702
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“حسنًا. طالما أنك مستعد لمساعدتنا، سنبذل أقصى ما في وسعنا لمساعدتك.” تواصل غوان مياو مع العجوز صاحبة المطعم ثم أشار لهان فاي ليتبعه. مرّوا بفندق الينابيع الساخنة إلى مكان غير مفتوح للزوار، حيث وُجد معبد أجداد قديم جدًا.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“انتظر قليلًا. لدينا شيء آخر نقدمه لك.” عاد غوان مياو إلى الفندق ونزع الفوانيس من الباب. “إن رفض القارب التحرك، علّق هذا الفانوس. عندما ترى أشباح الماء هذا الفانوس العتيق، ستفسح لك الطريق.”
الفصل 702: طقس هان فاي
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ترجمة: Arisu san
“حاضر.” كان المنقذ على وشك تحويل بصره حين اصطدم مجدافه بشيء صلب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل هؤلاء هم جميع القرويين الناجين في هذه البلدة؟” نظر هان فاي إلى الشيوخ التسعة المجتمعين في فندق الينابيع الساخنة، وعبست ملامحه بعمق. كان يأمل أن يجد بعض الشباب ليعتمد عليهم، لكن ذلك الأمل بدا وقد تبدّد. استخدم هان فاي لمسة عمق الروح ليصافح الشيوخ، فكلّهم كانوا يعانون من كوابيس، وأرواحهم مثقلة بالقلق والندم والخوف من اللعنة.
أحدثت المجاديف تموّجات صغيرة. غابت البلدة عن الأنظار، ولم تظهر الجزيرة بعد. استمرّوا في التجديف لأكثر من عشرين دقيقة، وقد اختفت البلدة تمامًا. لم يبقَ سوى الماء والظلام.
“إنهم لا يكذبون.” رأى هان فاي أفكارهم الحقيقية. لم يكونوا من أتباع “الحلم”، بل مجرد ضحايا بائسين. وإن كان “الحلم” يخطط لاستخدام أرواح البشر بلا نهاية لإكمال طقسه، فإن هؤلاء الشيوخ كانوا طاعنين في السن لدرجة تجعلهم خارج حساباته.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) لم يكن وحده. حتى المنقذ شعر بذلك. أطرق رأسه ولم يجرؤ على النظر إلى البحيرة. وفي لحظات الخوف، كان ينظر إلى هان فاي. لقد كان مصدر الطمأنينة وسط القارب… بوصلتهم.
“هل تنوي حقًا المجازفة بحياتك لمساعدتنا؟” كان غوان مياو، الأكبر سنًا بينهم، يعرف تمامًا مدى رعب الكائن القابع في البحيرة، ويدرك أن الوصول إلى الجزيرة يُعد رحلة إلى الموت.
“لكننا نحتاج إلى يتيم وتمثال لإتمام الطقس. وهناك الكثير من التجهيزات كذلك.” كانت العجوز صاحبة مطعم المأكولات البحرية حاضرة أيضًا. لم تكن شخصًا سيئًا، لكنها بدأت تفقد عقلها. وإذا استمرّت الكوابيس في تعذيبها، فستنتهي بها الحال إلى القفز في البحيرة للّحاق بعائلتها.
“لقد تغيّرت المدينة كثيرًا. قد لا تشرق الشمس مجددًا. والوحوش في البحيرة ستزداد رعبًا.” أعاد هان فاي غطاء الرأس للشيخ. “أعلم أنكم ضحايا أيضًا، لذا آمل أن تساعدوني في إتمام الطقس وإنقاذ القرويين الآخرين. لا بد أن لكم أصدقاءً أو أقارب بينهم.”
“أقل من ثلاثين دقيقة؟” تابع المنقذ التجديف، لكن هان فاي توقف فجأة. وأطلقت القطة في حقيبته صوتًا غريبًا.
“لكننا نحتاج إلى يتيم وتمثال لإتمام الطقس. وهناك الكثير من التجهيزات كذلك.” كانت العجوز صاحبة مطعم المأكولات البحرية حاضرة أيضًا. لم تكن شخصًا سيئًا، لكنها بدأت تفقد عقلها. وإذا استمرّت الكوابيس في تعذيبها، فستنتهي بها الحال إلى القفز في البحيرة للّحاق بعائلتها.
