You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The Strongest Hokage 31

الفصل 31: الشرط

الفصل 31: الشرط

1111111111

الفصل 31: الشرط

دون مواجهة أي عقبات على طول الطريق ، عاد نايتو إلى المنزل بأمان.

 

 

 

 

 

 

في هذا العالم ، كل أيدي النخبة من النينجا مغطاة بالدماء ، وأحيانًا تكون الحياة على هذا النحو ، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

من جميع النواحي ، تم إنشاء نظام تصنيف الشينوبي لغرض ما.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان نايتو بعيدًا عن مكتب هوكاجي.

كما هو الحال عندما احتاج والد نبجي للموت من أجل أخيه ، لم يتمكنوا من تغيير القواعد في ذلك الوقت.

على الرغم من أن نايتو كان قوياً ، حتى ضد تشونين يمكنه خوض معركة رائعة ، لكن أوتشيها ساموي هو شيء آخر ، عرف نايتو في أعماقه أنه ليس تشونين عاديًا .

 

عندما استيقظ في الصباح كل ما كان يفكر فيه هو تدريب اليوم.

على الرغم من أن موقف الهوكاجي قوي ، إلا أنه لا يمكنه ببساطة تغيير مثل هذه القاعدة ، وهي قاعدة موجودة منذ أكثر من جيلين ، سيحتاج إلى موافقة جميع كبار السن لتغييرها.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لقد تغير المزاج في الغرفة.

“لقد أصبح قطاع الشينوبي يتزايد فوضوي ، الحرب العالمية الثانية قريبة جدًا ، دانزو ، يُسمح لك بفعل الكثير من الأشياء ، باستثناء هذا ، لا يمكنك نقل أساسات كونوها إلى الجذر ، هذا غير مقبول. ”

 

“دانزو ، هل تريد قتل هذا الطفل فقط لتوضيح وجهة نظرك ؟!”

على الرغم من حدة ساندايمي ، لم يستطع قول أي شيء ، ظل يحدق به ، بينما بدا دانزو هادئًا للغاية.

لقد شعر بالغرابة حقًا.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أخيرًا ، أخذ ساروتوبي نفسًا عميقًا ، ثم نظر إلى نايتو.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

لقد كان يعلم بالفعل أنه موهوب جدًا ، وربما يكون قد أيقظ الشارينجان بالفعل!

“نايتو ، يمكنك الذهاب.”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا فعل ذلك فسوف يضغط على جسده أكثر ، لكن هذا ما يريده لأنه كلما زاد معاناة جسده كلما أصبح أقوى .

“نعم سيدي.”

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

انتظر حتى غادر نايتو الغرفة ، ثم نظر إلى دانزو بنظرة غاضبة.

على الرغم من أن نايتو كان قوياً ، حتى ضد تشونين يمكنه خوض معركة رائعة ، لكن أوتشيها ساموي هو شيء آخر ، عرف نايتو في أعماقه أنه ليس تشونين عاديًا .

 

بالطبع ، عرف ساروتوبي أن دانزو يسخر فقط.

“دانزو ، هل تريد قتل هذا الطفل فقط لتوضيح وجهة نظرك ؟!”

 

 

 

” ساروتوبي ، إذا كنت لا تريد أن يحدث هذا ، فعندئذ فقط تراجع ، لا أريد أن أراك ترتكب أخطاء كهوكاجي ، فأنا مجرد ظل في هذه اللعبة ، ولكن هناك التزامات لإختيار الاختيار الصحيح “.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

بعد أن خرج من منزله، وكان ينظر الى شوارع صاخبة من كونوها، ثم نظر الى طول الطريق إلى صخرة هوكاجي كونوها .

أراد ساروتوبي فصل دانزو عن هذه المشكلة منذ البداية ، لكنه لم يعد قادرًا على فعل ذلك بعد الآن ، قد تدخل دانزو وهذا ليس جيدًا.

 

 

 

“لقد أصبح قطاع الشينوبي يتزايد فوضوي ، الحرب العالمية الثانية قريبة جدًا ، دانزو ، يُسمح لك بفعل الكثير من الأشياء ، باستثناء هذا ، لا يمكنك نقل أساسات كونوها إلى الجذر ، هذا غير مقبول. ”

 

 

ازداد غضب ساروتوبي عندما سمع النغمة الساخرة عندما ذكر أن نايتو دخيل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“نايتو مجرد دخيل ، كيف يمكنك حتى التفكير في أنه يمكن أن يصبح أساس كونوها ؟!” دانزو يسخر بصوت عالٍ ، إنه ليس ساروتوبي ، ولن يثق في الاطفال مثل نايتو.

 

 

يحدق في وجهه ، يضيف دانزو تعليقًا ساخرًا آخر.

لن يضع دانزو ثقة كاملة على احد ، حتى للأشخاص المحيطين به.

لقد كان يعلم بالفعل أنه موهوب جدًا ، وربما يكون قد أيقظ الشارينجان بالفعل!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في واقع الأمر ، بالنسبة لكونوها سواء فاز أم لا ، لا يهم.

“أنت… …”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“دانزو ، هل تريد قتل هذا الطفل فقط لتوضيح وجهة نظرك ؟!”

ازداد غضب ساروتوبي عندما سمع النغمة الساخرة عندما ذكر أن نايتو دخيل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

في هذا العالم ، كل أيدي النخبة من النينجا مغطاة بالدماء ، وأحيانًا تكون الحياة على هذا النحو ، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

يحدق في وجهه ، يضيف دانزو تعليقًا ساخرًا آخر.

بالطبع ، عرف ساروتوبي أن دانزو يسخر فقط.

 

يحدق في وجهه ، يضيف دانزو تعليقًا ساخرًا آخر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لكن لا تقلق ساروتوبي ، فربما سيفوز عبقرينا الصغير نايتو في هذه المبارزة ضد ساموي ، وبهذه الطريقة سيكون وضعًا مربحًا للجانبين ، ولن يثبت موهبته فقط ويحافظ على حياته ، ولكن أيضًا سنتخلص أخيرًا من موقف أوتشيها المتغطرس “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا أراد الفوز ضده ، قوته الحالية ليست كافية ، يجب أن يفتح البوابة الثانية من عكس هاشيمون تونكو.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

بالطبع ، عرف ساروتوبي أن دانزو يسخر فقط.

كما هو الحال عندما احتاج والد نبجي للموت من أجل أخيه ، لم يتمكنوا من تغيير القواعد في ذلك الوقت.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان نايتو بعيدًا عن مكتب هوكاجي.

الفوز على ساموي ، عليك أن تمزح!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

بعد كل شيء ، ساموي هو تشونين موهوب.

 

 

أخذ نفسا عميقا ، هدأ ببطء عقله ، الآن يحتاج إلى التركيز على ساموي.

حتى مع الموهبة التي حصل عليها نايتو ، فإن الفوز في هذه المبارزة بعد شهرين أمر مستحيل.

والآن وقع نايتو في وسط هذه القضايا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

حتى التفكير في أن طفلًا غير متخرج يمكنه الفوز على تشونين هو ببساطة جنون!

 

 

“دانزو ، هل تريد قتل هذا الطفل فقط لتوضيح وجهة نظرك ؟!”

و ساموي ليس أي تشونين انه واحد من الأفضل ، فقد وصل إلى مستوى جونين.

شد قبضته ، بينما هو يتذمر من ذلك.

 

ثم واصل تدريبه.

بصفت الشخص عضوًا في عشيرة الأوتشيها أو الهيوغا ، إذا تمت ترقيتك لتصبح جونين ، فهذا يعني أنك أفضل من الكثير من الجونين .

شد قبضته ، بينما هو يتذمر من ذلك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

أمضى الليل كله في تمارين الضغط والقرفصاء ، وكان يتصبب عرقا من جسده المنهك حتى كاد أن يغمى عليه ، ثم ذهب للنوم.

بالطبع ، الفرق بين هيوغا و أوتشيها ، أن الأوتشيها بحاجة إلى إيقاظ الشارينغان قبل أن يكون لديهم هذا النوع من القوة … لكن ساروتوبي كان يعلم أن ساموي قد أيقظ بالفعل الشارينغان !

“أوتشيها … دانزو …”

 

 

من جميع النواحي ، تم إنشاء نظام تصنيف الشينوبي لغرض ما.

بالطبع ، الفرق بين هيوغا و أوتشيها ، أن الأوتشيها بحاجة إلى إيقاظ الشارينغان قبل أن يكون لديهم هذا النوع من القوة … لكن ساروتوبي كان يعلم أن ساموي قد أيقظ بالفعل الشارينغان !

 

لن يضع دانزو ثقة كاملة على احد ، حتى للأشخاص المحيطين به.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لا أحد يستطيع التغلب على تشونين ما لم يكن جونين ، انت بحاجة للوصول إلى مستوى معين قبل أن تتمكن من مواجهة شخص في فئة أعلى إلا إذا كنت تستخدم أسلوبًا محظورًا!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

هذا هو مسار النينجا ، خطوة بخطوة.

 

 

يحدق في وجهه ، يضيف دانزو تعليقًا ساخرًا آخر.

222222222

من الصعب التغلب على هذا النظام وتجاوز مستوى واحد ، لقد فعل نايتو هذا مرة واحدة بالفعل ، ولهذا السبب من المستحيل عبور هذا المسار مرة أخرى!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

الأجزاء الحقيقية من هذه المعركة هم أقوى ثلاثة أشخاص في كونوها ، عشيرة أوتشيها ، ساندايمي هوكاجي ، وقائد الجذر دانزو.

كما هو الحال عندما احتاج والد نبجي للموت من أجل أخيه ، لم يتمكنوا من تغيير القواعد في ذلك الوقت.

 

 

“أوتشيها … دانزو …”

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان نايتو بعيدًا عن مكتب هوكاجي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كل عمدان التدريب مكسورة بالفعل ويحتاج إلى عمدان جديدة.

 

“أهم شيء هو القوة.”

في هذا الوقت كان يسير في شوارع كونوها ، وكانت عيناه تومضان بألوان غريبة.

 

 

الفصل 31: الشرط

لقد شعر بالغرابة حقًا.

على الرغم من أن نايتو كان قوياً ، حتى ضد تشونين يمكنه خوض معركة رائعة ، لكن أوتشيها ساموي هو شيء آخر ، عرف نايتو في أعماقه أنه ليس تشونين عاديًا .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

على الرغم من أن موقف الهوكاجي قوي ، إلا أنه لا يمكنه ببساطة تغيير مثل هذه القاعدة ، وهي قاعدة موجودة منذ أكثر من جيلين ، سيحتاج إلى موافقة جميع كبار السن لتغييرها.

لطالما كره نيدايمي هوكاجي توبيراما سينجو عشيرة الأوتشيها وسلم هذه الفكرة إلى دانزو الذي حاول تدمير الأوتشيها بكل وسيلة ، والآن مع وجود الأوتشيها في وضع قوي وتتصرف بغطرسة ، حتى ساروتوبي لا يستطيع إيقافه.

 

 

بصفت الشخص عضوًا في عشيرة الأوتشيها أو الهيوغا ، إذا تمت ترقيتك لتصبح جونين ، فهذا يعني أنك أفضل من الكثير من الجونين .

والآن وقع نايتو في وسط هذه القضايا.

و ساموي ليس أي تشونين انه واحد من الأفضل ، فقد وصل إلى مستوى جونين.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في واقع الأمر ، بالنسبة لكونوها سواء فاز أم لا ، لا يهم.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

الأجزاء الحقيقية من هذه المعركة هم أقوى ثلاثة أشخاص في كونوها ، عشيرة أوتشيها ، ساندايمي هوكاجي ، وقائد الجذر دانزو.

 

 

بعد أن خرج من منزله، وكان ينظر الى شوارع صاخبة من كونوها، ثم نظر الى طول الطريق إلى صخرة هوكاجي كونوها .

وقد تصادف أنه كان محور هذا الأمر.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“أهم شيء هو القوة.”

يحدق في وجهه ، يضيف دانزو تعليقًا ساخرًا آخر.

 

 

شد قبضته ، بينما هو يتذمر من ذلك.

 

 

أخذ نفسا عميقا ، هدأ ببطء عقله ، الآن يحتاج إلى التركيز على ساموي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

يجب أن تكون قويًا بما يكفي لاختيار مصيرك.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“هوه …”

 

 

بالطبع ، عرف ساروتوبي أن دانزو يسخر فقط.

أخذ نفسا عميقا ، هدأ ببطء عقله ، الآن يحتاج إلى التركيز على ساموي.

فكر نايتو أيضًا في الكيفية التي يحتاج بها إلى التدرب أكثر على قوة الصدمة ، فهو بحاجة إلى وضع كمية هائلة من موجات الصدمة في كل لكمة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

على الرغم من أن نايتو كان قوياً ، حتى ضد تشونين يمكنه خوض معركة رائعة ، لكن أوتشيها ساموي هو شيء آخر ، عرف نايتو في أعماقه أنه ليس تشونين عاديًا .

على الرغم من أن موقف الهوكاجي قوي ، إلا أنه لا يمكنه ببساطة تغيير مثل هذه القاعدة ، وهي قاعدة موجودة منذ أكثر من جيلين ، سيحتاج إلى موافقة جميع كبار السن لتغييرها.

 

 

لقد كان يعلم بالفعل أنه موهوب جدًا ، وربما يكون قد أيقظ الشارينجان بالفعل!

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا أراد الفوز ضده ، قوته الحالية ليست كافية ، يجب أن يفتح البوابة الثانية من عكس هاشيمون تونكو.

 

 

 

دون مواجهة أي عقبات على طول الطريق ، عاد نايتو إلى المنزل بأمان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لا أحد يستطيع التغلب على تشونين ما لم يكن جونين ، انت بحاجة للوصول إلى مستوى معين قبل أن تتمكن من مواجهة شخص في فئة أعلى إلا إذا كنت تستخدم أسلوبًا محظورًا!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لا أحد يستطيع التغلب على تشونين ما لم يكن جونين ، انت بحاجة للوصول إلى مستوى معين قبل أن تتمكن من مواجهة شخص في فئة أعلى إلا إذا كنت تستخدم أسلوبًا محظورًا!

ثم واصل تدريبه.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

أمضى الليل كله في تمارين الضغط والقرفصاء ، وكان يتصبب عرقا من جسده المنهك حتى كاد أن يغمى عليه ، ثم ذهب للنوم.

” ساروتوبي ، إذا كنت لا تريد أن يحدث هذا ، فعندئذ فقط تراجع ، لا أريد أن أراك ترتكب أخطاء كهوكاجي ، فأنا مجرد ظل في هذه اللعبة ، ولكن هناك التزامات لإختيار الاختيار الصحيح “.

 

عندما استيقظ في الصباح كل ما كان يفكر فيه هو تدريب اليوم.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في واقع الأمر ، بالنسبة لكونوها سواء فاز أم لا ، لا يهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كل عمدان التدريب مكسورة بالفعل ويحتاج إلى عمدان جديدة.

بعد كل شيء ، ساموي هو تشونين موهوب.

 

 

ولكن حتى لو اشترى واحدة جديدة ، فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يتم تدميرها أيضًا.

لطالما كره نيدايمي هوكاجي توبيراما سينجو عشيرة الأوتشيها وسلم هذه الفكرة إلى دانزو الذي حاول تدمير الأوتشيها بكل وسيلة ، والآن مع وجود الأوتشيها في وضع قوي وتتصرف بغطرسة ، حتى ساروتوبي لا يستطيع إيقافه.

 

 

يمكن بسهولة تدمير العمدان الخشبية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

وقد تصادف أنه كان محور هذا الأمر.

الحجر هو اختيار جيد ، لكنه سيحتاج إلى إيجاد واحد جيد للتدرب في الجبال ، وهذا أيضًا مزعج.

 

 

 

فكر نايتو أيضًا في الكيفية التي يحتاج بها إلى التدرب أكثر على قوة الصدمة ، فهو بحاجة إلى وضع كمية هائلة من موجات الصدمة في كل لكمة.

 

 

“نعم سيدي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا فعل ذلك فسوف يضغط على جسده أكثر ، لكن هذا ما يريده لأنه كلما زاد معاناة جسده كلما أصبح أقوى .

يمكن بسهولة تدمير العمدان الخشبية.

 

“أنت… …”

بعد أن خرج من منزله، وكان ينظر الى شوارع صاخبة من كونوها، ثم نظر الى طول الطريق إلى صخرة هوكاجي كونوها .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

ثم تذكر أن القتال الذي خاضه ناروتو مع بين كان في مكان بالقرب من تلك التلال .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتظر حتى غادر نايتو الغرفة ، ثم نظر إلى دانزو بنظرة غاضبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان نايتو بعيدًا عن مكتب هوكاجي.

 

في هذا العالم ، كل أيدي النخبة من النينجا مغطاة بالدماء ، وأحيانًا تكون الحياة على هذا النحو ، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط