637
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ترجمة: Arisu san
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“اللعبة لا تُشجع القتل بقدر ما تُشجع صيد الأشباح. لكن الطبيعة البشرية مدهشة دومًا، والناس دائمًا ما يبحثون عن الطريق الأسهل.” تثاءبت لي غوو إر، وأخذت تقلّب نصوص هان فاي. “هل كنت كاتب سيناريوهات؟”
الفصل 637: لعبة الموت
ترجمة: Arisu san
ترجمة: Arisu san
“لم أكن أصدق بوجودها في السابق… حتى…” جلست لي غوو إر مقابله. “كنت أعمل في شركة ألعاب. وبعد سلسلة من الأحداث المؤلمة، قررت الاستقالة. في ذلك الحين، حققت لعبتنا شهرة هائلة، وحصلنا على مكافآت ضخمة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
الفصل 637: لعبة الموت
“أأنتِ هاربة من العدالة؟” لم يبدُ على هان فاي أنه تفاجأ، بل أراد أن يبتسم، لكنه لم يستطع. “يا لها من مصادفة… أنا أيضًا مُلاحق.”
“لا أتذكر.”
“كيف يمكنك الحديث معي بهذه الأريحية وأنتَ مقيّد؟ هل لديك انحراف غريب أو شيء من هذا القبيل؟” أخرجت لي غوو إر خنجرًا، ومررت طرفه على ذقن هان فاي. “سأكون صريحة، لم أرك من قبل، لكن بما أنك أنقذتني، فلن أقتلك. حين أجمع ما يكفي من نقاط المدينة الترفيهية، سأُطلق سراحك.”
“لا أتذكر.”
“ما هذه النقاط التي تتحدثين عنها؟” عندما زار هان فاي المدينة الترفيهية، رأى فو تيان يحمل بطاقة مختومة، لكن تلك كانت مجرد لعبة أطفال. فلماذا يقاتل البالغون حتى الموت من أجلها؟
“منذ استيقظت في المستشفى، لم أنم جيدًا. كانوا يُخدرونني. خارج هذا المكان، أشعر بالقلق. هنا… أشعر بالأمان.”
“لم أكن أصدق بوجودها في السابق… حتى…” جلست لي غوو إر مقابله. “كنت أعمل في شركة ألعاب. وبعد سلسلة من الأحداث المؤلمة، قررت الاستقالة. في ذلك الحين، حققت لعبتنا شهرة هائلة، وحصلنا على مكافآت ضخمة.
“النصوص تخبرك أن الأشباح موجودة. كما تُقدّم لك تلميحات، ما يجعل الأمر أسهل بكثير.”
“لكن المال لم يكن يعني لي شيئًا. كنت أشعر بفراغ داخلي، لذلك رغبتُ في تجربة أشياء جديدة، علّي أستعيد شغفي بالحياة. إلا أن الشرطة جاءت تبحث عني قبل أن أغيّر مساري. اتهموني بالضلوع في اختطاف وقتل شخصية مهمة في المدينة.” اختفى الابتسام الحلو عن وجهها. “لكن لا أتذكر شيئًا من ذلك مطلقًا. كنت موظفة عادية، فكيف أُتّهم باختطاف؟ شرحت موقفي، لكن الأدلة تراكمت ضدي. شعرت أن أحدهم يحيك لي مؤامرة.”
“لم يساعدني أحد وقتها. فقدت أعزّ ما لديّ، ثم تم اتهامي ظلمًا. كانت حياتي تسير نحو الهاوية. بعد آخر جلسة استجواب، انهرت نفسيًا. في تلك الليلة، كنت على وشك الانتحار. لكن رجلًا غريبًا وجدني. قال لي إنه إن شاركت في لعبة معينة، فسأتمكن من الهرب من اليأس وتصحيح أخطائي الماضية.” تحدثت لي غوو إر بجدية.
ارتبك هان فاي. “وما علاقة هذا بنقاط المدينة الترفيهية؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أأنتِ هاربة من العدالة؟” لم يبدُ على هان فاي أنه تفاجأ، بل أراد أن يبتسم، لكنه لم يستطع. “يا لها من مصادفة… أنا أيضًا مُلاحق.”
