هدوء عابر
الفصل المئة والواحد والخمسون: هدوء عابر
____________________________________________
اقتربت ري، التي كانت تجلس بجواري، مني فجأة مقلصة المسافة بيننا. ثم همست بصوت خفيض لا يسمعه سوانا: “أريد أن أتحدث معك على انفراد.”
شرعنا نتجول بين المتاجر بلا وجهة محددة، سائرين في الاتجاه الذي خمنّا أن هانا ومن معها قد سلكنه.
اقتربت ري، التي كانت تجلس بجواري، مني فجأة مقلصة المسافة بيننا. ثم همست بصوت خفيض لا يسمعه سوانا: “أريد أن أتحدث معك على انفراد.”
وفي طريقنا، توقفنا عند أحد متاجر الأزياء لنجرّب بعض النظارات الأنيقة والقلائد، وقد غمرتنا أجواء من المرح الخفيف. وفي إحدى المرات، ظنتنا عاملة المتجر حبيبين، وما إن سارعتُ لنفي ذلك حتى رمقتني يوي بنظرة عتاب حادة لسبب أجهله. لكن على الرغم من ذلك، كنا نقضي وقتًا ممتعًا بحق.
‘حسنًا، هذا لا يهم الآن.’ وفي اللحظة التي بدأ فيها جو غريب ومحرج يسود بيني وبين يوي، حدث ما لم يكن في الحسبان.
وبينما كنا نسير في الممر، بدأت يوي تحدثني عن عائلتها.
على شاشة الهاتف التي ناولتني إياها يوي، ظهرت صورة فتاة تجلس بجانبها. كانت فتاة لطيفة ذات هالة هادئة، وشعرها متوسط الطول منسدل على كتفيها بقصة متساوية ومميزة.
“إذن، لديكِ أخت صغرى.”
‘… آه!’
“أجل، نحن أختان فحسب.”
‘للحظة، فكرت في إنكار الأمر، لكن شعرت أن ذلك لن يكون صادقًا تمامًا. ففي النهاية، أنا أرى يوي جميلة بالفعل، وهذه حقيقة لا يمكن إنكارها. وكلماتي تلك لم تكن سوى تعبير صادق عما يجول في خاطري.’
عندما قالت ذلك، بدا الأمر منطقيًا للغاية. فرغم أنها تبدو غافلة بعض الشيء في بعض الأحيان، إلا أنها تملك بالفعل هالة الأخت الكبرى الحنون التي تعتني بمن حولها.
انتفضنا أنا ويوي في مكاننا بذعر. كانت ري وهانا قد وصلتا دون أن نشعر بهما، ووقفتا تحدقان فينا وقد نفختا خديهما بامتعاض. سارعنا أنا ويوي إلى تبرير الموقف لهما بارتباك شديد. وفي خضم ذلك، كنت أحمد ري وهانا في سري لأنهما أنقذتانا من ذلك الجو المحرج.
“وكيف هي أختكِ تلك؟”
“وكيف هي أختكِ تلك؟”
“إنها فتاة هادئة الطبع، وجسدها ضعيف منذ الصغر. كثيرًا ما تعتل صحتها عند تغير الفصول فتضطر للتغيب عن المدرسة، ولعل ذلك هو سبب انطوائها. لكنها على الرغم من ذلك، فتاة وديعة ولطيفة للغاية! وهي فاتنة الجمال أيضًا!”
على شاشة الهاتف التي ناولتني إياها يوي، ظهرت صورة فتاة تجلس بجانبها. كانت فتاة لطيفة ذات هالة هادئة، وشعرها متوسط الطول منسدل على كتفيها بقصة متساوية ومميزة.
“إذن هي أخت تفخرين بها كثيرًا.”
“ماذا؟”
“أجل!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “فقط تذكر كلماتك التي قلتها قبل قليل!”
تهلل وجه يوي فرحًا وهي تومئ برأسها مؤكدة كلامي. بدا واضحًا أنها تعتز بأختها أشد الاعتزاز، وهو شعور أفهمه حق الفهم. ومجرد رؤيتي ليوي وهي تتحدث عن أختها بكل هذا الفخر كان كافيًا ليملأ قلبي بالسكينة والدفء.
‘إذا كانت ري تمثل نموذج الجمال المنيع، تلك الزهرة السامقة بعيدة المنال، فيمكن القول إن يوي هي من ذلك النوع الذي يغرق كل فتى في صفها في وهم حبها بلطفها الفطري، ثم تتركهم يتخبطون في يأسهم. يا له من تصنيف غريب.’
