26
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم وقال بهدوء:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ولم تكن هذه أول مرة يتحدّث فيها عن هذا الموضوع. ومن وجهة نظره، كان يتوقع أن يردّ وانغ تشونغ عليه بلا مبالاة كالمعتاد… لكن ردّه هذه المرة، كسر كل توقعاته.
الفصل 26: من مال غيرك… تجني الأرباح
منذ تلك اللحظة، قطع وانغ تشونغ كل علاقةٍ به، ولم يلتقِ به مجددًا.
ترجمة: Arisu san
عند سماعه شكوى وي هاو، شعر وانغ تشونغ بدفءٍ عميق يتسرّب إلى صدره. وحده وانغ تشونغ كان يعرف كم أن هذه اللحظة البسيطة ثمينة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “إذًا… لن تصاحب ما تشو وأمثاله بعد الآن؟”
“توقّف عن الهراء للحظة. لدي أمر مهم لك، دعنا نجد مكانًا نتحدّث فيه.”
“هذه أطرف نكتة سمعناها في جناح الحكماء اليوم!”
ربّت وانغ تشونغ على كتفَي وي هاو وهو يتحدث بجدية.
وما إن نطق بها، حتى دوّى صوت ساخر من قلب الزحام:
“حسنًا! انتظرني هنا للحظة!”
“كان لدي أمرٌ مهمّ فخرجت مبكرًا.” أجابه وانغ تشونغ مبتسمًا.
عند رؤية تعبير وانغ تشونغ الجاد، كفّ وي هاو عن الابتسام. لقد نشأ مع وانغ تشونغ ويعرف أنه لا يطلب المساعدة من أحد إلا إذا كان الأمر جادًا بحق.
قال بصوتٍ مبهور:
وفوق ذلك، هو لا يحب المجيء إلى جناح الحكماء الثمانية. فإذا ظهر هنا، فلا بد أن الأمر خطير حقًا!
“همم.” (هز رأسه بالموافقة)
“غاو فَي! لا تنقص فلسًا واحدًا من المبلغ. ادفعه كاملًا لاحقًا دون مماطلة، وإلا فلا تحلم بالبقاء حيًا في العاصمة!”
لكن وي هاو، رغم طاعته المعتادة، عارض والده بشدة من أجل صديقه.
قالها وي هاو وهو يرمي كيسًا نحوه، ثم سحب وانغ تشونغ مبتعدًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حتى أولئك الجالسين على الطاولات الأخرى شهِقوا من هول ما سمعوا. عيونهم اتسعت حتى كادت تنفجر.
أبناء العائلات النبيلة في جناح الحكماء الثمانية كانوا يحرصون على سمعتهم. لم يكن بإمكانهم أن ينكثوا بوعودهم علنًا، ولهذا لم يكن وي هاو قلقًا من تراجعهم عن الاتفاق.
ترجمة: Arisu san
“صحيح، وانغ تشونغ، دعني أسألك سؤالًا جديًا.” قال وي هاو فجأة.
وفوق ذلك، هو لا يحب المجيء إلى جناح الحكماء الثمانية. فإذا ظهر هنا، فلا بد أن الأمر خطير حقًا!
“ما الأمر؟” سأل وانغ تشونغ وهو يلتفت إليه.
كان وي هاو يتصبّب عرقًا وهو يحتسي عصير الرمّان القادم من الأقاليم الغربية، ويثرثر بنبرة معتادة.
“هل يمكنك ألّا تناديني بـ(الفتى وي) أمام هذا العدد من الناس؟”
وما إن نطق بها، حتى دوّى صوت ساخر من قلب الزحام:
قالها وي هاو بنبرة خافتة وعينين متألمتين. ضحك وانغ تشونغ ضحكة صافية:
ثم رمقه بنظرة باردة.
“أيها اللعين! لا تحلم بذلك! ——”
2٪ يوميًا؟! هذا يعني 60٪ في الشهر! عشرة تايلات فضية ستصبح ستة عشر!
…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضحك سو باي باحتقار:
كان جناح الحكماء الثمانية يعجّ بالناس، وجذب وي هاو وانغ تشونغ إلى مقعده.
