اللعبة المتفجّرة [1]
الفصل 352: اللعبة المتفجّرة [1]
ثمّ انطلق ضحكٌ خافت عبر الهاتف.
نفخة
أشار كايل إلى شاشة الحاسوب أمامها.
تطاير الدخان في الهواء.
— حسنًا، أظنّ هذا كلّ ما في الأمر. لن أجبرك. أنا راضٍ تمامًا بما لديّ أصلًا.
ظلّ مايلز يحدّق بصمت في الدخان العائم، وهو يمسك هاتفه بجانب أذنه اليمنى، وغمازتاه واضحتان بجلاء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانوا جميعًا غارقين في أعمالهم، غير أنّ نظري استقرّ على زوي. كانت في مركز الانتباه، تحدّق بشدّة في الشاشة أمامها. جهازٌ غريب التصق بأذنها، يلتفّ حولها نزولًا إلى ذقنها، كأنه ميكروفون صغير.
“نعم، لقد قدّمتُ له العرض. أظنّ أنّه سيقبله دون أيّ مشكلة. الشروط كانت سخية للغاية… لدرجةٍ تجعلني أشعر بالغيرة بنفسي.”
الفصل 352: اللعبة المتفجّرة [1]
— أهو كذلك…؟ إذن لِمَ لا أنتَ…
— …سأتذكّر هذا. آمل أن نتحدّث مجددًا يومًا ما.
“لا، أنا آسف. لا يمكنني قبول العرض.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأت تلعن بغضب، وهي تنزع الجهاز من أذنها، تحدّق بشراسة في الشاشة أمامها.
أجاب مايلز، وقد لان صوته قليلًا.
“انتباه من فضلكم!”
“أنا راضٍ بمكاني الحالي، وهناك شيء أريد تحقيقه هنا.”
ابتسم مايلز بخفوت، وسحب نفسًا آخر من السيجارة بين أصابعه. تتبّع بعينيه السيارات العابرة أمام مبنى النقابة وهو يتكئ على الجدار، نظراته ثابتة وتعابيره هادئة، وكأنه يستوعب المشهد بهدوءٍ تامّ.
— ….
“آه، صحيح.”
ساد الصمت على الخطّ لوهلة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأت تلعن بغضب، وهي تنزع الجهاز من أذنها، تحدّق بشراسة في الشاشة أمامها.
ثمّ انطلق ضحكٌ خافت عبر الهاتف.
لا، لا تقل لي…
— حسنًا، أظنّ هذا كلّ ما في الأمر. لن أجبرك. أنا راضٍ تمامًا بما لديّ أصلًا.
الفصل 352: اللعبة المتفجّرة [1]
“شكرًا لك.”
كيف لشيءٍ كهذا أن يكون جهاز واقعٍ افتراضي؟ ولمَ لم أسمع عنه من قبل؟
ابتسم مايلز بخفوت، وسحب نفسًا آخر من السيجارة بين أصابعه. تتبّع بعينيه السيارات العابرة أمام مبنى النقابة وهو يتكئ على الجدار، نظراته ثابتة وتعابيره هادئة، وكأنه يستوعب المشهد بهدوءٍ تامّ.
“شكرًا لك.”
— آمل أن أحصل على جوابٍ جيّد خلال الأيام القادمة. مرّة أخرى، أشكرك على مساعدتك.
انعكس مزاجي الكئيب على مستوى طاقتي، فلم أستطع بالكاد إتمام روتين الصباح. كلّ ما فعلتُه كان على نحوٍ آليّ، وكأنني أقوم به بلا اكتراث.
“رجاءً لا تذكر ذلك. من دواعي سروري دائمًا أن أقدّم يد العون.”
“انتباه من فضلكم!”
— …سأتذكّر هذا. آمل أن نتحدّث مجددًا يومًا ما.
حدّقتُ في السماعة عاجزًا عن الفهم. أكانت تمزح معي؟
“وبالمثل.”
انتهت المكالمة على نحوٍ وديّ.
انتهت المكالمة على نحوٍ وديّ.
كانت تلك أوّل مرّة أرى شيئًا كهذا. أدهشني الأمر قليلًا، لكن قبل أن أنطق بسؤالي، أشار لي كايل واضعًا إصبعه على شفتيه طالبًا منّي الصمت.