وبينما كنت أغوص في أفكاري تلك، هتفت يوي فجأة: “آه!”
“لدي صورة لأختي، هل تود رؤيتها؟”
“هل أنتِ متأكدة؟”
“أجل.”
‘إذا كانت ري تمثل نموذج الجمال المنيع، تلك الزهرة السامقة بعيدة المنال، فيمكن القول إن يوي هي من ذلك النوع الذي يغرق كل فتى في صفها في وهم حبها بلطفها الفطري، ثم تتركهم يتخبطون في يأسهم. يا له من تصنيف غريب.’
على شاشة الهاتف التي ناولتني إياها يوي، ظهرت صورة فتاة تجلس بجانبها. كانت فتاة لطيفة ذات هالة هادئة، وشعرها متوسط الطول منسدل على كتفيها بقصة متساوية ومميزة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أجل، نحن أختان فحسب.”
“إنها الآن في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، واسمها ساي. أليست جميلة؟”
“أجل، إنها جميلة حقًا… تليق بأن تكون أختًا ليوي.”
وبينما كنت أراقبها حائرًا لا أفهم سبب ردة فعلها، نفخت خديها بامتعاض وقالت: “أ-أيها النبيل رين! أن تقول شيئًا كهذا فجأة… هذا غش! أنا متأكدة أنك تقول الكلام نفسه لري وهانا!”
“… هاه!؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم؟”
“ماذا؟”
على شاشة الهاتف التي ناولتني إياها يوي، ظهرت صورة فتاة تجلس بجانبها. كانت فتاة لطيفة ذات هالة هادئة، وشعرها متوسط الطول منسدل على كتفيها بقصة متساوية ومميزة.
ما الذي دهاها يا ترى؟ لقد أطلقت صوتًا غريبًا مكتومًا وقفزت في مكانها فجأة، وكان وجهها قد اشتعل حمرة.
‘… آه!’
وبينما كنت أراقبها حائرًا لا أفهم سبب ردة فعلها، نفخت خديها بامتعاض وقالت: “أ-أيها النبيل رين! أن تقول شيئًا كهذا فجأة… هذا غش! أنا متأكدة أنك تقول الكلام نفسه لري وهانا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أجل!”
“ما الذي تتحدثين عنه فجأة؟ لا أفهم سياق كلامك.”
على شاشة الهاتف التي ناولتني إياها يوي، ظهرت صورة فتاة تجلس بجانبها. كانت فتاة لطيفة ذات هالة هادئة، وشعرها متوسط الطول منسدل على كتفيها بقصة متساوية ومميزة.
“فقط تذكر كلماتك التي قلتها قبل قليل!”
تهلل وجه يوي فرحًا وهي تومئ برأسها مؤكدة كلامي. بدا واضحًا أنها تعتز بأختها أشد الاعتزاز، وهو شعور أفهمه حق الفهم. ومجرد رؤيتي ليوي وهي تتحدث عن أختها بكل هذا الفخر كان كافيًا ليملأ قلبي بالسكينة والدفء.
“حسنًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “فقط تذكر كلماتك التي قلتها قبل قليل!”
امتثالًا لأمر يوي التي بدت يائسة، استرجعتُ في ذهني مجرى حديثنا. لقد أرَتني صورة أختها ساي، ثم سألتني إن كانت جميلة، فأجبتها بالموافقة، وقلتُ بالفعل… إن جمالها يليق بكونها أختًا ليوي.
“حسنًا.”
‘… آه!’
امتثالًا لأمر يوي التي بدت يائسة، استرجعتُ في ذهني مجرى حديثنا. لقد أرَتني صورة أختها ساي، ثم سألتني إن كانت جميلة، فأجبتها بالموافقة، وقلتُ بالفعل… إن جمالها يليق بكونها أختًا ليوي.
عندها فقط، أدركت أخيرًا سبب احمرار وجه يوي. ‘فطريقتي في التعبير كانت بمثابة اعتراف مني بأن يوي نفسها جميلة.’
“إنها الآن في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، واسمها ساي. أليست جميلة؟” “أجل، إنها جميلة حقًا… تليق بأن تكون أختًا ليوي.”
“لا، لم يكن هذا ما قصدته… أو بالأحرى، ليس الأمر وكأنني لم أقصده.”
ازدادت حمرة وجهها أكثر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “فقط تذكر كلماتك التي قلتها قبل قليل!”
‘للحظة، فكرت في إنكار الأمر، لكن شعرت أن ذلك لن يكون صادقًا تمامًا. ففي النهاية، أنا أرى يوي جميلة بالفعل، وهذه حقيقة لا يمكن إنكارها. وكلماتي تلك لم تكن سوى تعبير صادق عما يجول في خاطري.’
