. يمكنك العودة إلى المنزل مباشرة اليوم والتوجه إلى مقر المنطقة الثالثة غدًا.”
“هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”
كان تشين لينغ مصدومًا.
“ليس حقًا.” ابتسم تشين لينغ. أخرج حفنة من القطع الفضية من جيبه ووزعها على الطاولة. “الأخ لديه مال الآن… في المستقبل، سيكون لعائلتنا المزيد.”
تخيل عشرة آلاف احتمال في الطريق، مثل أن يتم كمينه من قبل مجموعة من الأشخاص من ذلك الشارع للانتقام، أو أن تشيان فان والآخرين يقطعون أوصالهم تمامًا، أو أن يُقال له مباشرة أن يتخلى عن منصب رجل الإنفاذ ويعود إلى المنزل…
بعد ثلاث ساعات من السير المضني، وجد تشين لينغ نفسه مرة أخرى على أرض مألوفة – شارع نبع الجليد. تمت إزالة الأنقاض إلى حد كبير، لكن نصف الشارع المقفر بقي، صامتًا تحت غطاء من الثلج الأبيض.
لكنه لم يتوقع أبدًا أن يتم قبوله مباشرة؟
لم يكن يعرف ما حدث على جانب رجال الإنفاذ أو أي كارثة قاموا بالقضاء عليها… لكن طالما هو وتشين يان بأمان، فلا شيء آخر يهم.
مستحيل… هل يمكن أن يكون ما تشونغ قد اعترف حقًا بقوته وأراد تجنيده؟
“لا يمكنني القول. إذا قلت، فلن تتحقق…”
لم ير تشين لينغ ما تشونغ سوى مرة واحدة ولم يعرف عنه الكثير. للحظة، لم يتمكن من تخمين نوايا الطرف الآخر.
“ليس حقًا.” ابتسم تشين لينغ. أخرج حفنة من القطع الفضية من جيبه ووزعها على الطاولة. “الأخ لديه مال الآن… في المستقبل، سيكون لعائلتنا المزيد.”
“في المستقبل، نحن زملاء.” ابتسم تشيان فان وربت على كتف تشين لينغ، كما لو كان الاثنان أصدقاء مقربين منذ فترة طويلة. “ربما كان هناك بعض سوء الفهم بيننا من قبل، أخي تشين لينغ، أرجو ألا تمانع؟”
“أخي، من هو؟” نظر تشين يان إلى وو يودونغ بفضول.
“نعم، أخي تشين لينغ، في المستقبل، لا تتردد في المجيء إلى المنطقة الثانية للعب الورق معنا عندما يكون لديك وقت. نرحب بك دائمًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تولى رجل الإنفاذ ما تشونغ منصب الرئيس مؤقتًا، وقد أمر برفع الإغلاق الفوري عن المنطقة الثالثة.. المنطقة الثانية أيضًا على وشك أن تُرفع!”
“كدت أنسى، هناك هذا…” سلم تشيان فان أنبوبًا صغيرًا من ورق الزيت إلى تشين لينغ، الذي أخذه بمفاجأة ونظر داخل الزاوية.
ابتسم وو يودونغ بخجل وسار ببطء إلى الداخل. ألقى نظرة على الكعكة والشموع على الطاولة، وعيناه مليئتان بالحسد…
عشرة عملات فضية.
“إذا استمر في التساقط، سيتحول إلى كارثة ثلجية.” دفع تشو مويون نظارته إلى أعلى وتردد للحظة قبل أن يحضر معطفه الصوفي من داخل المنزل. “أحتاج إلى الخروج لفترة.”
كان تشين لينغ مندهشًا.
لم يستطع إلا أن يقارن وضعه بوضع تشاو يي. تشاو يي، الذي ساعد مكتب الطرق في إذابة الصقيع، عمل بجد طوال اليوم، وكان الاثنان قادرين فقط على كسب 20 قطعة نقدية نحاسية – مبلغ ضئيل مقارنة بالاحتياطيات التي تلقاها تشين لينغ كمتدرب في الإنفاذ. إذا كان هذا هو ما حصل عليه كمتدرب في الإنفاذ، فماذا عن راتب رجل الإنفاذ الرسمي؟
حدق تشين لينغ في أنبوب ورق الزيت الصغير في يده. في الداخل كانت عملات فضية، ثروة في هذا العالم. في حياته السابقة، سيكون ذلك يعادل 2500 يوان – مبلغًا لائقًا، لكنه لا يغير الحياة. ومع ذلك، بالنسبة لشخص عمل ليومين فقط، شعر وكأنه ربح جائزة.
“مع سقوط هان منغ، ستكون أيامنا أفضل.”
لم يستطع إلا أن يقارن وضعه بوضع تشاو يي. تشاو يي، الذي ساعد مكتب الطرق في إذابة الصقيع، عمل بجد طوال اليوم، وكان الاثنان قادرين فقط على كسب 20 قطعة نقدية نحاسية – مبلغ ضئيل مقارنة بالاحتياطيات التي تلقاها تشين لينغ كمتدرب في الإنفاذ. إذا كان هذا هو ما حصل عليه كمتدرب في الإنفاذ، فماذا عن راتب رجل الإنفاذ الرسمي؟
كان تشين لينغ مصدومًا.
نظر تشين لينغ إليهم بعمق، ولم يستطع إلا أن يشعر، أحيانًا أن الاحترام والمجاملة محفوظة حقًا للأقوياء…
تخيل عشرة آلاف احتمال في الطريق، مثل أن يتم كمينه من قبل مجموعة من الأشخاص من ذلك الشارع للانتقام، أو أن تشيان فان والآخرين يقطعون أوصالهم تمامًا، أو أن يُقال له مباشرة أن يتخلى عن منصب رجل الإنفاذ ويعود إلى المنزل…
بالأمس، كانوا قد طردوا وو يودونغ للتو. إذا لم يكن يمتلك “رقصة الذبح”، لربما لم يكن قد هرب من نفس المصير. والآن، يمكنهم فقط الابتسام له، لأنه الآن لديه المؤهلات ليكون على قدم المساواة معهم.
“لقد تم القضاء على الكارثة! المنطقة الثالثة مفتوحة!”
اعتبر تشين لينغ نفسه ليس من نوعية الأبطال في تلك الروايات المثيرة، الذين يمكنهم القول، “إذا استفززتني، سأضربك حتى الموت!” ويقتلون هؤلاء الأشخاص المنافقين على الفور. القيام بذلك سيكون بمثابة إعلان حرب على نظام الإنفاذ بأكمله في منطقة الشفق.
“هاه؟ أوه… حسنًا.”
عائلته لا تزال في شارع فروست، لديه أخ أصغر على وشك العودة إلى المدرسة، ولا يزال بحاجة إلى هوية رجل إنفاذ لمتابعة “مسار المحارب الإلهي”. من أي زاوية، يجب أن يذهب مع التيار ويترك هذا الأمر ينتهي هنا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم ير تشين لينغ ما تشونغ سوى مرة واحدة ولم يعرف عنه الكثير. للحظة، لم يتمكن من تخمين نوايا الطرف الآخر.
“إذن سأشكركم جميعًا.” رد تشين لينغ ببرود دون حتى رفع رأسه.
“لقد اجتزت الاختبار البدني.” ابتسم تشين لينغ. “اشتريت كعكة للاحتفال. أخي لم يتذوق الكعكة من قبل.”
“أخي تشين لينغ، الطريق زلق في الثلج الغزير، لذا كن حذرًا في طريق عودتك.” لم يخفت ابتسام تشيان فان. “يجب أن يتم الإعلان عن قائمة رجال الإنفاذ الاحتياطيين الذين يتم ترقيتهم ظهر اليوم. يمكنك الانتباه في طريق عودتك. قد نلتقي مرة أخرى يومًا ما.”
“أخي، من هو؟” نظر تشين يان إلى وو يودونغ بفضول.
رد تشين لينغ بفتور ثم استدار وسار نحو المنزل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هبت عاصفة باردة قارصة عبر الغرفة، وانطفأت الشموع المشتعلة على الفور.
بينما كان تشين لينغ يبتعد، تلاشت الابتسامات الدافئة على تشيان فان والآخرين تدريجيًا، وحلت محلها البرودة والازدراء.
ابتسم وو يودونغ بخجل وسار ببطء إلى الداخل. ألقى نظرة على الكعكة والشموع على الطاولة، وعيناه مليئتان بالحسد…
“هذا تشين لينغ حقًا بلا حياء.” سخر رجل إنفاذ.
“لا يمكنني القول. إذا قلت، فلن تتحقق…”
“عندما تستقر الأمور على جانب ما غه، ستتغير المنطقة الثالثة… عندها، لنرى أين يمكنه الهروب.”
“ليس بعد. لم يتم إطفاء الشموع بعد.”
“أي أخبار من جانب ما غه؟”
“لقد نجحت؟” اتسعت عينا تشين يان. “أخي، هل أنت حقًا رجل إنفاذ الآن؟”
“لا أعرف…”
نظر إلى تشين لينغ بتعبير غريب، ثم ألقى نظرة على المساحة الفارغة بجانبه…
“يجب أن يكون قريبًا.”
