719
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أخذ “هان فاي” الحقيبة المدرسية، ووضع الرأس الإنساني داخلها، ثم دخل من الباب الخلفي.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
قال “هان فاي” بوجه متجهم: “يبدو أن المدراء حقًا في ورطة. وإلا لما سُمح لهذا الشيء بالظهور.”
الفصل 719: المتاهة
“اصمت.” أمسك به “هان فاي” من عنقه. كان معتادًا على التعامل مع المجانين، وكلما تفاعلت معهم، ازدادوا حماسًا. أفضل حل هو كتمهم. “سندخل المتاهة أولًا.”
ترجمة: Arisu san
“كنت أعلم أنه سيكون هنا.” لم يدخل “هان فاي” إلى المتاهة، بل نظر نحو متجر الأزياء القريب منها. ولزيادة التفاعل، وفرت المدينة الترفيهية أزياء مجانية للاعبين. لم يكن “هان فاي” مهتمًا بالتنكر، بل لفت انتباهه لوحة ترتيب معلقة داخل المتجر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
المسافة بين “كراهية خالصة” والروح العالقة العليا لم تكن بعيدة، لكن الفجوة بين “كراهية خالصة” واللامذكورين كانت سحيقة. مجرّد الوقوف هناك جعل “هان فاي” يشعر بألم “شو تشين” وترددها.
“هل هذه هي الوجهة؟” تساءل أحدهم وهو ينظر إلى المباني أمامه. من الخارج، لم يكن بالإمكان تمييز طبيعة تلك المباني. كانت متشابكة ببعضها كأنها تجسيد مادي لقلبٍ بشريٍّ معقودٍ بالحقد والاضطراب.
“ذلك هو السر تحت المدينة الترفيهية!” وكانت تلك العروق لا تزال تنبض. لم يكن المخلوق قد مات بالكامل بعد.
قالت والدة “يان يوي” وقد بالكاد تعرّفت على المكان:
“المتاهة؟ لقد تغيّرت كثيرًا عمّا كانت عليه حين غادرت. كأن وليدًا حُقِن بأشياء مرعبة، فنما ببطء حتى صار مسخًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اعترض “وورم”: “قلت بنفسك إن البث حدث بعد اختفاء المديرين، لذا قد لا يكون حقيقيًا.”
ثم تابعت:
“هذه لعبة موت لاختيار الجديد، والمتاهة هي مملكته. من الطبيعي أن تكون هذه وجهتنا الأخيرة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تمتم: “هل كانت هنا؟”
فجأة، تحدّث “تشيانغ وي” بصوت منخفض وهو يقترب من “هان فاي”:
“أعتقد أننا مراقبون. مساعدي جمع سرًّا بعضًا من دم إف. هناك لاعب يملك مهنة خفية تُدعى ‘متعقب الدم’. يمكنه تمييز رائحة الدم. لقد نبّهني الآن أن إف موجود هنا، وكان أقرب ما يكون على بعد أقل من عشرة أمتار.”
قال بلطف: “لا تقلقوا، أنا موظف هنا. إذا أردتم استئجار بعض الأزياء، يمكنني مساعدتكم.”
“كنت أعلم أنه سيكون هنا.”
لم يدخل “هان فاي” إلى المتاهة، بل نظر نحو متجر الأزياء القريب منها. ولزيادة التفاعل، وفرت المدينة الترفيهية أزياء مجانية للاعبين. لم يكن “هان فاي” مهتمًا بالتنكر، بل لفت انتباهه لوحة ترتيب معلقة داخل المتجر.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
خارج الثلاث مراتب الأولى، كانت الأسماء تتغيّر باستمرار. وكثير من الأسماء تحوّلت إلى اللون الأحمر قبل أن تختفي من القائمة.
قال “هان فاي” بوجه متجهم: “يبدو أن المدراء حقًا في ورطة. وإلا لما سُمح لهذا الشيء بالظهور.”
“هل هناك ترتيب نقاط خاص بالمتاهة أيضًا؟”
كان هناك العديد من لوحات الترتيب في المدينة الترفيهية، معظمها للزوار العاديين، والقليل منها مخصص للاعبين في لعبة الموت. لاحظ “هان فاي” أن اسم “لي غوو إر” يحتل المرتبة الأولى بـ100 نقطة، مكتوبة باللون الأحمر وكأنها تصرخ ليلاحظها الآخرون.
سأل “تشيانغ وي” بدهشة: “لماذا اسمك في القائمة؟”
في المركز الثاني كان “إف” بـ99 نقطة، ثم “هان فاي” أيضًا بـ99 نقطة.
فخلف كل باب، كان هناك عالم ذاكرة مستقل. بدت المتاهة كأنها عقل بشريّ. كل باب يمثل مشهدًا لا يُنسى.
سأل “تشيانغ وي” بدهشة:
“لماذا اسمك في القائمة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
بدت “لي غوو إر” ووالدة “يان يوي” حائرتين. فـ”هان فاي” لم يكن بحوزته الدعوة، وكل النقاط كانت قد مُنحت لـ”لي غوو إر”.
قفزوا عبر النافذة، ووجدوا أنفسهم في غرفة معيشة. صُدم “هان فاي”، فقد كانت هذه شقة “فو شينغ” السابقة. قضى فيها ذكريات لا تُنسى.
قال “تشيانغ وي” وهو يعبس:
“عندما نظرت إلى الترتيب سابقًا، لم يكن اسمك ظاهرًا. هل سرق أحدهم اسمك؟ لكن الوحيدين الذين يعرفون اسمك الحقيقي هم اللاعبون. هل هناك من يختبئ بيننا غير إف؟”
ضحك الرجل قائلاً: “لا يهم إن كان حقيقيًا أم لا، ما يهم أن الجميع يصدقونه.”
ردّ “هان فاي” بهدوء:
“يوجد أكثر من شخص يُدعى ‘هان فاي’ في هذا العالم.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ألقَى نظرة أخرى على لوحة الترتيب. فـ”الضحك المجنون” هو أيضًا، بطريقة ما، نسخة أخرى منه.
ضحك الرجل قائلاً: “لا يهم إن كان حقيقيًا أم لا، ما يهم أن الجميع يصدقونه.”
وبينما هم يتباطؤون، بدأت أنظار الزوار تنصب عليهم. خرج رجلٌ من متجر الأزياء يرتدي زي عامل في المدينة الترفيهية، كان الزي ضيقًا عليه. طويل ووسيم، يرتسم على وجهه ابتسامة براقة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذه متاهة حياته. هل يجب أن أختار كل الخيارات السيئة لأرى الصندوق الأسود في قاع اليأس؟”
قال بلطف:
“لا تقلقوا، أنا موظف هنا. إذا أردتم استئجار بعض الأزياء، يمكنني مساعدتكم.”
كان يستمتع بالفوضى.
قال “تشيانغ وي” وهو يضع يده في جيبه متلمسًا سلاحه:
“من الأفضل أن تعود بعد أن تنظف الدم عن ملابسك.”
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) قال “هان فاي” لنفسه: “هل من الممكن أن فو شينغ حبس لا مذكورًا مصابًا بجراح بالغة في مذبحه؟ أو ربما كان ذلك بقايا ما تركه بعد تحوّله.”
ضحك الرجل وقال:
“آه… كيف اكتشفتَ فورًا أنني قتلت العامل الأصلي؟ في الواقع، أنا أيضًا مشارك في اللعبة. لكن من الصعب جدًا أن أجمع 100 نقطة، لذا دخلت إلى المدينة الترفيهية مبكرًا وكمنت بجانب لوحة الترتيب على أمل قتل أحد المتصدرين.”
ثم أضاف بابتسامة مريحة:
“كما ترون، المدينة الترفيهية منهارة. المدراء جميعًا مفقودون، ومعظم العاملين قُتلوا. ومع ذلك، تستمر المدينة بالعمل وكأن شيئًا لم يحدث. أليس هذا مضحكًا؟”
وبينما هم يتباطؤون، بدأت أنظار الزوار تنصب عليهم. خرج رجلٌ من متجر الأزياء يرتدي زي عامل في المدينة الترفيهية، كان الزي ضيقًا عليه. طويل ووسيم، يرتسم على وجهه ابتسامة براقة.