تهلل وجه يوي فرحًا وهي تومئ برأسها مؤكدة كلامي. بدا واضحًا أنها تعتز بأختها أشد الاعتزاز، وهو شعور أفهمه حق الفهم. ومجرد رؤيتي ليوي وهي تتحدث عن أختها بكل هذا الفخر كان كافيًا ليملأ قلبي بالسكينة والدفء.
‘إذا كانت ري تمثل نموذج الجمال المنيع، تلك الزهرة السامقة بعيدة المنال، فيمكن القول إن يوي هي من ذلك النوع الذي يغرق كل فتى في صفها في وهم حبها بلطفها الفطري، ثم تتركهم يتخبطون في يأسهم. يا له من تصنيف غريب.’
وبعد أن حجزنا طاولة، ذهبت هانا ويوي أولًا لإحضار الطعام، فبقيت أنا وري وحدنا. وحينها…
‘حسنًا، هذا لا يهم الآن.’ وفي اللحظة التي بدأ فيها جو غريب ومحرج يسود بيني وبين يوي، حدث ما لم يكن في الحسبان.
اقتربت ري، التي كانت تجلس بجواري، مني فجأة مقلصة المسافة بيننا. ثم همست بصوت خفيض لا يسمعه سوانا: “أريد أن أتحدث معك على انفراد.”
“… ألمح في الأجواء بوادر قصة حب لطيفة.”
وبعد أن حجزنا طاولة، ذهبت هانا ويوي أولًا لإحضار الطعام، فبقيت أنا وري وحدنا. وحينها…
“ما إن غبنا عنكما قليلًا حتى… همم.”
“إذن، لديكِ أخت صغرى.”
انتفضنا أنا ويوي في مكاننا بذعر. كانت ري وهانا قد وصلتا دون أن نشعر بهما، ووقفتا تحدقان فينا وقد نفختا خديهما بامتعاض. سارعنا أنا ويوي إلى تبرير الموقف لهما بارتباك شديد. وفي خضم ذلك، كنت أحمد ري وهانا في سري لأنهما أنقذتانا من ذلك الجو المحرج.
وبينما كنت أغوص في أفكاري تلك، هتفت يوي فجأة: “آه!” “لدي صورة لأختي، هل تود رؤيتها؟” “هل أنتِ متأكدة؟” “أجل.”
وبعد أن التأم شملنا، واصلنا جولتنا في المركز التجاري، ولكن هذه المرة كنا نحن الأربعة معًا. وعندما تجاوزت الساعة الحادية عشرة، قررنا تناول طعام الغداء مبكرًا بعض الشيء، فتوجهنا إلى ردهة الطعام في المركز.
تهلل وجه يوي فرحًا وهي تومئ برأسها مؤكدة كلامي. بدا واضحًا أنها تعتز بأختها أشد الاعتزاز، وهو شعور أفهمه حق الفهم. ومجرد رؤيتي ليوي وهي تتحدث عن أختها بكل هذا الفخر كان كافيًا ليملأ قلبي بالسكينة والدفء.
وبعد أن حجزنا طاولة، ذهبت هانا ويوي أولًا لإحضار الطعام، فبقيت أنا وري وحدنا. وحينها…
الفصل المئة والواحد والخمسون: هدوء عابر ____________________________________________
“رين.”
“حسنًا.”
“نعم؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أجل!”
اقتربت ري، التي كانت تجلس بجواري، مني فجأة مقلصة المسافة بيننا. ثم همست بصوت خفيض لا يسمعه سوانا: “أريد أن أتحدث معك على انفراد.”
‘للحظة، فكرت في إنكار الأمر، لكن شعرت أن ذلك لن يكون صادقًا تمامًا. ففي النهاية، أنا أرى يوي جميلة بالفعل، وهذه حقيقة لا يمكن إنكارها. وكلماتي تلك لم تكن سوى تعبير صادق عما يجول في خاطري.’
وفي طريقنا، توقفنا عند أحد متاجر الأزياء لنجرّب بعض النظارات الأنيقة والقلائد، وقد غمرتنا أجواء من المرح الخفيف. وفي إحدى المرات، ظنتنا عاملة المتجر حبيبين، وما إن سارعتُ لنفي ذلك حتى رمقتني يوي بنظرة عتاب حادة لسبب أجهله. لكن على الرغم من ذلك، كنا نقضي وقتًا ممتعًا بحق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