نفخة
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أشار رئيس القسم إلى الفتاة الواقفة بجانبه.
بسحبٍ آخر من السيجارة، أعاد مايلز هاتفه إلى جيبه، وأبقى نظره مركّزًا على السيارات المارّة. ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة، وغمازتاه واضحتان كما النهار، لكن تدريجيًا تلاشت الابتسامة، وتصلّب بصره، وتجمّدت ملامحه.
جهاز VR؟ هذا…؟
وبينما يحدث ذلك، تمتم قائلًا:
***
“آمل فعلًا أن تسير الأمور على خير ما يرام.”
“ما الذي يحدث هنا؟”
رَمى سيجارته جانبًا، وأدار نظره نحو مدخل النقابة.
“كن حذرًا. لم يكن رخيصًا.”
“…فلستُ أرغب في اتخاذ إجراءاتٍ جذرية.”
لكن لسوء الحظ، لم يكن بمقدور الاثنين التعايش معًا. كان هناك هدفٌ ينبغي تحقيقه، ولأجل ذلك، كان عليه أن يكون الأفضل.
فهو حقًا كان يُعجَب بــسيث.
ضربة!
لكن لسوء الحظ، لم يكن بمقدور الاثنين التعايش معًا. كان هناك هدفٌ ينبغي تحقيقه، ولأجل ذلك، كان عليه أن يكون الأفضل.
ازداد ارتباكي أكثر.
ولن يكون الأفضل ما دام سيث موجودًا.
أشار كايل إلى شاشة الحاسوب أمامها.
***
لكن لسوء الحظ، لم يكن بمقدور الاثنين التعايش معًا. كان هناك هدفٌ ينبغي تحقيقه، ولأجل ذلك، كان عليه أن يكون الأفضل.
لم أستيقظ اليوم بمزاجٍ حسن.
“تبًّا!”
بل على العكس تمامًا، استيقظتُ وأنا أشعر بالضيق.
“قطعة زينة؟ همم.” نظرتُ إليها باستغراب، لكنها مدّت يدها بسرعة لتنتزعه منّي.
“آه…”
ازداد ارتباكي أكثر.
انعكس مزاجي الكئيب على مستوى طاقتي، فلم أستطع بالكاد إتمام روتين الصباح. كلّ ما فعلتُه كان على نحوٍ آليّ، وكأنني أقوم به بلا اكتراث.
“ما الذي يحدث هنا؟”
’تبقّى أمامي يومان فقط لإيجاد حلٍّ لهذه المشكلة.’
— …سأتذكّر هذا. آمل أن نتحدّث مجددًا يومًا ما.
قضيتُ الليلة بأكملها أُجهد ذهني بالتفكير، ولكن مهما حاولت، لم أصل إلى نتيجة. أنزلت بصري نحو البوصلة في يدي، وأطلقت تنهيدةً خافتة.
ضربة!
“ما تزال تدور… يبدو أنّها بلا جدوى الآن.”
“ماذا؟”
هبط قلبي في صدري، رغم أنني لم أعلّق عليها آمالًا كبيرة أصلًا. المشكلة لم تكن بسيطة.
“أرفض.”
“صحيح، هذا أيضًا مزعج.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com — أهو كذلك…؟ إذن لِمَ لا أنتَ…
عدد الصحفيين المتجمّعين عند مدخل النقابة لم يقلّ، بل ازداد أكثر. لم يكن أمامي خيار سوى الالتفاف من موقف السيارات. دخلت المصعد متجهًا إلى أدنى طابق.
“ماذا؟”
دينغ—!
وبينما يتحدّث، تحوّل نظره نحوي فجأة، وغمرني نذيرُ سوء.
“هم؟”
لا، لا تقل لي…
في اللحظة التي فُتِحت فيها الأبواب، استقبلني حشدٌ صغير.
ازداد ارتباكي أكثر.
توقّف قلبي لوهلة.
“وبالمثل.”
انتظر، لا تقل لي…
أشار كايل إلى شاشة الحاسوب أمامها.