تقدّم خطوة ببطء وهو يتابع:
“هل تعتقدون أن هؤلاء المجانين القاتلين مرعبون؟ بالمقارنة مع المدينة الترفيهية، فهم مجرد أطفال مشاغبين. رأيت الدم يغمر الألعاب، والزوار يتحولون إلى وحوش. هل ترون تلك الدوّامة هناك؟ إن ركبتموها، ستلتصقون بالخيول، ويجب أن تتجنبوا الشفرات فوق رؤوسكم وتحت أقدامكم، والفخاخ القاتلة، وكائنات الكراهية المتنكرة بزي الزوار. فقط عندها ستحصلون على ‘دليل’.”
تقدّم خطوة ببطء وهو يتابع: “هل تعتقدون أن هؤلاء المجانين القاتلين مرعبون؟ بالمقارنة مع المدينة الترفيهية، فهم مجرد أطفال مشاغبين. رأيت الدم يغمر الألعاب، والزوار يتحولون إلى وحوش. هل ترون تلك الدوّامة هناك؟ إن ركبتموها، ستلتصقون بالخيول، ويجب أن تتجنبوا الشفرات فوق رؤوسكم وتحت أقدامكم، والفخاخ القاتلة، وكائنات الكراهية المتنكرة بزي الزوار. فقط عندها ستحصلون على ‘دليل’.”
سأله “هان فاي”:
“دليل؟ أي دليل؟”
المسافة بين “كراهية خالصة” والروح العالقة العليا لم تكن بعيدة، لكن الفجوة بين “كراهية خالصة” واللامذكورين كانت سحيقة. مجرّد الوقوف هناك جعل “هان فاي” يشعر بألم “شو تشين” وترددها.
رد الرجل:
“دليل حول صندوق أسود. الكل هنا يبحث عنه. في الليلة التي اختفى فيها المدراء، ترددت ضحكات مجنونة عبر مكبرات الصوت، وجاء الإعلان بأن ‘لبّ المدينة الترفيهية هو صندوق أسود. والتغييرات سببها هذا الصندوق. من يجده أولًا، يصبح المالك الجديد للمدينة’.”
لكن بالمقارنة مع غيرهم، كان أولئك الأوفر حظًا، فقد نالوا موتًا سريعًا. أما الذين بقوا، فقد ذابوا في اللهب، واندمجت أرواحهم وأجسادهم مع العجلة. كانت النار تستخدم حياتهم لإعادة تشكيل المدينة الترفيهية.
اعترض “وورم”:
“قلت بنفسك إن البث حدث بعد اختفاء المديرين، لذا قد لا يكون حقيقيًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت والدة “يان يوي”: “الدعوة تشير إلى غرفة محددة، لكن المتاهة تضم العديد من الغرف، وكل غرفة مرتبطة بمكان مختلف.”
ضحك الرجل قائلاً:
“لا يهم إن كان حقيقيًا أم لا، ما يهم أن الجميع يصدقونه.”
قفزوا عبر النافذة، ووجدوا أنفسهم في غرفة معيشة. صُدم “هان فاي”، فقد كانت هذه شقة “فو شينغ” السابقة. قضى فيها ذكريات لا تُنسى.
كان يستمتع بالفوضى.
تسلقت النيران السوداء هيكل العجلة. التهمت الكبائن. انتحر بعض الزوار قفزًا.
“ألا تسمعون صرخات الجنون؟ حتى لو عاد المدراء الآن، سيمزقهم الناس. الجميع فقد صوابه. المدينة بأكملها ضاعت. والمزيد من الناس سيتوافدون… حتى تمتلئ آلة طحن اللحم!”
“ذلك هو السر تحت المدينة الترفيهية!” وكانت تلك العروق لا تزال تنبض. لم يكن المخلوق قد مات بالكامل بعد.
قال “تشيانغ وي” بنبرة مظلمة وهو ينظر إلى “هان فاي”:
“هو محق. الحقيقة ليست مهمة. المهم أن الناس يصدقونها. متى ما آمن الجميع بها، تتحول الكذبة إلى حقيقة.”
قال “تشيانغ وي” بنبرة مظلمة وهو ينظر إلى “هان فاي”: “هو محق. الحقيقة ليست مهمة. المهم أن الناس يصدقونها. متى ما آمن الجميع بها، تتحول الكذبة إلى حقيقة.”
صرخ الرجل متحمسًا:
“نعم! بالضبط!”
وقد جذب صوته انتباه الزوار المجانين من حولهم.
ردّ “هان فاي”: “لا، بل نتبع الاختيارات التي اتخذها صاحب المذبح.” كان قد رافق “فو شينغ” في أيام دراسته الثانوية. فالحقيبة تمثل جانبه المجتهد، والرأس الإنساني يمثل جانبه المنبوذ والمقموع.
“اصمت.”
أمسك به “هان فاي” من عنقه. كان معتادًا على التعامل مع المجانين، وكلما تفاعلت معهم، ازدادوا حماسًا. أفضل حل هو كتمهم.
“سندخل المتاهة أولًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يجب أن أتحرك بسرعة.”
فجأة، دوى صوت ارتطام قوي، واهتزت الأرض.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت والدة “يان يوي”: “الدعوة تشير إلى غرفة محددة، لكن المتاهة تضم العديد من الغرف، وكل غرفة مرتبطة بمكان مختلف.”
التفت الجميع نحو المصدر. كانت عجلة “فيريس” في وسط المدينة الترفيهية قد تباطأت. الزوار داخل الكبائن يضربون رؤوسهم بالزجاج بألمٍ واضح.
وبينما هم يتباطؤون، بدأت أنظار الزوار تنصب عليهم. خرج رجلٌ من متجر الأزياء يرتدي زي عامل في المدينة الترفيهية، كان الزي ضيقًا عليه. طويل ووسيم، يرتسم على وجهه ابتسامة براقة.
صرخ أحدهم:
“انظروا! نار سوداء!”
وبينما هم يتباطؤون، بدأت أنظار الزوار تنصب عليهم. خرج رجلٌ من متجر الأزياء يرتدي زي عامل في المدينة الترفيهية، كان الزي ضيقًا عليه. طويل ووسيم، يرتسم على وجهه ابتسامة براقة.
تشققت الأرض تحت العجلة، وانكشفت عروق دموية سميكة. وكان أسفلها لحم محترق تشتعل فيه نيران سوداء لا نهاية لها. الهالة الصادرة عنها كانت أقوى من “كراهية خالصة”!
أرادت أن تدرس الدعوة، لكن “لي غوو إر” رفضت إعطاءها إلا لـ”هان فاي”. عليها أن تُثبت نفسها أولًا.
استعاد “هان فاي” صورة المشهد تحت الزقورة. القشرة التي تركها “الحلم” بعد تحوله كانت بحجم جبل. كل كائن لا مذكور، بعد تحوّله النهائي، يترك شيئًا خلفه.
وفقًا لتلميحات الدعوة، فتحا “لي غوو إر” و”هان فاي” أول باب. كان صفًا دراسيًا عاديًا. في الجهة المقابلة، بابان. الأمامي يحمل حقيبة مدرسية، والخلفي يحمل رأس إنسان.
“ذلك هو السر تحت المدينة الترفيهية!”
وكانت تلك العروق لا تزال تنبض. لم يكن المخلوق قد مات بالكامل بعد.
همسات غامضة انتشرت، لكن لم يستطع أحد تمييزها.
قال “هان فاي” لنفسه:
“هل من الممكن أن فو شينغ حبس لا مذكورًا مصابًا بجراح بالغة في مذبحه؟ أو ربما كان ذلك بقايا ما تركه بعد تحوّله.”
قالت “لي غوو إر”: “الدعوة تشير إلى الباب الخلفي. هل علينا دائمًا اختيار الخيار الأكثر رعبًا؟”
المسافة بين “كراهية خالصة” والروح العالقة العليا لم تكن بعيدة، لكن الفجوة بين “كراهية خالصة” واللامذكورين كانت سحيقة. مجرّد الوقوف هناك جعل “هان فاي” يشعر بألم “شو تشين” وترددها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“يجب أن أتحرك بسرعة.”
قالت “لي غوو إر”: “الدعوة تشير إلى الباب الخلفي. هل علينا دائمًا اختيار الخيار الأكثر رعبًا؟”
تسلقت النيران السوداء هيكل العجلة. التهمت الكبائن. انتحر بعض الزوار قفزًا.
