You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

ظهور الكوارث الثلاث 377

سبب تغييره [2]

سبب تغييره [2]

1111111111

الفصل 377: سبب تغييره [2]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…من بين كل الناس، لماذا أنت؟ لماذا وُلدت موهوبًا بالسيف؟”

 

“أنا…”

كان ليون قد جاء فقط للاطمئنان على جوليان، وللتأكد من أن الخدم لم ينقلبوا عليه.

قبل أن تغلق فكي الدب، تحركت بسرعة.

على الرغم من أنه من غير المحتمل، إلا أنه لن يكون غريبا بالنظر إلى كيفية تصرف جوليان السابق.

هبط بعد لحظة قصيرة.

كان يعتقد أنه إذا كانت هناك بعض المشاكل فلن تكون سيئة للغاية، ولكن…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ليس أنني اهتممت، فلم يكن لدي أي مشاعر تجاهه على الإطلاق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عند دخوله إلى الغرفة، رأى ليون جوليان يمسك بكتاب أحمر وضعه على المكتب وهو يدير وجهه لمواجهته.

وبينما كانت تستوعب ما تراه، تغير وجهها إلى الغضب واندفعت نحوي.

“…هذا حدث فعلًا، أليس كذلك؟”

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) بدا الصوت مليئا بالغضب.

التقت عينا جوليان العسليتين بعينيه، وشعر ليون بقشعريرة تسري في جسده.

تمتمت وأنا أدوس بقدمي وأقفز بعده.

“أنت، لقد متَّ من قبل.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قد حان الوقت ليريَه.

“….”

“افعل شيئًا! لماذا لا يحدث أي شيء؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

شعر ليون فجأة بأن فمه يجف.

“رغم أنني لا أظن أن هذا سينفع في وجه شخص خارق…”

لم يعرف كيف يرد.

قبل أن تغلق فكي الدب، تحركت بسرعة.

لقد فاجأه الموقف بالكامل، ووجد نفسه عاجزًا عن الرد.

على الرغم من أنه من غير المحتمل، إلا أنه لن يكون غريبا بالنظر إلى كيفية تصرف جوليان السابق.

كان صمته كافيًا كإجابة، مما جعل جوليان يغلق عينيه.

ببطء، مد يده، وظهرت دائرة سحرية فوق كفه، أضاءت وجهه بلون أرجواني خافت.

“إذًا هذا صحيح…”

تشنج جسدي بالكامل من المنظر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ضغط شفتيه معًا.

لكن… حتى مع مرور الساعات، لم يتحرك جسد ليون.

“كيف ما زلت على قيد الحياة؟”

“أنا… فعلتها اللعنة! هاهاها…!”

“…..”

خفت التوهج على ذراعي، لكن التأثير لم يظهر أبدا.

أخذ ليون نفسًا عميقًا.

كانوا ألطف كثيرًا مع ليون، لكني شعرت بالتوتر الذي يملأ الأجواء.

لم يكن يتوقع أن يكتشف جوليان ماضيه بهذه الطريقة.

كان صمته كافيًا كإجابة، مما جعل جوليان يغلق عينيه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ورغم أنه لم يكن خائفًا من أن يعرف في النهاية، لم يتوقع أن تكون هذه هي الطريقة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما الذي يمنعه من التحدث…؟”

“الأمر معقد قليلًا.”

“روووووغ!”

حك ليون جانب وجهه بأصابعه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رغم كل محاولاتي، لم أستطع رؤية أي شيء خارج عن المألوف.

تسارعت أفكاره وهو يبحث عن طريقة للتهرب، لكن رؤية تعبير جوليان جعله يدرك أنه لا مفر هذه المرة.

وكأن ليون قد لاحظ أفكاري، فقال:

أغمض عينيه، ثم أشار لجوليان برأسه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخة ليون دوّت في الغابة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“تعال معي. سأريك شيئًا.”

كنا على حافة غابة صغيرة، ورغم أنني لم أكن أعرف إلى أين نحن ذاهبون، كان يبدو أنه يعرف.

“همم.”

ضرع! ضرع!

لم يقل جوليان شيئًا، بل فقط أومأ برأسه وأغلق الكتاب، ثم أخفاه بعيدا على رف الكتب قبل أن يتبعه من الخلف.

انتظرت في الظلام بينما اقتربت الخطوات أكثر فأكثر.

أخذ ليون نفسًا صغيرًا قبل أن يغادر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعر ليون فجأة بأن فمه يجف.

