اعتماد نزال الموت
«”بالطبع، كل هذا يمكن تفاديه إن قبلتَ تحدي الموت الذي أعلنه ‘غوستاف’… وإن كنت تخشى الهزيمة، فسأوفر لك وسيلة غشٍّ تضمن لك القضاء عليه نهائيًا.”»
لقد كان لا يزال مترددًا في تصديق أن إندريك قد تغير، لكنه أراد أن يمنحه الفرصة بسبب ما رآه خلال الأسبوع الماضي.
«”هؤلاء الرجال، بعد أن يبرحوا والديك ضربًا حتى يصبحا على شفا الموت، سوف يغتصبون والدتك سبعةً وثلاثين مرةً لكلٍّ منهم… وبعد أن يستوفوا أدوارهم، سيبقرون بطنيهما ويشاهدون دماءهما تنزف حتى آخر قطرة… آه، وبالمناسبة، سيتم توثيق كل ذلك وإرساله إليك. آمل أن تستمتع بمشاهدة أفلام الرعب…”»
لكن غوستاف كان قد قرر أنه سيتحدث مع إندريك بعد انتهاء التمارين الصباحية.
وكما هو متوقع، انتشر الخبر كالنار في الهشيم، وأثار ضجةً جديدةً في المعسكر.
ما إن لفظ “يونغ جو” هذه الكلمات حتى انطفأت الصورة الهولوجرافية، تاركًا الظلام يخيم على الغرفة.
“سأكون كذلك… لكن مهما كانت الخدعة التي يخفيها، هذه المرة سأضع حدًّا له إلى الأبد،” أجاب داخليًا وعيناه تشعان ببرودة قاتلة.
“لنتحدث،” قالها بنبرة آمرة، قبل أن يستدير متجهًا إلى مكانٍ أكثر خصوصية.
في تلك اللحظة، كان إندريك يغلي من الغضب، حتى بدأت جدران الحجرة بالارتجاف، وطفقت الأشياء تحوم في الهواء، بل حتى سريره ارتفع عن الأرض.
ورغم أن الحديث عن التحدي كان لا يزال يتردد بين المجندين، إلا أنهم جميعًا افترضوا أنه لن يحدث، نظرًا لعدم قبول إندريك به حتى الآن.
لكن غوستاف لم يكن قلقًا أدنى قلقٍ بشأن نتيجته. لم يكن يستطيع تصور أي سيناريو قد يتمكن فيه إندريك من هزيمته.
“يووونغ جووو! سأقتلك!” صرخ إندريك بصوتٍ مفعمٍ بنية القتل، وقد اكتست عيناه بالزرقة القاتمة.
لكن ما إن بدأ الغضب يسيطر عليه حتى عادت الصورة للظهور مجددًا.
اقترب غوستاف من إندريك كما خطط مسبقًا.
«”بالطبع، كل هذا يمكن تفاديه إن قبلتَ تحدي الموت الذي أعلنه ‘غوستاف’… وإن كنت تخشى الهزيمة، فسأوفر لك وسيلة غشٍّ تضمن لك القضاء عليه نهائيًا.”»
“هل أنت واثق؟” سأله غوستاف، فتوقف إندريك عن المشي لبرهة.
بمجرد أن قال ذلك، ظهرت مجددًا مشاهد والديه من زوايا متعددة، قبل أن تنطفئ الصورة نهائيًا هذه المرة.
كان إندريك في تلك اللحظة غارقًا في حيرةٍ عميقة. تذكر كلمات الضابطة ماغ عن أن والديه كانا السبب الرئيسي في انحراف شخصيته، وأنهما كانا جزءًا من معاناة غوستاف.
“يبدو أنك أخيرًا سئمت التظاهر… لا عجب، فالادعاء بالبراءة مرهقٌ على طفل صغير،” قالها غوستاف بسخريةٍ وهو يستدير عنه.
في الوقت الحالي، كان تركيزه منصبًا كليًا على تحقيق هدفه الثاني.
لقد أدرك هذه الحقيقة منذ وقت…
“لكن… إنهما لا يزالان والديّ… لا يمكنني أن أدعهما يلقيا هذا المصير.”