“هل رأيت شيئًا؟” شعرت والدة يان يوي بالقلق. شحب وجه ابنتها وهي تمسك بجرح بطنها، غارقة في عرق بارد.
“هناك تمثال أسفل سرير مدير مركز التأجير، وأنا يتيم. لقد استوفينا الشرطين الرئيسيين.” تحدّث هان فاي بهدوء وحزم. نظر الشيوخ بعضهم إلى بعض. لقد كانوا الجيل الأقدم في القرية، وقد شاركوا في الطقس مرات عديدة من قبل.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) لم يكن وحده. حتى المنقذ شعر بذلك. أطرق رأسه ولم يجرؤ على النظر إلى البحيرة. وفي لحظات الخوف، كان ينظر إلى هان فاي. لقد كان مصدر الطمأنينة وسط القارب… بوصلتهم.
“حسنًا. طالما أنك مستعد لمساعدتنا، سنبذل أقصى ما في وسعنا لمساعدتك.” تواصل غوان مياو مع العجوز صاحبة المطعم ثم أشار لهان فاي ليتبعه. مرّوا بفندق الينابيع الساخنة إلى مكان غير مفتوح للزوار، حيث وُجد معبد أجداد قديم جدًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هناك تمثال أسفل سرير مدير مركز التأجير، وأنا يتيم. لقد استوفينا الشرطين الرئيسيين.” تحدّث هان فاي بهدوء وحزم. نظر الشيوخ بعضهم إلى بعض. لقد كانوا الجيل الأقدم في القرية، وقد شاركوا في الطقس مرات عديدة من قبل.
“سأساعدك على استدعاء وحش البحيرة.” لم يبدُ غوان مياو كبشر بعد الآن، لكن روحه كانت لا تزال مرتبطة بدماء أسلافه. “أشعل البخور، وأخرج القرابين الثلاثة!”
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) لم يكن وحده. حتى المنقذ شعر بذلك. أطرق رأسه ولم يجرؤ على النظر إلى البحيرة. وفي لحظات الخوف، كان ينظر إلى هان فاي. لقد كان مصدر الطمأنينة وسط القارب… بوصلتهم.
خلع غوان مياو والشيوخ أغطية رؤوسهم، وركعوا للتوسل، ثم صبّوا رماد البخور في تمثال وحش البحيرة الغريب. كانت القرية على شفير الزوال، والشيوخ بالكاد يستطيعون الاعتناء بأنفسهم، لكن ظهور هان فاي منحهم بصيص أمل، فبعد نقاش سريع، قرروا مساعدته.
وبجانب الفانوس، أحضر الشيوخ الآخرون تذكارات من منازلهم: عملات نحاسية، ألعاب أطفال، ملابس… حتى العجوز صاحبة المطعم أعطت هان فاي ألبوم صور، يحوي صور الزوار وصيدهم، وصور عائلتها كذلك. “لدي الكثير من الأبناء، لكنهم ماتوا جميعًا في البحيرة، إما بسبب الطمع، أو أثناء محاولتهم إنقاذ الآخرين. إن صادفت أحدهم، أرِهِ الصور… ربما يتذكرني.”
كان كل شيء بسيطًا. بعد أداء طقوس العبادة، اجتمع الشيوخ لرفع تمثال وحش البحيرة من المعبد. حمل كل واحد منهم شيئًا من مستلزمات الطقس وهم يُنشدون أغنية غريبة. نقلوا التمثال إلى مركز تأجير القوارب، ووضعوه على قارب خشبي خاص. كان مقدّمة القارب منحوتة على شكل رأس سمكة، ومؤخرته ذيل سمكة، وجسده مغطى بتعاويذ البركة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هل سنستخدم هذا القارب؟”
“لا تفزع!” حاول هان فاي إبقاء القارب متوازنًا.
“انتظر قليلًا. لدينا شيء آخر نقدمه لك.” عاد غوان مياو إلى الفندق ونزع الفوانيس من الباب. “إن رفض القارب التحرك، علّق هذا الفانوس. عندما ترى أشباح الماء هذا الفانوس العتيق، ستفسح لك الطريق.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هناك تمثال أسفل سرير مدير مركز التأجير، وأنا يتيم. لقد استوفينا الشرطين الرئيسيين.” تحدّث هان فاي بهدوء وحزم. نظر الشيوخ بعضهم إلى بعض. لقد كانوا الجيل الأقدم في القرية، وقد شاركوا في الطقس مرات عديدة من قبل.
وبجانب الفانوس، أحضر الشيوخ الآخرون تذكارات من منازلهم: عملات نحاسية، ألعاب أطفال، ملابس… حتى العجوز صاحبة المطعم أعطت هان فاي ألبوم صور، يحوي صور الزوار وصيدهم، وصور عائلتها كذلك. “لدي الكثير من الأبناء، لكنهم ماتوا جميعًا في البحيرة، إما بسبب الطمع، أو أثناء محاولتهم إنقاذ الآخرين. إن صادفت أحدهم، أرِهِ الصور… ربما يتذكرني.”
“انتظر قليلًا. لدينا شيء آخر نقدمه لك.” عاد غوان مياو إلى الفندق ونزع الفوانيس من الباب. “إن رفض القارب التحرك، علّق هذا الفانوس. عندما ترى أشباح الماء هذا الفانوس العتيق، ستفسح لك الطريق.”
بعد تجهيز كل شيء، ركب هان فاي، غوان مياو، والمنقذ القارب. “يجب أن يكون هناك أربعة ركّاب. إن وُجد مقعد فارغ، ستحتله اشباح الماء.” حاول غوان مياو إقناع لي غوو إر بالصعود، لكن هان فاي اختار يان يوي. “إنها لا تزال طفلة. هذا خطر جدًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هؤلاء هم جميع القرويين الناجين في هذه البلدة؟” نظر هان فاي إلى الشيوخ التسعة المجتمعين في فندق الينابيع الساخنة، وعبست ملامحه بعمق. كان يأمل أن يجد بعض الشباب ليعتمد عليهم، لكن ذلك الأمل بدا وقد تبدّد. استخدم هان فاي لمسة عمق الروح ليصافح الشيوخ، فكلّهم كانوا يعانون من كوابيس، وأرواحهم مثقلة بالقلق والندم والخوف من اللعنة.
“لا بأس.” كان هان فاي حذرًا من والدة يان يوي. حتى الآن، لم يعرف طبيعة قوتها. لم يشعر بالراحة في تركها على الشاطئ. بدأ الأربعة في التجديف نحو الجزيرة وسط البحيرة.
ظنّ في البداية أنه صخرة، لكن ما الذي يفعله شعاب في بحيرة؟ تطلّع نحو الشيء لا إراديًا، فرأى كتلة من الأعشاب السوداء تتمايل في الماء.
“ألسنا متهورين؟” لم يتوقع المنقذ أن تنقلب الأمور هكذا. قبل ساعة فقط، كان لا يزال في الحي، والآن يستعد لملاقاة أشباح الماء والوحوش. “إن واجهنا خطرًا في البحيرة، فلن يكون لدينا مكان نهرب إليه!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ما جدوى قول ذلك الآن؟” جلس هان فاي في مقدمة القارب يحدّق بهدوء في الماء الأسود. حين جلب هوانغ يين كتب المهارات إلى العالم الغامض، كان هان فاي قد تعلّم العديد من المهارات مثل فتح الأقفال، تسلق الصخور، الغوص، وغيرها. ومع عودة ذكرياته، عادت هذه المهارات إليه أيضًا.
“سأساعدك على استدعاء وحش البحيرة.” لم يبدُ غوان مياو كبشر بعد الآن، لكن روحه كانت لا تزال مرتبطة بدماء أسلافه. “أشعل البخور، وأخرج القرابين الثلاثة!”
بدأ نور البلدة السياحية يختفي، ولم يبق سوى صوت الماء. انساب القارب ببطء نحو البحيرة الشاسعة. أخذ هان فاي نفسًا عميقًا. كان جيدًا في السباحة، لكن وهو محاط بذلك الظلام، بدأت المشاعر السلبية تنهشه. تمايل القارب مع الموج، وشعر وكأن جسده يغرق.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يكن وحده. حتى المنقذ شعر بذلك. أطرق رأسه ولم يجرؤ على النظر إلى البحيرة. وفي لحظات الخوف، كان ينظر إلى هان فاي. لقد كان مصدر الطمأنينة وسط القارب… بوصلتهم.