عضضتُ شفتيّ، وشعرتُ بجسدي بأكمله يتشنّج وأنا أقترب من الحشد. لاحظني بعض الأشخاص، لكنهم لم يولوني اهتمامًا طويلًا، إذ صرفوا أنظارهم عني سريعًا.
“أردت فقط أن أقدّم لكم أحدث عضوٍ في قسمنا. اسمها أرييل، وآمل أن تنسجموا معها جيدًا.”
تنفّستُ الصعداء حين رأيت ذلك.
— …سأتذكّر هذا. آمل أن نتحدّث مجددًا يومًا ما.
’…إذًا لم يحدث شيء بعد.’
“آمل فعلًا أن تسير الأمور على خير ما يرام.”
توجّهت نحو القسم الرئيسي حيث لاحظتُ عدّة مكاتب محاطة ببعض المجموعات. وبعد أن تجوّلت بعينيّ، وجدتُ أخيرًا الزاوية التي تضمّ الأشخاص الذين أعرفهم أكثر، فاتجهت نحوهم.
ازداد ارتباكي أكثر.
“ما الذي يحدث هنا؟”
هوت يدٌ على الطاولة، وانقلبت لوحة المفاتيح على مكتب زوي، فنهضت من مقعدها فجأة.
كانوا جميعًا غارقين في أعمالهم، غير أنّ نظري استقرّ على زوي. كانت في مركز الانتباه، تحدّق بشدّة في الشاشة أمامها. جهازٌ غريب التصق بأذنها، يلتفّ حولها نزولًا إلى ذقنها، كأنه ميكروفون صغير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فحصتُه بعناية. بدا كقطعة أذنٍ إلكترونية.
’ما هذا بحق الجحيم…؟’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com — أهو كذلك…؟ إذن لِمَ لا أنتَ…
كانت تلك أوّل مرّة أرى شيئًا كهذا. أدهشني الأمر قليلًا، لكن قبل أن أنطق بسؤالي، أشار لي كايل واضعًا إصبعه على شفتيه طالبًا منّي الصمت.
هبط قلبي في صدري، رغم أنني لم أعلّق عليها آمالًا كبيرة أصلًا. المشكلة لم تكن بسيطة.
“…..؟؟”
جهاز VR؟ هذا…؟
ازداد ارتباكي أكثر.
لكن لسوء الحظ، لم يكن بمقدور الاثنين التعايش معًا. كان هناك هدفٌ ينبغي تحقيقه، ولأجل ذلك، كان عليه أن يكون الأفضل.
بماذا يركّز إلى هذا الحدّ—
فركت زوي وجهها، وهي تعيد انتباهها إلى الشاشة. في الوقت ذاته، مدّت يدها نحو الجهاز الغريب استعدادًا لإعادته إلى أذنها، لكنني أمسكت به قبلها.
“آخ! اللعنة!”
وبينما يتحدّث، تحوّل نظره نحوي فجأة، وغمرني نذيرُ سوء.
ضربة!
“كن حذرًا. لم يكن رخيصًا.”
هوت يدٌ على الطاولة، وانقلبت لوحة المفاتيح على مكتب زوي، فنهضت من مقعدها فجأة.
حدّقت زوي بي باستغراب وهي تمسك بالسماعة الغريبة.
“تبًّا!”
فرك كايل أنفه، وفُتح فمه قليلًا قبل أن يُغلقه من جديد، وكأنه كان يريد قول شيءٍ ثم تراجع. بعد أن نظر إليّ، بدا عليه التردّد المفاجئ.
بدأت تلعن بغضب، وهي تنزع الجهاز من أذنها، تحدّق بشراسة في الشاشة أمامها.
“…جهاز الـVR الجديد؟”
“اللعنة على هذا…!!”
“ما الذي يحدث هنا؟”
كانت غاضبة بحقّ.
“إنه منتجٌ تجريبي أُرسل لزوي. كانت تختبره بلعبةٍ جديدة تحظى بشهرةٍ هذه الأيام.”
تجمّدتُ من المشهد، أراقبها وهي تعضّ قبضتها وتجلس مجددًا. راحت تنقر بأصابعها على المكتب، ثم التفتت ناحيتنا، لتلاحظ وجودي أخيرًا.
لم يمنحني حتى فرصةً للردّ قبل أن أقول أنا:
“ما الذي تفعله هنا؟”
انتظر، لا تقل لي…
“…ذاهب إلى العمل؟”
فرك كايل أنفه، وفُتح فمه قليلًا قبل أن يُغلقه من جديد، وكأنه كان يريد قول شيءٍ ثم تراجع. بعد أن نظر إليّ، بدا عليه التردّد المفاجئ.
“آه، صحيح.”
“مهلًا، بماذا ناديتِه الآن؟”
فركت زوي وجهها، وهي تعيد انتباهها إلى الشاشة. في الوقت ذاته، مدّت يدها نحو الجهاز الغريب استعدادًا لإعادته إلى أذنها، لكنني أمسكت به قبلها.
“آمل فعلًا أن تسير الأمور على خير ما يرام.”
“هاه؟ مهلاً—!”
“أنا راضٍ بمكاني الحالي، وهناك شيء أريد تحقيقه هنا.”
“ما هذا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…فلستُ أرغب في اتخاذ إجراءاتٍ جذرية.”
فحصتُه بعناية. بدا كقطعة أذنٍ إلكترونية.
***
“قطعة زينة؟ همم.” نظرتُ إليها باستغراب، لكنها مدّت يدها بسرعة لتنتزعه منّي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بماذا يركّز إلى هذا الحدّ—
“أعده إليّ!”
بسحبٍ آخر من السيجارة، أعاد مايلز هاتفه إلى جيبه، وأبقى نظره مركّزًا على السيارات المارّة. ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة، وغمازتاه واضحتان كما النهار، لكن تدريجيًا تلاشت الابتسامة، وتصلّب بصره، وتجمّدت ملامحه.
أمسكت زوي بالجهاز بحذرٍ شديد، وتفقّدته بحثًا عن أيّ ضرر. وحين تأكدت من سلامته، تنفّست الصعداء وحدّقت بي بغيظ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم أستيقظ اليوم بمزاجٍ حسن.
“كن حذرًا. لم يكن رخيصًا.”
“هاه؟ مهلاً—!”
“…أوه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأت تلعن بغضب، وهي تنزع الجهاز من أذنها، تحدّق بشراسة في الشاشة أمامها.
الملحقات الفاخرة فعلًا تكون باهظة الثمن—
كيف لشيءٍ كهذا أن يكون جهاز واقعٍ افتراضي؟ ولمَ لم أسمع عنه من قبل؟
“إنه جهاز الـVR المحمول الجديد خاصتي. لم يكن رخيصًا.”
“هم؟”
“هم؟”
حدّقتُ في السماعة عاجزًا عن الفهم. أكانت تمزح معي؟
توقّفتُ، موجّهًا نظري نحو الجهاز.
— …سأتذكّر هذا. آمل أن نتحدّث مجددًا يومًا ما.
“عذرًا؟ ماذا قلتِ للتوّ؟”
“…لم يُطرح بعد.”
“ماذا؟”
توقّف قلبي لوهلة.
حدّقت زوي بي باستغراب وهي تمسك بالسماعة الغريبة.
أشار كايل إلى شاشة الحاسوب أمامها.
“مهلًا، بماذا ناديتِه الآن؟”
الملحقات الفاخرة فعلًا تكون باهظة الثمن—
“…جهاز الـVR الجديد؟”
ابتسم مايلز بخفوت، وسحب نفسًا آخر من السيجارة بين أصابعه. تتبّع بعينيه السيارات العابرة أمام مبنى النقابة وهو يتكئ على الجدار، نظراته ثابتة وتعابيره هادئة، وكأنه يستوعب المشهد بهدوءٍ تامّ.
“ماذا…؟”
كانت تلك أوّل مرّة أرى شيئًا كهذا. أدهشني الأمر قليلًا، لكن قبل أن أنطق بسؤالي، أشار لي كايل واضعًا إصبعه على شفتيه طالبًا منّي الصمت.
جهاز VR؟ هذا…؟
كانت غاضبة بحقّ.
حدّقتُ في السماعة عاجزًا عن الفهم. أكانت تمزح معي؟
— …سأتذكّر هذا. آمل أن نتحدّث مجددًا يومًا ما.
كيف لشيءٍ كهذا أن يكون جهاز واقعٍ افتراضي؟ ولمَ لم أسمع عنه من قبل؟
بسحبٍ آخر من السيجارة، أعاد مايلز هاتفه إلى جيبه، وأبقى نظره مركّزًا على السيارات المارّة. ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة، وغمازتاه واضحتان كما النهار، لكن تدريجيًا تلاشت الابتسامة، وتصلّب بصره، وتجمّدت ملامحه.
“…لم يُطرح بعد.”
الملحقات الفاخرة فعلًا تكون باهظة الثمن—
تدخّل كايل من الجهة اليمنى فجأة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…ذاهب إلى العمل؟”
“إنه منتجٌ تجريبي أُرسل لزوي. كانت تختبره بلعبةٍ جديدة تحظى بشهرةٍ هذه الأيام.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أشار رئيس القسم إلى الفتاة الواقفة بجانبه.
أشار كايل إلى شاشة الحاسوب أمامها.
عدد الصحفيين المتجمّعين عند مدخل النقابة لم يقلّ، بل ازداد أكثر. لم يكن أمامي خيار سوى الالتفاف من موقف السيارات. دخلت المصعد متجهًا إلى أدنى طابق.
“والطريف أنها لعبة رعب. تُدعى ’شركة الموت‘، وبصراحة، هي ممتعة جدًا. انظر حولك، الجميع يلعبها.”
“والطريف أنها لعبة رعب. تُدعى ’شركة الموت‘، وبصراحة، هي ممتعة جدًا. انظر حولك، الجميع يلعبها.”
فرك كايل أنفه، وفُتح فمه قليلًا قبل أن يُغلقه من جديد، وكأنه كان يريد قول شيءٍ ثم تراجع. بعد أن نظر إليّ، بدا عليه التردّد المفاجئ.
كيف لشيءٍ كهذا أن يكون جهاز واقعٍ افتراضي؟ ولمَ لم أسمع عنه من قبل؟
ما ال—
“ما الذي تفعله هنا؟”
“انتباه من فضلكم!”
“ماذا؟”
دوّى صوتٌ في القاعة، جاذبًا أنظار الجميع.
في اللحظة التي فُتِحت فيها الأبواب، استقبلني حشدٌ صغير.
التفتُّ نحو مصدر الصوت، لكن ما إن رأيت صاحبه حتى تجمّدت ملامحي. خصلاتٌ فضية مألوفة وقعت في نظري، وجسدي انكمش لا إراديًّا.
فركت زوي وجهها، وهي تعيد انتباهها إلى الشاشة. في الوقت ذاته، مدّت يدها نحو الجهاز الغريب استعدادًا لإعادته إلى أذنها، لكنني أمسكت به قبلها.
لا، لا تقل لي…
“شكرًا لك.”
أشار رئيس القسم إلى الفتاة الواقفة بجانبه.
“قطعة زينة؟ همم.” نظرتُ إليها باستغراب، لكنها مدّت يدها بسرعة لتنتزعه منّي.
“أردت فقط أن أقدّم لكم أحدث عضوٍ في قسمنا. اسمها أرييل، وآمل أن تنسجموا معها جيدًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فحصتُه بعناية. بدا كقطعة أذنٍ إلكترونية.
وبينما يتحدّث، تحوّل نظره نحوي فجأة، وغمرني نذيرُ سوء.
“انتباه من فضلكم!”
لم يمنحني حتى فرصةً للردّ قبل أن أقول أنا:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عضضتُ شفتيّ، وشعرتُ بجسدي بأكمله يتشنّج وأنا أقترب من الحشد. لاحظني بعض الأشخاص، لكنهم لم يولوني اهتمامًا طويلًا، إذ صرفوا أنظارهم عني سريعًا.
“أرفض.”
“هاه؟ مهلاً—!”
“والطريف أنها لعبة رعب. تُدعى ’شركة الموت‘، وبصراحة، هي ممتعة جدًا. انظر حولك، الجميع يلعبها.”
“ما الذي يحدث هنا؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
