تبادل قبلة
ظل غوستاف في حيرة، لكنه واصل العد.
“أجل،” ردَّ غوستاف بتعبيرٍ متفاجئ.
صدرت أصوات التصاقٍ ناعمة بينما اندمجت شفاه أنجي مع شفتيه، ولفَّت يديها حول وجهه.
وعندما تبقى عشر ثوانٍ فقط، كان على وشك أن ينطق مجددًا، لكن فجأة اندفعت أنجي نحوه.
‘تلك سرعةٌ لا يُستهان بها…’ قال غوستاف في داخله.
“لقد غششتَ ومع ذلك خسرت،” قالت أنجي بنبرةٍ واضحة من السخرية.
غوستاف: “…”
أصبحت أنفاس أنجي متسارعة قبل أن يسحب غوستاف شفتيه عن شفتيها فجأة.
“لا تزيدي الأمر سوءًا. لقد تركتُكِ تفوزين هذه المرة،” ردَّ غوستاف بينما كان يطوي ذراعيه.
أصبحت أنفاس أنجي متسارعة قبل أن يسحب غوستاف شفتيه عن شفتيها فجأة.
لم يكن بوسعها سوى أن تتمنى له السلامة وتواصل تدريبها هنا.
“وقح،” علَّقت أنجي قبل أن تنفجر ضاحكة.
“حسنًا حسنًا، دقيقة واحدة فقط. أمرٌ سهل، سأبدأ العد التنازلي،” قال غوستاف قبل أن يُغمض عينيه كما طُلِب منه.
“أنتِ فقط دمرتِ شجرةً أخرى والآن تضحكين، من هو الوقح الآن؟” قال غوستاف بنبرةٍ ساخرة كذلك.
أما الزي الأبيض الذي كان يرتديه يوميًّا داخل المعسكر، فقد كان زي المتدربين.
“أوه، اللعنة،” التفتت أنجي لتنظر حولها واكتشفت الأمر بالفعل.
كان الجميع في المنطقة يحدقون نحوهما. حتى بعض الضباط قد وصلوا إلى المكان لمعرفة سبب هذه الجلبة.
ابتسم غوستاف لمظهرها ذاك ثم رفع رأسه لينظر إلى البدر المتوهج في السماء.
ارتسمت ابتسامةٌ متكلفة على وجه أنجي بينما سحبت غوستاف بعيدًا عن الموقع ببطءٍ وحرج.
“أنتِ فقط دمرتِ شجرةً أخرى والآن تضحكين، من هو الوقح الآن؟” قال غوستاف بنبرةٍ ساخرة كذلك.
وصلا إلى مكانٍ أكثر عزلةً قليلًا من الموقع السابق، واتكئا على شجرةٍ أخرى مجددًا.
“آملُ ألّا تُدمري هذه الشجرة أيضًا،” قال غوستاف وهو يستدير إلى الجانب لينظر إلى أنجي.
وصلا إلى مكانٍ أكثر عزلةً قليلًا من الموقع السابق، واتكئا على شجرةٍ أخرى مجددًا.
————————
“أنتَ…” لم تجد أنجي الكلمات المناسبة للرد، فارتسمت على وجهها ملامح امتعاض.
“لقد غششتَ ومع ذلك خسرت،” قالت أنجي بنبرةٍ واضحة من السخرية.
لم تستطع حتى أن تنظر في عيني غوستاف حاليًّا، ولا تزال تتساءل كيف تمكنت من فعل ما حدث للتو.
ابتسم غوستاف لمظهرها ذاك ثم رفع رأسه لينظر إلى البدر المتوهج في السماء.
بالنسبة للبعض، كانت ليلةً جميلة. أما بالنسبة لآخرين، فكانت ليلةً بلا نوم.
لاحظ أنجي تتحرك في المكان وهي تتململ.
“أغمض عينيك لدقيقة، ومهما حدث لا تفتحهما،” قالت أنجي فجأة.
بدأ غوستاف يشعر بالتوتر عند هذه المرحلة، ولم يتبقَ سوى ثلاثين ثانية.
سيغادر غوستاف هذا الصباح، ولن تراه لبعض الوقت.
“هاه؟” استغرب غوستاف.
لم تستطع حتى أن تنظر في عيني غوستاف حاليًّا، ولا تزال تتساءل كيف تمكنت من فعل ما حدث للتو.
“هاه؟” استغرب غوستاف.
“أنا الفائزة، تذكر. لا يمكنك رفض طلبي،” ذكَّرته أنجي.
“أوه، صحيح. طريقةٌ غبيةٌ لاستخدام الفوز بالمناسبة،” سخر غوستاف بعد أن أدرك أن هذا هو طلب أنجي.
“هاه؟” استغرب غوستاف.
“لقد ذهبت أول قبلة لي،” تمتم غوستاف بينما كان يستعد لمغادرة المنطقة.
“فقط افعلها،” قالت أنجي وهي تحمل تعبيرًا محرجًا قليلًا.
“انتهت الدقيقة…” همس بتعبيرٍ مثقل.
فوووووش!
