قرار غوستاف بشأن معركة الموت
وتحولت صرخاته مع الوقت من احتجاجات غاضبة إلى أنات ألم، ثم توسلات.
“هو الوحيد الذي يتبادر إلى الذهن… ثم إنهم قالوا إنه سيهزمني يومًا ما. أليس هذا تعبيرًا مألوفًا على نحو مزعج؟” قال غوستاف بضحكة خافتة.
المعسكر كان يستعد لعرض القدرات القتالية خلال الأسبوع القادم، وغوستاف أراد أن يستعد جيدًا، إذ قرر استغلال هذه الفرصة للاستحواذ على المرتبة الأولى وانتزاعها من إليفورا.
(“…”)
“لن أترك شخصًا مثل إندريك طليقًا بينما أكون بعيدًا… سأنهي أمره هذه المرة، وأما ذلك العدو الخفي، فسأتعامل معه لاحقًا. انتهى النقاش، أريد متابعة استجلاء إمكاناتي.” قال غوستاف قبل أن يغلق عينيه مجددًا.
“ولوهلة، ظننت أنه يتغير… لكنني كنت مخطئًا، لا سبيل لإصلاحه.”
ظل إندريك يعاند، محاولًا استخدام إرادته ضد الضابطة ماغ.
(“لم لا تواصل مراقبته في الوقت الراهن؟ سينتهي عقابه بعد أسبوع على أي حال،”) اقترح النظام.
بدأت عظامه تصدر أصوات طقطقة بسبب عناده.
لذلك، إن لم تحقق هذه الخطة مبتغاه، فقد قرر أن يتحداها في نزال مباشر.
“لقد أصدرت تحدي المعركة حتى الموت… ستُقام قبل أسبوع من مغادرتي في مهمتي، شريطة أن يقبل التحدي.” قال غوستاف بلهجة خالية من أي تعبير.
كان ذلك أمرًا يثير اهتمام كليهما، إلا أن كلاهما تردد بسبب احتمالية إلحاق ضرر لا يمكن علاجه بالآخر.
(“أنت تدرك أن قتله لن يغير حقيقة أن هناك من يحرك مجموعة من المتدربين من وراء الستار، قادرًا على إنهاء حياتهم متى شاء، أليس كذلك؟”) قال النظام.
“إرادتك لا قيمة لها ضمن نطاقي الجاذبي، اترك العناد، أيها اللقيط.” قالت دون أن تبدل نبرتها.
“هذا ليس من شأني… فليتعامل المدربون مع الأمر بأنفسهم. إندريك أشد خطرًا من جميع أفراد المجموعة مجتمعين، والتخلص منه هو غايتي القصوى حاليًا.” أجاب غوستاف.
(“تفكيرك في هذا الشأن غير سليم… وقوع هذه الأحداث يعني أن الشخص الذي يحرك الخيوط في الخفاء يستهدفك أنت أيضًا. موت إندريك لا يعني اختفاء ذلك الشخص، وقد يعود لاستهدافك مستقبلًا. العدو الخفي أشد خطرًا من العدو الظاهر، مهما بلغت قوته. إن كان مكشوفًا، يمكنك دراسة خطواته واتخاذ التدابير للقضاء عليه. أما العدو المستتر، فأنت تجهل كيف ومتى سيوجه ضربته.”)
**قبل ثلاثة أشهر**
(“تفكيرك في هذا الشأن غير سليم… وقوع هذه الأحداث يعني أن الشخص الذي يحرك الخيوط في الخفاء يستهدفك أنت أيضًا. موت إندريك لا يعني اختفاء ذلك الشخص، وقد يعود لاستهدافك مستقبلًا. العدو الخفي أشد خطرًا من العدو الظاهر، مهما بلغت قوته. إن كان مكشوفًا، يمكنك دراسة خطواته واتخاذ التدابير للقضاء عليه. أما العدو المستتر، فأنت تجهل كيف ومتى سيوجه ضربته.”)
“لن أترك شخصًا مثل إندريك طليقًا بينما أكون بعيدًا… سأنهي أمره هذه المرة، وأما ذلك العدو الخفي، فسأتعامل معه لاحقًا. انتهى النقاش، أريد متابعة استجلاء إمكاناتي.” قال غوستاف قبل أن يغلق عينيه مجددًا.
(“أرغ! أيها الأحمق، ألا تدرك أنك تستطيع استغلال إندريك لكشف باقي أفراد المجموعة؟”) تمتم النظام، لكنه آثر الصمت عندما تجاهله غوستاف واستأنف قواه الداخلية.
وفي أحد الأيام، قرر غوستاف التوجه إلى الزنزانة بهدف النزول إلى ما دون المستوى السادس عشر لأول مرة.
“هذا ليس من شأني… فليتعامل المدربون مع الأمر بأنفسهم. إندريك أشد خطرًا من جميع أفراد المجموعة مجتمعين، والتخلص منه هو غايتي القصوى حاليًا.” أجاب غوستاف.
مع مرور الأيام، كفَّ غوستاف عن مراقبة إندريك، وبدلًا من ذلك، بدأ يركز على رصد المتدربين المشبوهين، مما جعله، بطريقة غير مباشرة، يساعد الضابطة ماغ في تعقب أفراد المجموعة المتورطين، بينما كان أيضًا يواظب على زيارة الزنزانة التدريبية.
بدأت عظامه تصدر أصوات طقطقة بسبب عناده.
(“أرغ! أيها الأحمق، ألا تدرك أنك تستطيع استغلال إندريك لكشف باقي أفراد المجموعة؟”) تمتم النظام، لكنه آثر الصمت عندما تجاهله غوستاف واستأنف قواه الداخلية.
وأطلعته الضابطة ماغ على مستجدات تحقيقاتها بشأن الضابط المتورط، مؤكدةً أنها على وشك القبض عليه، وأن المسألة لن تتجاوز نهاية الأسبوع.
“لست لقيطًا! آآآآه! أنتِ ساحرة! قاسية! شريرة! أطلقي سراحي!”
وفي أحد الأيام، قرر غوستاف التوجه إلى الزنزانة بهدف النزول إلى ما دون المستوى السادس عشر لأول مرة.
لذلك، إن لم تحقق هذه الخطة مبتغاه، فقد قرر أن يتحداها في نزال مباشر.
المعسكر كان يستعد لعرض القدرات القتالية خلال الأسبوع القادم، وغوستاف أراد أن يستعد جيدًا، إذ قرر استغلال هذه الفرصة للاستحواذ على المرتبة الأولى وانتزاعها من إليفورا.
“الآن بتُّ أشك في ذلك.” قالت الضابطة ماغ قبل أن تواصل القراءة، وهي تفكر في نفسها: *لابد أن أمهما كانت امرأة منحرفة، تفتقر إلى أدنى مقومات التربية السليمة.*
فقد كان في المرتبة الثانية حاليًا، غير أن لوائح التصنيف لم تحسم بعد بأنه الأقوى، نظرًا لعدم مشاهدتها له يؤدي إنجازًا يفوق ما عرضته إليفورا حتى اللحظة.
(“لم لا تواصل مراقبته في الوقت الراهن؟ سينتهي عقابه بعد أسبوع على أي حال،”) اقترح النظام.
لذلك، إن لم تحقق هذه الخطة مبتغاه، فقد قرر أن يتحداها في نزال مباشر.
كان ذلك أمرًا يثير اهتمام كليهما، إلا أن كلاهما تردد بسبب احتمالية إلحاق ضرر لا يمكن علاجه بالآخر.
غوستاف أيقن أنه إن لم يقاتل بكل قوته، فقد يخسر أمامها، لكنه إن فعل، فقد يتسبب بمقتلها.
فقد كان في المرتبة الثانية حاليًا، غير أن لوائح التصنيف لم تحسم بعد بأنه الأقوى، نظرًا لعدم مشاهدتها له يؤدي إنجازًا يفوق ما عرضته إليفورا حتى اللحظة.
إليفورا كانت تشاركه نفس الهواجس، غير أن غوستاف كان مستعدًا لخوض هذا النزال إن اضطر لذلك، إذ كان مصممًا على نيل المركز الأول قبل مغادرته للمهمة.
“الآن بتُّ أشك في ذلك.” قالت الضابطة ماغ قبل أن تواصل القراءة، وهي تفكر في نفسها: *لابد أن أمهما كانت امرأة منحرفة، تفتقر إلى أدنى مقومات التربية السليمة.*
“هل تعتذر حقًا؟ أم أنك تريد فقط أن ينتهي الألم؟” سألت الضابطة ماغ وهي تغلق كتابها.
أما إندريك، فقد ظل يزور الضابطة ماغ في أوقات فراغه كما هو متوقع، ومع اقتراب نهاية تدريبه، شعر بشيء غريب وهو في طريقه إلى غرفة المحاكاة.
“ما بي؟ هل أشعر بالغرابة لأن تدريبي مع هذه المرأة سينتهي هذا الأسبوع؟” تساءل في نفسه وهو غير قادر على استيعاب ما يشعر به.
فقد كان في المرتبة الثانية حاليًا، غير أن لوائح التصنيف لم تحسم بعد بأنه الأقوى، نظرًا لعدم مشاهدتها له يؤدي إنجازًا يفوق ما عرضته إليفورا حتى اللحظة.
دخل غرفة المحاكاة، فتدفقت إلى ذهنه ذكريات الأشهر الثلاثة الماضية…
“لن أترك شخصًا مثل إندريك طليقًا بينما أكون بعيدًا… سأنهي أمره هذه المرة، وأما ذلك العدو الخفي، فسأتعامل معه لاحقًا. انتهى النقاش، أريد متابعة استجلاء إمكاناتي.” قال غوستاف قبل أن يغلق عينيه مجددًا.
**قبل ثلاثة أشهر**
**قبل ثلاثة أشهر**
“آآآآه! أطلقي سراحي أيتها المرأة القاسية!”
صرخ إندريك بألم، بينما كانت الضابطة ماغ جالسة على ظهره تقرأ كتابًا صغيرًا.
في هذه اللحظة، كانت عظامه قد تحطمت بالكامل تقريبًا.
وفي أحد الأيام، قرر غوستاف التوجه إلى الزنزانة بهدف النزول إلى ما دون المستوى السادس عشر لأول مرة.
كان مثقلًا بحقل جاذبية قوي، يزداد ضغطه كلما حاول المقاومة.
ظل إندريك يقاوم لما يزيد عن ثلاثين دقيقة.
بدأت عظامه تصدر أصوات طقطقة بسبب عناده.
“استسلم، لا مفر لك.” تمتمت الضابطة ماغ بصوت غير مكترث، دون أن ترفع نظرها عن الكتاب.
دخل غرفة المحاكاة، فتدفقت إلى ذهنه ذكريات الأشهر الثلاثة الماضية…
“لن أستسلم! آآآآه! أطلقي سراحي أيتها الساحرة!”
“هل تعتذر حقًا؟ أم أنك تريد فقط أن ينتهي الألم؟” سألت الضابطة ماغ وهي تغلق كتابها.
“ولوهلة، ظننت أنه يتغير… لكنني كنت مخطئًا، لا سبيل لإصلاحه.”
ظل إندريك يعاند، محاولًا استخدام إرادته ضد الضابطة ماغ.
“إرادتك لا قيمة لها ضمن نطاقي الجاذبي، اترك العناد، أيها اللقيط.” قالت دون أن تبدل نبرتها.
“لست لقيطًا! آآآآه! أنتِ ساحرة! قاسية! شريرة! أطلقي سراحي!”
(“تفكيرك في هذا الشأن غير سليم… وقوع هذه الأحداث يعني أن الشخص الذي يحرك الخيوط في الخفاء يستهدفك أنت أيضًا. موت إندريك لا يعني اختفاء ذلك الشخص، وقد يعود لاستهدافك مستقبلًا. العدو الخفي أشد خطرًا من العدو الظاهر، مهما بلغت قوته. إن كان مكشوفًا، يمكنك دراسة خطواته واتخاذ التدابير للقضاء عليه. أما العدو المستتر، فأنت تجهل كيف ومتى سيوجه ضربته.”)
“لن أترك شخصًا مثل إندريك طليقًا بينما أكون بعيدًا… سأنهي أمره هذه المرة، وأما ذلك العدو الخفي، فسأتعامل معه لاحقًا. انتهى النقاش، أريد متابعة استجلاء إمكاناتي.” قال غوستاف قبل أن يغلق عينيه مجددًا.
استمر في الصراخ، وضغط الجاذبية يتضاعف عليه.
“الآن بتُّ أشك في ذلك.” قالت الضابطة ماغ قبل أن تواصل القراءة، وهي تفكر في نفسها: *لابد أن أمهما كانت امرأة منحرفة، تفتقر إلى أدنى مقومات التربية السليمة.*
“آآآآه!”
ظل إندريك يقاوم لما يزيد عن ثلاثين دقيقة.
غوستاف أيقن أنه إن لم يقاتل بكل قوته، فقد يخسر أمامها، لكنه إن فعل، فقد يتسبب بمقتلها.
وتحولت صرخاته مع الوقت من احتجاجات غاضبة إلى أنات ألم، ثم توسلات.
غوستاف أيقن أنه إن لم يقاتل بكل قوته، فقد يخسر أمامها، لكنه إن فعل، فقد يتسبب بمقتلها.
في هذه اللحظة، كانت عظامه قد تحطمت بالكامل تقريبًا.
الأرض تحته تصدعت بفعل الضغط، وجلوس الضابطة ماغ على ظهره لم يزد الأمر إلا سوءًا.
“أرجوكِ! أعتذر! أنا آسف! اجعلي هذا يتوقف! آآآآه!” صرخ، بينما عظامه تصدر طقطقة مدوية.
“أرجوكِ! أعتذر! أنا آسف! اجعلي هذا يتوقف! آآآآه!” صرخ، بينما عظامه تصدر طقطقة مدوية.
لم يسبق له أن اختبر عذابًا بهذا الحجم، حتى أن الضرب المبرح الذي تلقاه من غوستاف سابقًا بدا تافهًا بالمقارنة.
“لن أترك شخصًا مثل إندريك طليقًا بينما أكون بعيدًا… سأنهي أمره هذه المرة، وأما ذلك العدو الخفي، فسأتعامل معه لاحقًا. انتهى النقاش، أريد متابعة استجلاء إمكاناتي.” قال غوستاف قبل أن يغلق عينيه مجددًا.
“هل تعتذر حقًا؟ أم أنك تريد فقط أن ينتهي الألم؟” سألت الضابطة ماغ وهي تغلق كتابها.
صرخ إندريك بألم، بينما كانت الضابطة ماغ جالسة على ظهره تقرأ كتابًا صغيرًا.
“أرجوكِ! أعتذر! أنا آسف! اجعلي هذا يتوقف! آآآآه!” صرخ، بينما عظامه تصدر طقطقة مدوية.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