أعتقد…

“لقد كان قطعا نظيفا. ما زلت أتذكره حتى يومنا هذا. الألم والصدمة والإحباط الذي شعرت به في ذلك اليوم.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قد حان الوقت ليريَه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…لقد سألتني عما إذا كان جوليان قد قتلني، أليس كذلك؟”

***

ومع إشارة من يده، ظهرت أيادي أرجوانية من تحت الأرض، أمسكت ليون ومنعته من الحركة.

 

 

“مساء الخير.”

“هذا…!”

“مساء الخير، سيدي الشاب.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطرت لي فكرة عندما ضغطت على شفتي معا وهززت رأسي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في طريقنا، كان الخدم يحيّوننا بابتسامات متصنّعة.

“كيف ما زلت على قيد الحياة؟”

كانوا ألطف كثيرًا مع ليون، لكني شعرت بالتوتر الذي يملأ الأجواء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هذا من فعلك؟!”

حافظت على هدوئي وتبعته دون أي رد فعل، إلى أن خرجنا من القصر واتجهنا نحو الحديقة الخلفية.

 

“هذا هو…؟”

اتسعت عيناها وتوقفت في مكانها.

“فقط تابعني.”

في تلك اللحظة، وقعت عيناي على الورقة الثالثة، وبعد تفكير لثوانٍ، قررت الضغط عليها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أشار ليون برأسه، فواصلت السير خلفه إلى عمق الحديقة الخلفية.

نظرت إلى الفتحة.

استغليت الفرصة ونظرت حولي، ولاحظت أن كل شيء بدا مُعتنى به بشكل مفرط.

على الرغم من أنه من غير المحتمل، إلا أنه لن يكون غريبا بالنظر إلى كيفية تصرف جوليان السابق.

إلى درجة شعرت معها أن الأمر كان مثاليًا أكثر من اللازم.

لم يكن يتوقع أن يكتشف جوليان ماضيه بهذه الطريقة.

وكأن ليون قد لاحظ أفكاري، فقال:

ترجمة: TIFA

“البارون… والد جوليان، هو… مهووس بالكمال. يمكنك القول إنه لن يتردد في طرد أحد إن لم يكن مثاليًا. لهذا السبب يتم العناية بالحديقة بهذا الشكل. إن لاحظ أي خلل، يُطرد البستاني في اليوم التالي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعرت أنه كان موجودًا كزينة أكثر منه كحاجز فعلي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“آه.”

لم أستطع وصف الموقف بكلمات، فقد كان وجه جوليان يتلوى بالحقد.

يبدو أنه كان شخصية مزعجة جدًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدا وكأنه فقد صوابه تمامًا.

…ليس من العجب أنه لم يتواصل معي إلا بعد أن فزت في البطولة.

إلى درجة شعرت معها أن الأمر كان مثاليًا أكثر من اللازم.

يبدو أنني أصبحت ‘مثاليًا’ في نظره، وأصبحت أستحق اهتمامه.

بدا وكأنه خائف من شيء.

“الغريب أنه لم يهتم عندما أصبحت النجم الأسود . يبدو أن ذلك لم يكن كافيًا بالنسبة له. ”

بالكاد تهرب ليون من الشفرة، تعثر عدة خطوات قبل أن ينظر إلى الوراء في رعب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ليس أنني اهتممت، فلم يكن لدي أي مشاعر تجاهه على الإطلاق.

كان فراؤه متشابكا، وعضلاته القوية تبرز تحت جلده الخشن بينما يتحرك للأمام، عيناه تلمعان بالجوع عندما ركز بصره على جثة ليون مقطوعة الرأس.

“….هم؟”

في البداية، لم أفهم ما الذي سكبه على جسد ليون، لكن سرعان ما اتضح لي الأمر.

توقفنا أمام الجدار العالي الذي يحيط بالقصر بأكمله.

التقت عينا جوليان العسليتين بعينيه، وشعر ليون بقشعريرة تسري في جسده.

كان الجدار سميكًا وصلبًا، وعلى قمّته مسامير حادة، مما يجعل تسلقه مستحيلًا.

أعتقد…

“رغم أنني لا أظن أن هذا سينفع في وجه شخص خارق…”

كل ما استطعت فعله هو الوقوف والمشاهدة من بعيد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

شعرت أنه كان موجودًا كزينة أكثر منه كحاجز فعلي.

“موت…!”

~خشخشة

رغم أنني لم أكن أريد استخدامه عليه، إلا أنني لم أعد أملك خيارًا.