“لم يساعدني أحد وقتها. فقدت أعزّ ما لديّ، ثم تم اتهامي ظلمًا. كانت حياتي تسير نحو الهاوية. بعد آخر جلسة استجواب، انهرت نفسيًا. في تلك الليلة، كنت على وشك الانتحار. لكن رجلًا غريبًا وجدني. قال لي إنه إن شاركت في لعبة معينة، فسأتمكن من الهرب من اليأس وتصحيح أخطائي الماضية.” تحدثت لي غوو إر بجدية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كوني حذرة. الأشباح… ليست كالبشر.”
“قصتك مألوفة بشكل غريب… كأنني مررت بها من قبل.” بدا هان فاي تائهًا. “كيف كان شكل ذلك الرجل الغريب؟”
“اللعبة لا تُشجع القتل بقدر ما تُشجع صيد الأشباح. لكن الطبيعة البشرية مدهشة دومًا، والناس دائمًا ما يبحثون عن الطريق الأسهل.” تثاءبت لي غوو إر، وأخذت تقلّب نصوص هان فاي. “هل كنت كاتب سيناريوهات؟”
“كان يرتدي قناعًا مبتسمًا. قال إنه يستطيع رؤية المستقبل، وإنه موجود لمساعدة أولئك الغارقين في اليأس.” ثم نظرت إلى هان فاي. “لم أصدقه، بدا مجنونًا مثلك. لكن شيئًا ما جعلني أغيّر رأيي.”
“أعتقد أنني أُفضل لحم الخنزير، خاصة قلب الخنزير.” لعق شفتيه. “اللحم الذي أحبه عادةً يحتوي على شيء خطر… كل قضمة كأنها توازن بين البركة واللعنة.”
“ما هو؟”
“هل أنت قطتي فعلًا؟ يبدو أنك تعرفيني… لكنني لا أتذكرك. هل أعطيتك اسمًا من قبل؟” بدأ يعدّ الخطوط على جسدها. فجأة خطَر له الاسم. “ثمانية الصغيرة؟ هل هذا اسمك؟”
“أعطاني دعوة إلى المدينة الترفيهية وقناعًا. وبعد أن رحل، تبعني رجل مجنون. لم أكن أعرفه، لكنه أصر على قتلي!” لامست بأصابعها الخنجر. “كنت قد دخلت اللعبة، سواء أردت أم لا. إن لم أرد أن أُقتل، فعلي أن أقتل.”
“يا لها من لعبة مجنونة.”
“ما زلت لا أفهم.” كانت ذاكرة هان فاي ممسوحة، لكن كلماتها كانت كشرارات تُضيء شيئًا في داخله.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“باختصار، نحن جميعًا غارقون في لعبة موت لا مفر منها. وحدهم أولئك الغارقون في اليأس يمكنهم الانضمام إليها. الجائزة الكبرى هي شيء ينقذك من بؤسك.” نظرات لي غوو إر أصبحت باردة. “اللعبة وحشية ودموية. كلما قتلت مشاركًا، تحصل على نقطة. هذه هي الطريقة ‘الآمنة’ لجمع النقاط.”
“مجرد تخمين.”
“القتل هو الطريقة الآمنة؟ هل توجد طرق أخرى؟”
“لا أتذكر.” هزّ رأسه. “لم أتحدث مع أحد منذ زمن طويل. صرت أخشى الاقتراب من الناس، وكأن الجميع يريد قتلي.” نظر إلى ندوبه. “كنت أتكلم مع نفسي فقط.”
“صيد الأشباح.” شحب وجهها. كانت جميلة، لكن ملامحها لحظتها بدت مرعبة. “لا أعلم إن كانت الأشباح موجودة فعلًا أم لا. أولئك الذين عرفوا الإجابة… ماتوا.”
“باختصار، نحن جميعًا غارقون في لعبة موت لا مفر منها. وحدهم أولئك الغارقون في اليأس يمكنهم الانضمام إليها. الجائزة الكبرى هي شيء ينقذك من بؤسك.” نظرات لي غوو إر أصبحت باردة. “اللعبة وحشية ودموية. كلما قتلت مشاركًا، تحصل على نقطة. هذه هي الطريقة ‘الآمنة’ لجمع النقاط.”
