You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Soul of Negary 288

الدرع الوحيد

الدرع الوحيد

1111111111

『الفصل≺288≻ المجلد≺4≻ الفصل≺13≻:الدرع الوحيد』

ومع ذلك، يمكن للدرع أن يستخدم مهارته في المبارزة فقط إلى مستوى مهارة قصوى دون تغييره فعليًا بأي شكل من الأشكال، كما لو كان يعرف فقط المظهر ولكن ليس جوهر مهارة المبارزة. لم تكن خبرة المبارزة في الدرع تخصه بل تم نحتها على الدرع من قبل شخص آخر من خلال وسيلة غير معروفة، والشيء الوحيد الذي كان يعرف أن يستخدمه هو تلك المجموعة من تقنيات المبارزة.

ـ(A-2-15): الدرع الوحيد، هو الكيان الذي يتمتع بأقوى قدرات قتالية من بين جميع الحالات الشاذة المعروفة. قد يكون للحالات الشاذة الأخرى من الفئة (S) والفئة (A) قدرات واستخدامات أخرى، ولكن عندما يتعلق الأمر بالقتال، فالدرع الوحيد هو الأقوى بلا شك.

بدون أي تبادل للكلمات، بدأ القتال على الفور تقريبًا. تحولت مادة السيف الكبير الضخمة إلى وميض من الضوء في يد الدرع، مما أدى إلى دخول الجانب المكاني للواقع بقوة خالصة. عندما كان السيف يتأرجح للأمام، اندلعت المساحة بأكملها بضوء، وتناثرت جزيئات ذهبية لا حصر لها في كل مكان.

كان هذا الدرع الأسود الواعي الذي ظهر فجأة في هذا العالم مليئًا بالعديد من علامات السيف والانصال، وكان يحمل سيف كبير ثقيل وضخم مليئ بالثقوب، بالإضافة إلى عباءة حمراء ممزقة على ظهره.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عندما ظهر فجأة على الملأ، تسبب في ضجة كبيرة في ذلك الوقت. ومع ذلك، تم قمع الضجة بسرعة من قبل مؤسسة (SCR)، التي قامت بعد ذلك بتقرير محو الذكريات عند الضرورة ووقعت عقودًا بالسرية حيثما دعت الحاجة. على الرغم من أن بعض اللقطات لا تزال تطفو على الإنترنت من وقت لآخر، إلا أن معظم الناس اعتقدوا أنها ليست سوى مزحة عملية معقدة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان الدرع الوحيد متعاونًا للغاية مع مؤسسة (SCR)، موضحًا خلفيته كمسافر فاقد للذاكرة.

بدون أي تبادل للكلمات، بدأ القتال على الفور تقريبًا. تحولت مادة السيف الكبير الضخمة إلى وميض من الضوء في يد الدرع، مما أدى إلى دخول الجانب المكاني للواقع بقوة خالصة. عندما كان السيف يتأرجح للأمام، اندلعت المساحة بأكملها بضوء، وتناثرت جزيئات ذهبية لا حصر لها في كل مكان.

لقد تجول وحده لسنوات عديدة بمفرده. ووفقًا له، فقد مر بالعديد من العوالم بحثًا عن طريق إلى المنزل باستخدام بوصلة داخل الدرع، الأمر الذي يتطلب بعض الوقت كلما وصل إلى عالم جديد من أجل تحديد إحداثيات العالم التالي.

بطبيعة الحال، إذا طلب الناس من هذه العوالم مساعدته، فلن يمانع في مد يد المساعدة، معتبرا أنها رسوم سفره.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أما من أين أتى، ولماذا كان بحاجة إلى العودة إلى المنزل، ولماذا كان حاليًا يرتدي درعًا فارغًا، فهو لا يعرف.

نظرًا لأنه اعتاد على الجلوس بمفرده دون أن ينطق بكلمة واحدة، فقد يبدو أنه ثابت تمامًا إذا لم يتفاعل معه أحد، وبالتالي اكتسب اسم الدرع الوحيد.

لم يكن (A-2-15) يمانع أيضًا في أن تدرسه مؤسسة (SCR)، ووافق بسهولة على إخبارهم بكل ما يعرفه. ومع ذلك، لم يكن لدى الدرع الأسود في الأصل نية لدراسة عوالم أخرى، لذلك كان يجلس دائمًا بصمت في مكان واحد. إذا لم يتمكن أحد من العثور عليه خلال الوقت الذي مكث فيه هناك، فسيجلس ساكنًا لعشرات السنين في كل مرة، منتظرًا حتى تحدد البوصلة مرة أخرى المجموعة التالية من الإحداثيات.