سمعت صوت أوراق تتحرك بينما ليون دفع أحد الشجيرات جانبًا، كاشفًا عن فتحة صغيرة بجانب الجدار.

وقفت مذهولًا، وغمضت عيني عدة مرات في حيرة.

وقبل أن أتمكن من السؤال، قال:

ليون أيضًا كان يعلم هذا، لذا داس بقدمه على الأرض وقفز فوق الجدار.

“كنا نتسلل من هنا عندما كنا صغارًا لنخرج من القصر. أنت من اكتشف هذا أولًا.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضرع!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“…آه.”

“أنا… فعلتها اللعنة! هاهاها…!”

نظرت إلى الفتحة.

“مساء الخير.”

لم تكن كبيرة، لكنها كانت كافية لكلب ضخم ليعبر من خلالها.

“اللعنة، ما زلت ماكرًا كما كنت، أيها اللقيط.”

أستطيع أن أرى كيف كان طفل صغير يمر عبرها، لكن لا توجد طريقة لمروري الآن.

“كما توقعت.”

ليون أيضًا كان يعلم هذا، لذا داس بقدمه على الأرض وقفز فوق الجدار.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عند دخوله إلى الغرفة، رأى ليون جوليان يمسك بكتاب أحمر وضعه على المكتب وهو يدير وجهه لمواجهته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ضرع!

“هاا… هاا…”

هبط بعد لحظة قصيرة.

حدقت في المسافة، حبست أنفاسي عندما ظهر شخصيتان.

“كما توقعت.”

“أه…؟”

تمتمت وأنا أدوس بقدمي وأقفز بعده.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تعال معي. سأريك شيئًا.”

“…مجرد زينة فقط.”

حبست أنفاسي، لكنني بقيت في مكاني.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ضرع!

شاهدت المشهد بعينين متسعتين وأنا أراقب بصمت من بعيد.

هبطت بهدوء على الأرض، ثم نظرت حولي قبل أن أركّز نظري على ليون، الذي كان يشق طريقه عبر الأشجار الكثيفة.

حتى عندما ضغطت عليه، لم يحدث شيء.

كنا على حافة غابة صغيرة، ورغم أنني لم أكن أعرف إلى أين نحن ذاهبون، كان يبدو أنه يعرف.

 

تبعته في صمت.

لم يبدو كصوت حيوان، وانقبض قلبي.

~خشخشة

صدى هدير قوي عبر الغابة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

دفعنا الأغصان والأوراق ونحن نمشي لأكثر من عشر دقائق، حتى انفتحت المساحة من حولنا وكشفت عن حقل مفتوح.

أشار ليون برأسه.

تم ترتيب الأشجار بشكل متفرق بينما بالكاد غطى العشب الرقيق الأرض.

سمعت صوت أوراق تتحرك بينما ليون دفع أحد الشجيرات جانبًا، كاشفًا عن فتحة صغيرة بجانب الجدار.

توقفت خطوات ليون أخيرا وهو ينظر إلى المشهد بنظرة معقدة..

استغليت الفرصة ونظرت حولي، ولاحظت أن كل شيء بدا مُعتنى به بشكل مفرط.

“ما الأمر…؟”

حافظت على هدوئي وتبعته دون أي رد فعل، إلى أن خرجنا من القصر واتجهنا نحو الحديقة الخلفية.

تناوبت نظرتي بين ليون والمكان من حولنا.

“كما توقعت.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

رغم كل محاولاتي، لم أستطع رؤية أي شيء خارج عن المألوف.

….راقبته وهو يصل إليه ويفتح فمه الضخم استعدادًا لالتهامه.

لماذا أراني هذا المكان؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…لقد سألتني عما إذا كان جوليان قد قتلني، أليس كذلك؟”

“هل هناك—”

تدحرج رأسه للخلف وعلق مرة أخرى على جسده، وقبل أن يطول الوقت، بدأ صدره يتحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى.

“كان هنا.”

“افعل شيئًا! لماذا لا يحدث أي شيء؟”

تمتم ليون بصوت خافت، ليصمتني تمامًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شيو!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“…لقد سألتني عما إذا كان جوليان قد قتلني، أليس كذلك؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعر ليون فجأة بأن فمه يجف.

أشار ليون برأسه.

“شيء ما يقترب…!”

“كان هنا حيث قتلني.”

ضرع! ضرع!

قطع الهواء بيده كما لو كان يحمل سيفًا.