“حسنًا حسنًا، دقيقة واحدة فقط. أمرٌ سهل، سأبدأ العد التنازلي،” قال غوستاف قبل أن يُغمض عينيه كما طُلِب منه.
ظل ذراعيه مطويين بينما كان يستند بظهره إلى الشجرة. وعلى الرغم من أن الرؤية كانت مظلمة، إلا أنه كان قادرًا عبر إدراكه على استشعار كل ما يتحرك في المكان.
ظل ذراعيه مطويين بينما كان يستند بظهره إلى الشجرة. وعلى الرغم من أن الرؤية كانت مظلمة، إلا أنه كان قادرًا عبر إدراكه على استشعار كل ما يتحرك في المكان.
أمسك بشارة الضابط المربعة الشكل الخاصة بمنظمة الدم المختلط، ووضعها في جهاز التخزين قبل أن يخرج من مقر إقامته.
لاحظ أنجي تتحرك في المكان وهي تتململ.
(“ما زلتَ بتولًا رغم ذلك،”) علَّق النظام فجأة بنبرةٍ ساخرة.
‘ما بالها؟’ تساءل غوستاف في داخله بينما واصل العد.
وعندما تبقى عشر ثوانٍ فقط، كان على وشك أن ينطق مجددًا، لكن فجأة اندفعت أنجي نحوه.
بعد مرور عشرين ثانية، تقدَّمت أنجي أخيرًا لتقف مباشرة أمامه.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
سحبت ذراعيه المطويتين إلى الأسفل وقلَّصت المسافة بينهما أكثر.
بعد مرور عشرين ثانية، تقدَّمت أنجي أخيرًا لتقف مباشرة أمامه.
“هاه؟” استغرب غوستاف.
ترك غوستاف ذراعيه جانبًا ولم يقاوم، فطلبها كان أن يبقى على حاله، لكن في هذه اللحظة، كانت أنجي تضغط صدرها على صدره، ولم يعد يفصل بين وجهيهما سوى بوصتين.
بدأ غوستاف يشعر بالتوتر عند هذه المرحلة، ولم يتبقَ سوى ثلاثين ثانية.
أصبحت أنفاس أنجي متسارعة قبل أن يسحب غوستاف شفتيه عن شفتيها فجأة.
لاحظ أنجي تتحرك في المكان وهي تتململ.
فجأة، تراجعت أنجي عنه مجددًا وابتعدت بضع أقدامٍ إلى الخلف بتعبيرٍ مرتبك.
ترك غوستاف ذراعيه جانبًا ولم يقاوم، فطلبها كان أن يبقى على حاله، لكن في هذه اللحظة، كانت أنجي تضغط صدرها على صدره، ولم يعد يفصل بين وجهيهما سوى بوصتين.
ظل غوستاف في حيرة، لكنه واصل العد.
“تبقى خمس عشرة ثانية،” قال غوستاف كتنبيهٍ استعدادًا للخروج من هذا الموقف المحرج.
“لقد غششتَ ومع ذلك خسرت،” قالت أنجي بنبرةٍ واضحة من السخرية.
أمسك بشارة الضابط المربعة الشكل الخاصة بمنظمة الدم المختلط، ووضعها في جهاز التخزين قبل أن يخرج من مقر إقامته.
وعندما تبقى عشر ثوانٍ فقط، كان على وشك أن ينطق مجددًا، لكن فجأة اندفعت أنجي نحوه.
————————
فوووووش!
قبل أن يتمكن غوستاف من النطق، شعر فجأةً بشفتين دافئتين ناعمتين تحتضنان شفتيه.
وهكذا، مرَّت الليلة.
لاحظ أنجي تتحرك في المكان وهي تتململ.
صدرت أصوات التصاقٍ ناعمة بينما اندمجت شفاه أنجي مع شفتيه، ولفَّت يديها حول وجهه.
بعد أن جهَّز كل ما رأى أنه سيحتاجه للمهمة، أخذ حمامًا وارتدى زيه الأسود.
“لقد ذهبت أول قبلة لي،” تمتم غوستاف بينما كان يستعد لمغادرة المنطقة.
لا إراديًّا، فُتِحت عينا غوستاف للحظات عندما شعر بشفتي أنجي الساحرتين على شفتيه. حدَّق في وجهها اللطيف بينما كانت عيناها مغمضتين وهي تمتص شفتيه بشغف.
أغلق غوستاف عينيه مجددًا.
أصبحت أنفاس أنجي متسارعة قبل أن يسحب غوستاف شفتيه عن شفتيها فجأة.
قبل أن يتمكن غوستاف من النطق، شعر فجأةً بشفتين دافئتين ناعمتين تحتضنان شفتيه.
“انتهت الدقيقة…” همس بتعبيرٍ مثقل.
كان وجه أنجي متوهجًا بشدة في هذه اللحظة. ابتعدت عنه بسرعةٍ وأدارت عينيها بعيدًا.
————————
“لا تزيدي الأمر سوءًا. لقد تركتُكِ تفوزين هذه المرة،” ردَّ غوستاف بينما كان يطوي ذراعيه.