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) لقد اقتطعت ضربة سيف الدرع جانب الواقع للعالم، وأثارت تغييرًا في الفضاء بقوته النقية، وأعاد هيكلته بالكامل أثناء طرد فيروسات الروح التي كان نيجاري قد ارتبط بها.

بطبيعة الحال، إذا طلب الناس من هذه العوالم مساعدته، فلن يمانع في مد يد المساعدة، معتبرا أنها رسوم سفره.

بدون أي تبادل للكلمات، بدأ القتال على الفور تقريبًا. تحولت مادة السيف الكبير الضخمة إلى وميض من الضوء في يد الدرع، مما أدى إلى دخول الجانب المكاني للواقع بقوة خالصة. عندما كان السيف يتأرجح للأمام، اندلعت المساحة بأكملها بضوء، وتناثرت جزيئات ذهبية لا حصر لها في كل مكان.

نظرًا لأنه اعتاد على الجلوس بمفرده دون أن ينطق بكلمة واحدة، فقد يبدو أنه ثابت تمامًا إذا لم يتفاعل معه أحد، وبالتالي اكتسب اسم الدرع الوحيد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

「قف ورائي، هذا العدو قوي بشكل مرعب」 صوت مليء بالوحدة صدى من داخل الدرع وهو يرفع سيفه الكبير الضخم ضد نيجاري.

⟦يا لها من مهارة مبارزة متقدمة!⟧ أضاءت عيون نيجاري.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“حسنًا، الأخ الأكبر الدرع، يجب أن تكون حذرًا أيضًا” تنهد فيكتور. بعد أن تجاذب أطراف الحديث مع هذا الدرع خلال فترة وجوده في قاعدة التدريب، كان يعرف إلى حد ما مدى قوة هذا الدرع بالفعل.

لم يكن (A-2-15) يمانع أيضًا في أن تدرسه مؤسسة (SCR)، ووافق بسهولة على إخبارهم بكل ما يعرفه. ومع ذلك، لم يكن لدى الدرع الأسود في الأصل نية لدراسة عوالم أخرى، لذلك كان يجلس دائمًا بصمت في مكان واحد. إذا لم يتمكن أحد من العثور عليه خلال الوقت الذي مكث فيه هناك، فسيجلس ساكنًا لعشرات السنين في كل مرة، منتظرًا حتى تحدد البوصلة مرة أخرى المجموعة التالية من الإحداثيات.

⟦أنت تحمل هالة شيقة للغاية، هل أنت أيضًا كيان دنيوي آخر؟⟧ لوح نيجاري عرضاً بيده، قاطعاً حيوانات الرنة التي تنبح عليه إلى أشلاء.

لقد تجول وحده لسنوات عديدة بمفرده. ووفقًا له، فقد مر بالعديد من العوالم بحثًا عن طريق إلى المنزل باستخدام بوصلة داخل الدرع، الأمر الذي يتطلب بعض الوقت كلما وصل إلى عالم جديد من أجل تحديد إحداثيات العالم التالي.

كانت شخصية نيجاري الحالية كيانًا في ذروة المرحلة الثالثة من التحرير. بفضل روحه القوية، كان بإمكانه بسهولة رسم تشكيلات سحرية قوية بأرجحة من يديه وقدميه، وإطلاق العنان لتعاويذ مختلفة ؛ بالطبع، يمكنه أيضًا إظهار جسد لبناء أحدث شكل من أشكال تنين الخطيئة الأبدية لممارسة القوة الحقيقية للتنين.

بطبيعة الحال، إذا طلب الناس من هذه العوالم مساعدته، فلن يمانع في مد يد المساعدة، معتبرا أنها رسوم سفره.

بطبيعة الحال، هناك طريقة أخرى لقياس قوته تتمثل في عدد العوالم التي أصابها، وكلما زاد عدد العوالم التي أصابها، زادت قوة العالم التي يمكن أن يستخدمها نيجاري. مع عالم الحالات الشاذة هذا كمعيار، احتاج فقط إلى إصابة حوالي 70٪ من أجل الاستفادة من القوة على نفس مستوى الإله الجديد، سلف التنانين، وكذلك الآلهة السبعة.

بدأت هذه الجسيمات الذهبية تتجمع حول نيجاري، وتتقارب تدريجياً لتشكل جسمًا مثاليًا معقدًا بزوج من انصال العظام المتصلة بالأذرع.