توقفنا أمام الجدار العالي الذي يحيط بالقصر بأكمله.

“لقد كان قطعا نظيفا. ما زلت أتذكره حتى يومنا هذا. الألم والصدمة والإحباط الذي شعرت به في ذلك اليوم.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دفعنا الأغصان والأوراق ونحن نمشي لأكثر من عشر دقائق، حتى انفتحت المساحة من حولنا وكشفت عن حقل مفتوح.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“إذن كيف ما زلت على قيد الحياة…؟”

“ما الأمر…؟”

“….”

نظرت إلى الفتحة.

جعد ليون شفتيه، ويبدو أن الكلمات التي كان على وشك قولها عالقة في حلقه.

لم أستطع وصف الموقف بكلمات، فقد كان وجه جوليان يتلوى بالحقد.

حاولت الانتظار، لكن حتى بعد مرور دقائق، لم ينطق بكلمة.

“أنا… فعلتها اللعنة! هاهاها…!”

بدأت أشعر أن الأمر غريب.

ضرع!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ما الذي يمنعه من التحدث…؟”

قطع الهواء بيده كما لو كان يحمل سيفًا.

حاولت الانتظار أكثر، لكن بعد أن رأيت أنه ما زال في حالة ضياع، لم أعد أحتمل الانتظار، فوضعت يدي على كتفه.

حك ليون جانب وجهه بأصابعه.

“إذا كنت لا تريد أن تقول ذلك، فليس عليك ذلك.”

“اللعين…”

…كان لدي طرق أخرى لمعرفة ذلك.

ضرع! ثامب…!

على سبيل المثال…

وقبل أن أتمكن من السؤال، قال:

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

نظرت إلى يدي اليمنى حيث يوجد وشم البرسيم ذات الأربع أوراق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بهذا المعدل، سيبتلع الدب جسده بالكامل.

رغم أنني لم أكن أريد استخدامه عليه، إلا أنني لم أعد أملك خيارًا.

“هاا… هاا…”

شعرت أن هذه معلومة شديدة الأهمية.

“…هذا حدث فعلًا، أليس كذلك؟”

لذا، دون تفكير إضافي، ضغطت على الورقة الثانية.

عبث بشعره وهو يرفع سيفه للأمام.

لكن…

ضرع!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“….”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حبست أنفاسي عند رؤيتي لذلك.

حتى عندما ضغطت عليه، لم يحدث شيء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في طريقنا، كان الخدم يحيّوننا بابتسامات متصنّعة.

“أه…؟”

“هاا… هاا…”

كنت مرتبكا.

“….”

لماذا لم ينجح؟ لم يكن ذلك منطقيا…

أشار ليون برأسه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

حاولت مرة أخرى، لكن بلا فائدة.

لم يكن سيفًا فاخرًا، بل مجرد سيف تدريبي غير حاد.

خفت التوهج على ذراعي، لكن التأثير لم يظهر أبدا.

ليون أيضًا كان يعلم هذا، لذا داس بقدمه على الأرض وقفز فوق الجدار.

وقفت مذهولًا، وغمضت عيني عدة مرات في حيرة.

كانا أصغر سنًا، لكن لم يكن هناك شك بأنهما ليون وجوليان السابق.

“لماذا لا يعمل؟”

“لا تقل لي أن هذه أيضًا لن تعمل—”

كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها موقف كهذا ولم أكن أعرف كيف أتفاعل.

حاولت الانتظار، لكن حتى بعد مرور دقائق، لم ينطق بكلمة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ومع كل طرفة عين، استطعت أن أرى تغييرا في ليون بينما كان يحاول أن يدير رأسه للنظر إلي.

لكن بمجرد أن ظهرت، تجمدت تعابيرها عندما ركزت نظرها على ليون.

في تلك اللحظة، وقعت عيناي على الورقة الثالثة، وبعد تفكير لثوانٍ، قررت الضغط عليها.

فجأة، أظلم العالم من حولي، واختفى ليون من أمامي.

“لا تقل لي أن هذه أيضًا لن تعمل—”

“البارون… والد جوليان، هو… مهووس بالكمال. يمكنك القول إنه لن يتردد في طرد أحد إن لم يكن مثاليًا. لهذا السبب يتم العناية بالحديقة بهذا الشكل. إن لاحظ أي خلل، يُطرد البستاني في اليوم التالي.”

لكن لا، لقد عملت.