فقط بعد وقوع الكارثة، وعندما اجتمع الأخوان من جديد بعد غياب طويل، علم وانغ تشونغ الحقيقة.
“أين كنت هذا الصباح؟ سمعت أنك أنهيت عزلتك فجئت إلى منزلك باكرًا، لكن والدتك قالت إنك خرجت. أصبح لقاؤك مهمة مستحيلة هذه الأيام.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وانغ تشونغ… لقد تغيّرت. لم تكن لتأتي إلى هنا أبدًا في السابق، ناهيك عن أن تنصت لكلامي بهذا الشكل. أنت… شخصٌ مختلف تمامًا عمّا كنت عليه.”
كان وي هاو يتصبّب عرقًا وهو يحتسي عصير الرمّان القادم من الأقاليم الغربية، ويثرثر بنبرة معتادة.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “إذًا… لن تصاحب ما تشو وأمثاله بعد الآن؟”
“كان لدي أمرٌ مهمّ فخرجت مبكرًا.” أجابه وانغ تشونغ مبتسمًا.
“سو باي؟! ماذا تفعل هنا؟ نحن لا نرحب بك! انصرف!”
عند سماعه شكوى وي هاو، شعر وانغ تشونغ بدفءٍ عميق يتسرّب إلى صدره. وحده وانغ تشونغ كان يعرف كم أن هذه اللحظة البسيطة ثمينة.
“حسنًا! انتظرني هنا للحظة!”
لم يكن وي هاو يعلم أن علاقتهما، في حياة وانغ تشونغ السابقة، كانت قد انقطعت تمامًا في هذا الوقت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “توقّف عن الهراء للحظة. لدي أمر مهم لك، دعنا نجد مكانًا نتحدّث فيه.”
في حياته الماضية، كان وانغ تشونغ يشعر بالغربة عن كل شيء: عن والديه، إخوته، أخواته، وبالطبع عن وي هاو.
قال بصوتٍ مبهور:
كان يعتبر وي هاو مجرّد صديقٍ لـ”وانغ تشونغ”، لا صديقه هو. خاصّةً أثناء حبسه لسبعة أيام، لم يأتِ وي هاو لزيارته. فما نوع “الصداقة” هذه؟ أهذا “أخٌ” حقيقي؟ حتى رفاق الشرب كانوا أوفى من ذلك!
“هذه أطرف نكتة سمعناها في جناح الحكماء اليوم!”
منذ تلك اللحظة، قطع وانغ تشونغ كل علاقةٍ به، ولم يلتقِ به مجددًا.
عند رؤية تعبير وانغ تشونغ الجاد، كفّ وي هاو عن الابتسام. لقد نشأ مع وانغ تشونغ ويعرف أنه لا يطلب المساعدة من أحد إلا إذا كان الأمر جادًا بحق.
ولكن بعد زمنٍ طويل، اكتشف وانغ تشونغ الحقيقة. في تلك الأيام السبعة، كان وي هاو مقيّدًا في بيته بسبب والده الذي منعه من رؤية وانغ تشونغ بسبب سمعته السيئة.
صرخ وي هاو بغضب وهو ينهض:
لكن وي هاو، رغم طاعته المعتادة، عارض والده بشدة من أجل صديقه.
“موافِق.”
غضب الأب وانهال عليه ضربًا، حتى اضطر وي هاو لقضاء الأيام السبعة في الفراش يتعافى من جروحه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com غضب الأب وانهال عليه ضربًا، حتى اضطر وي هاو لقضاء الأيام السبعة في الفراش يتعافى من جروحه.
ومع ذلك… لم يخبر وي هاو صديقه بهذه القصة يومًا. لم يشتكِ. لم يفتح فمه.
“هاهاها! أحسنت يا فتى! يبدو أنك نضجت أخيرًا! كأخيك، أنا فخور بك!”
فقط بعد وقوع الكارثة، وعندما اجتمع الأخوان من جديد بعد غياب طويل، علم وانغ تشونغ الحقيقة.
“همم.” (هز رأسه بالموافقة)
كما علم أن من كان يساعده من الظلال بعد سقوط عائلة وانغ لم يكن سوى وي هاو نفسه.