“رأس بشري!” صدمه المشهد لدرجة أنه ارتطم بيان يوي، واهتزّ القارب الخشبي.
أحدثت المجاديف تموّجات صغيرة. غابت البلدة عن الأنظار، ولم تظهر الجزيرة بعد. استمرّوا في التجديف لأكثر من عشرين دقيقة، وقد اختفت البلدة تمامًا. لم يبقَ سوى الماء والظلام.
“حاضر.” كان المنقذ على وشك تحويل بصره حين اصطدم مجدافه بشيء صلب.
“الزعيم غوان، كم تبقّى لنا؟” كانت يدا المنقذ متعرّقتين وهو يمسك المجداف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن الأعشاب لا تكون بهذا الصلابة…” توقّف المجداف في الهواء. رأى الأعشاب تنساب نحوه بسرعة. حاول دفعها بمجدافه، لكن عندما فرّقها، ظهرت عيون منتفخة تحتها.
“يجب أن نصل قريبًا.” أجاب غوان مياو بتردّد. “عادةً، لا يستغرق الوصول أكثر من ثلاثين دقيقة.”
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) لم يكن وحده. حتى المنقذ شعر بذلك. أطرق رأسه ولم يجرؤ على النظر إلى البحيرة. وفي لحظات الخوف، كان ينظر إلى هان فاي. لقد كان مصدر الطمأنينة وسط القارب… بوصلتهم.
“أقل من ثلاثين دقيقة؟” تابع المنقذ التجديف، لكن هان فاي توقف فجأة. وأطلقت القطة في حقيبته صوتًا غريبًا.
“لا تنظر!” سيطرت والدة يان يوي على جسد ابنتها وأجبرتها على النظر للأسفل. “تُدعى هذه البحيرة بحر العقل. إن أطلت التحديق فيها، ستجذبك إلى أعماقها.”
“هل رأيت شيئًا؟” شعرت والدة يان يوي بالقلق. شحب وجه ابنتها وهي تمسك بجرح بطنها، غارقة في عرق بارد.
“أشعر أن التجديف أصبح أسهل.” تفاجأ المنقذ، ونظر إلى الماء تحت ضوء الفانوس، فرأى ظلالًا تتفرّق عن النور، تُشبه الأسماك الكبيرة.
“جهّزوا الفانوس. نحن ندور في حلقة منذ مدة. هناك شيء أسفل القارب.” كانت كلمات هان فاي هادئة، لكنها أرعبت الثلاثة الآخرين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الناس يضطهدون الطيبين. لا يمكن أن نسمح لهم بالتمادي.” راقب هان فاي انحسار اللعنات على يده. “يمكننا قتل أحدهم ليكون عبرة. سننزع الفانوس ونعلّق رأسًا ملعونًا بدله.”
“حسنًا.” تقدّم غوان مياو وعلّق الفانوس في مقدمة القارب. كان الضوء يرتجف وكأنه سيتلاشى.
“هل تنوي حقًا المجازفة بحياتك لمساعدتنا؟” كان غوان مياو، الأكبر سنًا بينهم، يعرف تمامًا مدى رعب الكائن القابع في البحيرة، ويدرك أن الوصول إلى الجزيرة يُعد رحلة إلى الموت.
“أشعر أن التجديف أصبح أسهل.” تفاجأ المنقذ، ونظر إلى الماء تحت ضوء الفانوس، فرأى ظلالًا تتفرّق عن النور، تُشبه الأسماك الكبيرة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لا تنظر!” سيطرت والدة يان يوي على جسد ابنتها وأجبرتها على النظر للأسفل. “تُدعى هذه البحيرة بحر العقل. إن أطلت التحديق فيها، ستجذبك إلى أعماقها.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“حاضر.” كان المنقذ على وشك تحويل بصره حين اصطدم مجدافه بشيء صلب.
ترجمة: Arisu san
ظنّ في البداية أنه صخرة، لكن ما الذي يفعله شعاب في بحيرة؟ تطلّع نحو الشيء لا إراديًا، فرأى كتلة من الأعشاب السوداء تتمايل في الماء.
“هل تنوي حقًا المجازفة بحياتك لمساعدتنا؟” كان غوان مياو، الأكبر سنًا بينهم، يعرف تمامًا مدى رعب الكائن القابع في البحيرة، ويدرك أن الوصول إلى الجزيرة يُعد رحلة إلى الموت.
“لكن الأعشاب لا تكون بهذا الصلابة…” توقّف المجداف في الهواء. رأى الأعشاب تنساب نحوه بسرعة. حاول دفعها بمجدافه، لكن عندما فرّقها، ظهرت عيون منتفخة تحتها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنًا.” تقدّم غوان مياو وعلّق الفانوس في مقدمة القارب. كان الضوء يرتجف وكأنه سيتلاشى.
“رأس بشري!” صدمه المشهد لدرجة أنه ارتطم بيان يوي، واهتزّ القارب الخشبي.
“يجب أن نصل قريبًا.” أجاب غوان مياو بتردّد. “عادةً، لا يستغرق الوصول أكثر من ثلاثين دقيقة.”
“لا تفزع!” حاول هان فاي إبقاء القارب متوازنًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن الأعشاب لا تكون بهذا الصلابة…” توقّف المجداف في الهواء. رأى الأعشاب تنساب نحوه بسرعة. حاول دفعها بمجدافه، لكن عندما فرّقها، ظهرت عيون منتفخة تحتها.
“في الماء! هناك رأس بشري في الماء! ولا يبدو ميتًا!” كان يعلم أن الجثث تطفو أفقيًا، لا عاموديًا. سحب هان فاي الخيوط الحمراء، وما إن غطت اللعنات يده حتى مدّها نحو الشيء في الماء.
“أشعر أن التجديف أصبح أسهل.” تفاجأ المنقذ، ونظر إلى الماء تحت ضوء الفانوس، فرأى ظلالًا تتفرّق عن النور، تُشبه الأسماك الكبيرة.
“لا تلمس الماء! سيجذبونك!” صاح غوان مياو، ثم أخرج عملة نحاسية من جيبه، تمتم بكلمات بلغته المحلية، ورماها نحو الرأس. “حتى المال له فائدة في مثل هذه الأوقات. من الأفضل أن نغادر.”
“رأس بشري!” صدمه المشهد لدرجة أنه ارتطم بيان يوي، واهتزّ القارب الخشبي.
“الناس يضطهدون الطيبين. لا يمكن أن نسمح لهم بالتمادي.” راقب هان فاي انحسار اللعنات على يده. “يمكننا قتل أحدهم ليكون عبرة. سننزع الفانوس ونعلّق رأسًا ملعونًا بدله.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“نحن ذاهبون لتقديم قرابين لوحش البحيرة، ويجب أن نُظهر الإخلاص. نحن نتوسل ليُنقذنا من المأساة، لا لنهدده.” بدا غوان مياو مذهولًا، وكأن الشاب قد أساء فهم معنى الطقس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن الأعشاب لا تكون بهذا الصلابة…” توقّف المجداف في الهواء. رأى الأعشاب تنساب نحوه بسرعة. حاول دفعها بمجدافه، لكن عندما فرّقها، ظهرت عيون منتفخة تحتها.
“لقد صلّيتم بإخلاص منذ وقوع الكارثة… فهل سمع دعاءكم؟” نظر هان فاي إلى الحراشف حول عنق غوان مياو. “سأحترمه، لكن عليه ألّا يتجاوز حدوده.
وبجانب الفانوس، أحضر الشيوخ الآخرون تذكارات من منازلهم: عملات نحاسية، ألعاب أطفال، ملابس… حتى العجوز صاحبة المطعم أعطت هان فاي ألبوم صور، يحوي صور الزوار وصيدهم، وصور عائلتها كذلك. “لدي الكثير من الأبناء، لكنهم ماتوا جميعًا في البحيرة، إما بسبب الطمع، أو أثناء محاولتهم إنقاذ الآخرين. إن صادفت أحدهم، أرِهِ الصور… ربما يتذكرني.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“انتظر قليلًا. لدينا شيء آخر نقدمه لك.” عاد غوان مياو إلى الفندق ونزع الفوانيس من الباب. “إن رفض القارب التحرك، علّق هذا الفانوس. عندما ترى أشباح الماء هذا الفانوس العتيق، ستفسح لك الطريق.”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“حاضر.” كان المنقذ على وشك تحويل بصره حين اصطدم مجدافه بشيء صلب.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