بطبيعة الحال، كان هناك فرق في القوة بين الآلهة السبعة أيضًا، ضد أقوى إله – الحرارة الأبدية – قدر نيجاري أنه حتى لو أصاب عالمًا بأكمله بالكامل، فلن يكون قادرًا إلا بالكاد على التماسك ضدهم، و سيكون لديه الكثير من نقاط الضعف للاستفادة منها.

لقد تجول وحده لسنوات عديدة بمفرده. ووفقًا له، فقد مر بالعديد من العوالم بحثًا عن طريق إلى المنزل باستخدام بوصلة داخل الدرع، الأمر الذي يتطلب بعض الوقت كلما وصل إلى عالم جديد من أجل تحديد إحداثيات العالم التالي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

「إذن لقد سبق لك السيطرة على هذه المنطقة من الفضاء، أليس كذلك؟ 」كان صوت الدرع مهيبًا للغاية، فقد مر بالعديد من العوالم، وشاهد العديد من الأشخاص الأقوياء، لكن لم يكن أي منهم بهذه الطريقة من قبل، أصابت العالم قبل التلاعب به بالكامل.

كان هذا الدرع الأسود الواعي الذي ظهر فجأة في هذا العالم مليئًا بالعديد من علامات السيف والانصال، وكان يحمل سيف كبير ثقيل وضخم مليئ بالثقوب، بالإضافة إلى عباءة حمراء ممزقة على ظهره.

بدون أي تبادل للكلمات، بدأ القتال على الفور تقريبًا. تحولت مادة السيف الكبير الضخمة إلى وميض من الضوء في يد الدرع، مما أدى إلى دخول الجانب المكاني للواقع بقوة خالصة. عندما كان السيف يتأرجح للأمام، اندلعت المساحة بأكملها بضوء، وتناثرت جزيئات ذهبية لا حصر لها في كل مكان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أصبح كل من نيجاري و الدرع وهميين، كلاهما على ما يبدو قد تحولا إلى ومضات من الضوء. أصبح محيطهم أيضًا غريبًا وعدائيًا للغاية، كل نقطة وكل زاوية خطيرة بشكل غير عادي.

⟦يا لها من مهارة مبارزة متقدمة!⟧ أضاءت عيون نيجاري.

بطبيعة الحال، هناك طريقة أخرى لقياس قوته تتمثل في عدد العوالم التي أصابها، وكلما زاد عدد العوالم التي أصابها، زادت قوة العالم التي يمكن أن يستخدمها نيجاري. مع عالم الحالات الشاذة هذا كمعيار، احتاج فقط إلى إصابة حوالي 70٪ من أجل الاستفادة من القوة على نفس مستوى الإله الجديد، سلف التنانين، وكذلك الآلهة السبعة.

222222222

لقد اقتطعت ضربة سيف الدرع جانب الواقع للعالم، وأثارت تغييرًا في الفضاء بقوته النقية، وأعاد هيكلته بالكامل أثناء طرد فيروسات الروح التي كان نيجاري قد ارتبط بها.

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) لقد اقتطعت ضربة سيف الدرع جانب الواقع للعالم، وأثارت تغييرًا في الفضاء بقوته النقية، وأعاد هيكلته بالكامل أثناء طرد فيروسات الروح التي كان نيجاري قد ارتبط بها.

بدأت هذه الجسيمات الذهبية تتجمع حول نيجاري، وتتقارب تدريجياً لتشكل جسمًا مثاليًا معقدًا بزوج من انصال العظام المتصلة بالأذرع.

بدا أن الدرع كان يفهم ‘المكان’ جيدا، حيث يمكن لمهاراته في المبارزة بسهولة اختراقه أو دخوله. لم ينضح أي شيء مثل القوة السحرية أو قوة التدخل أيضًا، فقط الطاقة الحركية النقية من تحريك ذراعيه وساقيه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان الدرع أمام نيجاري غير عادي للغاية. على الرغم من وجود فتحات ومفاصل واضحة من الخارج سهلت حركة الدرع، بغض النظر عن الجانب الذي لاحظه نيجاري منه، فقد وجد أن وجوده مرتبط بإحكام في كل شيء، مما تسبب في عدم تمكن نيجاري من استخراج أي معلومات عنه

⟦أشعر بخيبة أمل طفيفة⟧ فقد نيجاري اهتمامه بهذه المعركة تدريجيًا.