قال “تشيانغ وي” بنبرة مظلمة وهو ينظر إلى “هان فاي”: “هو محق. الحقيقة ليست مهمة. المهم أن الناس يصدقونها. متى ما آمن الجميع بها، تتحول الكذبة إلى حقيقة.”
لكن بالمقارنة مع غيرهم، كان أولئك الأوفر حظًا، فقد نالوا موتًا سريعًا. أما الذين بقوا، فقد ذابوا في اللهب، واندمجت أرواحهم وأجسادهم مع العجلة. كانت النار تستخدم حياتهم لإعادة تشكيل المدينة الترفيهية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هذه هي الوجهة؟” تساءل أحدهم وهو ينظر إلى المباني أمامه. من الخارج، لم يكن بالإمكان تمييز طبيعة تلك المباني. كانت متشابكة ببعضها كأنها تجسيد مادي لقلبٍ بشريٍّ معقودٍ بالحقد والاضطراب.
صُبغت العجلة بالأحمر، بُنيت من عظام، وتحولت إلى عين عملاقة. فتحت ببطء وسط الظلام!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت والدة “يان يوي”: “الدعوة تشير إلى غرفة محددة، لكن المتاهة تضم العديد من الغرف، وكل غرفة مرتبطة بمكان مختلف.”
همسات غامضة انتشرت، لكن لم يستطع أحد تمييزها.
أخذ “هان فاي” الحقيبة المدرسية، ووضع الرأس الإنساني داخلها، ثم دخل من الباب الخلفي.
صرخ “شياو جيا” بدهشة:
“ما هذا الوحش؟ كنت أظن زوجات الزعيم مرعبات، لكن هذا أسوأ بمراحل!”
لكن بالمقارنة مع غيرهم، كان أولئك الأوفر حظًا، فقد نالوا موتًا سريعًا. أما الذين بقوا، فقد ذابوا في اللهب، واندمجت أرواحهم وأجسادهم مع العجلة. كانت النار تستخدم حياتهم لإعادة تشكيل المدينة الترفيهية.
قال “هان فاي” بوجه متجهم:
“يبدو أن المدراء حقًا في ورطة. وإلا لما سُمح لهذا الشيء بالظهور.”
“هل هناك ترتيب نقاط خاص بالمتاهة أيضًا؟” كان هناك العديد من لوحات الترتيب في المدينة الترفيهية، معظمها للزوار العاديين، والقليل منها مخصص للاعبين في لعبة الموت. لاحظ “هان فاي” أن اسم “لي غوو إر” يحتل المرتبة الأولى بـ100 نقطة، مكتوبة باللون الأحمر وكأنها تصرخ ليلاحظها الآخرون.
لم يكن قد رأى “الضحك المجنون” أو أي مدير بعد. وكان يريد أن يعرف تفاصيل صفقته معه. لماذا أخذ جزءًا من ذاكرته حين غادر؟
“ألا تسمعون صرخات الجنون؟ حتى لو عاد المدراء الآن، سيمزقهم الناس. الجميع فقد صوابه. المدينة بأكملها ضاعت. والمزيد من الناس سيتوافدون… حتى تمتلئ آلة طحن اللحم!”
“أنا الآن في المرحلة التاسعة. مرحلة واحدة تفصلني عن استعادة ذاكرتي كاملة. لا بد أن أجد ‘الضحك المجنون’!”
ضحك الرجل قائلاً: “لا يهم إن كان حقيقيًا أم لا، ما يهم أن الجميع يصدقونه.”
استغل “هان فاي” انشغال الجميع بعجلة “فيريس”، وأشار للاعبين. انقسموا إلى مجموعتين، واحدة دخلت المتاهة، والأخرى توجهت إلى قلعة أطفال “الحلم”. كانوا سيتواصلون باستخدام هاتف “شياو يوي” ووالدتها.
“هل هو إف؟ أم الضحك المجنون؟”
قالت والدة “يان يوي”:
“الدعوة تشير إلى غرفة محددة، لكن المتاهة تضم العديد من الغرف، وكل غرفة مرتبطة بمكان مختلف.”
“هل هو إف؟ أم الضحك المجنون؟”
أرادت أن تدرس الدعوة، لكن “لي غوو إر” رفضت إعطاءها إلا لـ”هان فاي”. عليها أن تُثبت نفسها أولًا.
قال “هان فاي” بوجه متجهم: “يبدو أن المدراء حقًا في ورطة. وإلا لما سُمح لهذا الشيء بالظهور.”
قال “وورم” مذهولًا وهو ينظر إلى المباني التي تقود تحت الأرض:
“هل يمكن حقًا تسمية هذا المكان متاهة؟”
الفصل 719: المتاهة
فخلف كل باب، كان هناك عالم ذاكرة مستقل. بدت المتاهة كأنها عقل بشريّ. كل باب يمثل مشهدًا لا يُنسى.
وقبل أن يقرر، رنّ هاتف والدة “شياو يو”. اللاعبون في الخارج أبلغوا أن شخصًا ما يوجّه الزوار عمدًا نحو المتاهة!
قال “هان فاي”:
“عالم الذكريات هذا مبني على ذاكرة فو شينغ. نحن حرفيًا نسير داخل دماغه. علينا أن نجد المفتاح الأهم من خلال ذكرياته.”
وفقًا لتلميحات الدعوة، فتحا “لي غوو إر” و”هان فاي” أول باب. كان صفًا دراسيًا عاديًا. في الجهة المقابلة، بابان. الأمامي يحمل حقيبة مدرسية، والخلفي يحمل رأس إنسان.
لكنه لم يُكمل. فالصندوق الأسود الذي غيّر حياة “فو شينغ” ربما كان في هذه المتاهة أيضًا. كان يؤمن أن ذلك الصندوق قادر على تغيير كل شيء، لذا في عالم ذكرياته، الكل يتقاتل من أجله: المدراء، الضحك المجنون، إف… الجميع.
صرخ أحدهم: “انظروا! نار سوداء!”
“بحساب الوقت، فقد امتلك فو شينغ الصندوق الأسود لأكثر من خمسين عامًا. وهو الوريث الذي اختاروه المدراء الخمسة. لا بد أنه يعرف الكثير.”
أخذ “هان فاي” الحقيبة المدرسية، ووضع الرأس الإنساني داخلها، ثم دخل من الباب الخلفي.
وفقًا لتلميحات الدعوة، فتحا “لي غوو إر” و”هان فاي” أول باب. كان صفًا دراسيًا عاديًا. في الجهة المقابلة، بابان. الأمامي يحمل حقيبة مدرسية، والخلفي يحمل رأس إنسان.
فجأة، دوى صوت ارتطام قوي، واهتزت الأرض.
قالت “لي غوو إر”:
“الدعوة تشير إلى الباب الخلفي. هل علينا دائمًا اختيار الخيار الأكثر رعبًا؟”
سأله “هان فاي”: “دليل؟ أي دليل؟”
ردّ “هان فاي”:
“لا، بل نتبع الاختيارات التي اتخذها صاحب المذبح.”
كان قد رافق “فو شينغ” في أيام دراسته الثانوية. فالحقيبة تمثل جانبه المجتهد، والرأس الإنساني يمثل جانبه المنبوذ والمقموع.
استغل “هان فاي” انشغال الجميع بعجلة “فيريس”، وأشار للاعبين. انقسموا إلى مجموعتين، واحدة دخلت المتاهة، والأخرى توجهت إلى قلعة أطفال “الحلم”. كانوا سيتواصلون باستخدام هاتف “شياو يوي” ووالدتها.
“هذه متاهة حياته. هل يجب أن أختار كل الخيارات السيئة لأرى الصندوق الأسود في قاع اليأس؟”
بدت “لي غوو إر” ووالدة “يان يوي” حائرتين. فـ”هان فاي” لم يكن بحوزته الدعوة، وكل النقاط كانت قد مُنحت لـ”لي غوو إر”.
وقبل أن يقرر، رنّ هاتف والدة “شياو يو”. اللاعبون في الخارج أبلغوا أن شخصًا ما يوجّه الزوار عمدًا نحو المتاهة!
“هل هو إف؟ أم الضحك المجنون؟”
“هل هو إف؟ أم الضحك المجنون؟”
ضحك الرجل قائلاً: “لا يهم إن كان حقيقيًا أم لا، ما يهم أن الجميع يصدقونه.”
أخذ “هان فاي” الحقيبة المدرسية، ووضع الرأس الإنساني داخلها، ثم دخل من الباب الخلفي.
قالت “لي غوو إر”: “الدعوة تشير إلى الباب الخلفي. هل علينا دائمًا اختيار الخيار الأكثر رعبًا؟”
قادهم الباب إلى حانة. كان هناك دمية ترتدي بدلة رسمية، تلعب مع دمية أنثى على الأريكة. الباب بجانبها، لكن الدعوة تشير إلى نافذة زجاجية.
فجأة، تحدّث “تشيانغ وي” بصوت منخفض وهو يقترب من “هان فاي”: “أعتقد أننا مراقبون. مساعدي جمع سرًّا بعضًا من دم إف. هناك لاعب يملك مهنة خفية تُدعى ‘متعقب الدم’. يمكنه تمييز رائحة الدم. لقد نبّهني الآن أن إف موجود هنا، وكان أقرب ما يكون على بعد أقل من عشرة أمتار.”
عرف “هان فاي” هذا المشهد. رأى “فو شينغ” والده سكرانًا أكثر من مرة. الباب ربما يمثل الأمل، أما النافذة فتمثل الاستسلام.
صُبغت العجلة بالأحمر، بُنيت من عظام، وتحولت إلى عين عملاقة. فتحت ببطء وسط الظلام!
قال باقتضاب:
“فلنذهب.”
ردّ “هان فاي” بهدوء: “يوجد أكثر من شخص يُدعى ‘هان فاي’ في هذا العالم.”
قفزوا عبر النافذة، ووجدوا أنفسهم في غرفة معيشة. صُدم “هان فاي”، فقد كانت هذه شقة “فو شينغ” السابقة. قضى فيها ذكريات لا تُنسى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هذه هي الوجهة؟” تساءل أحدهم وهو ينظر إلى المباني أمامه. من الخارج، لم يكن بالإمكان تمييز طبيعة تلك المباني. كانت متشابكة ببعضها كأنها تجسيد مادي لقلبٍ بشريٍّ معقودٍ بالحقد والاضطراب.
قالت “لي غوو إر” وهي تتفحّص المكان:
“هناك ثلاثة أبواب. تقود لغرفة الوالدين، غرفة الأطفال، والمطبخ…”
ترجمة: Arisu san
لكن “هان فاي” لم يرد. مشى نحو باب غرفة الوالدين، ثم توقف أمامه، يحدّق به.
ردّ “هان فاي” بهدوء: “يوجد أكثر من شخص يُدعى ‘هان فاي’ في هذا العالم.”
تمتم:
“هل كانت هنا؟”
سأل “تشيانغ وي” بدهشة: “لماذا اسمك في القائمة؟”
وكان هناك نقش صغير في أسفل الباب:
فجأة، تحدّث “تشيانغ وي” بصوت منخفض وهو يقترب من “هان فاي”: “أعتقد أننا مراقبون. مساعدي جمع سرًّا بعضًا من دم إف. هناك لاعب يملك مهنة خفية تُدعى ‘متعقب الدم’. يمكنه تمييز رائحة الدم. لقد نبّهني الآن أن إف موجود هنا، وكان أقرب ما يكون على بعد أقل من عشرة أمتار.”
“سأساعدك لتجد نفسك. هذه المتاهة لا تخفيه فقط، بل تخفيك أيضًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هذه هي الوجهة؟” تساءل أحدهم وهو ينظر إلى المباني أمامه. من الخارج، لم يكن بالإمكان تمييز طبيعة تلك المباني. كانت متشابكة ببعضها كأنها تجسيد مادي لقلبٍ بشريٍّ معقودٍ بالحقد والاضطراب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تسلقت النيران السوداء هيكل العجلة. التهمت الكبائن. انتحر بعض الزوار قفزًا.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
وفقًا لتلميحات الدعوة، فتحا “لي غوو إر” و”هان فاي” أول باب. كان صفًا دراسيًا عاديًا. في الجهة المقابلة، بابان. الأمامي يحمل حقيبة مدرسية، والخلفي يحمل رأس إنسان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