“أشباح؟” تذكّر هان فاي النصوص الموجودة في غرفته. تسع وتسعون سيناريو، كأنها تسع وتسعون قصة رعب حقيقية. “هل سبق لأحد أن حصل على نقاط بهذه الطريقة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل تنوي أكل طعامي أيضًا؟” شعرت بنظراته. “هل تظن فعلًا أن هذا المكان منزلك؟”
“نعم.” أجابت بثقة. “يوجد لوح نقاط بجوار كل لعبة في المدينة الترفيهية. عادةً ما يُستخدم لعرض نتائج الزوار، لكن في منتصف الليل، يظهر على أحد الألواح ترتيب اللاعبين المشاركين. رأيته مرة، كان هناك 32 مشاركًا، واللاعب الأول جمع 99 نقطة.”
فصل مدعوم
“هل يعقل أنه قتل 99 لاعبًا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أأنتِ هاربة من العدالة؟” لم يبدُ على هان فاي أنه تفاجأ، بل أراد أن يبتسم، لكنه لم يستطع. “يا لها من مصادفة… أنا أيضًا مُلاحق.”
“لا يوجد هذا العدد من المشاركين. لا بد أنه اصطاد بعض الأشباح!” أسندت ظهرها إلى الحائط. “عندما تصل إلى 100 نقطة، تتحقق أمنيتك. أتساءل إن كان ذلك اللاعب قد حصل على النقطة الأخيرة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رمقت لي غوو إر السماء. “قبل قليل اتهمتني بأنني أحبك، والآن تعتقد أنك المتصدر؟”
“اللعبة ما تزال مستمرة، لذا على الأرجح لم يحصل عليها.” عبس هان فاي. الرقم 99 يعني له الكثير. لقد نحت 99 ندبة على ذراعيه، وكتب 99 قصة رعب، والآن لاعب تصدّر بـ99 نقطة. “هل يمكن أن أكون أنا اللاعب الأول؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أشباح؟” تذكّر هان فاي النصوص الموجودة في غرفته. تسع وتسعون سيناريو، كأنها تسع وتسعون قصة رعب حقيقية. “هل سبق لأحد أن حصل على نقاط بهذه الطريقة؟”
رمقت لي غوو إر السماء. “قبل قليل اتهمتني بأنني أحبك، والآن تعتقد أنك المتصدر؟”
“لا أعرف ماذا أقول لك.” بدأت تأكل. نظر إليها هان فاي.
“مجرد تخمين.”
بعد تفكير طويل، أومأت برأسها. “حسنًا، سأثق بك هذه المرة.” غادرت وعادت بعد نصف ساعة بطبق من لحم الغنم. “كُل. بعد أن تنتهي، أخبرني أي نص يحوي أضعف شبح.”
“أظنك واثق بنفسك أكثر من اللازم.” لكنها لم تُرد قتله. فتحت حقيبته ونثرت محتوياتها. كان القطة الجريحة ممددةً على الطاولة، تصدر مواءً ضعيفًا.
“أظنك واثق بنفسك أكثر من اللازم.” لكنها لم تُرد قتله. فتحت حقيبته ونثرت محتوياتها. كان القطة الجريحة ممددةً على الطاولة، تصدر مواءً ضعيفًا.
“لا توجد دعوة؟” فتشت حولها، لكنها لم تجد إلا القناع الأبيض المبتسم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كوني حذرة. الأشباح… ليست كالبشر.”
“هل يمكنك وصف شكل الدعوة؟ ربما أتذكر شيئًا.” لم يشعر هان فاي بالخطر منها، ولهذا بدا هادئًا. كان يفضّل أن يبقى سجينًا هنا على أن يعود إلى “المنزل”.
“بمعنى آخر… لا تعلم أيهم الأفضل؟”
“الدعوة بطاقة سوداء. إن نظرت إليها من زوايا مختلفة، سترى كلمات مختلفة. كما تحوي رقم اللاعب. من دونها، لا يمكنك دخول المدينة الترفيهية ليلًا.” فكّرت قليلًا وأضافت: “فقط من يحمل الدعوة يمكنه المشاركة في صيد الأشباح والانضمام إلى موكب الأشباح قبل الفجر.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل تنوي أكل طعامي أيضًا؟” شعرت بنظراته. “هل تظن فعلًا أن هذا المكان منزلك؟”
“بعد قتل شخص ما، هل يمكن أخذ نقاطه عبر سرقة بطاقته؟”
“صيد الأشباح.” شحب وجهها. كانت جميلة، لكن ملامحها لحظتها بدت مرعبة. “لا أعلم إن كانت الأشباح موجودة فعلًا أم لا. أولئك الذين عرفوا الإجابة… ماتوا.”