“ماذا؟”
بينما كانوا يتحدثون، ركض شخص بسرعة من مسافة بعيدة، وانزلق في الثلج الغزير وكاد أن يسقط.
صاح صاحب المتجر متفاجئًا، “هذا بالتأكيد يستحق الاحتفال… ماذا عن أن أعطيك إياها بمائة وخمسين؟”
“ما الخطب…؟”
“ألا أحسب كجمهور لك؟”
“ما الخطب؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مهمة؟ لا حاجة للمهام بعد الآن.” لوح تشيان فان بيده بترف. “نظرًا لأدائك… امم، الممتاز بالأمس، قررت السلطات العليا تخصيص منصب لك كرجل إنفاذ. يمكنك العودة إلى المنزل مباشرة اليوم والتوجه إلى مقر المنطقة الثالثة غدًا.”
“رئيس رجال الإنفاذ في المنطقة الثالثة، هان منغ، مات!!” وقف وهو يصرخ بصوت عالٍ. “جاء الخبر من المنطقة الثالثة يقول إنه قاتل كارثتين وحده ومات في النهاية!”
كان الثلج كما تمنى تشين يان، يتساقط بغزارة متزايدة. في منتصف الطريق، كانت أحذية تشين لينغ مغمورة بالفعل في الثلج، حيث تسرب الماء الجليدي إلى قدميه، مما جعله يشعر بالبرد من الداخل إلى الخارج.
“تولى رجل الإنفاذ ما تشونغ منصب الرئيس مؤقتًا، وقد أمر برفع الإغلاق الفوري عن المنطقة الثالثة.. المنطقة الثانية أيضًا على وشك أن تُرفع!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم.”
عند سماع هذا الخبر، اشتعلت عيون الجميع!
“… هل الثلج يتساقط؟”
“تم الأمر!!”
“حسنًا…”
“هل تم التأكد؟ هل مات هان منغ حقًا؟” سأل تشيان فان مرة أخرى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن بالتفكير في الأمر، مقارنةً بوقت انتقاله الأول، فقد تحسنت الأمور حقًا… منذ أن استعاد السيطرة على جسده من “الجمهور”، نادرًا ما كان “الجمهور” يتدخل في محيطه. كان كل شيء يسير في اتجاه أفضل.
“قالت الأخبار من المنطقة الثالثة ذلك، وكانت رسالة أرسلها مقرب من ما غه بنفسه.”
أخذ تشين لينغ الكعكة، دفع ثمنها، وتوجه مباشرة إلى المنزل. بعد بضع خطوات فقط، سمع عدة رجال إنفاذ يمرون بسرعة:
شعر تشيان فان على الفور بالراحة وابتسم بسعادة.
صاح صاحب المتجر متفاجئًا، “هذا بالتأكيد يستحق الاحتفال… ماذا عن أن أعطيك إياها بمائة وخمسين؟”
“مع سقوط هان منغ، ستكون أيامنا أفضل.”
“أخي، الثلج يتساقط بسرعة حقًا.” تشين يان، مرتديًا رداءً، هرع بسرعة إلى الشارع. وقف وسط رقاقات الثلج المتزايدة الكثافة، عيناه البندقيتان مليئتان بالحماس والتوقع. “بهذا المعدل، سيكون لدينا ما يكفي من رجال الثلج بحلول الغد!”
“يمكن أخيرًا تشغيل الأعمال في شارع نبع الجليد… اذهب، اجمع الناس من عظمة النصل وابحث عن المزيد من الراقصات والعاهرات. خمر جيد، طعام جيد، لنحتفل! دعهم يعرفون من يجب أن يتبعوه في المستقبل.”
“أخي، الثلج يتساقط بسرعة حقًا.” تشين يان، مرتديًا رداءً، هرع بسرعة إلى الشارع. وقف وسط رقاقات الثلج المتزايدة الكثافة، عيناه البندقيتان مليئتان بالحماس والتوقع. “بهذا المعدل، سيكون لدينا ما يكفي من رجال الثلج بحلول الغد!”
“حسنًا، فان غه!”
لم يكن تشين لينغ يعرف ما هي الأمنية التي تمنى بها تشين يان، لكن عندما فتح تشين يان عينيه وابتسم له، كانت عيناه البندقيتان صافيتين كالماء.
____
“……”
انا لست سيد الدمى:
أشار تشين لينغ إلى كعكة مصنوعة بدقة في نافذة العرض.
وضع تشين لينغ العشر قطع الفضية في جيبه وتوجه ببطء عبر الجبل الخلفي. كانت الثلوج المتساقطة تغطي شعره الأسود بصقيع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بينما كان يتحدث، لوح تشين لينغ إلى وو يودونغ الحائر. “يودونغ، لا تقف فقط هناك. اجلس وتناول قطعة معنا.”
لقد قضى ساعتين فقط في السير من المنطقة الثالثة، وبقي بالكاد خمس دقائق، والآن عليه أن يعيد خطواته… بحلول وقت عودته إلى شارع فروست، سيكون على الأرجح وقت الظهيرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخي، لماذا عدت مبكرًا جدًا؟”
لكن بغض النظر عن ذلك، كان قد تلقى أخبارًا جيدة وكسب عشر قطع فضية. هذا المال سيسمح له بشراء ملابس جديدة لنفسه وتشين يان، ويمكنه أيضًا توظيف شخص لسد الفجوات في منزلهما، مما يجعلهما في مأمن من التجمد خلال الأيام الثلجية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تولى رجل الإنفاذ ما تشونغ منصب الرئيس مؤقتًا، وقد أمر برفع الإغلاق الفوري عن المنطقة الثالثة.. المنطقة الثانية أيضًا على وشك أن تُرفع!”
“لا يزال هناك الكثير من قيمة التوقع. يمكننا العيش بسلام لبضعة أيام أخرى.” ألقى تشين لينغ نظرة على الأحرف التي تومض في الثلج وتمتم لنفسه.
بينما تلاشت أصوات رجال الإنفاذ في المسافة، بدأ بعض سكان شارع فروست في الخروج من منازلهم، وبدا عليهم الراحة بوضوح.
لكن بالتفكير في الأمر، مقارنةً بوقت انتقاله الأول، فقد تحسنت الأمور حقًا… منذ أن استعاد السيطرة على جسده من “الجمهور”، نادرًا ما كان “الجمهور” يتدخل في محيطه. كان كل شيء يسير في اتجاه أفضل.
“……”
سار عبر الثلج لفترة طويلة حتى تجاوز الثلج كاحليه. أخيرًا، عاد إلى شارع فروست.
أخذ تشين لينغ الكعكة، دفع ثمنها، وتوجه مباشرة إلى المنزل. بعد بضع خطوات فقط، سمع عدة رجال إنفاذ يمرون بسرعة:
كان على وشك التوجه مباشرة إلى المنزل عندما رأى متجر حلويات يستعد للإغلاق. بدافع عفوي، توقف.
“هل يمكننا إطفاء الشموع إذا لم يكن عيد ميلاد؟” سأل تشين يان.
“يا معلم، كم ثمن هذه الكعكة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “المعذرة، هل تشين لينغ في المنزل؟”
أشار تشين لينغ إلى كعكة مصنوعة بدقة في نافذة العرض.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان تشين لينغ مندهشًا.
“مائتا قطعة نحاسية.” نظر صاحب المتجر إلى الأعلى، وبعد أن تعرف على تشين لينغ، رفع حاجبيه. “آه لينغ؟ ما هي المناسبة؟ تشتري كعكة فجأة؟”
“هل تم التأكد؟ هل مات هان منغ حقًا؟” سأل تشيان فان مرة أخرى.
كجيران في شارع فروست، عرف صاحب المتجر تشين لينغ، لكن نظرًا للوضع المالي لعائلة تشين، لم يشتروا أي شيء من المتجر من قبل… بصراحة، قليل من المنازل في شارع فروست يمكنها تحمل كعكة بمائتي قطعة نحاسية، ناهيك عن كب كيك بخمسين قطعة نحاسية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “شكرًا لك، يا معلم.”
“لقد اجتزت الاختبار البدني.” ابتسم تشين لينغ. “اشتريت كعكة للاحتفال. أخي لم يتذوق الكعكة من قبل.”
بينما اختفى شكل تشو مويون تدريجيًا في نهاية الشارع، نظر تشين لينغ إلى الوقت. “يجب أن أذهب أيضًا. السير على طرق الجبل الثلجية ليس سهلًا…”
“لقد تمت ترقيتك إلى ضابط إنفاذ القانون؟”
“لقد تمت ترقيتك إلى ضابط إنفاذ القانون؟”
صاح صاحب المتجر متفاجئًا، “هذا بالتأكيد يستحق الاحتفال… ماذا عن أن أعطيك إياها بمائة وخمسين؟”
“منطقة الشفق تختلف عن العوالم الأخرى، ليس فيها فصول، فقط الشتاء.” خرج تشو مويون من المنزل بخطوات مريحة، ممسكًا أيضًا بندفة ثلج. تحدث ببعض الشك، “لكن، أليس تساقط الثلج هذا مفاجئًا جدًا؟”
“شكرًا لك، يا معلم.”
“لا يمكنني القول. إذا قلت، فلن تتحقق…”
“لا تذكرها. سنعتمد عليك للاعتناء بشارع فروست في المستقبل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن بالتفكير في الأمر، مقارنةً بوقت انتقاله الأول، فقد تحسنت الأمور حقًا… منذ أن استعاد السيطرة على جسده من “الجمهور”، نادرًا ما كان “الجمهور” يتدخل في محيطه. كان كل شيء يسير في اتجاه أفضل.
حزم صاحب المتجر الكعكة بعناية، وربطها بشريط أحمر احتفالي، وسلمها لتشين لينغ بكلتا يديه.
“إذن سأشكركم جميعًا.” رد تشين لينغ ببرود دون حتى رفع رأسه.
أخذ تشين لينغ الكعكة، دفع ثمنها، وتوجه مباشرة إلى المنزل. بعد بضع خطوات فقط، سمع عدة رجال إنفاذ يمرون بسرعة:
“هل تم التأكد؟ هل مات هان منغ حقًا؟” سأل تشيان فان مرة أخرى.
“لقد تم القضاء على الكارثة! المنطقة الثالثة مفتوحة!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مائتا قطعة نحاسية.” نظر صاحب المتجر إلى الأعلى، وبعد أن تعرف على تشين لينغ، رفع حاجبيه. “آه لينغ؟ ما هي المناسبة؟ تشتري كعكة فجأة؟”
“لقد تم القضاء على الكارثة! المنطقة الثالثة مفتوحة!!”
“ماذا حدث؟”
“……”
حزم صاحب المتجر الكعكة بعناية، وربطها بشريط أحمر احتفالي، وسلمها لتشين لينغ بكلتا يديه.
بينما تلاشت أصوات رجال الإنفاذ في المسافة، بدأ بعض سكان شارع فروست في الخروج من منازلهم، وبدا عليهم الراحة بوضوح.
“هذه المرة مختلفة.” قال تشين يان بجدية، “هذا الثلج غزير. ربما يمكنني صنع عشرة أو أكثر مرة واحدة… ثم يمكننا بناء منصة عالية، وأستطيع الأداء عليها، مع رجال الثلج كجمهوري.”
منذ أن دق جرس الكارثة، كانت المنطقة الثالثة مغلقة لمدة خمسة أيام، وكان الجميع في حالة توتر. الآن بعد أن ماتت الكارثة، يمكن للحياة أن تعود إلى طبيعتها… مع هذه الفكرة، حتى تساقط الثلوج الغزيرة بدا أكثر احتمالًا.
دلك يديه معًا، وتقدم للأمام ضد رقاقات الثلج، وهو يتمتم لنفسه، “هل يمكن أن يتحول حقًا إلى كارثة ثلجية؟”
عندما سمع تشين لينغ هذا الخبر، تخطى قلبه نبضة.
“قالت الأخبار من المنطقة الثالثة ذلك، وكانت رسالة أرسلها مقرب من ما غه بنفسه.”
لقد تم القضاء على الكارثة؟
____
لكنه لا يزال هنا… هل يمكن أن يكون آه يان؟!
“ليس حقًا.” ابتسم تشين لينغ. أخرج حفنة من القطع الفضية من جيبه ووزعها على الطاولة. “الأخ لديه مال الآن… في المستقبل، سيكون لعائلتنا المزيد.”
أسرع تشين لينغ غريزيًا في خطواته، عائدًا إلى المنزل. لكن عندما وصل إلى عتبة منزله، أدرك أن مخاوفه كانت بلا أساس…
“لا داعي. من يعرف متى سيعود؟ سنحفظ قطعة له.” أخرج تشين لينغ بعض الشموع التي جاءت مع الكعكة، غرسها فيها، وأشعلها واحدة تلو الأخرى.
كان الفتى ذو الرداء الأحمر المألوف يجلس القرفصاء عند المدخل، يدحرج كرات الثلج بعناية. كان يضعها واحدة تلو الأخرى، مشكلاً ملامح رجل ثلج، لكن يده انزلقت، وتفتت كرتا الثلج إلى قطع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مائتا قطعة نحاسية.” نظر صاحب المتجر إلى الأعلى، وبعد أن تعرف على تشين لينغ، رفع حاجبيه. “آه لينغ؟ ما هي المناسبة؟ تشتري كعكة فجأة؟”
تنهد تشين يان، لكن عندما رأى تشين لينغ يقترب من مسافة بعيدة، ارتخت حواجبه على الفور، وصاح بفرح:
“ما الخطب؟”
“أخي، لماذا عدت مبكرًا جدًا؟”
“اجتزت الاختبار مبكرًا، لذا عدت عاجلاً.” تنفس تشين لينغ الصعداء وابتسم.
أشار تشين لينغ إلى كعكة مصنوعة بدقة في نافذة العرض.
لم يكن يعرف ما حدث على جانب رجال الإنفاذ أو أي كارثة قاموا بالقضاء عليها… لكن طالما هو وتشين يان بأمان، فلا شيء آخر يهم.
بينما اختفى شكل تشو مويون تدريجيًا في نهاية الشارع، نظر تشين لينغ إلى الوقت. “يجب أن أذهب أيضًا. السير على طرق الجبل الثلجية ليس سهلًا…”
“لقد نجحت؟” اتسعت عينا تشين يان. “أخي، هل أنت حقًا رجل إنفاذ الآن؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بينما كان تشين لينغ يبتعد، تلاشت الابتسامات الدافئة على تشيان فان والآخرين تدريجيًا، وحلت محلها البرودة والازدراء.
“هذا صحيح.”
“اسمه وو يودونغ. إنه صديق عمل معي في شارع نبع الجليد خلال اليومين الماضيين.”
دخل تشين لينغ إلى الداخل، وضع الكعكة على الطاولة، وأشار إلى تشين يان. “هذه مناسبة نادرة. اشتريت كعكة. دعونا نحتفل معًا.”
نظر تشين لينغ إليهم بعمق، ولم يستطع إلا أن يشعر، أحيانًا أن الاحترام والمجاملة محفوظة حقًا للأقوياء…
عند ذكر الكعكة، اشتعلت عينا تشين يان. ركض بسرعة إلى الداخل، وارتدى رداء الأوبرا الخاص به متناثرًا رقاقات الثلج في كل مكان. جلس على الطاولة وراقب بفضول بينما كان تشين لينغ يفتح العلبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تولى رجل الإنفاذ ما تشونغ منصب الرئيس مؤقتًا، وقد أمر برفع الإغلاق الفوري عن المنطقة الثالثة.. المنطقة الثانية أيضًا على وشك أن تُرفع!”
“أخي، هذه الكعكة يجب أن تكون باهظة الثمن، أليس كذلك؟”
“هاه؟ أوه… حسنًا.”
“ليس حقًا.” ابتسم تشين لينغ. أخرج حفنة من القطع الفضية من جيبه ووزعها على الطاولة. “الأخ لديه مال الآن… في المستقبل، سيكون لعائلتنا المزيد.”
بينما تلاشت أصوات رجال الإنفاذ في المسافة، بدأ بعض سكان شارع فروست في الخروج من منازلهم، وبدا عليهم الراحة بوضوح.
“الكثير من المال.” اتسعت عينا تشين يان من الصدمة. “هذا سيكفينا لفترة طويلة…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم؟”
“التوقيت مثالي أيضًا. أنت على وشك بدء المدرسة، لذا هذا يحل مشكلة الرسوم.”
دلك يديه معًا، وتقدم للأمام ضد رقاقات الثلج، وهو يتمتم لنفسه، “هل يمكن أن يتحول حقًا إلى كارثة ثلجية؟”
فتح تشين لينغ العبوة، كاشفًا عن كعكة كريمة كبيرة. بالنسبة لتشين لينغ، لا يمكن مقارنة حرفية ومكونات هذه الكعكة بتلك من حياته السابقة، لكن بالنسبة لتشين يان، كانت شيئًا كان يتوق إليه مرات لا تحصى وهو ينظر عبر نوافذ المتاجر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بينما كان تشين لينغ يبتعد، تلاشت الابتسامات الدافئة على تشيان فان والآخرين تدريجيًا، وحلت محلها البرودة والازدراء.
لم يستطع تشين يان إلا أن يبتلع بصعوبة.
“تشين لينغ…”
“أخي… هل يجب أن ننتظر الدكتور تشو؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دخل تشين لينغ إلى الداخل، وضع الكعكة على الطاولة، وأشار إلى تشين يان. “هذه مناسبة نادرة. اشتريت كعكة. دعونا نحتفل معًا.”
“لا داعي. من يعرف متى سيعود؟ سنحفظ قطعة له.” أخرج تشين لينغ بعض الشموع التي جاءت مع الكعكة، غرسها فيها، وأشعلها واحدة تلو الأخرى.
كجيران في شارع فروست، عرف صاحب المتجر تشين لينغ، لكن نظرًا للوضع المالي لعائلة تشين، لم يشتروا أي شيء من المتجر من قبل… بصراحة، قليل من المنازل في شارع فروست يمكنها تحمل كعكة بمائتي قطعة نحاسية، ناهيك عن كب كيك بخمسين قطعة نحاسية.
تمايل ضوء الشموع البرتقالي في الغرفة، مضيئًا وجوه الصبيين ورقاقات الثلج التي تدور خارجًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانوا يرتدون زيًّا أسود وأحمر، يهرعون بسرعة نحو اتجاه معين، دون حتى إلقاء نظرة على تشين لينغ الذي مر بهم. لسعت رقاقات الثلج وجه تشين لينغ بينما كانت تدور في الرياح القارصة. مسح وجهه ونظر إلى الاتجاه الذي كانوا يتجهون إليه بحيرة.
“آه يان، أطفئها أنت.”
سار عبر الثلج لفترة طويلة حتى تجاوز الثلج كاحليه. أخيرًا، عاد إلى شارع فروست.
“هل يمكننا إطفاء الشموع إذا لم يكن عيد ميلاد؟” سأل تشين يان.
نظر تشين لينغ إليهم بعمق، ولم يستطع إلا أن يشعر، أحيانًا أن الاحترام والمجاملة محفوظة حقًا للأقوياء…
“بالطبع… فقط تمن أمنية قبل أن تطفئها.”
“سأذهب الآن.” لوح تشين لينغ بيده وتوجه مباشرة إلى المنطقة الثانية.
“حسنًا!”
“قالت الأخبار من المنطقة الثالثة ذلك، وكانت رسالة أرسلها مقرب من ما غه بنفسه.”
على الفور، ضم تشين يان يديه معًا، وانحنى برأسه بوقار تحت ضوء الشموع، وبدا كعابد متدين.
“… هل الثلج يتساقط؟”
لم يكن تشين لينغ يعرف ما هي الأمنية التي تمنى بها تشين يان، لكن عندما فتح تشين يان عينيه وابتسم له، كانت عيناه البندقيتان صافيتين كالماء.
“هل تم التأكد؟ هل مات هان منغ حقًا؟” سأل تشيان فان مرة أخرى.
“ماذا تمنيت؟” سأل تشين لينغ.
“ألا أحسب كجمهور لك؟”
“لا يمكنني القول. إذا قلت، فلن تتحقق…”
نظر إلى تشين لينغ بتعبير غريب، ثم ألقى نظرة على المساحة الفارغة بجانبه…
“حسنًا…”
نظر إلى تشين لينغ بتعبير غريب، ثم ألقى نظرة على المساحة الفارغة بجانبه…
“المعذرة، هل تشين لينغ في المنزل؟”
لم يكن تشين لينغ يعرف ما هي الأمنية التي تمنى بها تشين يان، لكن عندما فتح تشين يان عينيه وابتسم له، كانت عيناه البندقيتان صافيتين كالماء.
بينما كانا يتحدثان، اقترب شخص بحذر من الباب، واقفًا في الثلج الغزير وناظرًا إلى الداخل.
“تم الأمر!!”
“وو يودونغ؟” تعرف تشين لينغ على الشخص المتكئ على عكاز ورفع حاجبيه متفاجئًا. “ماذا تفعل هنا؟ تعال إلى الداخل.”
عندما قرر البحث عن تشيان فان والآخرين لمهامه اليومية، اقترب منه عدة أشخاص بسرعة، يلوحون بحماس.
ابتسم وو يودونغ بخجل وسار ببطء إلى الداخل. ألقى نظرة على الكعكة والشموع على الطاولة، وعيناه مليئتان بالحسد…
سار عبر الثلج لفترة طويلة حتى تجاوز الثلج كاحليه. أخيرًا، عاد إلى شارع فروست.
“لقد رأيت للتو القائمة المعلنة في الشارع. لقد تمت ترقيتك، أليس كذلك؟”
“يمكن أخيرًا تشغيل الأعمال في شارع نبع الجليد… اذهب، اجمع الناس من عظمة النصل وابحث عن المزيد من الراقصات والعاهرات. خمر جيد، طعام جيد، لنحتفل! دعهم يعرفون من يجب أن يتبعوه في المستقبل.”
“نعم.”
لقد قضى ساعتين فقط في السير من المنطقة الثالثة، وبقي بالكاد خمس دقائق، والآن عليه أن يعيد خطواته… بحلول وقت عودته إلى شارع فروست، سيكون على الأرجح وقت الظهيرة.
“…تهانينا.” كان ابتسام وو يودونغ ممزوجًا بالمرارة. “اعتقدت أنك ستضطر إلى الاستقالة مثلي… لم أتوقع أبدًا أن تنجح حقًا.”
“أخي، من هو؟” نظر تشين يان إلى وو يودونغ بفضول.
بينما قال هذا، يمكن لتشين لينغ أن يسمع المرارة العميقة والعجز في صوته.
“هل ستعود لتناول العشاء؟”
“أخي، من هو؟” نظر تشين يان إلى وو يودونغ بفضول.
بينما تلاشت أصوات رجال الإنفاذ في المسافة، بدأ بعض سكان شارع فروست في الخروج من منازلهم، وبدا عليهم الراحة بوضوح.
“اسمه وو يودونغ. إنه صديق عمل معي في شارع نبع الجليد خلال اليومين الماضيين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “المعذرة، هل تشين لينغ في المنزل؟”
كان وو يودونغ مصدومًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اعتبر تشين لينغ نفسه ليس من نوعية الأبطال في تلك الروايات المثيرة، الذين يمكنهم القول، “إذا استفززتني، سأضربك حتى الموت!” ويقتلون هؤلاء الأشخاص المنافقين على الفور. القيام بذلك سيكون بمثابة إعلان حرب على نظام الإنفاذ بأكمله في منطقة الشفق.
“صديق؟” فكر تشين يان في هذا. “هل يجب أن نعطيه قطعة من الكعكة أيضًا؟”
“ليس حقًا.” ابتسم تشين لينغ. أخرج حفنة من القطع الفضية من جيبه ووزعها على الطاولة. “الأخ لديه مال الآن… في المستقبل، سيكون لعائلتنا المزيد.”
“بالطبع. سنعطيه بالتأكيد قطعة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم ير تشين لينغ ما تشونغ سوى مرة واحدة ولم يعرف عنه الكثير. للحظة، لم يتمكن من تخمين نوايا الطرف الآخر.
“هل ستقطعها، أم يجب أن أفعل ذلك؟”
عندما سمع تشين لينغ هذا الخبر، تخطى قلبه نبضة.
“ليس بعد. لم يتم إطفاء الشموع بعد.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “قبل أيام قليلة فقط، كان هناك عاصفة مطرية غزيرة نادرة، واليوم بدأ الثلج يتساقط فجأة مرة أخرى… أشعر دائمًا أن الظواهر السماوية في منطقة الشفق أصبحت أكثر فوضوية.” فكر تشو مويون، وتجعدت جبهته أكثر.
بينما كان يتحدث، لوح تشين لينغ إلى وو يودونغ الحائر. “يودونغ، لا تقف فقط هناك. اجلس وتناول قطعة معنا.”
حدق تشين لينغ في أنبوب ورق الزيت الصغير في يده. في الداخل كانت عملات فضية، ثروة في هذا العالم. في حياته السابقة، سيكون ذلك يعادل 2500 يوان – مبلغًا لائقًا، لكنه لا يغير الحياة. ومع ذلك، بالنسبة لشخص عمل ليومين فقط، شعر وكأنه ربح جائزة.
“هاه؟ أوه… حسنًا.”
“منذ متى… وأنت تتحدث إلى شخص ما؟”
جلس وو يودونغ ببطء على الطاولة.
“عندما تستقر الأمور على جانب ما غه، ستتغير المنطقة الثالثة… عندها، لنرى أين يمكنه الهروب.”
نظر إلى تشين لينغ بتعبير غريب، ثم ألقى نظرة على المساحة الفارغة بجانبه…
أسرع تشين لينغ غريزيًا في خطواته، عائدًا إلى المنزل. لكن عندما وصل إلى عتبة منزله، أدرك أن مخاوفه كانت بلا أساس…
“تشين لينغ…”
بينما تلاشت أصوات رجال الإنفاذ في المسافة، بدأ بعض سكان شارع فروست في الخروج من منازلهم، وبدا عليهم الراحة بوضوح.
“نعم؟”
تحت الشفق الأزرق، كانت رقاقات الثلج تتساقط كالقطن من السماء. مد تشين لينغ يده وأمسك بواحدة، حيث ذابت بلورتها الثمانية ببطء في دفء يده.
“هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”
“آه يان، أطفئها أنت.”
“ماذا؟”
بينما قال هذا، يمكن لتشين لينغ أن يسمع المرارة العميقة والعجز في صوته.
“منذ متى… وأنت تتحدث إلى شخص ما؟”
“أي أخبار من جانب ما غه؟”
تجمد تشين لينغ.
“اسمه وو يودونغ. إنه صديق عمل معي في شارع نبع الجليد خلال اليومين الماضيين.”
هبت عاصفة باردة قارصة عبر الغرفة، وانطفأت الشموع المشتعلة على الفور.
“تم الأمر!!”
ملاحظة المترجم: هذا فصل مدمج من فصلين وهو هدية مني لأن الفصول بعده اصبحت منشور فقط على باتريون ننتظر حتى تنشر الفصول المجانية ولاكن راح ارى ان كان هنا اي شيئ مجاني 🎭
“ألا أحسب كجمهور لك؟”
“هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