في اليوم التالي
لم يتبقَّ سوى أسبوعين على موعد مغادرة غوستاف في مهمته الأولى، مما يعني أنه لم يتبقَّ سوى هذا الأسبوع وأيام قليلة من الأسبوع المقبل قبل أن يُحسم مصير النزال بينه وبين إندريك، سواء بإلغائه أو إقامته.
وكما هو معتاد، شرع المجندون في روتينهم الصباحي.
لم يتبقَّ سوى أسبوعين على موعد مغادرة غوستاف في مهمته الأولى، مما يعني أنه لم يتبقَّ سوى هذا الأسبوع وأيام قليلة من الأسبوع المقبل قبل أن يُحسم مصير النزال بينه وبين إندريك، سواء بإلغائه أو إقامته.
“ما يقارب 10% خلال الأسابيع الثلاثة الماضية فقط… إلى أي مدى بلغ ذلك الشخص من القوة؟” تساءل، شاعرًا بأن تقدمه أصبح بطيئًا على نحوٍ مزعج في الآونة الأخيرة.
[التقدم: 0.12/100%]
ورغم أن الحديث عن التحدي كان لا يزال يتردد بين المجندين، إلا أنهم جميعًا افترضوا أنه لن يحدث، نظرًا لعدم قبول إندريك به حتى الآن.
“كدتُ أنخدع… على الأقل لن أشعر بالتردد الآن وأنا أمزقك بيديّ!” تمتم في نفسه وهو يشق طريقه نحو مسكنه.
لكن غوستاف كان قد قرر أنه سيتحدث مع إندريك بعد انتهاء التمارين الصباحية.
“كدتُ أنخدع… على الأقل لن أشعر بالتردد الآن وأنا أمزقك بيديّ!” تمتم في نفسه وهو يشق طريقه نحو مسكنه.
[المهمات]
لقد كان لا يزال مترددًا في تصديق أن إندريك قد تغير، لكنه أراد أن يمنحه الفرصة بسبب ما رآه خلال الأسبوع الماضي.
بعد انتهاء التمارين الصباحية
اقترب غوستاف من إندريك كما خطط مسبقًا.
“لنتحدث،” قالها بنبرة آمرة، قبل أن يستدير متجهًا إلى مكانٍ أكثر خصوصية.
“لا حاجة لذلك… ليس بيننا ما يُقال،” جاء صوت إندريك من خلفه.
“همم؟” ارتسمت على وجه غوستاف علامة استفهام، وهو يستدير إليه.
“ماذا تعني؟ لقد قلت إن لديك ما تود قوله لي، وأنا أمنحك الفرصة الآن،” أضاف بصوتٍ حازم.
لقد كان لا يزال مترددًا في تصديق أن إندريك قد تغير، لكنه أراد أن يمنحه الفرصة بسبب ما رآه خلال الأسبوع الماضي.
“لم يعد لديّ شيء لأقوله…” أجاب إندريك بنبرةٍ لا تقل صلابة.
لم يلحظ أحدٌ الألم الطفيف الذي ارتسم على وجه إندريك وهو يبتعد.
وقف كلاهما يحدّق في الآخر بنظراتٍ مشحونة. كان الجميع حولهم قد صبّوا انتباههم عليهم من جديد.
“همم؟” ارتسمت على وجه غوستاف علامة استفهام، وهو يستدير إليه.
كان غوستاف يراقبه بعينٍ متفحصة، محاولًا فهم ما يدور في خلده.
“هل أنت واثق؟” سأله غوستاف، فتوقف إندريك عن المشي لبرهة.
“لقد قبلتُ تحديك… سنخوض نزال الموت الأسبوع المقبل كما كان مقررًا،” أعلن إندريك، قبل أن يستدير ويبتعد.
ما إن لفظ “يونغ جو” هذه الكلمات حتى انطفأت الصورة الهولوجرافية، تاركًا الظلام يخيم على الغرفة.
“ماذا تعني؟ لقد قلت إن لديك ما تود قوله لي، وأنا أمنحك الفرصة الآن،” أضاف بصوتٍ حازم.