أظهرت تلك الضربة بالسيف بوضوح قوة الدرع. وفقًا لتقديرات نيجاري، يجب أن يكون الطرف الآخر في نفس المستوى الذي كان عليه، على الرغم من أن هذا التقدير قد تم بناءً على ضربة السيف تلك فقط.

ومع ذلك، يمكن للدرع أن يستخدم مهارته في المبارزة فقط إلى مستوى مهارة قصوى دون تغييره فعليًا بأي شكل من الأشكال، كما لو كان يعرف فقط المظهر ولكن ليس جوهر مهارة المبارزة. لم تكن خبرة المبارزة في الدرع تخصه بل تم نحتها على الدرع من قبل شخص آخر من خلال وسيلة غير معروفة، والشيء الوحيد الذي كان يعرف أن يستخدمه هو تلك المجموعة من تقنيات المبارزة.

في عالم شجرة القمر، كان هؤلاء الأشخاص إما أقوياء جدًا أو ضعفاء جدًا مقارنة به. لم تكن الكيانات في ذروة المرحلة الثالثة من التحرير نادرة فحسب، بل انقرضت بشكل أساسي. الوحيدون من هذا المستوى كانوا إما آلهة شريرة غير عقلانية أو يختبئون في زاوية منعزلة لم يتمكن حتى نيجاري من الوصول إليها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما من أين أتى، ولماذا كان بحاجة إلى العودة إلى المنزل، ولماذا كان حاليًا يرتدي درعًا فارغًا، فهو لا يعرف.

الآن بعد أن اصطدم أخيرًا بكيان آخر في نفس مستواه، من الطبيعي أن يجربه نيجاري لاختبار مدى قوته حقًا.

「قف ورائي، هذا العدو قوي بشكل مرعب」 صوت مليء بالوحدة صدى من داخل الدرع وهو يرفع سيفه الكبير الضخم ضد نيجاري.

ومض جسد نيجاري، وهو يأرجح ذراعه اليسرى نحو الدرع. انعكس الضوء عن النصل العظمي، مما تسبب في اختفائه قبل أن تتردد أصوات الأسلحة المتتالية مرارًا وتكرارًا في الهواء.

⟦أنت تحمل هالة شيقة للغاية، هل أنت أيضًا كيان دنيوي آخر؟⟧ لوح نيجاري عرضاً بيده، قاطعاً حيوانات الرنة التي تنبح عليه إلى أشلاء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أصبح كل من نيجاري و الدرع وهميين، كلاهما على ما يبدو قد تحولا إلى ومضات من الضوء. أصبح محيطهم أيضًا غريبًا وعدائيًا للغاية، كل نقطة وكل زاوية خطيرة بشكل غير عادي.

كان الدرع الوحيد متعاونًا للغاية مع مؤسسة (SCR)، موضحًا خلفيته كمسافر فاقد للذاكرة.

كان سانتا كلوز الذي كان لا يزال في هذه الغرفة الآن غير معروف تمامًا، بعد أن تحول إلى مزيج حي من اللحم والنسيج الأحمر. في الواقع، على الرغم من أنه يبدو حاليًا كذلك، إلا أن سانتا كلوز لا يزال على قيد الحياة.

كان الدرع الوحيد متعاونًا للغاية مع مؤسسة (SCR)، موضحًا خلفيته كمسافر فاقد للذاكرة.

بدا أن الدرع كان يفهم ‘المكان’ جيدا، حيث يمكن لمهاراته في المبارزة بسهولة اختراقه أو دخوله. لم ينضح أي شيء مثل القوة السحرية أو قوة التدخل أيضًا، فقط الطاقة الحركية النقية من تحريك ذراعيه وساقيه.

أظهرت تلك الضربة بالسيف بوضوح قوة الدرع. وفقًا لتقديرات نيجاري، يجب أن يكون الطرف الآخر في نفس المستوى الذي كان عليه، على الرغم من أن هذا التقدير قد تم بناءً على ضربة السيف تلك فقط.

تسبب هذا في أن يصبح سيفه نقيًا للغاية، في الواقع، لولا اهتمامه بالحلفاء الذين يقفون وراءه، فبإمكانه بسهولة إطلاق عاصفة مكانية بسيفه.

كان الدرع الوحيد متعاونًا للغاية مع مؤسسة (SCR)، موضحًا خلفيته كمسافر فاقد للذاكرة.

إذا لم يكن نيجاري قد بحث في جوانب الواقع بدقة كما فعل، فلن يكون بالضرورة قادرًا على الحفاظ على تفوقه في مواجهة الدرع.

لقد تجول وحده لسنوات عديدة بمفرده. ووفقًا له، فقد مر بالعديد من العوالم بحثًا عن طريق إلى المنزل باستخدام بوصلة داخل الدرع، الأمر الذي يتطلب بعض الوقت كلما وصل إلى عالم جديد من أجل تحديد إحداثيات العالم التالي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عندما كان نصل عظم ذراعه يتأرجح لأعلى، ومض وميض من الضوء وترك علامة على الدرع.

نظرًا لأنه اعتاد على الجلوس بمفرده دون أن ينطق بكلمة واحدة، فقد يبدو أنه ثابت تمامًا إذا لم يتفاعل معه أحد، وبالتالي اكتسب اسم الدرع الوحيد.

⟦أشعر بخيبة أمل طفيفة⟧ فقد نيجاري اهتمامه بهذه المعركة تدريجيًا.

بطبيعة الحال، إذا طلب الناس من هذه العوالم مساعدته، فلن يمانع في مد يد المساعدة، معتبرا أنها رسوم سفره.

شاهد نيجاري الدرع، ولم يكن هناك عيب على الإطلاق في قوة الطرف الآخر وخبرته القتالية. بدلاً من ذلك، فقد تجاوز حتى توقعات نيجاري.

كانت شخصية نيجاري الحالية كيانًا في ذروة المرحلة الثالثة من التحرير. بفضل روحه القوية، كان بإمكانه بسهولة رسم تشكيلات سحرية قوية بأرجحة من يديه وقدميه، وإطلاق العنان لتعاويذ مختلفة ؛ بالطبع، يمكنه أيضًا إظهار جسد لبناء أحدث شكل من أشكال تنين الخطيئة الأبدية لممارسة القوة الحقيقية للتنين.

ومع ذلك، يمكن للدرع أن يستخدم مهارته في المبارزة فقط إلى مستوى مهارة قصوى دون تغييره فعليًا بأي شكل من الأشكال، كما لو كان يعرف فقط المظهر ولكن ليس جوهر مهارة المبارزة. لم تكن خبرة المبارزة في الدرع تخصه بل تم نحتها على الدرع من قبل شخص آخر من خلال وسيلة غير معروفة، والشيء الوحيد الذي كان يعرف أن يستخدمه هو تلك المجموعة من تقنيات المبارزة.

شاهد نيجاري الدرع، ولم يكن هناك عيب على الإطلاق في قوة الطرف الآخر وخبرته القتالية. بدلاً من ذلك، فقد تجاوز حتى توقعات نيجاري.

هذا يعني أن قدرات الدرع قد تم تحديدها، وأصبحت ثابتة. لم يستطع نيجاري قتله الآن، لكن نيجاري أصبح أقوى مع كل ثانية تمر. وفقًا لحساباته، سيحتاج نيجاري فقط إلى إصابة العالم بنسبة 27.236 …٪ ؛ أو تحقيق اختراق في أي من المعادلات المكانية الـ 131 التي كان يعمل عليها حاليًا، وسيكون قادرًا على إلحاق الهزيمة به تمامًا، كانت القيم دقيقة.

كان سانتا كلوز الذي كان لا يزال في هذه الغرفة الآن غير معروف تمامًا، بعد أن تحول إلى مزيج حي من اللحم والنسيج الأحمر. في الواقع، على الرغم من أنه يبدو حاليًا كذلك، إلا أن سانتا كلوز لا يزال على قيد الحياة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان سانتا كلوز الذي كان لا يزال في هذه الغرفة الآن غير معروف تمامًا، بعد أن تحول إلى مزيج حي من اللحم والنسيج الأحمر. في الواقع، على الرغم من أنه يبدو حاليًا كذلك، إلا أن سانتا كلوز لا يزال على قيد الحياة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
ملوك الروايات

حمّل فصولك واقرأ بدون نت!

تحديث جديد متوفر الآن

الآن ولأول مرة تقدر تحمّل الفصول وتقرأها بدون إنترنت! حمل التطبيق وتمتع بقرائة سلسة وبدون إزعاج.
الجديد في التحديث:
تحميل الفصول للقراءة بدون إنترنت
تحديد جماعي للفصول وتحميلها دفعة واحدة
خيارات قراءة متقدمة (7 خطوط + 5 ثيمات)
أداء أسرع وتجربة أكثر استقراراً
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط