37 - سيد قلعة اللازورد القرمزي.
—— شامخة في قلب مدينة الشياطين كيوس فليم، ارتفعت قلعة اللازورد القرمزي.
ربما كان الكيمونو الأنيق غير المتوقع، وزينة الشعر البديعة، هما ما أطلق في ذهنه ذلك التشبيه. لكن، قبل كل شيء، كان السبب الحقيقي هو الشخص الذي جاءت به الفتاة برفقتها——
بدت المدينة ككعكة زفاف عشوائية لا رابط بين أجزائها، وكأن الفوضى رُسمت فوق الفوضى——
عوارض وسقالات من مواد وأنماط متنافرة شُدَّت معًا، وفي وسطها القلعة التي تتناوب ألوانها المتلألئة بين الأحمر القاني والأزرق اللامع، فريدة في شكلها بين معالم مدينة الشياطين. مدينة لا يمكن فهمها إلا بذوقٍ فني خاص.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
عوارض وسقالات من مواد وأنماط متنافرة شُدَّت معًا، وفي وسطها القلعة التي تتناوب ألوانها المتلألئة بين الأحمر القاني والأزرق اللامع، فريدة في شكلها بين معالم مدينة الشياطين. مدينة لا يمكن فهمها إلا بذوقٍ فني خاص.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هذا قلَّل من التشتت في مجرى أفكاره، وأتاح له التفرغ لاختيار الخيارات الأجدر بالتنفيذ.
في الأصل، يُشير لفظ “للازورد” إلى اللون الأزرق، لذا فإن اقترانه بـ “القرمزي” يبدو متناقضًا. لكن نظرة واحدة إلى واجهة قلعة اللازورد القرمزي كفيلة بإقناع أيِّ ناظر أنَّ الوصف دقيق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان جالسًا بكل ثقة، يحيط به ثلاثة رجال يبدون كحرسٍ شخصي، مظهر مألوف ذو شعر أسود ونظرة شرسة—— وبعبارة أخرى، كان ذاك وجه شخص كان من المفترض أن ينتظره في النزل: إيبل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خلف سوبارو الذي جمده الذهول، وقع مشهد محفوف بالخطر. إذ ما إن رأت ميديوم وجهًا مألوفًا وسط الحشد حتى اقتربت منه بود، لكن آل أسرع بتغطية فمها وجذبها إلى الخلف. ورغم أنَّها كانت أطول قامةً منه، فإنها أطاعت بصمت، ولو أنَّ الدهشة ارتسمت على وجهها من ردة فعل الرجل ذو الذراع الواحدة.
فالحجر المستخدم بوفرة في أساس القلعة وهياكلها كان، كما يوحي الاسم، من اللازورد الخالص.
ذلك الجَوهَر يشعُّ بلمعان أزرق عميق، تتخلَّله دوَّامات قرمزية كقطرة دم تتساقط ببطء في الماء، حتى إنَّ هذا اللازورد الأزرق البديهي كان، بين حينٍ وآخر، يكتسي بوهجٍ أحمر يشبه دم الحياة.
قلعة من الفوضى، تتلوَّن باستمرار، رافضة أن تستقر على لونٍ واحد.
تلك هي قلعة اللازورد القرمزي في مدينة الشياطين، مقر سيدتها يورنا ميشيغوري.
يورنا: «ههه، لا تمنحني تلك النظرات الباردة. لكني متأكدة أن صاحب السمو سيسعد أكثر لو أنك خفَّضت من قدر الضيوف هناك قليلًا، أليس كذلك؟»
سوبارو: «————»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
بعد أن استُدعي إلى الطابق الأعلى، حيث سيلتقي قريبًا بيورنا، كان ظهر سوبارو مبلَّلًا بعرقٍ بارد.
سبب ذلك أنَّ عينيه وقعتا على مجموعة أشخاص ينتظرون يورنا في القاعة ذاتها—— وفي تلك المجموعة، كان ثمة وجهٌ ما كان ينبغي أن يكون هناك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن، بطبيعة الحال، لن يكون هناك وقت للتحرُّك بعد أن تشرق الحقيقة في أذهانهما. ومع ذلك، كان يجدر بهما أن يكونا قد أعدَّا خطة لمواجهة الموقف——
كان جالسًا بكل ثقة، يحيط به ثلاثة رجال يبدون كحرسٍ شخصي، مظهر مألوف ذو شعر أسود ونظرة شرسة—— وبعبارة أخرى، كان ذاك وجه شخص كان من المفترض أن ينتظره في النزل: إيبل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لكن من المستحيل أن يكونوا قد التقوا به هنا. ولهذا السبب تحديدًا جاء سوبارو ورفاقه إلى قلعة اللازورد القرمزي كمبعوثين من دونه.
بعبارة أخرى، وجوده هنا، رغم أنَّه مستحيل، يعني——
سوبارو: «——إنه مزيَّف، متنكرٌ بزي الإمبراطور.»
لم يكن تبادلهما سوى كلمات قليلة، لكن في عينَي سوبارو، الاثنين——
على الأقل، كان ينبغي إيجاد وسيلة لتجاوز الموقف دون استفزاز الإمبراطور المزيَّف ورفاقه، ومعرفة الغاية الحقيقية من زيارتهم. لماذا اختار الظهور في كيوس فليم في هذا التوقيت بالذات؟ ثمَّ إنَّ المشهد، وإن كان الواقع مغايرًا، يوحي وكأنَّ الإمبراطور نفسه قد جاء.
تمتم لنفسه، وقد شحب وجهه.
كانوا قد أُخبروا مسبقًا عن وجود شخص يشبه إيبل ويتصرف مثله. والمفاجأة بدقة التوقيت والمكان لم تترك له مجالًا للشك.
إنه أحد الجنرالات التسعة السماويين، النسخة البديلة لجسد الإمبراطور فينسنت فولاكيا——
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جمال ساحر لامع، وإمبراطور ذو هيئة مهيبة تجمع بين الوقار والعظمة في توليفة تكاد تكون سحرية… أيُّ حدثٍ سيخلِّده التاريخ من هذا اللقاء في ذلك اليوم؟ هل سيمهِّد هذا اللقاء للحب، أم سيقود إلى سفك الدماء؟ ذلك ما ستحدِّده اللحظات المقبلة.
ميديوم: «إيه؟ إيبل تشين؟ ما الذي تفعله هنا… مغه.»
آل: «هووه، كل شيء بخير يا ميديوم تشان. آل تشين موجود هنا.»
كافما: «لا تُبقِيهم هنا! الفتيات أيضًا على الأرجح يشعرن بالحرج!»
يورنا: «مرحبًا بكم في قصري، لقد قطعتم شوطًا طويلًا.»
خلف سوبارو الذي جمده الذهول، وقع مشهد محفوف بالخطر.
إذ ما إن رأت ميديوم وجهًا مألوفًا وسط الحشد حتى اقتربت منه بود، لكن آل أسرع بتغطية فمها وجذبها إلى الخلف.
ورغم أنَّها كانت أطول قامةً منه، فإنها أطاعت بصمت، ولو أنَّ الدهشة ارتسمت على وجهها من ردة فعل الرجل ذو الذراع الواحدة.
سوبارو: «أعتذر، لكن لديَّ اقتراح جديد. يبدو أننا في المكان الخطأ، وهناك أشياء من الأرجح أنه لا ينبغي لنا سماعها. نرغب بالتراجع والذهاب إلى…»
لقد كانت محاولة لجذب انتباهها تحت شعار: “إيبل يثير غيظي”، على افتراض أن ذلك لن يؤثر في أي شخص موالٍ لإيبل. فإن صدقت الهواجس المزعجة لدى سوبارو والبقية، فالأمر لن يكون مُسليًا ليورنا على الإطلاق. ومع ذلك، فقد أدخلت مجموعته إلى القصر، بل وجعلتهم يجلسون إلى جانب وفد فينسنت نفسه.
كانت لحظة حرجة، لكن حركة ميديوم أُحبِطت.
؟؟؟: «——؟»
قالت تلك الكلمات امرأة طويلة القامة، وهي تضيق عينيها الزرقاوين اللوزيَّتين.
يورنا: «سيكون ذلك مشكلة. وقتي في اليوم محدود، وإن فاتكم اليوم، فلا أعلم متى ستكون هناك فرصة أخرى.»
لكن ذلك التبادل المقتضب بدا وكأنه أثار بعض الريبة لدى الطرف الآخر.
فإلى جانب الرجل الذي يحمل وجه إيبل، كان هناك آخر بشعرٍ أخضر مصفر، يبدو أنَّه حارسه الشخصي، قد رمقهم بنظرة حادَّة. ومع ذلك——
المرأةُ الفاتنة التي أطلت، يورنا ميشيغوري—— نُوديت باسمها، فحوَّلت نظرها إلى الرجل الذي نطق به. على أرضية الخشب، ارتكزت الأعين على زرقتي عيني يورنا، وكان هناك الإمبراطور المزيَّف——
سوبارو: «ردُّ فعل رائع يا آل.»
آل: «أجل، حتى أنا أرغب في أن أربِّت على كتفي إعجابًا بردَّة فعلي الأسطورية… لكن ذلك الرجل كان مفاجئًا أكثر من اللزوم، أليس كذلك؟»
يورنا: «هممم؟»
سوبارو: «… نعم، أتفق معك.»
يورنا: «بالطبع، أنا دائمًا أفكِّر بصاحب السمو… بصاحب السمو إمبراطور فولاكيا.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
وبينما كان آل يسحب ميديوم إلى الخلف، أومأ سوبارو بجانبِه بوجهٍ جاد.
لقد وجد نفسه في مواجهة خصمٍ غير متوقَّع—— بل أسوأ اصطدام يمكن تخيُّله. ومع مجريات الأحداث، كان من حسن الحظ أنَّ إيبل لم يكن برفقتهم في هذه اللحظة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ؟؟؟: «——يورنا ميشيغوري.»
كانت ملاحظتها، وما تعتزم فعله، واضحة. وكان ينبغي على سوبارو وآل أن يدركا الأمر قبل أن تنطق به.
فلو كان حاضرًا، لاندلع الصدام الحاسم لتحديد مَن هو الإمبراطور الحقيقي لفولاكيا.
مهابتُها وزينتُها، وطريقةُ كلامها، وكيف ترتدي الكيمونو كاشفةً كتفيها النحيلين، مع حضور الكامورو إلى جانبها، كلُّ ذلك أيقظ في ذهن سوبارو لفظتي “غانيـة” و”محظيَّة”. وبالطبع، لم يطأ سوبارو ماخورًا قط، ولم يرَ مومسًا بعينه؛ إنما هي معارف استقاها من دراما تاريخية وأعمال تتناول عصورًا سالفة، ولم يخطر له غيرها. ——لا، القول إنَّ الألفاظ خانته مبالغة. فهنا، لا ريب أنَّ ثمَّة كلمةً أخرى أصدق وصفًا لها: أجل، هي جميلة، وأجل، تتصرَّف كما تتصرَّف الغواني؛ غير أنَّ ذلك كلُّه يجيء بعد مرتبتها بوصفها السابعةَ بين الجنرالات التسعة السماويين——
سوبارو: «ربما يكون ذلك خيارًا أيضًا….»
يورنا: «نعم، تمامًا. هذا صحيح، لكن رأسي ما زال على عنقي. وفوق ذلك، يبدو أنك لا تصحب معك ذلك الفتى المزعج اليوم.»
وبينما كان سوبارو غارقًا في أفكاره، ابتسمت يورنا أمامه، وعيناها تميلان إلى الأسفل عند الأطراف، وهي تضع الكيِسِرو في فمها. ثم أطلقت نفسًا من دخان أرجواني، وأغمضت عينًا واحدة بوقاحة، وقالت: يورنا: «يشرفني أن أرى طلعتكم البهية. مهما دعوتكم إلى مدينة الشياطين، لم تجيبوا يومًا.»
ألقى بنظره نحو الحرس الثلاثة المرافقين للرجل الذي يرتدي ملامح إيبل، وقد بدأت وساوس الإغراء تداعب فكره.
صحيح أنَّ عدد الجنود المتوارين داخل المدينة وخارجها غير معلوم، لكن لا يبدو أنَّ لهذا المزيف سوى هؤلاء الثلاثة هنا—— ذلك الذي كان في العاصمة محاطًا بعشرات الآلاف من جنود الإمبراطورية، يقف الآن أمامهم في فرصة مثالية لفضح زيفه.
وفي تلك اللحظة، خطا إلى الداخل شخص ببطء، وما إن وقعت عينا سوبارو عليه، حتى تمكَّن من صياغة انطباعه عن الفتاة ذات القرنين. فقد شبَّهها بكامورو—— المتدرِّبات الصغيرات في أحياء اللهو اليابانية القديمة، اللواتي يتعلمن آداب السلوك وفنون الغناء والرقص، ويقمن بخدمة المومسات الأكبر منهن في تلك المناطق الزاخرة بالبذخ والترف.
سوبارو: «طبعًا… الصوت نفسه.»
سوبارو: «——لا، الحكم ما زال مبكرًا.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في الأصل، يُشير لفظ “للازورد” إلى اللون الأزرق، لذا فإن اقترانه بـ “القرمزي” يبدو متناقضًا. لكن نظرة واحدة إلى واجهة قلعة اللازورد القرمزي كفيلة بإقناع أيِّ ناظر أنَّ الوصف دقيق.
إن صدَّقوا كلام إيبل، فإن عرش الإمبراطور لم يكن أبدًا مهدَ سلام.
إيبل نفسه لم يكن يغلق عينيه معًا في العلن قط، دائم الحذر من يدٍ قد تمتد لاغتياله وهو نائم. فإذا كانت هذه طبيعة الإمبراطور الحقيقي، فحتى ذلك الإمبراطور المزيَّف لن يُقدِم على الظهور أمام العامة دون حماية جدِّية.
بضحكة صغيرة ونبرة واثقة، أشارت يورنا إلى سوبارو ورفاقه بذقنها. وللمرة الأولى، وجَّه فينسنت وعيه نحو مجموعة سوبارو، لا بد أنه رأى أن وراء تبادل الكلمات السابق سببًا يتجاوز نزوة يورنا.
بمعنى آخر، إما أنَّ الحرس الثلاثة الذين اصطحبهم يملكون قوَّة باهرة، أو أنَّه أعدَّ تدابير أخرى خفيَّة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سوبارو: «——لا، الحكم ما زال مبكرًا.»
آل: «أتريد أن نجرِّب حظَّنا ونرى النتيجة؟»
سوبارو: «لو كان بوسعنا أن نعيد الكرة من جديد، لكان ذلك خيارًا ممكنًا… لكن ما يخيفني أكثر هو تطوُّر لا نستطيع الرجوع منه. لذا، أرجوك، لا تقدم على أي تصرُّف طائش.»
آل: «أجل، أجل.»
سوبارو: «ربما يكون ذلك خيارًا أيضًا….»
لم يعلم سوبارو إن كان جادًّا في موافقته، لكن آل لم يُبدِ اعتراضًا على رفض اقتراحه.
أفكار آل كانت تُرفض كثيرًا، لا لأنَّها سيئة بالضرورة، بل لأنَّه كان يطرحها أسرع مما يستطيع سوبارو التفكير بها، مما يمنحه وقتًا لتقييم الموقف بهدوء.
ألقى بنظره نحو الحرس الثلاثة المرافقين للرجل الذي يرتدي ملامح إيبل، وقد بدأت وساوس الإغراء تداعب فكره. صحيح أنَّ عدد الجنود المتوارين داخل المدينة وخارجها غير معلوم، لكن لا يبدو أنَّ لهذا المزيف سوى هؤلاء الثلاثة هنا—— ذلك الذي كان في العاصمة محاطًا بعشرات الآلاف من جنود الإمبراطورية، يقف الآن أمامهم في فرصة مثالية لفضح زيفه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سوبارو: «هاه!؟ نحن؟!»
هذا قلَّل من التشتت في مجرى أفكاره، وأتاح له التفرغ لاختيار الخيارات الأجدر بالتنفيذ.
والسبب في أنَّه استطاع استخدام لفظ كامورو لوصفها، يعود تحديدًا إلى ذلك الشخص الذي دخل الآن. نسي سوبارو أن يتنفَّس، واتَّسعت عيناه على اتساعهما، كردَّة فعل غريزية؛ فقد أسكره حضور إنسانٍ بالغ الجمال إلى حد يطغى على الوعي.
؟؟؟: «——؟»
على الأقل، كان ينبغي إيجاد وسيلة لتجاوز الموقف دون استفزاز الإمبراطور المزيَّف ورفاقه، ومعرفة الغاية الحقيقية من زيارتهم.
لماذا اختار الظهور في كيوس فليم في هذا التوقيت بالذات؟
ثمَّ إنَّ المشهد، وإن كان الواقع مغايرًا، يوحي وكأنَّ الإمبراطور نفسه قد جاء.
سوبارو: «… ما الغرض من قدومهم أصلًا؟»
ميديوم: «مم~! ممفهن~!»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبينما كان سوبارو ورفاقه منشغلين بالقلق من غموض الموقف، واصل وفد الإمبراطور حوارهم. وبدلًا من فينسنت، الذي التزم الصمت، كان صاحب الشعر الأصفر المائل إلى الأخضر –ويبدو حارسًا شخصيًا لفيـنسنت– هو مَن جعل حاجبي يورنا يرتفعان.
وفي خضم أفكاره، أطلقت ميديوم، التي ما زال آل يغطي فمها، أنينًا مكتومًا.
وبينما كان آل يسحب ميديوم إلى الخلف، أومأ سوبارو بجانبِه بوجهٍ جاد. لقد وجد نفسه في مواجهة خصمٍ غير متوقَّع—— بل أسوأ اصطدام يمكن تخيُّله. ومع مجريات الأحداث، كان من حسن الحظ أنَّ إيبل لم يكن برفقتهم في هذه اللحظة.
كانت قد أُجبرت على التراجع دون تفسير، وفوق ذلك أُطبق فمها؛ لذا كان من الطبيعي أن تبدو مستاءة.
أفلتها آل وهو يكرر معتذرًا: «آسف، آسف.»
فالحجر المستخدم بوفرة في أساس القلعة وهياكلها كان، كما يوحي الاسم، من اللازورد الخالص. ذلك الجَوهَر يشعُّ بلمعان أزرق عميق، تتخلَّله دوَّامات قرمزية كقطرة دم تتساقط ببطء في الماء، حتى إنَّ هذا اللازورد الأزرق البديهي كان، بين حينٍ وآخر، يكتسي بوهجٍ أحمر يشبه دم الحياة.
ميديوم: «بففهاا… كان ذلك صعبًا!»
آل: «آسف، لم أنتبه. ليس الأمر أنَّني فعلت ذلك عن قصد لمجرَّد أنَّ خدود ميديوم تشان ناعمة هكذا.»
سوبارو: «كلَّما واصلت الكلام، زادت اتهامات المضايقة ذات الإيحاءات.»
ميديوم: «لا أفهم تمامًا… لكن الأهم!»
اعتذار آل قوبل بنظرة جامدة من سوبارو، فيما ميديوم، وقد التقطت أنفاسها بكل ما أوتيت من قوة، أشارت إليهما بكلتا يديها.
تراجعا خطوة إلى الخلف من حدَّة حركتها، ثم——
ميديوم: «مم~! ممفهن~!»
ميديوم: «كما تعلمان… ما زلت لا أفهم تمامًا، لكن… هل ذلك الإيبل تشين شخص مختلف عن إيبل تشين الذي نعرفه؟»
آل: «أوه، بلى. لستِ مخطئة. فالحقيقي يفترض أن يكون جالسًا في النزل بالمدينة، ينتظرنا حتى نعود، أليس كذلك؟ لهذا نحن في ورطة…»
ميديوم: «ألن يكون هذا سيئًا؟ بسبب خطة ناتسومي؟»
سوبارو: «أنا؟ ماذا فعلتُ… آه.»
ورغم أنَّها لم تدرك التفاصيل، فقد فهمت جوهر المشكلة، وأشارت مباشرة إلى صُلب المسألة. عبوس سوبارو حين وجد نفسه موضع الإشارة تحوَّل فورًا إلى استيعابٍ تام لقلقها.
لم يكن هدف وفد فينسنت من القدوم إلى مدينة الشياطين واضحًا بعد. كان ردُّ الفعل على لقائهم بيورنا هو ما يتصدَّر الأولوية، لكن بالنسبة لغرض الزيارة—— ما الذي يدفعه للقدوم إلى إحدى الجنرالات التسعة السماويين التي ما فتئت تتمرَّد؟ إن كان يلعب دور الإمبراطور الحقيقي، فلا بد أن لديه ما يمنحه الشرعية. ولكن، لِمَ قد ترحِّب يورنا بالإمبراطور، وهي على خلاف معه، وتستقبله في القصر؟ ولو قال أحدهم إنَّ مكانتها لا تسمح لها بالرفض، لكان هذا كل ما في الأمر.
يورنا: «————»
كانت ملاحظتها، وما تعتزم فعله، واضحة.
وكان ينبغي على سوبارو وآل أن يدركا الأمر قبل أن تنطق به.
فجأة، كان من كسر حدة التوتر هو فينسنت فولاكيا—— الإمبراطور المزيَّف نفسه. وما إن نطق، حتى تراجع كافما، الذي كان قد اشتد انفعاله، على الفور. ومع أن الصوت والوجه مألوفان، شعر سوبارو بانقباض في أحشائه. فحتى مع إدراكه أنه مزيَّف، فإن إحساس الرهبة كان حقيقيًا تمامًا.
لكن، بطبيعة الحال، لن يكون هناك وقت للتحرُّك بعد أن تشرق الحقيقة في أذهانهما. ومع ذلك، كان يجدر بهما أن يكونا قد أعدَّا خطة لمواجهة الموقف——
آل: «أتريد أن نجرِّب حظَّنا ونرى النتيجة؟» سوبارو: «لو كان بوسعنا أن نعيد الكرة من جديد، لكان ذلك خيارًا ممكنًا… لكن ما يخيفني أكثر هو تطوُّر لا نستطيع الرجوع منه. لذا، أرجوك، لا تقدم على أي تصرُّف طائش.» آل: «أجل، أجل.»
الفتاة ذات القرنين: «——لقد وصلت يورنا ميشيغوري ساما.»
لم تُتح لهما فرصة التفكير، إذ أعلنت الفتاة المرشدة أنَّ وقتهما قد نفد.
وما إن عادت، حتى انحنت برأسها الكبير ذي القرنين أمام سوبارو، والإمبراطور المزيَّف، ورفاقهما. ثم، وقد فتحت الباب في صدر القاعة، قالت: «تفضلوا بالدخول.»
اعتذار آل قوبل بنظرة جامدة من سوبارو، فيما ميديوم، وقد التقطت أنفاسها بكل ما أوتيت من قوة، أشارت إليهما بكلتا يديها. تراجعا خطوة إلى الخلف من حدَّة حركتها، ثم——
وفي تلك اللحظة، خطا إلى الداخل شخص ببطء، وما إن وقعت عينا سوبارو عليه، حتى تمكَّن من صياغة انطباعه عن الفتاة ذات القرنين.
فقد شبَّهها بكامورو—— المتدرِّبات الصغيرات في أحياء اللهو اليابانية القديمة، اللواتي يتعلمن آداب السلوك وفنون الغناء والرقص، ويقمن بخدمة المومسات الأكبر منهن في تلك المناطق الزاخرة بالبذخ والترف.
ربما كان الكيمونو الأنيق غير المتوقع، وزينة الشعر البديعة، هما ما أطلق في ذهنه ذلك التشبيه.
لكن، قبل كل شيء، كان السبب الحقيقي هو الشخص الذي جاءت به الفتاة برفقتها——
سوبارو: «————»
سوبارو: «————»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في الأصل، يُشير لفظ “للازورد” إلى اللون الأزرق، لذا فإن اقترانه بـ “القرمزي” يبدو متناقضًا. لكن نظرة واحدة إلى واجهة قلعة اللازورد القرمزي كفيلة بإقناع أيِّ ناظر أنَّ الوصف دقيق.
والسبب في أنَّه استطاع استخدام لفظ كامورو لوصفها، يعود تحديدًا إلى ذلك الشخص الذي دخل الآن.
نسي سوبارو أن يتنفَّس، واتَّسعت عيناه على اتساعهما، كردَّة فعل غريزية؛ فقد أسكره حضور إنسانٍ بالغ الجمال إلى حد يطغى على الوعي.
ميديوم: «كما تعلمان… ما زلت لا أفهم تمامًا، لكن… هل ذلك الإيبل تشين شخص مختلف عن إيبل تشين الذي نعرفه؟» آل: «أوه، بلى. لستِ مخطئة. فالحقيقي يفترض أن يكون جالسًا في النزل بالمدينة، ينتظرنا حتى نعود، أليس كذلك؟ لهذا نحن في ورطة…» ميديوم: «ألن يكون هذا سيئًا؟ بسبب خطة ناتسومي؟» سوبارو: «أنا؟ ماذا فعلتُ… آه.»
يورنا: «——اليوم لدينا الكثير من الضيوف، أليس كذلك؟»
سوبارو: «آمم… هل نحن نعكِّر صفو شيء ما؟ إن كان الأمر كذلك، سنعود في يوم آخر…»
قالت تلك الكلمات امرأة طويلة القامة، وهي تضيق عينيها الزرقاوين اللوزيَّتين.
ميديوم: «كما تعلمان… ما زلت لا أفهم تمامًا، لكن… هل ذلك الإيبل تشين شخص مختلف عن إيبل تشين الذي نعرفه؟» آل: «أوه، بلى. لستِ مخطئة. فالحقيقي يفترض أن يكون جالسًا في النزل بالمدينة، ينتظرنا حتى نعود، أليس كذلك؟ لهذا نحن في ورطة…» ميديوم: «ألن يكون هذا سيئًا؟ بسبب خطة ناتسومي؟» سوبارو: «أنا؟ ماذا فعلتُ… آه.»
لقد كانت محاولة لجذب انتباهها تحت شعار: “إيبل يثير غيظي”، على افتراض أن ذلك لن يؤثر في أي شخص موالٍ لإيبل. فإن صدقت الهواجس المزعجة لدى سوبارو والبقية، فالأمر لن يكون مُسليًا ليورنا على الإطلاق. ومع ذلك، فقد أدخلت مجموعته إلى القصر، بل وجعلتهم يجلسون إلى جانب وفد فينسنت نفسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبينما كان سوبارو ورفاقه منشغلين بالقلق من غموض الموقف، واصل وفد الإمبراطور حوارهم. وبدلًا من فينسنت، الذي التزم الصمت، كان صاحب الشعر الأصفر المائل إلى الأخضر –ويبدو حارسًا شخصيًا لفيـنسنت– هو مَن جعل حاجبي يورنا يرتفعان.
جسدها الممشوق الطويل التفَّ بكيمونو زاهٍ ذي زخارف زهرية، وشعرها الذي يتدرَّج من الأبيض إلى البرتقالي عند الأطراف رُبط بعناية وأناقة.
وتزيَّن شعرها كانزاشي مصوغة من عظام وقرون حيوانات، ومعها حُلِيُّ شعرٍ أخرى من أنيابٍ وحراشف تُبهج عينَ كل ناظر.
غير أنَّها تبقى مجرَّد زينة، جمالًا تصنعه الأيدي.
ولكي يُستعرض سحرها حقًّا، لا بدَّ من الشخص المعروض، ومن نقاء جوهره الداخلي.
وفي هذا المقام، رفعةُ مَن ترتدي الكيمونو أمرٌ لا يورث شكًّا.
يورنا: «وأنت… يا مَن مع صاحب السمو، أنت…؟»
يورنا: «————»
يورنا: «————»
رجل ذو شعر قصير منتصب، تتدلَّى منه خصلات طويلة كضفائر؛ بدا في العمر مقاربًا لفيـنسنت، وربما أكبر قليلًا. ارتدي عباءة بلون الرمال فوق درع خفيف أسود، ووجهه وبنيته يوحيان بحدة كالسلك المشدود. عيناه الثاقبتان تحدِّقان في يورنا كأنهما تتهمانها.
فتنتها باهرة وهي تُحرِّك قوامها الرشيق بحلاوةٍ واطمئنان.
ولمساتُها الرصينة، وإيماءاتها التي تراعي عينَ المتلقِّي، على الرغم من الخمول الذي يخيِّم قليلًا على الأجواء، بدت ومضاتٍ من الحل الأمثل لفن اجتذاب النظر.
وزاد من أثر خطوها المتهادي ذي الإيقاع الخاص تلك الذُّيولُ الثعلبية التي بدت أكبر من جسدها النحيل—— تسعةُ أذنابٍ وبرى.
ومع كون شعرها مرفوعًا في عُقدة، وازدحامه بالكانزاشي، وبين حُلِيِّه آذانٌ حيوانيةٌ منتصبة، تسلَّل إلى ذهنه، كعبق الخمر، أنَّها ثعلبية فاتنة في كيمونو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سوبارو: «… نعم، أتفق معك.»
يورنا: «مرحبًا بكم في قصري، لقد قطعتم شوطًا طويلًا.»
قوطعت كلمات سوبارو فيما كان ينحني عند خصره محاولًا مغادرة المكان بأدب. ولاحظ، للحظة وجيزة، عيني يورنا خلف سحابة الدخان البنفسجي، ولمع فيهما بريق طفولي؛ وهنا تمتم في نفسه «أوه» مدركًا أنه ارتكب هفوة.
ثم جلست في صدر القاعة على المقعد العلوي، ومدَّت ساقيها الطويلتين المرنتين، وأسندت جسدها إلى مِسند الذراع. مدت يدها، فتلقَّفت الفتاةُ الكامورو التي رافقتها كيِسِرو مطليًّا بالذهب بين أناملها الشاحبة.
أضرمت السيِّدة الجميلة طرفَ الغليون، وابتسمت ابتسامةً آسرة، فيما ملأت رئتَيها بالدخان الأرجواني الصاعد.
جلست في موضع الشرف، تنظر من علٍ إلى ضيفها—— إمبراطور فولاكيا الجالس أدناه.
ثم جلست في صدر القاعة على المقعد العلوي، ومدَّت ساقيها الطويلتين المرنتين، وأسندت جسدها إلى مِسند الذراع. مدت يدها، فتلقَّفت الفتاةُ الكامورو التي رافقتها كيِسِرو مطليًّا بالذهب بين أناملها الشاحبة. أضرمت السيِّدة الجميلة طرفَ الغليون، وابتسمت ابتسامةً آسرة، فيما ملأت رئتَيها بالدخان الأرجواني الصاعد. جلست في موضع الشرف، تنظر من علٍ إلى ضيفها—— إمبراطور فولاكيا الجالس أدناه.
يورنا: «————»
مهابتُها وزينتُها، وطريقةُ كلامها، وكيف ترتدي الكيمونو كاشفةً كتفيها النحيلين، مع حضور الكامورو إلى جانبها، كلُّ ذلك أيقظ في ذهن سوبارو لفظتي “غانيـة” و”محظيَّة”.
وبالطبع، لم يطأ سوبارو ماخورًا قط، ولم يرَ مومسًا بعينه؛ إنما هي معارف استقاها من دراما تاريخية وأعمال تتناول عصورًا سالفة، ولم يخطر له غيرها.
——لا، القول إنَّ الألفاظ خانته مبالغة.
فهنا، لا ريب أنَّ ثمَّة كلمةً أخرى أصدق وصفًا لها: أجل، هي جميلة، وأجل، تتصرَّف كما تتصرَّف الغواني؛ غير أنَّ ذلك كلُّه يجيء بعد مرتبتها بوصفها السابعةَ بين الجنرالات التسعة السماويين——
قالت يورنا كلماتها بنبرة متراخية، فما كان من الرجل الذي قدَّم نفسه باسم كافما إلا أن استشاط غضبًا. حدَّق بها وهو يشير بيده نحو سوبارو ورفاقه الذين كانوا يشاهدون الموقف في صمت:
؟؟؟: «——يورنا ميشيغوري.»
ميديوم: «إيه؟ إيبل تشين؟ ما الذي تفعله هنا… مغه.» آل: «هووه، كل شيء بخير يا ميديوم تشان. آل تشين موجود هنا.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وما إن عادت، حتى انحنت برأسها الكبير ذي القرنين أمام سوبارو، والإمبراطور المزيَّف، ورفاقهما. ثم، وقد فتحت الباب في صدر القاعة، قالت: «تفضلوا بالدخول.»
المرأةُ الفاتنة التي أطلت، يورنا ميشيغوري—— نُوديت باسمها، فحوَّلت نظرها إلى الرجل الذي نطق به.
على أرضية الخشب، ارتكزت الأعين على زرقتي عيني يورنا، وكان هناك الإمبراطور المزيَّف——
يورنا: «سمعت من تانزا… جئتم إلى هنا لتغويني كي أصبح عدوة لصاحب السمو الإمبراطور الجليل، أليس كذلك؟»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
وسنسميه فينسنت تمييزًا له عن إيبل، وهو هو بعينه.
المرأةُ الفاتنة التي أطلت، يورنا ميشيغوري—— نُوديت باسمها، فحوَّلت نظرها إلى الرجل الذي نطق به. على أرضية الخشب، ارتكزت الأعين على زرقتي عيني يورنا، وكان هناك الإمبراطور المزيَّف——
سوبارو: «طبعًا… الصوت نفسه.»
لم تصدر سوى بضع كلمات قليلة، لكن الصوت كان حقًا صوت إيبل.
يبدو أن الشبه لم يكن في المظهر فحسب، بل في الصوت أيضًا. غير أنَّه ما دام المظهر منسوخًا، فالتشابه في الصوت أمر طبيعي، ولهذا لم يكن ثمَّة ما يدعو للدهشة.
بل إنَّ ما أذهل سوبارو حقًا هو مشهد فينسنت ويورنا يتقابلان وجهًا لوجه.
كانا يتبادلان النظرات في صمت، وصورتهما تفيض بهاءً كلوحة فنية.
يورنا: «مرحبًا بكم في قصري، لقد قطعتم شوطًا طويلًا.»
جمال ساحر لامع، وإمبراطور ذو هيئة مهيبة تجمع بين الوقار والعظمة في توليفة تكاد تكون سحرية… أيُّ حدثٍ سيخلِّده التاريخ من هذا اللقاء في ذلك اليوم؟
هل سيمهِّد هذا اللقاء للحب، أم سيقود إلى سفك الدماء؟ ذلك ما ستحدِّده اللحظات المقبلة.
يورنا: «نعم، تمامًا. هذا صحيح، لكن رأسي ما زال على عنقي. وفوق ذلك، يبدو أنك لا تصحب معك ذلك الفتى المزعج اليوم.»
سوبارو: «… ما الغرض من قدومهم أصلًا؟»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لم يكن هدف وفد فينسنت من القدوم إلى مدينة الشياطين واضحًا بعد.
كان ردُّ الفعل على لقائهم بيورنا هو ما يتصدَّر الأولوية، لكن بالنسبة لغرض الزيارة—— ما الذي يدفعه للقدوم إلى إحدى الجنرالات التسعة السماويين التي ما فتئت تتمرَّد؟
إن كان يلعب دور الإمبراطور الحقيقي، فلا بد أن لديه ما يمنحه الشرعية. ولكن، لِمَ قد ترحِّب يورنا بالإمبراطور، وهي على خلاف معه، وتستقبله في القصر؟
ولو قال أحدهم إنَّ مكانتها لا تسمح لها بالرفض، لكان هذا كل ما في الأمر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فينسنت: «يورنا ميشيغوري… ما الذي تفكرين فيه؟»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
يورنا: «يا للعجب، يا صاحب السمو، لقد مرَّ زمن طويل.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فينسنت: «دعوة، تقولين؟.»
تمتم لنفسه، وقد شحب وجهه. كانوا قد أُخبروا مسبقًا عن وجود شخص يشبه إيبل ويتصرف مثله. والمفاجأة بدقة التوقيت والمكان لم تترك له مجالًا للشك. إنه أحد الجنرالات التسعة السماويين، النسخة البديلة لجسد الإمبراطور فينسنت فولاكيا——
وبينما كان سوبارو غارقًا في أفكاره، ابتسمت يورنا أمامه، وعيناها تميلان إلى الأسفل عند الأطراف، وهي تضع الكيِسِرو في فمها. ثم أطلقت نفسًا من دخان أرجواني، وأغمضت عينًا واحدة بوقاحة، وقالت:
يورنا: «يشرفني أن أرى طلعتكم البهية. مهما دعوتكم إلى مدينة الشياطين، لم تجيبوا يومًا.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
فينسنت: «دعوة، تقولين؟.»
من دون أن يعلِّق على وقاحتها في الإيماءة والدخان، عقد فينسنت حاجبيه استياءً.
ثم شبك ذراعيه النحيلتين، وهو يربِّت بأصابعه على مرفقيه، وقال بعد تفكير:
فينسنت: «أكان حشدك الجيوش ضدِّي بين الحين والآخر هو دعوتك؟ إن كان الأمر كذلك، فالرد واضح.»
فينسنت: «————»
يورنا: «نعم، تمامًا. هذا صحيح، لكن رأسي ما زال على عنقي. وفوق ذلك، يبدو أنك لا تصحب معك ذلك الفتى المزعج اليوم.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
سوبارو: «… أتمنى حقًا أنك مخطئ.»
فينسنت: «————»
عن الشغف في عينيها وكلماتها تجاه فينسنت.
يورنا: «آه، إن صدق ظني بأن مشاعري قد بلغتكم، فصدري يخفق من الحماسة. أرجو أن تغفروا لي.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ؟؟؟: «——يورنا ميشيغوري.»
ثم تنحنحت يورنا وضحكت بخفوت. لكن صوتها المليء بالإغراء وابتسامتها لم ينجحا في زعزعة تعبير فينسنت.
كماله في أداء دور الإمبراطور المزيَّف كان مبهرًا، ومع ذلك، فقد كان سوبارو قلقًا من نبرة يورنا——
جسدها الممشوق الطويل التفَّ بكيمونو زاهٍ ذي زخارف زهرية، وشعرها الذي يتدرَّج من الأبيض إلى البرتقالي عند الأطراف رُبط بعناية وأناقة. وتزيَّن شعرها كانزاشي مصوغة من عظام وقرون حيوانات، ومعها حُلِيُّ شعرٍ أخرى من أنيابٍ وحراشف تُبهج عينَ كل ناظر. غير أنَّها تبقى مجرَّد زينة، جمالًا تصنعه الأيدي. ولكي يُستعرض سحرها حقًّا، لا بدَّ من الشخص المعروض، ومن نقاء جوهره الداخلي. وفي هذا المقام، رفعةُ مَن ترتدي الكيمونو أمرٌ لا يورث شكًّا.
الفتاة ذات القرنين: «——لقد وصلت يورنا ميشيغوري ساما.»
عن الشغف في عينيها وكلماتها تجاه فينسنت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لم يكن تبادلهما سوى كلمات قليلة، لكن في عينَي سوبارو، الاثنين——
سوبارو: «طبعًا… الصوت نفسه.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
آل: «لا أصدِّق… هل تلك الفتاة خططت للتمرُّد فقط لتجذب انتباه إيبل تشان؟»
سوبارو: «… أتمنى حقًا أنك مخطئ.»
بضحكة صغيرة ونبرة واثقة، أشارت يورنا إلى سوبارو ورفاقه بذقنها. وللمرة الأولى، وجَّه فينسنت وعيه نحو مجموعة سوبارو، لا بد أنه رأى أن وراء تبادل الكلمات السابق سببًا يتجاوز نزوة يورنا.
سوبارو: «————»
لكن ذلك التبادل المقتضب بدا وكأنه أثار بعض الريبة لدى الطرف الآخر. فإلى جانب الرجل الذي يحمل وجه إيبل، كان هناك آخر بشعرٍ أخضر مصفر، يبدو أنَّه حارسه الشخصي، قد رمقهم بنظرة حادَّة. ومع ذلك——
بدا أن آل قد وصل إلى نفس الاستنتاج الذي وصل إليه سوبارو، فأحدثت كلماته صوت اصطكاك أضراس الأخير.
كان يفضِّل لو أن أحد أعظم محاربي الإمبراطورية لم يكن ممَن يحرِّكون الجيوش بدافع ضغينة شخصية، كما كان من الصعب أن يتصور وجود أحدٍ يضمر مشاعر ود تجاه إيبل، بينما الأخير لا يراه حتى إنسانًا.
ذلك كان السبب الرئيس في شدِّ سوبارو لوجنتيه، لكن كان هناك ما هو أهم—— الدافع الذي حملهم على طلب مقابلة يورنا منذ البداية.
لم يكن تبادلهما سوى كلمات قليلة، لكن في عينَي سوبارو، الاثنين——
لقد كانت محاولة لجذب انتباهها تحت شعار: “إيبل يثير غيظي”، على افتراض أن ذلك لن يؤثر في أي شخص موالٍ لإيبل.
فإن صدقت الهواجس المزعجة لدى سوبارو والبقية، فالأمر لن يكون مُسليًا ليورنا على الإطلاق.
ومع ذلك، فقد أدخلت مجموعته إلى القصر، بل وجعلتهم يجلسون إلى جانب وفد فينسنت نفسه.
فينسنت: «أجيبي. ما الذي تفكرين فيه؟»
؟؟؟: «جنرال الدرجة الأولى يورنا… أليس هذا السلوك نوعًا من قلة الاحترام؟ ما الذي تفكرين فيه؟»
يورنا: «هممم؟»
بعد أن استُدعي إلى الطابق الأعلى، حيث سيلتقي قريبًا بيورنا، كان ظهر سوبارو مبلَّلًا بعرقٍ بارد. سبب ذلك أنَّ عينيه وقعتا على مجموعة أشخاص ينتظرون يورنا في القاعة ذاتها—— وفي تلك المجموعة، كان ثمة وجهٌ ما كان ينبغي أن يكون هناك.
يورنا: «سمعت من تانزا… جئتم إلى هنا لتغويني كي أصبح عدوة لصاحب السمو الإمبراطور الجليل، أليس كذلك؟»
وبينما كان سوبارو ورفاقه منشغلين بالقلق من غموض الموقف، واصل وفد الإمبراطور حوارهم.
وبدلًا من فينسنت، الذي التزم الصمت، كان صاحب الشعر الأصفر المائل إلى الأخضر –ويبدو حارسًا شخصيًا لفيـنسنت– هو مَن جعل حاجبي يورنا يرتفعان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
رجل ذو شعر قصير منتصب، تتدلَّى منه خصلات طويلة كضفائر؛ بدا في العمر مقاربًا لفيـنسنت، وربما أكبر قليلًا.
ارتدي عباءة بلون الرمال فوق درع خفيف أسود، ووجهه وبنيته يوحيان بحدة كالسلك المشدود. عيناه الثاقبتان تحدِّقان في يورنا كأنهما تتهمانها.
ميديوم: «مم~! ممفهن~!»
سوبارو: «آمم… هل نحن نعكِّر صفو شيء ما؟ إن كان الأمر كذلك، سنعود في يوم آخر…»
يورنا: «وأنت… يا مَن مع صاحب السمو، أنت…؟»
يورنا: «بالطبع لم أنسَ. أنا أنتمي لصاحب السمو.»
يورنا: «ههه، لا تمنحني تلك النظرات الباردة. لكني متأكدة أن صاحب السمو سيسعد أكثر لو أنك خفَّضت من قدر الضيوف هناك قليلًا، أليس كذلك؟»
كافما: «أنا كافما إيرولوكس. أُمرت بمرافقة صاحب السمو. كنت أعتزم الاكتفاء بدور الحارس… لكن أسلوبك مقزِّز.»
الفتاة ذات القرنين: «——لقد وصلت يورنا ميشيغوري ساما.»
يورنا: «أسلوبي، تقول؟ ماذا تقصد بذلك؟»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سوبارو: «——لا، الحكم ما زال مبكرًا.»
كافما: «كل شيء!»
قالت يورنا كلماتها بنبرة متراخية، فما كان من الرجل الذي قدَّم نفسه باسم كافما إلا أن استشاط غضبًا.
حدَّق بها وهو يشير بيده نحو سوبارو ورفاقه الذين كانوا يشاهدون الموقف في صمت:
قالت يورنا كلماتها بنبرة متراخية، فما كان من الرجل الذي قدَّم نفسه باسم كافما إلا أن استشاط غضبًا. حدَّق بها وهو يشير بيده نحو سوبارو ورفاقه الذين كانوا يشاهدون الموقف في صمت:
كافما: «لماذا تريدين من الأساس وجود آخرين هنا! هذا قصرُك، لكنه في الوقت نفسه أرضٌ تابعة للإمبراطورية… هل نسيتِ تلك الحقيقة؟!»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
يورنا: «بالطبع لم أنسَ. أنا أنتمي لصاحب السمو.»
كافما: «لست أتحدث عن ذلك! أنتم هناك، أنتم!»
ولكن——
سوبارو: «هاه!؟ نحن؟!»
لم يكن هدف وفد فينسنت من القدوم إلى مدينة الشياطين واضحًا بعد. كان ردُّ الفعل على لقائهم بيورنا هو ما يتصدَّر الأولوية، لكن بالنسبة لغرض الزيارة—— ما الذي يدفعه للقدوم إلى إحدى الجنرالات التسعة السماويين التي ما فتئت تتمرَّد؟ إن كان يلعب دور الإمبراطور الحقيقي، فلا بد أن لديه ما يمنحه الشرعية. ولكن، لِمَ قد ترحِّب يورنا بالإمبراطور، وهي على خلاف معه، وتستقبله في القصر؟ ولو قال أحدهم إنَّ مكانتها لا تسمح لها بالرفض، لكان هذا كل ما في الأمر.
تمتم لنفسه، وقد شحب وجهه. كانوا قد أُخبروا مسبقًا عن وجود شخص يشبه إيبل ويتصرف مثله. والمفاجأة بدقة التوقيت والمكان لم تترك له مجالًا للشك. إنه أحد الجنرالات التسعة السماويين، النسخة البديلة لجسد الإمبراطور فينسنت فولاكيا——
ارتجفت كتفا سوبارو بدهشة حين وُجِّه غضب كافما إليهم. فضَّل لو تُرك وشأنه بعيدًا عن دائرة الانتباه، لكن ذلك كان أملًا بعيد المنال.
ومع ذلك، حين يُسألك أحد، فهناك دائمًا مجال لاستغلال الموقف.
لسبب ما، حاولت يورنا إبقاء مجموعة سوبارو في المكان، بينما بدا أن كافما يوافق سوبارو على موقفه. وعلى الرغم من أن وجوده إلى جانب الإمبراطور المزيَّف يجعله عدوًا، فإن كلماته وتصرفاته كانت نزيهة إلى درجة جعلته يبدو الحليف الوحيد في هذا الموقف.
سوبارو: «آمم… هل نحن نعكِّر صفو شيء ما؟ إن كان الأمر كذلك، سنعود في يوم آخر…»
الفتاة ذات القرنين: «——لقد وصلت يورنا ميشيغوري ساما.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يورنا: «عجبًا، يا له من قول مفعم بالخوف.»
يورنا: «سيكون ذلك مشكلة. وقتي في اليوم محدود، وإن فاتكم اليوم، فلا أعلم متى ستكون هناك فرصة أخرى.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كافما: «لا تُبقِيهم هنا! الفتيات أيضًا على الأرجح يشعرن بالحرج!»
بدا أن آل قد وصل إلى نفس الاستنتاج الذي وصل إليه سوبارو، فأحدثت كلماته صوت اصطكاك أضراس الأخير. كان يفضِّل لو أن أحد أعظم محاربي الإمبراطورية لم يكن ممَن يحرِّكون الجيوش بدافع ضغينة شخصية، كما كان من الصعب أن يتصور وجود أحدٍ يضمر مشاعر ود تجاه إيبل، بينما الأخير لا يراه حتى إنسانًا. ذلك كان السبب الرئيس في شدِّ سوبارو لوجنتيه، لكن كان هناك ما هو أهم—— الدافع الذي حملهم على طلب مقابلة يورنا منذ البداية.
سوبارو: «آمم… هل نحن نعكِّر صفو شيء ما؟ إن كان الأمر كذلك، سنعود في يوم آخر…»
سوبارو: «نعم، نعم، هذا صحيح.»
اعتذار آل قوبل بنظرة جامدة من سوبارو، فيما ميديوم، وقد التقطت أنفاسها بكل ما أوتيت من قوة، أشارت إليهما بكلتا يديها. تراجعا خطوة إلى الخلف من حدَّة حركتها، ثم——
ربما كان الكيمونو الأنيق غير المتوقع، وزينة الشعر البديعة، هما ما أطلق في ذهنه ذلك التشبيه. لكن، قبل كل شيء، كان السبب الحقيقي هو الشخص الذي جاءت به الفتاة برفقتها——
لسبب ما، حاولت يورنا إبقاء مجموعة سوبارو في المكان، بينما بدا أن كافما يوافق سوبارو على موقفه.
وعلى الرغم من أن وجوده إلى جانب الإمبراطور المزيَّف يجعله عدوًا، فإن كلماته وتصرفاته كانت نزيهة إلى درجة جعلته يبدو الحليف الوحيد في هذا الموقف.
وبينما كان آل يسحب ميديوم إلى الخلف، أومأ سوبارو بجانبِه بوجهٍ جاد. لقد وجد نفسه في مواجهة خصمٍ غير متوقَّع—— بل أسوأ اصطدام يمكن تخيُّله. ومع مجريات الأحداث، كان من حسن الحظ أنَّ إيبل لم يكن برفقتهم في هذه اللحظة.
ولكن——
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لم تُتح لهما فرصة التفكير، إذ أعلنت الفتاة المرشدة أنَّ وقتهما قد نفد.
فينسنت: «يورنا ميشيغوري… ما الذي تفكرين فيه؟»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لكن من المستحيل أن يكونوا قد التقوا به هنا. ولهذا السبب تحديدًا جاء سوبارو ورفاقه إلى قلعة اللازورد القرمزي كمبعوثين من دونه. بعبارة أخرى، وجوده هنا، رغم أنَّه مستحيل، يعني——
فجأة، كان من كسر حدة التوتر هو فينسنت فولاكيا—— الإمبراطور المزيَّف نفسه.
وما إن نطق، حتى تراجع كافما، الذي كان قد اشتد انفعاله، على الفور.
ومع أن الصوت والوجه مألوفان، شعر سوبارو بانقباض في أحشائه.
فحتى مع إدراكه أنه مزيَّف، فإن إحساس الرهبة كان حقيقيًا تمامًا.
يورنا: «سيكون ذلك مشكلة. وقتي في اليوم محدود، وإن فاتكم اليوم، فلا أعلم متى ستكون هناك فرصة أخرى.»
؟؟؟: «——؟»
فينسنت: «أجيبي. ما الذي تفكرين فيه؟»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يورنا: «عجبًا، يا له من قول مفعم بالخوف.»
يورنا: «هممم؟»
وبعد أن أخرس خادمه والضيف غير المدعو معًا، عاد فينسنت ليسأل يورنا مجددًا.
في مواجهة السؤال وعلوِّ النبرة، أغمضت يورنا عينيها قليلًا.
رفعت الـ«كيسيرو» برفق إلى فمها، ودعت الدخان البنفسجي المتماوج إلى رئتيها، ثم أطلقته بنعومة، مانحةً جوابها زخمًا مبالغًا فيه.
ارتجَّت وجنتا كافما قليلًا من ضيقٍ جرَّاء إبقاء الإمبراطور منتظرًا مرة أخرى.
فجأة، كان من كسر حدة التوتر هو فينسنت فولاكيا—— الإمبراطور المزيَّف نفسه. وما إن نطق، حتى تراجع كافما، الذي كان قد اشتد انفعاله، على الفور. ومع أن الصوت والوجه مألوفان، شعر سوبارو بانقباض في أحشائه. فحتى مع إدراكه أنه مزيَّف، فإن إحساس الرهبة كان حقيقيًا تمامًا.
يورنا: «بالطبع، أنا دائمًا أفكِّر بصاحب السمو… بصاحب السمو إمبراطور فولاكيا.»
وفي تلك اللحظة، خطا إلى الداخل شخص ببطء، وما إن وقعت عينا سوبارو عليه، حتى تمكَّن من صياغة انطباعه عن الفتاة ذات القرنين. فقد شبَّهها بكامورو—— المتدرِّبات الصغيرات في أحياء اللهو اليابانية القديمة، اللواتي يتعلمن آداب السلوك وفنون الغناء والرقص، ويقمن بخدمة المومسات الأكبر منهن في تلك المناطق الزاخرة بالبذخ والترف.
فينسنت: «————»
ارتجفت كتفا سوبارو بدهشة حين وُجِّه غضب كافما إليهم. فضَّل لو تُرك وشأنه بعيدًا عن دائرة الانتباه، لكن ذلك كان أملًا بعيد المنال. ومع ذلك، حين يُسألك أحد، فهناك دائمًا مجال لاستغلال الموقف.
يورنا: «ههه، لا تمنحني تلك النظرات الباردة. لكني متأكدة أن صاحب السمو سيسعد أكثر لو أنك خفَّضت من قدر الضيوف هناك قليلًا، أليس كذلك؟»
يورنا: «بالطبع لم أنسَ. أنا أنتمي لصاحب السمو.»
بضحكة صغيرة ونبرة واثقة، أشارت يورنا إلى سوبارو ورفاقه بذقنها.
وللمرة الأولى، وجَّه فينسنت وعيه نحو مجموعة سوبارو، لا بد أنه رأى أن وراء تبادل الكلمات السابق سببًا يتجاوز نزوة يورنا.
من دون أن يعلِّق على وقاحتها في الإيماءة والدخان، عقد فينسنت حاجبيه استياءً. ثم شبك ذراعيه النحيلتين، وهو يربِّت بأصابعه على مرفقيه، وقال بعد تفكير: فينسنت: «أكان حشدك الجيوش ضدِّي بين الحين والآخر هو دعوتك؟ إن كان الأمر كذلك، فالرد واضح.»
ولقطع هذا المنحى السيئ للأحداث، تنحنح سوبارو قائلًا «أحم» استعدادًا لكلمة يوبِّخهم بها،
قوطعت كلمات سوبارو فيما كان ينحني عند خصره محاولًا مغادرة المكان بأدب. ولاحظ، للحظة وجيزة، عيني يورنا خلف سحابة الدخان البنفسجي، ولمع فيهما بريق طفولي؛ وهنا تمتم في نفسه «أوه» مدركًا أنه ارتكب هفوة.
سوبارو: «أعتذر، لكن لديَّ اقتراح جديد. يبدو أننا في المكان الخطأ، وهناك أشياء من الأرجح أنه لا ينبغي لنا سماعها. نرغب بالتراجع والذهاب إلى…»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
يورنا: «عجبًا، يا له من قول مفعم بالخوف.»
لم تصدر سوى بضع كلمات قليلة، لكن الصوت كان حقًا صوت إيبل. يبدو أن الشبه لم يكن في المظهر فحسب، بل في الصوت أيضًا. غير أنَّه ما دام المظهر منسوخًا، فالتشابه في الصوت أمر طبيعي، ولهذا لم يكن ثمَّة ما يدعو للدهشة. بل إنَّ ما أذهل سوبارو حقًا هو مشهد فينسنت ويورنا يتقابلان وجهًا لوجه. كانا يتبادلان النظرات في صمت، وصورتهما تفيض بهاءً كلوحة فنية.
قوطعت كلمات سوبارو فيما كان ينحني عند خصره محاولًا مغادرة المكان بأدب.
ولاحظ، للحظة وجيزة، عيني يورنا خلف سحابة الدخان البنفسجي، ولمع فيهما بريق طفولي؛ وهنا تمتم في نفسه «أوه» مدركًا أنه ارتكب هفوة.
؟؟؟: «جنرال الدرجة الأولى يورنا… أليس هذا السلوك نوعًا من قلة الاحترام؟ ما الذي تفكرين فيه؟»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم تنحنحت يورنا وضحكت بخفوت. لكن صوتها المليء بالإغراء وابتسامتها لم ينجحا في زعزعة تعبير فينسنت. كماله في أداء دور الإمبراطور المزيَّف كان مبهرًا، ومع ذلك، فقد كان سوبارو قلقًا من نبرة يورنا——
لو كان سيعود أدراجه، لكان عليه أن يحسم أمره منذ أن وقعت عيناه على وجوه الواقفين أمامه.
لقد أساء التقدير، وانتهى به الأمر إلى الندم—— لأن…
يورنا: «آه، إن صدق ظني بأن مشاعري قد بلغتكم، فصدري يخفق من الحماسة. أرجو أن تغفروا لي.»
يورنا: «سمعت من تانزا… جئتم إلى هنا لتغويني كي أصبح عدوة لصاحب السمو الإمبراطور الجليل، أليس كذلك؟»
والسبب في أنَّه استطاع استخدام لفظ كامورو لوصفها، يعود تحديدًا إلى ذلك الشخص الذي دخل الآن. نسي سوبارو أن يتنفَّس، واتَّسعت عيناه على اتساعهما، كردَّة فعل غريزية؛ فقد أسكره حضور إنسانٍ بالغ الجمال إلى حد يطغى على الوعي.
ميديوم: «كما تعلمان… ما زلت لا أفهم تمامًا، لكن… هل ذلك الإيبل تشين شخص مختلف عن إيبل تشين الذي نعرفه؟» آل: «أوه، بلى. لستِ مخطئة. فالحقيقي يفترض أن يكون جالسًا في النزل بالمدينة، ينتظرنا حتى نعود، أليس كذلك؟ لهذا نحن في ورطة…» ميديوم: «ألن يكون هذا سيئًا؟ بسبب خطة ناتسومي؟» سوبارو: «أنا؟ ماذا فعلتُ… آه.»
وهكذا، أعلنت صراحةً عن كامل نواياهم.
سوبارو: «… ما الغرض من قدومهم أصلًا؟»
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