“هل أنت واثق؟” سأله غوستاف، فتوقف إندريك عن المشي لبرهة.
[الوقت المنقضي: سبعة أشهر]
…
“أليس هذا ما أردته؟ لا تقل لي إنك ترتعد الآن، ‘غوستاف’؟” شقّ فمه بابتسامة ساخرة، قبل أن يلقي عليه نظرة جانبية.
“يبدو أنك أخيرًا سئمت التظاهر… لا عجب، فالادعاء بالبراءة مرهقٌ على طفل صغير،” قالها غوستاف بسخريةٍ وهو يستدير عنه.
“يمكنك الاعتماد على أنني سأحطمك إربًا الأسبوع القادم،” صرّح إندريك، قبل أن يواصل سيره.
أما أنجي، التي شهدت الموقف بأكمله، فبدا عليها الارتباك.
لم يُلقِ غوستاف بالًا لكلماته الأخيرة، بل تابع طريقه نحو حجرته.
اللهم أنت ربي، الواحد الأحد، الملك الحق المبين، نسألك يا رب العالمين أن ترزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. اللهم أنت الرزاق ذو القوة المتين، ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. اللهم ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعل قتلاهم في جنات النعيم. اللهم انصر إخواننا المستضعفين في الأرض، واكشف عنهم الغمّة، وفرّج كربهم يا أرحم الراحمين. آمين.
“كدتُ أنخدع… على الأقل لن أشعر بالتردد الآن وأنا أمزقك بيديّ!” تمتم في نفسه وهو يشق طريقه نحو مسكنه.
“هل أنت واثق؟” سأله غوستاف، فتوقف إندريك عن المشي لبرهة.
لم يلحظ أحدٌ الألم الطفيف الذي ارتسم على وجه إندريك وهو يبتعد.
“ماذا تعني؟ لقد قلت إن لديك ما تود قوله لي، وأنا أمنحك الفرصة الآن،” أضاف بصوتٍ حازم.
“أليس هذا ما أردته؟ لا تقل لي إنك ترتعد الآن، ‘غوستاف’؟” شقّ فمه بابتسامة ساخرة، قبل أن يلقي عليه نظرة جانبية.
وكما هو متوقع، انتشر الخبر كالنار في الهشيم، وأثار ضجةً جديدةً في المعسكر.
كان المجندون يتحدثون عن أن عدد أفراد الصف الخاص سينخفض بواحدٍ بعد أسبوع.
كان المجندون يتحدثون عن أن عدد أفراد الصف الخاص سينخفض بواحدٍ بعد أسبوع.
كان غوستاف يراقبه بعينٍ متفحصة، محاولًا فهم ما يدور في خلده.
تساءل الكثيرون عمّا يدخّنه إندريك حتى يجازف بمواجهة غوستاف، الذي كان يُقارَن الآن حتى بالمجندين الأكبر سنًا.
بعد ساعتين من تركيزه في تطوير سلالته، قرر أن يتفقد تقدّمه في مهمته الممتدة على خمس سنوات.
[خمس سنوات]
أما أنجي، التي شهدت الموقف بأكمله، فبدا عليها الارتباك.
فقد تحدثت مع إندريك الأسبوع الماضي، وأخبرها حينها أنه لا يعتزم قبول التحدي.
لقد كان ذلك كافيًا ليطمئنها، لكن الآن، وبعد أن أعلن بنفسه عن قبوله، بل وبدت عليه الكراهية تجاه غوستاف مجددًا، شعرت بحيرةٍ شديدة.
“لنتحدث،” قالها بنبرة آمرة، قبل أن يستدير متجهًا إلى مكانٍ أكثر خصوصية.
سعت إلى اللحاق به وسؤاله عن سبب تغييره لرأيه، لكن لم يكن هناك مجالٌ للتراجع الآن بعدما قبِل الطرفان التحدي.
…
لاحقًا، تلقّى غوستاف تأكيدًا رسميًا من قاعة التحديات بأن المواجهة قد أُثبتت رسميًا.
نزال الموت سيُجرى خلال أسبوع.
[خمس سنوات]
لكن غوستاف لم يكن قلقًا أدنى قلقٍ بشأن نتيجته. لم يكن يستطيع تصور أي سيناريو قد يتمكن فيه إندريك من هزيمته.
(“لا تكن مغرورًا… تعلم أن هذا الفتى لن يُقبل على التحدي وهو يعلم أنه ميتٌ لا محالة. لا أحد يمشي نحو حتفه بقدميه. كن حذرًا،”) جاءه صوت النظام محذرًا بينما كان يفعّل سلالته الدموية.
(“لا تكن مغرورًا… تعلم أن هذا الفتى لن يُقبل على التحدي وهو يعلم أنه ميتٌ لا محالة. لا أحد يمشي نحو حتفه بقدميه. كن حذرًا،”) جاءه صوت النظام محذرًا بينما كان يفعّل سلالته الدموية.
“سأكون كذلك… لكن مهما كانت الخدعة التي يخفيها، هذه المرة سأضع حدًّا له إلى الأبد،” أجاب داخليًا وعيناه تشعان ببرودة قاتلة.
لكن غوستاف كان قد قرر أنه سيتحدث مع إندريك بعد انتهاء التمارين الصباحية.
[المدة المحددة]
بعد ساعتين من تركيزه في تطوير سلالته، قرر أن يتفقد تقدّمه في مهمته الممتدة على خمس سنوات.
[المهمات]
“أليس هذا ما أردته؟ لا تقل لي إنك ترتعد الآن، ‘غوستاف’؟” شقّ فمه بابتسامة ساخرة، قبل أن يلقي عليه نظرة جانبية.
[اعثر على البُعد السادس في كوكب “هُمباد”]
[المدة المحددة]
“لا حاجة لذلك… ليس بيننا ما يُقال،” جاء صوت إندريك من خلفه.
[خمس سنوات]
[الوقت المنقضي: سبعة أشهر]
[التقدم: 0.12/100%]
…
وكما هو معتاد، شرع المجندون في روتينهم الصباحي.
“هل أنت واثق؟” سأله غوستاف، فتوقف إندريك عن المشي لبرهة.
[اصبح أقوى مختلط دماء على وجه الأرض]
“همم؟” ارتسمت على وجه غوستاف علامة استفهام، وهو يستدير إليه.
[المدة المحددة]
لكن غوستاف كان قد قرر أنه سيتحدث مع إندريك بعد انتهاء التمارين الصباحية.
[خمس سنوات]
“همم؟” ارتسمت على وجه غوستاف علامة استفهام، وهو يستدير إليه.
[الوقت المنقضي: سبعة أشهر]
اقترب غوستاف من إندريك كما خطط مسبقًا.
[التقدم: 9.9/100%]
…
“لكن… إنهما لا يزالان والديّ… لا يمكنني أن أدعهما يلقيا هذا المصير.”
[المدة المحددة]
في الوقت الحالي، كان تركيزه منصبًا كليًا على تحقيق هدفه الثاني.
“ما يقارب 10% خلال الأسابيع الثلاثة الماضية فقط… إلى أي مدى بلغ ذلك الشخص من القوة؟” تساءل، شاعرًا بأن تقدمه أصبح بطيئًا على نحوٍ مزعج في الآونة الأخيرة.
[اعثر على البُعد السادس في كوكب “هُمباد”]
————————
تساءل الكثيرون عمّا يدخّنه إندريك حتى يجازف بمواجهة غوستاف، الذي كان يُقارَن الآن حتى بالمجندين الأكبر سنًا.
[المدة المحددة]
اللهم أنت ربي، الواحد الأحد، الملك الحق المبين، نسألك يا رب العالمين أن ترزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. اللهم أنت الرزاق ذو القوة المتين، ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. اللهم ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعل قتلاهم في جنات النعيم. اللهم انصر إخواننا المستضعفين في الأرض، واكشف عنهم الغمّة، وفرّج كربهم يا أرحم الراحمين. آمين.
————————
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[المدة المحددة]
“ماذا تعني؟ لقد قلت إن لديك ما تود قوله لي، وأنا أمنحك الفرصة الآن،” أضاف بصوتٍ حازم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