ضرب وي هاو الطاولة بغضب وهتف:
“لا تُعرَف قوّة الجواد إلا بطول الطريق، ولا يُكشَف معدن القلب إلا بمرور الزمن.”
“لا بد أنه يهذي!”
وفي لحظات حياته الأخيرة، فقط حينها أدرك وانغ تشونغ من هم أصدقاؤه الحقيقيون وإخوته الفعليون.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي لحظات حياته الأخيرة، فقط حينها أدرك وانغ تشونغ من هم أصدقاؤه الحقيقيون وإخوته الفعليون.
لكن حينها… كان الوقت قد فات. فقد دمّرت الدنيا، وزالت السهول الوسطى، ولا وجود لوي هاو بعد الآن.
سقط الصمت كالصاعقة على المكان.
عندما مات وي هاو بين يديه متأثرًا بجراحه، لم يتمالك وانغ تشونغ نفسه وانفجر نائحًا بألم.
انفجر سو باي ضاحكًا، وتبعه من خلفه في نوبة هستيرية:
كان الخطأ الأكبر في حياته هو خسارة هذا الأخ الصادق! لقد كانت تلك غصّةً لا تزول في قلبه، وأحد أعمق ندمه!
لكن وي هاو، رغم طاعته المعتادة، عارض والده بشدة من أجل صديقه.
“أخي العزيز! لا تقلق. مهما حدث، لن أتخلى عنك أبدًا.”
“لا تُعرَف قوّة الجواد إلا بطول الطريق، ولا يُكشَف معدن القلب إلا بمرور الزمن.”
نظر وانغ تشونغ إلى وي هاو، الذي ما زال يثرثر بسعادة، وأقسم في نفسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هل جُنّ وانغ تشونغ؟ ألم يكن يعلم أن سو باي يكرهه؟ كيف يخطر بباله طلب المال منه؟!
“…صحيح، لقد أحدثتَ جلبةً ضخمة بسبب ما فعله ياو فنغ. للأسف، فنونه القتالية قوية للغاية ولا أستطيع مواجهته، وإلا لرافقتك بنفسي. على كل حال، ياو فنغ تجاوز الحدود حين استخدم ما تشو ضدك!”
“هاهاها! أحسنت يا فتى! يبدو أنك نضجت أخيرًا! كأخيك، أنا فخور بك!”
ضرب وي هاو الطاولة بغضب وهتف:
كان يعتبر وي هاو مجرّد صديقٍ لـ”وانغ تشونغ”، لا صديقه هو. خاصّةً أثناء حبسه لسبعة أيام، لم يأتِ وي هاو لزيارته. فما نوع “الصداقة” هذه؟ أهذا “أخٌ” حقيقي؟ حتى رفاق الشرب كانوا أوفى من ذلك!
“ألم أخبرك من قبل أن ما تشو نذل؟ هذا الوغد ليس سوى وغد ومحتال. كان واضحًا أنه يتقرّب منك لأغراض دنيئة. هل صدّقتني الآن؟”
لقد مضى وقت طويل منذ أن عاش مثل هذه اللحظة العادية.
“نعم، نعم. صدّقتك.” قالها وانغ تشونغ مبتسمًا.
قال وانغ تشونغ كلمة واحدة، بنبرة راسخة لا تحتمل نقاشًا:
كان ينظر إلى أخيه وهو يشتكي له، والشعور بالدفء يغمر قلبه. لم تكن هذه أول مرة يسمعه يشتكي من هذا الأمر، لكن هذه المرة كانت مختلفة.
ترجمة: Arisu san
لقد مضى وقت طويل منذ أن عاش مثل هذه اللحظة العادية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وانغ تشونغ… لقد تغيّرت. لم تكن لتأتي إلى هنا أبدًا في السابق، ناهيك عن أن تنصت لكلامي بهذا الشكل. أنت… شخصٌ مختلف تمامًا عمّا كنت عليه.”
“…أخي، الكائنات أنواع، والناس طبقات. القط لا يصاحب الفأر، والسمك لا يعيش خارج الماء، والعصفور لا يحفر في التراب مثل دودة الأرض. من السيّئ أن نحاول الهروب من بيئتنا. ما حدث مع ما تشو دليلٌ كافٍ، فلا تصاحبه أو أمثاله بعد الآن.”
…
“اسمعني، تعال إلى جناح الحكماء الثمانية أكثر. هنا كلنا من أصول نبيلة، وسنرث منازلنا في المستقبل. التقرّب من بعضنا سيكون له نفع عظيم لاحقًا.”
ومع ذلك… لم يخبر وي هاو صديقه بهذه القصة يومًا. لم يشتكِ. لم يفتح فمه.
استمر وي هاو في الحديث، وكانت كلماته صادقة ومليئة بالعاطفة. فقد كان دائمًا مستعدًا لحمل السيف عن إخوته.
“هذه أطرف نكتة سمعناها في جناح الحكماء اليوم!”
كان يعرف تمرد وانغ تشونغ، ولهذا كان قلقًا حين رآه يقترب من أمثال ما تشو. وها هو الآن يفرغ كل ما في صدره.
“وانغ تشونغ… ماذا تفعل؟”
ولم تكن هذه أول مرة يتحدّث فيها عن هذا الموضوع. ومن وجهة نظره، كان يتوقع أن يردّ وانغ تشونغ عليه بلا مبالاة كالمعتاد… لكن ردّه هذه المرة، كسر كل توقعاته.
حتى وي هاو نفسه، الذي كان يحمي وانغ تشونغ كالصقر الحارس، أصيب بالصدمة.
“حسنًا!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال وانغ تشونغ كلمة واحدة، بنبرة راسخة لا تحتمل نقاشًا:
صرخ وي هاو بغضب وهو ينهض:
“موافِق.”
عندها قال وانغ تشونغ، بنبرة صافية وجليّة:
تجمّد وي هاو مكانه. ارتفع إصبعه في الهواء وتوقّف عن الحركة، وكأن لسانه تعثّر بما كان يوشك على قوله.
لم يكن وي هاو يعلم أن علاقتهما، في حياة وانغ تشونغ السابقة، كانت قد انقطعت تمامًا في هذا الوقت.
موافق؟ بهذه البساطة؟
كان الخطأ الأكبر في حياته هو خسارة هذا الأخ الصادق! لقد كانت تلك غصّةً لا تزول في قلبه، وأحد أعمق ندمه!
اتسعت عينا وي هاو في ذهول، ولم يعرف كيف يردّ. لطالما تحدّث إلى وانغ تشونغ عن هذا الأمر، مرارًا وتكرارًا، وفي كل مرة كان يصطدم بجدارٍ من العناد والرفض. فكيف رضخ بهذه السهولة الآن؟
أبناء العائلات النبيلة في جناح الحكماء الثمانية كانوا يحرصون على سمعتهم. لم يكن بإمكانهم أن ينكثوا بوعودهم علنًا، ولهذا لم يكن وي هاو قلقًا من تراجعهم عن الاتفاق.
“إذًا… لن تصاحب ما تشو وأمثاله بعد الآن؟”
كان يظنّ أن صديقه يمزح… لكنه الآن يعلم أن الأمر أبعد ما يكون عن المزاح.
“همم.” (هز رأسه بالموافقة)
قالها وي هاو بنبرة خافتة وعينين متألمتين. ضحك وانغ تشونغ ضحكة صافية:
“وسترافقني إلى جناح الحكماء الثمانية في المستقبل؟”
عند سماعه شكوى وي هاو، شعر وانغ تشونغ بدفءٍ عميق يتسرّب إلى صدره. وحده وانغ تشونغ كان يعرف كم أن هذه اللحظة البسيطة ثمينة.
“همم.”
كان الخطأ الأكبر في حياته هو خسارة هذا الأخ الصادق! لقد كانت تلك غصّةً لا تزول في قلبه، وأحد أعمق ندمه!
ابتسم وانغ تشونغ وهو يجيب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “غاو فَي! لا تنقص فلسًا واحدًا من المبلغ. ادفعه كاملًا لاحقًا دون مماطلة، وإلا فلا تحلم بالبقاء حيًا في العاصمة!”
رمش وي هاو مرّة أخرى، وقد خيّم عليه الذهول.
ضحكات رفاقه تتبعه كصدىٍ خبيث، وتفيض الوجوه من حوله بالتهكّم.
قال بصوتٍ مبهور:
2٪ يوميًا؟! هذا يعني 60٪ في الشهر! عشرة تايلات فضية ستصبح ستة عشر!
“وانغ تشونغ… لقد تغيّرت. لم تكن لتأتي إلى هنا أبدًا في السابق، ناهيك عن أن تنصت لكلامي بهذا الشكل. أنت… شخصٌ مختلف تمامًا عمّا كنت عليه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “غاو فَي! لا تنقص فلسًا واحدًا من المبلغ. ادفعه كاملًا لاحقًا دون مماطلة، وإلا فلا تحلم بالبقاء حيًا في العاصمة!”
ثم ضحك فجأة وضرب كتف وانغ تشونغ وهو يهتف:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هاهاها! أحسنت يا فتى! يبدو أنك نضجت أخيرًا! كأخيك، أنا فخور بك!”
“لقد حان الوقت.”
في عيني وي هاو، لم يكن هذا التغيير إلا ثمرة ما حدث مع ما تشو. وكما يقول المثل: الشدائد تصنع الرجال. بدا له أن وانغ تشونغ قد استيقظ أخيرًا من غفلته!
في لحظة، عمّ الصمت قاعة الجناح. كأنّ الهواء تجمّد ضمن دائرة قطرها عشرة أذرع (33 مترًا تقريبًا).
ابتسم وانغ تشونغ بصمت، مدركًا لما يدور في ذهن وي هاو، لكنه لم يكن ليكشف الحقيقة له الآن. فلديه مهمة أخرى.
قال بصوتٍ مبهور:
قال وهو ينظر إلى الحشد:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لقد حان الوقت.”
وما إن نطق بها، حتى دوّى صوت ساخر من قلب الزحام:
وما إن نطق بها، حتى دوّى صوت ساخر من قلب الزحام:
يقترض مالًا؟ من سو باي؟!
“يا إلهي! أليس هذا الشاب وانغ؟”
حتى أبناء العائلات الأخرى في الجناح التفتوا نحوهم، وقد استحوذ المشهد على اهتمام الجميع.
تفرّق الجمع عن شابٍ بلباس أبيض مطرّز بالسحاب، يلفّه معطف من الفرو، وتعتلي رأسه قبعة فضية صغيرة، يمسك بمروحة من زهرة الخوخ، ويتقدّم بخطوات واثقة ساخرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أين كنت هذا الصباح؟ سمعت أنك أنهيت عزلتك فجئت إلى منزلك باكرًا، لكن والدتك قالت إنك خرجت. أصبح لقاؤك مهمة مستحيلة هذه الأيام.”
سُو باي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وانغ تشونغ… لقد تغيّرت. لم تكن لتأتي إلى هنا أبدًا في السابق، ناهيك عن أن تنصت لكلامي بهذا الشكل. أنت… شخصٌ مختلف تمامًا عمّا كنت عليه.”
ضحكات رفاقه تتبعه كصدىٍ خبيث، وتفيض الوجوه من حوله بالتهكّم.
ربّت وانغ تشونغ على كتفَي وي هاو وهو يتحدث بجدية.
صرخ وي هاو بغضب وهو ينهض:
“…أخي، الكائنات أنواع، والناس طبقات. القط لا يصاحب الفأر، والسمك لا يعيش خارج الماء، والعصفور لا يحفر في التراب مثل دودة الأرض. من السيّئ أن نحاول الهروب من بيئتنا. ما حدث مع ما تشو دليلٌ كافٍ، فلا تصاحبه أو أمثاله بعد الآن.”
“سو باي؟! ماذا تفعل هنا؟ نحن لا نرحب بك! انصرف!”
“حسنًا! انتظرني هنا للحظة!”
وقف أمام وانغ تشونغ، يحميه بجسده. كان يعلم جيدًا أن سو باي هو ابن دوق سو، المتحالف مع عشيرة ياو. وانغ تشونغ كان قد تحدّى تلك العشيرة مؤخرًا، ولا بد أن سو باي جاء للانتقام!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أمسك بذراع وانغ تشونغ بشدّة، وأصابعه تنغرس في لحمه:
ضحك سو باي باحتقار:
لقد مضى وقت طويل منذ أن عاش مثل هذه اللحظة العادية.
“هاه، وي هاو، هل تظن أن جناح الحكماء الثمانية ملكٌ لعائلتك؟ أنا لم آتِ لأجلك أصلًا. وانغ تشونغ، أليس كذلك؟”
استمر وي هاو في الحديث، وكانت كلماته صادقة ومليئة بالعاطفة. فقد كان دائمًا مستعدًا لحمل السيف عن إخوته.
ثم رمقه بنظرة باردة.
فقط بعد وقوع الكارثة، وعندما اجتمع الأخوان من جديد بعد غياب طويل، علم وانغ تشونغ الحقيقة.
نظر وانغ تشونغ إلى الخلف فرأى غاو فَي واقفًا خلف سو باي، رأسه مطأطأ. كان واضحًا أن هذا الأخير جرّ سو باي إلى هنا بعد أن عجز عن مواجهة وي هاو وحده.
كان يعتبر وي هاو مجرّد صديقٍ لـ”وانغ تشونغ”، لا صديقه هو. خاصّةً أثناء حبسه لسبعة أيام، لم يأتِ وي هاو لزيارته. فما نوع “الصداقة” هذه؟ أهذا “أخٌ” حقيقي؟ حتى رفاق الشرب كانوا أوفى من ذلك!
لكن وانغ تشونغ لم يكن مهتمًا بكل هذا.
اتسعت عينا وي هاو في ذهول، ولم يعرف كيف يردّ. لطالما تحدّث إلى وانغ تشونغ عن هذا الأمر، مرارًا وتكرارًا، وفي كل مرة كان يصطدم بجدارٍ من العناد والرفض. فكيف رضخ بهذه السهولة الآن؟
ابتسم وقال بهدوء:
قال وي هاو، وقد بهت وجهه تمامًا:
“سو باي، جئت في الوقت المناسب… أقرضني مالًا.”
قالها وي هاو وهو يرمي كيسًا نحوه، ثم سحب وانغ تشونغ مبتعدًا.
في لحظة، عمّ الصمت قاعة الجناح. كأنّ الهواء تجمّد ضمن دائرة قطرها عشرة أذرع (33 مترًا تقريبًا).
قالها وي هاو وهو يرمي كيسًا نحوه، ثم سحب وانغ تشونغ مبتعدًا.
حتى وي هاو نفسه، الذي كان يحمي وانغ تشونغ كالصقر الحارس، أصيب بالصدمة.
موافق؟ بهذه البساطة؟
يقترض مالًا؟ من سو باي؟!
عند رؤية تعبير وانغ تشونغ الجاد، كفّ وي هاو عن الابتسام. لقد نشأ مع وانغ تشونغ ويعرف أنه لا يطلب المساعدة من أحد إلا إذا كان الأمر جادًا بحق.
هل جُنّ وانغ تشونغ؟ ألم يكن يعلم أن سو باي يكرهه؟ كيف يخطر بباله طلب المال منه؟!
ضحكات رفاقه تتبعه كصدىٍ خبيث، وتفيض الوجوه من حوله بالتهكّم.
انفجر سو باي ضاحكًا، وتبعه من خلفه في نوبة هستيرية:
تفرّق الجمع عن شابٍ بلباس أبيض مطرّز بالسحاب، يلفّه معطف من الفرو، وتعتلي رأسه قبعة فضية صغيرة، يمسك بمروحة من زهرة الخوخ، ويتقدّم بخطوات واثقة ساخرة.
“هاهاها! وانغ تشونغ، هل فقدت عقلك؟ على أي أساس تظن أنني سأقرضك مالًا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم وقال بهدوء:
ضحك الجميع.
قال بصوتٍ مبهور:
“لا بد أنه يهذي!”
“هذه أطرف نكتة سمعناها في جناح الحكماء اليوم!”
“أظنه ما زال نائمًا ويحلم!”
تفرّق الجمع عن شابٍ بلباس أبيض مطرّز بالسحاب، يلفّه معطف من الفرو، وتعتلي رأسه قبعة فضية صغيرة، يمسك بمروحة من زهرة الخوخ، ويتقدّم بخطوات واثقة ساخرة.
“هذه أطرف نكتة سمعناها في جناح الحكماء اليوم!”
ثم ضحك فجأة وضرب كتف وانغ تشونغ وهو يهتف:
حتى أبناء العائلات الأخرى في الجناح التفتوا نحوهم، وقد استحوذ المشهد على اهتمام الجميع.
“لا تُعرَف قوّة الجواد إلا بطول الطريق، ولا يُكشَف معدن القلب إلا بمرور الزمن.”
احمرّ وجه وي هاو من الإحراج:
“ما الأمر؟” سأل وانغ تشونغ وهو يلتفت إليه.
“وانغ تشونغ… ماذا تفعل؟”
“يا إلهي! أليس هذا الشاب وانغ؟”
لم يكن يعلم إن كان صديقه جادًا أو يمازحه، لكن شيئًا في نبرته جعله يتوتّر.
“هاهاها! وانغ تشونغ، هل فقدت عقلك؟ على أي أساس تظن أنني سأقرضك مالًا؟”
عندها قال وانغ تشونغ، بنبرة صافية وجليّة:
سقط الصمت كالصاعقة على المكان.
“فائدة 2٪ يوميًا، لمدة شهر. حين يحين الأجل، أُعيد المال مع الفائدة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر وانغ تشونغ إلى وي هاو، الذي ما زال يثرثر بسعادة، وأقسم في نفسه.
ثم ضحك، وضحكته تقوّس ظهره إلى الوراء.
“فائدة 2٪ يوميًا، لمدة شهر. حين يحين الأجل، أُعيد المال مع الفائدة.”
سقط الصمت كالصاعقة على المكان.
ومع ذلك… لم يخبر وي هاو صديقه بهذه القصة يومًا. لم يشتكِ. لم يفتح فمه.
حتى أولئك الجالسين على الطاولات الأخرى شهِقوا من هول ما سمعوا. عيونهم اتسعت حتى كادت تنفجر.
الفصل 26: من مال غيرك… تجني الأرباح
2٪ يوميًا؟! هذا يعني 60٪ في الشهر! عشرة تايلات فضية ستصبح ستة عشر!
فقط بعد وقوع الكارثة، وعندما اجتمع الأخوان من جديد بعد غياب طويل، علم وانغ تشونغ الحقيقة.
هذا جنون! فائدة أعلى من أي مرابي في العاصمة!
“سو باي، جئت في الوقت المناسب… أقرضني مالًا.”
قال وي هاو، وقد بهت وجهه تمامًا:
“حسنًا!”
“لقد جُننت حقًا!”
“سو باي، جئت في الوقت المناسب… أقرضني مالًا.”
أمسك بذراع وانغ تشونغ بشدّة، وأصابعه تنغرس في لحمه:
وقف أمام وانغ تشونغ، يحميه بجسده. كان يعلم جيدًا أن سو باي هو ابن دوق سو، المتحالف مع عشيرة ياو. وانغ تشونغ كان قد تحدّى تلك العشيرة مؤخرًا، ولا بد أن سو باي جاء للانتقام!
“إن كنت بحاجة إلى المال، فاطلبه مني! لا حاجة للاقتراض منهم بهذه الشروط الجنونية!”
صرخ وي هاو بغضب وهو ينهض:
كان يظنّ أن صديقه يمزح… لكنه الآن يعلم أن الأمر أبعد ما يكون عن المزاح.
“هاهاها! أحسنت يا فتى! يبدو أنك نضجت أخيرًا! كأخيك، أنا فخور بك!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يكن وي هاو يعلم أن علاقتهما، في حياة وانغ تشونغ السابقة، كانت قد انقطعت تمامًا في هذا الوقت.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“إن كنت بحاجة إلى المال، فاطلبه مني! لا حاجة للاقتراض منهم بهذه الشروط الجنونية!”
“حسنًا!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