“النقاط غير قابلة للتحويل. كل بطاقة تساوي نقطة واحدة.” لم تكن لي غوو إر قاتلة بطبعها، كانت غالبًا تسرق دعوات المشاركين، لكن بالنسبة للبعض، تلك كانت نهاية أسوأ من الموت.
“تشكرني؟” بدت مندهشة. “هل أنت فعلًا منحرف؟”
“يا لها من لعبة مجنونة.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“اللعبة لا تُشجع القتل بقدر ما تُشجع صيد الأشباح. لكن الطبيعة البشرية مدهشة دومًا، والناس دائمًا ما يبحثون عن الطريق الأسهل.” تثاءبت لي غوو إر، وأخذت تقلّب نصوص هان فاي. “هل كنت كاتب سيناريوهات؟”
“ما هو؟”
“ربما كاتبًا وممثلًا في آنٍ واحد.” رغم كونه مقيدًا، شعر هان فاي بالطمأنينة. هذا السجن الخاص منحه شعورًا بالأمان. “شكرًا لأنك تحدثتِ إليّ.”
“القتل هو الطريقة الآمنة؟ هل توجد طرق أخرى؟”
“تشكرني؟” بدت مندهشة. “هل أنت فعلًا منحرف؟”
“لا أتذكر.”
“لا أتذكر.” هزّ رأسه. “لم أتحدث مع أحد منذ زمن طويل. صرت أخشى الاقتراب من الناس، وكأن الجميع يريد قتلي.” نظر إلى ندوبه. “كنت أتكلم مع نفسي فقط.”
“اللعبة ما تزال مستمرة، لذا على الأرجح لم يحصل عليها.” عبس هان فاي. الرقم 99 يعني له الكثير. لقد نحت 99 ندبة على ذراعيه، وكتب 99 قصة رعب، والآن لاعب تصدّر بـ99 نقطة. “هل يمكن أن أكون أنا اللاعب الأول؟”
“كفّ عن الثرثرة أو سأطعنك.” نظرت إليه مطولًا. “لكنك تملك شيئًا غريبًا. لا يبدو أنك تمثّل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ألم أقل لك أن تتوقف؟” جلست مجددًا، حائرة مثله. كانت متأكدة أنها تراه لأول مرة، لكنها لم تنفر منه. بل بدا كصديق قديم. لم ترد تذكر ماضيها السيء، فركزت على نصوصه. في ذلك السجن السفلي المظلم، أمضى الرجل والمرأة والقط ليلة هادئة.
“يبدو أن لديّ سكينًا أيضًا… سكينًا بلا نصل.”
“لا يوجد هذا العدد من المشاركين. لا بد أنه اصطاد بعض الأشباح!” أسندت ظهرها إلى الحائط. “عندما تصل إلى 100 نقطة، تتحقق أمنيتك. أتساءل إن كان ذلك اللاعب قد حصل على النقطة الأخيرة.”
“ألم أقل لك أن تتوقف؟” جلست مجددًا، حائرة مثله. كانت متأكدة أنها تراه لأول مرة، لكنها لم تنفر منه. بل بدا كصديق قديم. لم ترد تذكر ماضيها السيء، فركزت على نصوصه. في ذلك السجن السفلي المظلم، أمضى الرجل والمرأة والقط ليلة هادئة.
“اللعبة ما تزال مستمرة، لذا على الأرجح لم يحصل عليها.” عبس هان فاي. الرقم 99 يعني له الكثير. لقد نحت 99 ندبة على ذراعيه، وكتب 99 قصة رعب، والآن لاعب تصدّر بـ99 نقطة. “هل يمكن أن أكون أنا اللاعب الأول؟”
في صباح اليوم التالي، شمّ هان فاي رائحة طعام لذيذة، ففتح عينيه بتكاسل.
“صيد الأشباح.” شحب وجهها. كانت جميلة، لكن ملامحها لحظتها بدت مرعبة. “لا أعلم إن كانت الأشباح موجودة فعلًا أم لا. أولئك الذين عرفوا الإجابة… ماتوا.”
“تملك أنفًا حادًا حقًا.” جلست لي غوو إر. “ما خطبك؟ أنا سجّنتك، ومع ذلك نمتَ مثل طفل. حتى حين وضعت السكين على رقبتك لم تتحرك. أشعر أنك لا تحترمني.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل تنوي أكل طعامي أيضًا؟” شعرت بنظراته. “هل تظن فعلًا أن هذا المكان منزلك؟”
“منذ استيقظت في المستشفى، لم أنم جيدًا. كانوا يُخدرونني. خارج هذا المكان، أشعر بالقلق. هنا… أشعر بالأمان.”
“بعد قتل شخص ما، هل يمكن أخذ نقاطه عبر سرقة بطاقته؟”
“لا أعرف ماذا أقول لك.” بدأت تأكل. نظر إليها هان فاي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ارتبك هان فاي. “وما علاقة هذا بنقاط المدينة الترفيهية؟”
“هل تنوي أكل طعامي أيضًا؟” شعرت بنظراته. “هل تظن فعلًا أن هذا المكان منزلك؟”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“أشعر برغبة عارمة في أكل اللحم. إن أعطيتِني لحمًا، سأعطيكِ معلومات.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعطاني دعوة إلى المدينة الترفيهية وقناعًا. وبعد أن رحل، تبعني رجل مجنون. لم أكن أعرفه، لكنه أصر على قتلي!” لامست بأصابعها الخنجر. “كنت قد دخلت اللعبة، سواء أردت أم لا. إن لم أرد أن أُقتل، فعلي أن أقتل.”
“مثل ماذا؟”
تدحرجت القطة على الأرض بسعادة فور سماعها الاسم.
“النصوص على الأرجح تسجل أحداثًا حقيقية. كل نص يمثل شبحًا. إذا أردتِ جمع نقاط بسرعة، عليكِ اتباع هذه النصوص.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كوني حذرة. الأشباح… ليست كالبشر.”
“أهذا هدفك؟ أن ترسلني لتُقتليني من خلالهم؟” رفعت حاجبها، بدت ألطف دون نظاراتها.
“لم يساعدني أحد وقتها. فقدت أعزّ ما لديّ، ثم تم اتهامي ظلمًا. كانت حياتي تسير نحو الهاوية. بعد آخر جلسة استجواب، انهرت نفسيًا. في تلك الليلة، كنت على وشك الانتحار. لكن رجلًا غريبًا وجدني. قال لي إنه إن شاركت في لعبة معينة، فسأتمكن من الهرب من اليأس وتصحيح أخطائي الماضية.” تحدثت لي غوو إر بجدية.
“أريد فقط أن آكل لحمًا.” قال ببساطة.
“ما هو؟”
بعد تفكير طويل، أومأت برأسها. “حسنًا، سأثق بك هذه المرة.” غادرت وعادت بعد نصف ساعة بطبق من لحم الغنم. “كُل. بعد أن تنتهي، أخبرني أي نص يحوي أضعف شبح.”
“قصتك مألوفة بشكل غريب… كأنني مررت بها من قبل.” بدا هان فاي تائهًا. “كيف كان شكل ذلك الرجل الغريب؟”
كركعَ بطن هان فاي. في وقت قصير، اختفى الطبق بالكامل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ارتبك هان فاي. “وما علاقة هذا بنقاط المدينة الترفيهية؟”
نظرت إليه مصدومة. “كان هذا مخزوني لأسبوع كامل! هل تملك وحشًا في معدتك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حقًا؟ لِما أسميك ثمانية الصغيرة وأنتي تملكين تسع خطوط؟”
“أعتقد أنني أُفضل لحم الخنزير، خاصة قلب الخنزير.” لعق شفتيه. “اللحم الذي أحبه عادةً يحتوي على شيء خطر… كل قضمة كأنها توازن بين البركة واللعنة.”
في صباح اليوم التالي، شمّ هان فاي رائحة طعام لذيذة، ففتح عينيه بتكاسل.
“سأرسلك لمصحة عقلية. لديهم طعام أفضل.” عبست وهي تضع النصوص أمامه. “أيها أكثر أمانًا؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“النصوص تخبرك أن الأشباح موجودة. كما تُقدّم لك تلميحات، ما يجعل الأمر أسهل بكثير.”
“كان يرتدي قناعًا مبتسمًا. قال إنه يستطيع رؤية المستقبل، وإنه موجود لمساعدة أولئك الغارقين في اليأس.” ثم نظرت إلى هان فاي. “لم أصدقه، بدا مجنونًا مثلك. لكن شيئًا ما جعلني أغيّر رأيي.”
“بمعنى آخر… لا تعلم أيهم الأفضل؟”
نظرت إليه مصدومة. “كان هذا مخزوني لأسبوع كامل! هل تملك وحشًا في معدتك؟”
“لا أتذكر.”
“لا أتذكر.” هزّ رأسه. “لم أتحدث مع أحد منذ زمن طويل. صرت أخشى الاقتراب من الناس، وكأن الجميع يريد قتلي.” نظر إلى ندوبه. “كنت أتكلم مع نفسي فقط.”
أمسكت بالسكين، ثم أعادته مكانه. “حسنًا… سأثق بك مجددًا.” حفظت أحد النصوص ثم خرجت.
نظرت إليه مصدومة. “كان هذا مخزوني لأسبوع كامل! هل تملك وحشًا في معدتك؟”
“كوني حذرة. الأشباح… ليست كالبشر.”
كركعَ بطن هان فاي. في وقت قصير، اختفى الطبق بالكامل.
تنهد هان فاي بعد مغادرتها. كانت مألوفة جدًا، لكن ذاكرته لا تُسعفه. وكان ذلك عذابًا.
“مثل ماذا؟”
“مياو…” شُفيت القطة الصغيرة، وخرجت من الصندوق الذي أعدّته لها لي غوو إر، وجاءت إلى هان فاي، داعبت ساقها برأسه. باتت الخطوط التسع على جسدها أوضح. كأنها تشكل نمطًا ما.
تنهد هان فاي بعد مغادرتها. كانت مألوفة جدًا، لكن ذاكرته لا تُسعفه. وكان ذلك عذابًا.
“هل أنت قطتي فعلًا؟ يبدو أنك تعرفيني… لكنني لا أتذكرك. هل أعطيتك اسمًا من قبل؟” بدأ يعدّ الخطوط على جسدها. فجأة خطَر له الاسم. “ثمانية الصغيرة؟ هل هذا اسمك؟”
“لم أكن أصدق بوجودها في السابق… حتى…” جلست لي غوو إر مقابله. “كنت أعمل في شركة ألعاب. وبعد سلسلة من الأحداث المؤلمة، قررت الاستقالة. في ذلك الحين، حققت لعبتنا شهرة هائلة، وحصلنا على مكافآت ضخمة.
تدحرجت القطة على الأرض بسعادة فور سماعها الاسم.
“كيف يمكنك الحديث معي بهذه الأريحية وأنتَ مقيّد؟ هل لديك انحراف غريب أو شيء من هذا القبيل؟” أخرجت لي غوو إر خنجرًا، ومررت طرفه على ذقن هان فاي. “سأكون صريحة، لم أرك من قبل، لكن بما أنك أنقذتني، فلن أقتلك. حين أجمع ما يكفي من نقاط المدينة الترفيهية، سأُطلق سراحك.”
“حقًا؟ لِما أسميك ثمانية الصغيرة وأنتي تملكين تسع خطوط؟”
فصل مدعوم
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ارتبك هان فاي. “وما علاقة هذا بنقاط المدينة الترفيهية؟”
فصل مدعوم
“أظنك واثق بنفسك أكثر من اللازم.” لكنها لم تُرد قتله. فتحت حقيبته ونثرت محتوياتها. كان القطة الجريحة ممددةً على الطاولة، تصدر مواءً ضعيفًا.
“لم أكن أصدق بوجودها في السابق… حتى…” جلست لي غوو إر مقابله. “كنت أعمل في شركة ألعاب. وبعد سلسلة من الأحداث المؤلمة، قررت الاستقالة. في ذلك الحين، حققت لعبتنا شهرة هائلة، وحصلنا على مكافآت ضخمة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