لم تستطع حتى أن تنظر في عيني غوستاف حاليًّا، ولا تزال تتساءل كيف تمكنت من فعل ما حدث للتو.
“أم…” كان غوستاف على وشك التحدث، لكنه أنزل يده بعد أن رآها تهرب.
“وداعًا~”
سوووووووووش!
‘ما بالها؟’ تساءل غوستاف في داخله بينما واصل العد.
فجأة، استدارت أنجي وانطلقت بسرعةٍ هائلة مبتعدةً عنه.
‘تبًّا لك،’ ردَّ غوستاف داخليًّا قبل أن يندفع بعيدًا كذلك.
“أم…” كان غوستاف على وشك التحدث، لكنه أنزل يده بعد أن رآها تهرب.
كان وجهه متوردًا قليلًا كذلك. لم يكن قد فعل شيئًا كهذا من قبل، لكن غريزته الطبيعية غلبته في تلك اللحظة، وجعلته يتصرف بسلاسةٍ أكثر مما كان يتوقعه لأول مرة.
“لقد ذهبت أول قبلة لي،” تمتم غوستاف بينما كان يستعد لمغادرة المنطقة.
فجأة، استدارت أنجي وانطلقت بسرعةٍ هائلة مبتعدةً عنه.
أغلق غوستاف عينيه مجددًا.
(“ما زلتَ بتولًا رغم ذلك،”) علَّق النظام فجأة بنبرةٍ ساخرة.
وصلا إلى مكانٍ أكثر عزلةً قليلًا من الموقع السابق، واتكئا على شجرةٍ أخرى مجددًا.
غوستاف: “…”
“فقط افعلها،” قالت أنجي وهي تحمل تعبيرًا محرجًا قليلًا.
(“لا تسميها ‘أول مرة’ ما دمتَ لم تتجاوز حتى حدود القبلة،”)
لم يُمنح أي شخصٍ داخل المعسكر هذا الزي الأسود، باستثناء غوستاف، لكونه الضابط الحقيقي الوحيد بينهم.
‘تبًّا لك،’ ردَّ غوستاف داخليًّا قبل أن يندفع بعيدًا كذلك.
سحبت ذراعيه المطويتين إلى الأسفل وقلَّصت المسافة بينهما أكثر.
وهكذا، مرَّت الليلة.
وهكذا، مرَّت الليلة.
بالنسبة للبعض، كانت ليلةً جميلة. أما بالنسبة لآخرين، فكانت ليلةً بلا نوم.
“أوه، اللعنة،” التفتت أنجي لتنظر حولها واكتشفت الأمر بالفعل.
كان وجه أنجي متوهجًا بشدة في هذه اللحظة. ابتعدت عنه بسرعةٍ وأدارت عينيها بعيدًا.
أنجي كانت من الفئة التي لم تتمكن من النوم. فقد ظل المشهد بينها وبين غوستاف ليلة البارحة يعيد نفسه في عقلها طوال الليل، والآن أدركت أنها لم يكن عليها أن تهرب بتلك الطريقة.
سيغادر غوستاف هذا الصباح، ولن تراه لبعض الوقت.
فجأة، استدارت أنجي وانطلقت بسرعةٍ هائلة مبتعدةً عنه.
لم يكن بوسعها سوى أن تتمنى له السلامة وتواصل تدريبها هنا.
ابتسم غوستاف لمظهرها ذاك ثم رفع رأسه لينظر إلى البدر المتوهج في السماء.
أما غوستاف، فقد بقي مستيقظًا طوال الليل أيضًا، يُعدّ نفسه لصباح اليوم التالي.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
بعد أن جهَّز كل ما رأى أنه سيحتاجه للمهمة، أخذ حمامًا وارتدى زيه الأسود.
كان وجه أنجي متوهجًا بشدة في هذه اللحظة. ابتعدت عنه بسرعةٍ وأدارت عينيها بعيدًا.
كان الزي الأسود هو الزي الرسمي لكل الضباط ذوي الرتب الدنيا ضمن منظمة منظمة الدم المختلط.
أما الزي الأبيض الذي كان يرتديه يوميًّا داخل المعسكر، فقد كان زي المتدربين.
“أنا الفائزة، تذكر. لا يمكنك رفض طلبي،” ذكَّرته أنجي.
لم يُمنح أي شخصٍ داخل المعسكر هذا الزي الأسود، باستثناء غوستاف، لكونه الضابط الحقيقي الوحيد بينهم.
غوستاف: “…”
بعد مرور عشرين ثانية، تقدَّمت أنجي أخيرًا لتقف مباشرة أمامه.
أمسك بشارة الضابط المربعة الشكل الخاصة بمنظمة الدم المختلط، ووضعها في جهاز التخزين قبل أن يخرج من مقر إقامته.
وعندما تبقى عشر ثوانٍ فقط، كان على وشك أن ينطق مجددًا، لكن فجأة اندفعت أنجي نحوه.
————————
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
(“لا تسميها ‘أول مرة’ ما دمتَ لم تتجاوز حتى حدود القبلة،”)
‘ما بالها؟’ تساءل غوستاف في داخله بينما واصل العد.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
