الفصل 610: إبرة الفضة لقفل القلب وزنّ الجسر الحجري
بالنسبة له، ربما لم يكن ذلك سيئًا جدًّا.
اندفعت نية القتل من عينَي تشين يان، شديدةً لدرجة أنها هزّت القاعة بأكملها.
“هكذا هو المصير: غير قابلٍ للتنبؤ.”
لكن دونغيانغ بو، غير منزعجٍ، تحدّث ببرودٍ:
لم يتخيل تشين سانغ قطّ أن مصيره سيكون مرتبطًا بهذا الشكل الغامض بالمرأة التي استخرجت طاقته مرةً واحدة.
“بمجرد أن يمارس أحدٌ «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة»، يولّد فعل استخراج الطاقة «شياطين القلب». وكلّما زاد الاستخراج، ازدادت قوة تلك الشياطين. وسرعان ما تصبح جذورها عميقةً، ويكاد يكون من المستحيل تطهيرها.”
بالنسبة له، ربما لم يكن ذلك سيئًا جدًّا.
“حاول البعض جمع فنونٍ سرّيةٍ للقضاء على شياطين القلب هذه، لكن كلّ تلك الجهود باءت بالفشل. فشياطين القلب دائمًا تجد طريقةً للعودة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) كان وجهها قد شحب شحوبًا مميتًا، وشفتاهما مضغوطتان بإحكامٍ حتى نزفتا.
“فشل معظم من مارسوا هذا الفن. قبل أن يدركوا حتى وجود فرصةٍ للاختراق، يكونون قد غُلبوا بالكامل من شياطينهم المتزايدة، وينتهي بهم الأمر بالهلاك تحت وطأة الارتداد.”
“لقد ختمتُ بالفعل تطوير تشين سانغ بتعويذةٍ محرّمة.”
“حتى أولئك الذين يتمكّنون من الإمساك بوميضٍ من فرصة الاختراق وتشكيل رضيعٍ روحيٍّ، غالبًا ما لا يستطيعون تحمل محنة شياطين القلب، فيسقطون خلال المحنة السماوية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آنسة تشين يان، دعيني أكون صريحًا معكِ. الكنز الحقيقي لهذا البرج ليس داخل الحفرة الشيطانية، بل في الأعلى! وهذا الكنز هو أيضًا مفتاح ختم الحفرة. بمجرد أن يكون في يدكِ، يمكنكِ كسر ختم الحفرة بسهولةٍ تامة.”
“ينجح فقط عددٌ نادرٌ جدًّا. هم أولئك أصحاب الموهبة الاستثنائية—بعضهم لا يقلّون عنكِ، يا السيدة تشين يان—الذين استخدموا هذا الفن الشرير مرةً واحدةً فقط، ثم وصلوا إلى مرحلة الرضيع الروحي.”
“أما بالنسبة للخطر الخفي في «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة»، فهو ليس غير قابلٍ للحلّ تمامًا.”
“لكن حتى مع مثل هذه الموهبة، كان من المرجّح أنهم كانوا ليصلوا إلى تلك المرحلة دون اللجوء إلى أساليب شريرة. فاستخدام هذا الفن لم يفعل سوى زرع مخاطر خفية، مُحطّمًا قلوبهم الطاوية وربطهم بشياطين قلبٍ لا تعرف الرحمة.”
التفت شفتا دونغيانغ بو إلى ابتسامةٍ غريبة، ثم قال:
“وذلك بالضبط سببُ أن أصحاب الكفاءة الضعيفة لا يستطيعون استخدامه، وأصحاب الكفاءة العظيمة لا يجرؤون عليه. وفي النهاية، أصبح هذا الفن فنًّا محرّمًا.”
ماذا تعني تلك “البصمة” المزعومة؟ ولماذا دفعتها إلى هذا الحدّ لدرجة استخدام “إبرة الفضة لقفل القلب” على نفسها؟
“لكن هذا ليس حتى العيب الأشدّ رعبًا في «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة».”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن هذا ليس حتى العيب الأشدّ رعبًا في «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة».”
توقف دونغيانغ بو للحظة، ثم نظر إلى تشين سانغ وقال:
أم أن حماية “بوذا اليشم” هي التي أنقذته من هذا المصير؟
“عملية استخراج الطاقة هي في جوهرها صراعٌ بين إرادتَي الطرفين وقلوبهما الطاوية، ولا علاقة لها بمستوى التطوير. وتؤدي هذه العملية إلى ثلاث نتائج محتملة.”
“حاول البعض جمع فنونٍ سرّيةٍ للقضاء على شياطين القلب هذه، لكن كلّ تلك الجهود باءت بالفشل. فشياطين القلب دائمًا تجد طريقةً للعودة.”
“الأولى: إذا نجح الممارس، فكلّ شيءٍ على ما يرام.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت تشين يان فجأةً، ببرودٍ:
“الثانية: إذا فشل، وتمكّن الشخص الذي استُخرجت طاقته من شنّ هجومٍ مضاد، فقد ينكسر قلب الطاو لدى الممارس. وقد يتحوّل إلى عبدٍ شيطانيٍّ لهدفه. وفي حالة النساء، هناك حتى لقبٌ فاخرٌ لذلك: «شوان نو».”
“إذا وُجدت أيّ طريقةٍ لتجنّب صراعٍ مميتٍ بين معلّمٍ وتلميذٍ، فأنا أفضل ألا نصل إلى تلك النقطة.”
“عادةً ما يحدث هذا لأولئك الذين قاموا بالاستخراج مراتٍ عديدة. تكون شياطين قلوبهم قد اشتدّت، وقلوبهم الطاوية غير مستقرّةٍ أصلًا. لذا، أن يقعوا تحت سيطرة هدفهم ليس أمرًا مستغربًا.”
ومضت في عينَي دونغيانغ بو لمحةٌ من الانفعال، لكن نبرته بقيت هادئةً:
“النتيجة الثالثة… هي وضعكِ أنتِ الآن: الشخص الذي استُخرجت طاقته يتمسّك حتى النهاية، ولا يعاني أيّ من الطرفين من ارتداد. طريقٌ مسدود. وعلى الرغم من أن هذا المصير ليس مأساويًّا كأن تصبح عبدًا شيطانيًّا، إلا أن المستخرج يحمل بصمةً لا تُمحى من المستخرج.”
“صدقِي أو لا تصدّقي، لو قتلته الآن أمام عينيكِ، لانكسر قلب طاوِكِ في الحال. وسينهار تطويركِ فورًا من مرحلة الرضيع الروحي عائدًا إلى مرحلة النواة الذهبية. هل ما زلتِ تظنين أنكِ قادرةٌ على إنقاذ معلّمكِ؟ احلمي!”
“هكذا هو المصير: غير قابلٍ للتنبؤ.”
“ينجح فقط عددٌ نادرٌ جدًّا. هم أولئك أصحاب الموهبة الاستثنائية—بعضهم لا يقلّون عنكِ، يا السيدة تشين يان—الذين استخدموا هذا الفن الشرير مرةً واحدةً فقط، ثم وصلوا إلى مرحلة الرضيع الروحي.”
التفت شفتا دونغيانغ بو إلى ابتسامةٍ غريبة، ثم قال:
صفقةٌ واحدةٌ آنذاك… والآن تركت كارثةً لا تُمحى.
“يا سيدتي تشين يان، آنذاك رفضتِ بشدّةٍ أن تسمحي لتلاميذكِ من مرحلة تشكيل النواة بأن يكونوا أفرانًا لكِ. هل كان ذلك لأنكِ استشعرتِ شيئًا؟”
“النتيجة الثالثة… هي وضعكِ أنتِ الآن: الشخص الذي استُخرجت طاقته يتمسّك حتى النهاية، ولا يعاني أيّ من الطرفين من ارتداد. طريقٌ مسدود. وعلى الرغم من أن هذا المصير ليس مأساويًّا كأن تصبح عبدًا شيطانيًّا، إلا أن المستخرج يحمل بصمةً لا تُمحى من المستخرج.”
“رغم أن مستوى التطوير لا يحدّد تمامًا قوة قلب الطاو، إلا أن من يمتلكون تطويرًا أعلى يميلون إلى امتلاك عقولٍ أكثر صلابةً وإراداتٍ أقوى بعد التنويرات المتكررة.”
عندما فكّر في حادثة استخراج الطاقة تلك، كلّ ما كان يركّز عليه وقتها كان الحفاظ على أساسه، خائفًا من أن يُستنزف جافًا. لم يشعر بأيّ معركةٍ مزعومةٍ بين قلوب الطاو.
“من كان ليتوقّع أن تلميذًا ذا موهبةٍ ضعيفة—ذو جذور روحية خماسية العناصر، بالكاد تمكن من تحقيق مرحلة بناء الأساس بمساعدة «الجينسنغ التنيني»—سيمتلك قلب طاوٍ لا يُهتزّ لدرجة أن حتى شخصًا على وشك تشكيل رضيعٍ روحيٍّ لم يستطع كسره؟”
الفصل 610: إبرة الفضة لقفل القلب وزنّ الجسر الحجري
“لم أصدّق ذلك في البداية، فاختبرتكِ مرارًا، لكنكِ لم تُظهري شيئًا. لم أكن متأكدًا إلا حين وصلتِ إلى محنتك السماوية، واكتشفتُ أنكِ استخدمتِ فنّ «إبرة الفضة لقفل القلب» على نفسك!”
ماذا تعني تلك “البصمة” المزعومة؟ ولماذا دفعتها إلى هذا الحدّ لدرجة استخدام “إبرة الفضة لقفل القلب” على نفسها؟
بينما كان دونغيانغ بو يشرح طويلاً، شعر تشين سانغ كأنه ضائعٌ تمامًا.
بدا واضحًا أنها قد انكشفت.
عندما فكّر في حادثة استخراج الطاقة تلك، كلّ ما كان يركّز عليه وقتها كان الحفاظ على أساسه، خائفًا من أن يُستنزف جافًا. لم يشعر بأيّ معركةٍ مزعومةٍ بين قلوب الطاو.
“لقد ختمتُ بالفعل تطوير تشين سانغ بتعويذةٍ محرّمة.”
هل كان ذلك لأن دونغيانغ بو أخفى حقيقة السوترا عن تشين يان، فتعاملت معه بلطف؟
“لن يزيل هذا الخطر الخفيّ دفعةً واحدةً فحسب، بل قد يحوّل الكارثةَ إلى بَرَكةٍ، ويدفع تطويركِ إلى مرحلةٍ أعلى.”
أم أن حماية “بوذا اليشم” هي التي أنقذته من هذا المصير؟
“إذا وُجدت أيّ طريقةٍ لتجنّب صراعٍ مميتٍ بين معلّمٍ وتلميذٍ، فأنا أفضل ألا نصل إلى تلك النقطة.”
نظر تشين سانغ غريزيًّا إلى تشين يان.
(نهاية الفصل)
ماذا تعني تلك “البصمة” المزعومة؟ ولماذا دفعتها إلى هذا الحدّ لدرجة استخدام “إبرة الفضة لقفل القلب” على نفسها؟
“الثانية: إذا فشل، وتمكّن الشخص الذي استُخرجت طاقته من شنّ هجومٍ مضاد، فقد ينكسر قلب الطاو لدى الممارس. وقد يتحوّل إلى عبدٍ شيطانيٍّ لهدفه. وفي حالة النساء، هناك حتى لقبٌ فاخرٌ لذلك: «شوان نو».”
بدا واضحًا أنها قد انكشفت.
“أما بالنسبة للخطر الخفي في «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة»، فهو ليس غير قابلٍ للحلّ تمامًا.”
كان وجهها قد شحب شحوبًا مميتًا، وشفتاهما مضغوطتان بإحكامٍ حتى نزفتا.
نظر تشين سانغ غريزيًّا إلى تشين يان.
لكن دونغيانغ بو واصل الضغط، متجاهلاً ردّ فعلها تمامًا:
“إذا وُجدت أيّ طريقةٍ لتجنّب صراعٍ مميتٍ بين معلّمٍ وتلميذٍ، فأنا أفضل ألا نصل إلى تلك النقطة.”
“لقد حاولتِ استخدام «إبرة الفضة لقفل القلب» لكبح آثار البصمة، ظنًّا منكِ أنه بمجرد موت تشين سانغ، ستُحلّ المشكلة من تلقاء نفسها. كم أنتِ ساذجة! لو كان خطرٌ خفيٌّ ناتجٌ عن فنٍّ شريرٍ يمكن حله بهذه الطريقة البسيطة، هل كان سيُسمّى فنًّا محرّمًا؟”
“حتى أولئك الذين يتمكّنون من الإمساك بوميضٍ من فرصة الاختراق وتشكيل رضيعٍ روحيٍّ، غالبًا ما لا يستطيعون تحمل محنة شياطين القلب، فيسقطون خلال المحنة السماوية.”
أشار دونغيانغ بو إلى تشين سانغ وقال:
(نهاية الفصل)
“صدقِي أو لا تصدّقي، لو قتلته الآن أمام عينيكِ، لانكسر قلب طاوِكِ في الحال. وسينهار تطويركِ فورًا من مرحلة الرضيع الروحي عائدًا إلى مرحلة النواة الذهبية. هل ما زلتِ تظنين أنكِ قادرةٌ على إنقاذ معلّمكِ؟ احلمي!”
“لكن حتى مع مثل هذه الموهبة، كان من المرجّح أنهم كانوا ليصلوا إلى تلك المرحلة دون اللجوء إلى أساليب شريرة. فاستخدام هذا الفن لم يفعل سوى زرع مخاطر خفية، مُحطّمًا قلوبهم الطاوية وربطهم بشياطين قلبٍ لا تعرف الرحمة.”
في اللحظة التي قال فيها ذلك، شحب وجه كلٍّ من تشين سانغ وتشين يان.
“بمجرد أن يمارس أحدٌ «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة»، يولّد فعل استخراج الطاقة «شياطين القلب». وكلّما زاد الاستخراج، ازدادت قوة تلك الشياطين. وسرعان ما تصبح جذورها عميقةً، ويكاد يكون من المستحيل تطهيرها.”
لم يتخيل تشين سانغ قطّ أن مصيره سيكون مرتبطًا بهذا الشكل الغامض بالمرأة التي استخرجت طاقته مرةً واحدة.
“الأولى: إذا نجح الممارس، فكلّ شيءٍ على ما يرام.”
صفقةٌ واحدةٌ آنذاك… والآن تركت كارثةً لا تُمحى.
لكن دونغيانغ بو واصل الضغط، متجاهلاً ردّ فعلها تمامًا:
لكن من زاويةٍ أخرى، إذا كان قد أصبح فعليًّا “بصمةً لا تُمحى” في قلب تشين يان، فسيكون من مصلحتها أن تفعل كلّ ما في وسعها لإبقائه حيًّا، حفاظًا على تطويرها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هل كان ذلك لأن دونغيانغ بو أخفى حقيقة السوترا عن تشين يان، فتعاملت معه بلطف؟
بالنسبة له، ربما لم يكن ذلك سيئًا جدًّا.
“لم أصدّق ذلك في البداية، فاختبرتكِ مرارًا، لكنكِ لم تُظهري شيئًا. لم أكن متأكدًا إلا حين وصلتِ إلى محنتك السماوية، واكتشفتُ أنكِ استخدمتِ فنّ «إبرة الفضة لقفل القلب» على نفسك!”
قالت تشين يان فجأةً، ببرودٍ:
بينما كان دونغيانغ بو يشرح طويلاً، شعر تشين سانغ كأنه ضائعٌ تمامًا.