بالكاد تهرب ليون من الشفرة، تعثر عدة خطوات قبل أن ينظر إلى الوراء في رعب.

فجأة، أظلم العالم من حولي، واختفى ليون من أمامي.

لم يكن هناك شيء مميز عنه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بحلول الوقت الذي استعدت فيه إحساسي بنفسي، سمعت صوتا مألوفا في المسافة.

في البداية، لم أفهم ما الذي سكبه على جسد ليون، لكن سرعان ما اتضح لي الأمر.

“موت…!”

“روووووغ!”

222222222

بدا الصوت مليئا بالغضب.

كان الجدار سميكًا وصلبًا، وعلى قمّته مسامير حادة، مما يجعل تسلقه مستحيلًا.

حدقت في المسافة، حبست أنفاسي عندما ظهر شخصيتان.

“أه…؟”

بالكاد تهرب ليون من الشفرة، تعثر عدة خطوات قبل أن ينظر إلى الوراء في رعب.

ضرع!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“جوليان؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عندما انتهى، كان جوليان يلهث بشدة.

“اللعنة، ما زلت ماكرًا كما كنت، أيها اللقيط.”

***

كانا أصغر سنًا، لكن لم يكن هناك شك بأنهما ليون وجوليان السابق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخة ليون دوّت في الغابة.

لم أستطع وصف الموقف بكلمات، فقد كان وجه جوليان يتلوى بالحقد.

إلى درجة شعرت معها أن الأمر كان مثاليًا أكثر من اللازم.

“أنت خادمي اللعين. إذا قلت لك أن تموت، فتموت!”

بالكاد تهرب ليون من الشفرة، تعثر عدة خطوات قبل أن ينظر إلى الوراء في رعب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

الغرور، وعدم الأمان، والغيرة التي شعرت بها من كتاباته…

“هاا… هاا…”

…كانت أكثر وضوحًا الآن من أي وقت مضى.

“كيف ما زلت على قيد الحياة؟”

“تبا لك، أيها الرخيص.”

انتظرت في الظلام بينما اقتربت الخطوات أكثر فأكثر.

نظر جوليان إلى ليون، ثم خفض رأسه ليرى السيف في يده.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دفعنا الأغصان والأوراق ونحن نمشي لأكثر من عشر دقائق، حتى انفتحت المساحة من حولنا وكشفت عن حقل مفتوح.

لم يكن سيفًا فاخرًا، بل مجرد سيف تدريبي غير حاد.

ليون أيضًا كان يعلم هذا، لذا داس بقدمه على الأرض وقفز فوق الجدار.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“…من بين كل الناس، لماذا أنت؟ لماذا وُلدت موهوبًا بالسيف؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شيو!

كانت نظرات جوليان مليئة بالحقد الواضح.

توقفت خطوات ليون أخيرا وهو ينظر إلى المشهد بنظرة معقدة..

ببطء، مد يده، وظهرت دائرة سحرية فوق كفه، أضاءت وجهه بلون أرجواني خافت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن كيف ما زلت على قيد الحياة…؟”

“هذا السحر اللعين… ما فائدته بوجود السيف؟ اللعنة!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطرت لي فكرة عندما ضغطت على شفتي معا وهززت رأسي.

لعن جوليان، وعيناه تومضان بين الجنون والعقل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “جوليان؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“آه، تبًا.”

تناوبت نظرتي بين ليون والمكان من حولنا.

عبث بشعره وهو يرفع سيفه للأمام.

ضرع!

“مُت… أيها الحقير!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الغرور، وعدم الأمان، والغيرة التي شعرت بها من كتاباته…

ومع إشارة من يده، ظهرت أيادي أرجوانية من تحت الأرض، أمسكت ليون ومنعته من الحركة.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها موقف كهذا ولم أكن أعرف كيف أتفاعل.

“آآآه!!”

على سبيل المثال…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

صرخة ليون دوّت في الغابة.

“….هم؟”

وازدادت حدتها مع انقضاض سيف جوليان على عنقه، قاطعًا رأسه تمامًا.

“هذا هو…؟”

ضرع!

لم يكن هناك شيء مميز عنه.

شاهدت المشهد بعينين متسعتين وأنا أراقب بصمت من بعيد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخة ليون دوّت في الغابة.

أي نوع من…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطرت لي فكرة عندما ضغطت على شفتي معا وهززت رأسي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هاهاهاها.”

حتى عندما ضغطت عليه، لم يحدث شيء.

ترددت ضحكة عالية ومهووسة في الغابة بينما احمرت عينا جوليان.

حدقت في المسافة، حبست أنفاسي عندما ظهر شخصيتان.

“أنا… فعلتها…!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ليس أنني اهتممت، فلم يكن لدي أي مشاعر تجاهه على الإطلاق.

صرخ بأعلى صوته.

قبل أن تغلق فكي الدب، تحركت بسرعة.

“أنا… فعلتها اللعنة! هاهاها…!”

ترجمة: TIFA

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بدا وكأنه فقد عقله تمامًا.

لم أستطع وصف الموقف بكلمات، فقد كان وجه جوليان يتلوى بالحقد.

“أيها الوغد… هذا جزاؤك لأنك أخذت ما هو لي! كيف تجرؤ بحق الجحيم!؟ أيها الوغد المتواضع!؟”

استغليت الفرصة ونظرت حولي، ولاحظت أن كل شيء بدا مُعتنى به بشكل مفرط.

ضرع! ضرع!

“إذًا هذا صحيح…”

وكأنه لم يكتفِ، بدأ جوليان يركل جسد ليون مقطوع الرأس.

انطلق خيط فضي رفيع من يدي، مخترقًا الهواء وضاربًا صدغ الدب بدقة قاتلة، ليقتله بضربة واحدة.

“مُت! مُت…!”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بدا وكأنه فقد صوابه تمامًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن كيف ما زلت على قيد الحياة…؟”

ضرع!

“آآآه!!”

استمر في الركل مرارًا وتكرارًا.

“همم.”

كل ما استطعت فعله هو الوقوف والمشاهدة من بعيد.

“هذا يجب أن يخفي الأدلة…”

“هاا… هاا…”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عندما انتهى، كان جوليان يلهث بشدة.

ضرع!

“اللعين…”

تبعته في صمت.

لكن ابتسامته لم تختفي.

وبعد لحظات، ظهرت شخصية صغيرة.

بدا مرتاحًا وهو يستعيد أنفاسه، ثم أخرج زجاجة صغيرة من جيبه، وسكبها على جثة ليون.

شعرت بتوتر غريب بينما تزامنت الخطوات مع دقات قلبي.

“هذا يجب أن يخفي الأدلة…”

خفت التوهج على ذراعي، لكن التأثير لم يظهر أبدا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تمتم في صمت، ونظر نحو يساره ويمينه قبل أن يندفع بعيدا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مع أنفاس ثقيلة، هرعت نحو جسد الدب ونظرت من خلال جسده في محاولة لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مميز عنه.

بدا وكأنه خائف من شيء.

كنا على حافة غابة صغيرة، ورغم أنني لم أكن أعرف إلى أين نحن ذاهبون، كان يبدو أنه يعرف.

في البداية، لم أفهم ما الذي سكبه على جسد ليون، لكن سرعان ما اتضح لي الأمر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الغرور، وعدم الأمان، والغيرة التي شعرت بها من كتاباته…

“روووووغ!”

“…..”

صدى هدير قوي عبر الغابة.

“آآآه!!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ضرع! ضرع!

قبل أن تغلق فكي الدب، تحركت بسرعة.

اهتزت الغابة بأكملها بعد ذلك بوقت قصير.

قطع الهواء بيده كما لو كان يحمل سيفًا.

“شيء ما يقترب…!”

كل ما استطعت فعله هو الوقوف والمشاهدة من بعيد.

حبست أنفاسي، لكنني بقيت في مكاني.

صرخ قلبي بينما كان فم الدب يقترب أكثر وأكثر.

كنت أريد أن أرى كيف سيعود ليون إلى الحياة.

يبدو أنني أصبحت ‘مثاليًا’ في نظره، وأصبحت أستحق اهتمامه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ضرع!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعرت أنه كان موجودًا كزينة أكثر منه كحاجز فعلي.

انتظرت في الظلام بينما اقتربت الخطوات أكثر فأكثر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “….”

ضرع! ثامب…!

أنكرت تلك الفكرة، واختبأت من جديد.

شعرت بتوتر غريب بينما تزامنت الخطوات مع دقات قلبي.

تم ترتيب الأشجار بشكل متفرق بينما بالكاد غطى العشب الرقيق الأرض.

“روووووغ—”

بدا وكأنه خائف من شيء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ظهرت هيئة مظللة من خلف الأشجار الكثيفة، وبعد لحظات، خرج مخلوق ضخم يشبه الدب إلى الساحة.

كانا أصغر سنًا، لكن لم يكن هناك شك بأنهما ليون وجوليان السابق.

كان فراؤه متشابكا، وعضلاته القوية تبرز تحت جلده الخشن بينما يتحرك للأمام، عيناه تلمعان بالجوع عندما ركز بصره على جثة ليون مقطوعة الرأس.

على الرغم من أنه من غير المحتمل، إلا أنه لن يكون غريبا بالنظر إلى كيفية تصرف جوليان السابق.

“….”

“رغم أنني لا أظن أن هذا سينفع في وجه شخص خارق…”

بقيت صامتًا وهو يقترب من ليون.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظرت إلى يدي اليمنى حيث يوجد وشم البرسيم ذات الأربع أوراق.

….راقبته وهو يصل إليه ويفتح فمه الضخم استعدادًا لالتهامه.

“….”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

حبست أنفاسي عند رؤيتي لذلك.

“أنت خادمي اللعين. إذا قلت لك أن تموت، فتموت!”

“لماذا لا يحدث شيء؟ ….لماذا لا ينهض ليون؟”

تمتم ليون بصوت خافت، ليصمتني تمامًا.

تقطر لعاب الدب، وكان فمه يحوم فوق جسد ليون.

“مساء الخير.”

تشنج جسدي بالكامل من المنظر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عند دخوله إلى الغرفة، رأى ليون جوليان يمسك بكتاب أحمر وضعه على المكتب وهو يدير وجهه لمواجهته.

“افعل شيئًا! لماذا لا يحدث أي شيء؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “….”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بهذا المعدل، سيبتلع الدب جسده بالكامل.

 

ولن تكون هناك أي فرصة لعودته إن حصل ذلك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في طريقنا، كان الخدم يحيّوننا بابتسامات متصنّعة.

“افعل شيئًا…!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، تبًا.”

صرخ قلبي بينما كان فم الدب يقترب أكثر وأكثر.

تسارعت أفكاره وهو يبحث عن طريقة للتهرب، لكن رؤية تعبير جوليان جعله يدرك أنه لا مفر هذه المرة.

لم أعد أستطيع الاحتمال.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضرع! ضرع!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

شيو!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدا وكأنه فقد عقله تمامًا.

قبل أن تغلق فكي الدب، تحركت بسرعة.

حك ليون جانب وجهه بأصابعه.

انطلق خيط فضي رفيع من يدي، مخترقًا الهواء وضاربًا صدغ الدب بدقة قاتلة، ليقتله بضربة واحدة.

“أنت، لقد متَّ من قبل.”

ضرع!

وكأن ليون قد لاحظ أفكاري، فقال:

“هاا… هاا…”

وقفت مذهولًا، وغمضت عيني عدة مرات في حيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

مع أنفاس ثقيلة، هرعت نحو جسد الدب ونظرت من خلال جسده في محاولة لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مميز عنه.

صدى هدير قوي عبر الغابة.

لكن لا.

وفور أن فعلت، بدأ جسده يرتجف، والدماء التي تسربت إلى الأرض عادت إلى جسده.

لم يكن هناك شيء مميز عنه.

“هل هناك—”

فإذاً…؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ورغم أنه لم يكن خائفًا من أن يعرف في النهاية، لم يتوقع أن تكون هذه هي الطريقة.

نظرت إلى جثة ليون وابتلعت ريقي بصعوبة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

خطرت لي فكرة عندما ضغطت على شفتي معا وهززت رأسي.

صدى هدير قوي عبر الغابة.

“لا، لا يمكن أن يكون كذلك…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، تبًا.”

أنكرت تلك الفكرة، واختبأت من جديد.

حافظت على هدوئي وتبعته دون أي رد فعل، إلى أن خرجنا من القصر واتجهنا نحو الحديقة الخلفية.

جلست في الظلام أنتظر حدوث شيء ما.

وقبل أن أتمكن من السؤال، قال:

لكن… حتى مع مرور الساعات، لم يتحرك جسد ليون.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رفضت الكلمات الخروج من فمي بينما سكبت السائل على جسد ليون.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم تظهر أي علامة على عودته.

لم يكن لدي الكثير من الوقت، لذا استخدمت [ستار الخداع] لأجعل نفسي أبدو أصغر.

عضضت شفتيّ وخرجت من مخبئي.

ضرع!

منذ لحظة ظهور الدب، كنت قد عرفت الحقيقة.

نظرت إلى جثة ليون وابتلعت ريقي بصعوبة.

نظرت إلى خاتمي وأخرجت قارورة صغيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “….”

“….”

“البارون… والد جوليان، هو… مهووس بالكمال. يمكنك القول إنه لن يتردد في طرد أحد إن لم يكن مثاليًا. لهذا السبب يتم العناية بالحديقة بهذا الشكل. إن لاحظ أي خلل، يُطرد البستاني في اليوم التالي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

رفضت الكلمات الخروج من فمي بينما سكبت السائل على جسد ليون.

حدقت في المسافة، حبست أنفاسي عندما ظهر شخصيتان.

وفور أن فعلت، بدأ جسده يرتجف، والدماء التي تسربت إلى الأرض عادت إلى جسده.

“….هم؟”

تدحرج رأسه للخلف وعلق مرة أخرى على جسده، وقبل أن يطول الوقت، بدأ صدره يتحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى.

صدى هدير قوي عبر الغابة.

لقد عاد إلى الحياة.

ضرع! ثامب…!

خشخشة~

“شيء ما يقترب…!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

فجأة، سمعت صوت أوراق تتحرك.

“موت…!”

لم يبدو كصوت حيوان، وانقبض قلبي.

نظرت إلى الفتحة.

….كنت منشغلًا كثيرًا بليون لدرجة أنني لم أنتبه لما حولي.

وكأنه لم يكتفِ، بدأ جوليان يركل جسد ليون مقطوع الرأس.

لم يكن لدي الكثير من الوقت، لذا استخدمت [ستار الخداع] لأجعل نفسي أبدو أصغر.

كانا أصغر سنًا، لكن لم يكن هناك شك بأنهما ليون وجوليان السابق.

وبعد لحظات، ظهرت شخصية صغيرة.

تناوبت نظرتي بين ليون والمكان من حولنا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت أصغر سنًا بكثير، وملامحها أنعم من التي اعتدت رؤيتها.

حاولت الانتظار، لكن حتى بعد مرور دقائق، لم ينطق بكلمة.

لكن بمجرد أن ظهرت، تجمدت تعابيرها عندما ركزت نظرها على ليون.

انطلق خيط فضي رفيع من يدي، مخترقًا الهواء وضاربًا صدغ الدب بدقة قاتلة، ليقتله بضربة واحدة.

“هذا…!”

“البارون… والد جوليان، هو… مهووس بالكمال. يمكنك القول إنه لن يتردد في طرد أحد إن لم يكن مثاليًا. لهذا السبب يتم العناية بالحديقة بهذا الشكل. إن لاحظ أي خلل، يُطرد البستاني في اليوم التالي.”

اتسعت عيناها وتوقفت في مكانها.

“فقط تابعني.”

وبينما كانت تستوعب ما تراه، تغير وجهها إلى الغضب واندفعت نحوي.

….كنت منشغلًا كثيرًا بليون لدرجة أنني لم أنتبه لما حولي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هل هذا من فعلك؟!”

“ما الأمر…؟”

“أنا…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رغم كل محاولاتي، لم أستطع رؤية أي شيء خارج عن المألوف.

“قبل أن تأخذ جسد جوليان؟ هل التقينا من قبل؟”

كانوا ألطف كثيرًا مع ليون، لكني شعرت بالتوتر الذي يملأ الأجواء.

 

“همم.”

 

“روووووغ—”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

____________________________________

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضغط شفتيه معًا.

 

“أنت، لقد متَّ من قبل.”

ترجمة: TIFA

استغليت الفرصة ونظرت حولي، ولاحظت أن كل شيء بدا مُعتنى به بشكل مفرط.

“كيف ما زلت على قيد الحياة؟”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ملوك الروايات

تحديث التعليقات وصل!

حدّث التطبيق واستمتع بالميزات الجديدة

حدّثنا التطبيق بميزات جديدة كثيرة! نظام تعليقات، تنبيهات فصول، بحث بالتصنيفات، وأكثر. حدّث التطبيق الآن لتستمتع بكل هذا.
الجديد في التحديث:
نظام تعليقات جديد متوافق مع الموقع
تنبيهات الفصول الجديدة والتعليقات
البحث عن طريق التصنيفات
إضافة وضع الفشيخ في إعدادات القراءة
خيارات تخصيص جديدة وتحسينات في الواجهة
إصلاح بعض المشاكل العامة
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط
Enable referrer and click cookie to search for affc2eeb66456281 a61020c5c1d8195a [] 2.8.12