“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لم تقتله بعد؟ إذا انخفض تطويري إلى مرحلة النواة الذهبية، أليس سيكون من الأسهل لك أن تأخذ لؤلؤة الدم وتحصل على ما تريد؟”
ورأى تشين يان صامتةً، رفع دونغيانغ بو رأسه ونظر إلى قبّة القاعة البرونزية وقال:
عند سماع هذا، أدرك تشين سانغ أيضًا التلميح. لم يتوقّع أن تبقى تشين يان هادئةً إلى هذا الحدّ، بل وتتغلغل بسرعةٍ عبر خداع دونغيانغ بو وتكشف أكثر نقاطه ضعفًا.
“صدقِي أو لا تصدّقي، لو قتلته الآن أمام عينيكِ، لانكسر قلب طاوِكِ في الحال. وسينهار تطويركِ فورًا من مرحلة الرضيع الروحي عائدًا إلى مرحلة النواة الذهبية. هل ما زلتِ تظنين أنكِ قادرةٌ على إنقاذ معلّمكِ؟ احلمي!”
مع ما عُرف عن تخطيط دونغيانغ بو الدقيق وأساليبه القاسية، فبمجرد أن مزّق كلّ أقنعة التظاهر، من المؤكد أنه لن يُخفي شيئًا بعد الآن.
“حاول البعض جمع فنونٍ سرّيةٍ للقضاء على شياطين القلب هذه، لكن كلّ تلك الجهود باءت بالفشل. فشياطين القلب دائمًا تجد طريقةً للعودة.”
وهذا يعني أن ليس كلّ ما قاله يمكن الوثوق به.
عند سماع هذا، أدرك تشين سانغ أيضًا التلميح. لم يتوقّع أن تبقى تشين يان هادئةً إلى هذا الحدّ، بل وتتغلغل بسرعةٍ عبر خداع دونغيانغ بو وتكشف أكثر نقاطه ضعفًا.
من المرجّح أن يكون صحيحًا أن لتشين سانغ تأثيرٌ على تشين يان.
بالنسبة له، ربما لم يكن ذلك سيئًا جدًّا.
لكن هل سيؤدي موته بالتأكيد إلى انهيار قلب طاوِها وسقوطها إلى مرحلة النواة الذهبية؟ هذا لا يزال غير مؤكد. فقرار دونغيانغ بو بعدم قتله مباشرةً يدلّ على أنه حتى هو يفتقر إلى الثقة المطلقة، ويخشى عواقبَ غير متوقعة.
“أما بالنسبة للخطر الخفي في «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة»، فهو ليس غير قابلٍ للحلّ تمامًا.”
ومضت في عينَي دونغيانغ بو لمحةٌ من الانفعال، لكن نبرته بقيت هادئةً:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بمجرد أن أسلّمه إليكِ، كلّ ما عليكِ فعله هو إعادته إلى مسكنكِ الكهفي وتربّيه هناك. وفي الوقت المناسب، ابدئي بممارسة «زنّ الجسر الحجري». احتضني البصمة، وعاملي تأثيرها كقلبكِ الحقيقي، وانظري إليه بكلّ قلبكِ كأحبّ رفيقٍ إليكِ. عيشي معه ليلَ نهار.”
“السيدة تشين يان، تحرّري وراهنِي إن أردتِ. في أسوأ الأحوال، سأخسر فرصةً واحدةً للحصول على كنز. لكن ماذا ستخسرين أنتِ؟ لن تفشلي فقط في إنقاذ معلّمكِ، بل سينهار تطويركِ إلى مرحلة النواة الذهبية. وسيكون صعودكِ مجددًا إلى مرحلة الرضيع الروحي أصعب من بلوغ السماوات. وقد لا تتاح لكِ فرصةٌ أخرى أبدًا لإنقاذه! مهما كان تطوير معلّمكِ العظيم، وهو محبوسٌ داخل الحفرة الشيطانية… كم سنةً أخرى يستطيع أن يصمد فيها؟”
لكن هل سيؤدي موته بالتأكيد إلى انهيار قلب طاوِها وسقوطها إلى مرحلة النواة الذهبية؟ هذا لا يزال غير مؤكد. فقرار دونغيانغ بو بعدم قتله مباشرةً يدلّ على أنه حتى هو يفتقر إلى الثقة المطلقة، ويخشى عواقبَ غير متوقعة.
ورأى تشين يان صامتةً، رفع دونغيانغ بو رأسه ونظر إلى قبّة القاعة البرونزية وقال:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “رغم أن مستوى التطوير لا يحدّد تمامًا قوة قلب الطاو، إلا أن من يمتلكون تطويرًا أعلى يميلون إلى امتلاك عقولٍ أكثر صلابةً وإراداتٍ أقوى بعد التنويرات المتكررة.”
“آنسة تشين يان، دعيني أكون صريحًا معكِ. الكنز الحقيقي لهذا البرج ليس داخل الحفرة الشيطانية، بل في الأعلى! وهذا الكنز هو أيضًا مفتاح ختم الحفرة. بمجرد أن يكون في يدكِ، يمكنكِ كسر ختم الحفرة بسهولةٍ تامة.”
اندفعت نية القتل من عينَي تشين يان، شديدةً لدرجة أنها هزّت القاعة بأكملها.
“إذا وُجدت أيّ طريقةٍ لتجنّب صراعٍ مميتٍ بين معلّمٍ وتلميذٍ، فأنا أفضل ألا نصل إلى تلك النقطة.”
“الأولى: إذا نجح الممارس، فكلّ شيءٍ على ما يرام.”
“أما بالنسبة للخطر الخفي في «سوترا الجرّة اليشمية الغامضة»، فهو ليس غير قابلٍ للحلّ تمامًا.”
لم يتخيل تشين سانغ قطّ أن مصيره سيكون مرتبطًا بهذا الشكل الغامض بالمرأة التي استخرجت طاقته مرةً واحدة.
“أنا أمتلك في حيازتي تقنيةَ تأملٍ بوذيةً تُسمّى «زنّ الجسر الحجري»، وهو فنٌّ سرّيٌّ نادرٌ يركّز على «طاو الانفصال المطلق».”
(نهاية الفصل)
“لقد ختمتُ بالفعل تطوير تشين سانغ بتعويذةٍ محرّمة.”
أشار دونغيانغ بو إلى تشين سانغ وقال:
“بمجرد أن أسلّمه إليكِ، كلّ ما عليكِ فعله هو إعادته إلى مسكنكِ الكهفي وتربّيه هناك. وفي الوقت المناسب، ابدئي بممارسة «زنّ الجسر الحجري». احتضني البصمة، وعاملي تأثيرها كقلبكِ الحقيقي، وانظري إليه بكلّ قلبكِ كأحبّ رفيقٍ إليكِ. عيشي معه ليلَ نهار.”
ومضت في عينَي دونغيانغ بو لمحةٌ من الانفعال، لكن نبرته بقيت هادئةً:
“وحين يصبح حبكِ عميقًا—حميمًا، لا ينفصم—حينها فقط ستتمكّنين من تطوير «طاو الانفصال المطلق». وقتها، اقتلي حبيبكِ لإثبات طاوِكِ.”
“النتيجة الثالثة… هي وضعكِ أنتِ الآن: الشخص الذي استُخرجت طاقته يتمسّك حتى النهاية، ولا يعاني أيّ من الطرفين من ارتداد. طريقٌ مسدود. وعلى الرغم من أن هذا المصير ليس مأساويًّا كأن تصبح عبدًا شيطانيًّا، إلا أن المستخرج يحمل بصمةً لا تُمحى من المستخرج.”
“لن يزيل هذا الخطر الخفيّ دفعةً واحدةً فحسب، بل قد يحوّل الكارثةَ إلى بَرَكةٍ، ويدفع تطويركِ إلى مرحلةٍ أعلى.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) كان وجهها قد شحب شحوبًا مميتًا، وشفتاهما مضغوطتان بإحكامٍ حتى نزفتا.
(نهاية الفصل)
“يا سيدتي تشين يان، آنذاك رفضتِ بشدّةٍ أن تسمحي لتلاميذكِ من مرحلة تشكيل النواة بأن يكونوا أفرانًا لكِ. هل كان ذلك لأنكِ استشعرتِ شيئًا؟”
“الأولى: إذا نجح الممارس، فكلّ شيءٍ على ما يرام.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
