672
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تلك الشفاه التي لم تبتسم يومًا بدأت تنحني ببطء. المشاعر التي كبتها طويلًا بدأت تنفجر، مدفوعة بقوة خفية.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“طيب؟” ابتسم الرجل بابتسامة محرجة. لكنها كانت مرة.
الفصل 672: تعاون؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تقدّم هان فاي خطوة.
ترجمة: Arisu san
“كيف يجمع المرء النقاط قبل هذا؟” نظر هان فاي للأمام.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اهتز الهاتف حول عنق شياو يو. والدتها كانت خائفة.
العينان المليئتان باللعنات، الشفتان اللتان تذوّقتا اليأس، والوجه الساحر اقترب من هان فاي. كانت مصابة. قد تخلّت عن روحها. خرجت من اللعنة وعانقت رأس هان فاي. نظرت إلى وجهه الذي لم يعد يتذكرها.
ارتجف جسده دون توقف. تمزق الشق الموجود في القماش الأسود. وتعالى صدى صوته في ذهنه:
“قد لا أُشفَى أبدًا. قد أختفي في المرة القادمة التي ترمش فيها. لذا، أرجوك لا تتركني حين تنظر إلي. عانقني بشدة، هكذا.” كانت اللعنات تتدفق عبر جراحها. تسع وتسعون وفاة وتسع وتسعون ذكرى جعلت شو تشين تصبح على هذا النحو. ومع ذلك، لم يكن في كلماتها أي ندم. وثقت بهان فاي تمامًا ووضعت آخر رهانها عليه. “هذا كل شيء. عانقني بإحكام!”
ترجمة: Arisu san
سيطرت المرأة المصنوعة من اللعنات على عيني هان فاي. ختمت نفسها في ذهنه.
التفت إليه هان فاي.
بدأ القماش الأسود الذي كان يغطي الذكرى يتغير. شد هان فاي ذراعيه وهمس بخطوة الزواج الشبحي الأخيرة:
“لا بأس. سنتبعها. ونقتل أي شبح يعيق طريقنا.”
“القيامة!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com العينان المليئتان باللعنات، الشفتان اللتان تذوّقتا اليأس، والوجه الساحر اقترب من هان فاي. كانت مصابة. قد تخلّت عن روحها. خرجت من اللعنة وعانقت رأس هان فاي. نظرت إلى وجهه الذي لم يعد يتذكرها.
تدفقت اللعنات اللامتناهية إلى دمية الورق عبر الخيوط الحمراء. فتحت دمية الورق الممزقة عينيها. وانعكست فيهما ليلة لا تنتهي، ومدينة تنتشر، وهان فاي إلى جوارها.
“كيف يجمع المرء النقاط قبل هذا؟” نظر هان فاي للأمام.
لم تكن دمية الورق قادرة على الكلام، لكن تعابير وجهها كانت نابضة بالحياة. بدا وكأنها قد سكنت داخلها. امتص الباب اليأس والطاقة الين من منزل الأجداد. كان هناك حقد خافت ينبض في قلب الدمية، فشدت الخيط الأحمر واتكأت على هان فاي. وفي اللحظة التي اكتملت فيها القيامة، ضاق بصر هان فاي قليلًا. رأى الوفيات التسع والتسعين لتلك المرأة. كانت وفيات مروعة، مزّقت قلبه. اضطرب ذهنه بأمواج متلاطمة، وارتطمت تلك الأمواج بالقماش الأسود الذي كان يقمع ذاكرته!
ارتجف جسده دون توقف. تمزق الشق الموجود في القماش الأسود. وتعالى صدى صوته في ذهنه:
اهتز الهاتف حول عنق شياو يو. والدتها كانت خائفة.
“إذًا، لقد أوقفتك بالفعل تسعًا وتسعين مرة…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تقدّم هان فاي خطوة.
“ما الذي يمكنني فعله كي تبقي؟”
“إشعار للاعب 0000! لقد وصلت إلى المرحلة السادسة!” وسرعان ما اختفى الصوت الآلي، ليحل محله صوت شياو جيا:
“أأمنحك الأمل؟ أم أطردكِ قبل أن نبدأ؟ أم أُشعل المدينة خرابًا، وأجعل القمر ينوح، وأُطلق فوضى الأشباح؟”
“هل تنوي التعاون مع ذلك المجنون؟” هزّ شياو جيا رأسه.
اختفت اللعنات عن جسده. رفع هان فاي رأسه. وكانت عيناه قد تغيرتا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ارتدى بدلته وقناع الابتسامة البيضاء، وعانق دمية الورق الدامية بإحكام.
التفت إليه هان فاي.
“كل شيء تم ترتيبه بواسطة النص. على الممثلين اتباع النص.” ارتسمت ابتسامة قاسية خلف القناع. لم تعد عيناه تائهتين.
“القيامة!”
“لا أزال لا أتذكر ماضيّ، لكنني تذكرتكِ. وهذا يكفيني.” نزل هان فاي السلالم، مرورًا برماد الشموع البيضاء. وبمجرد عودته إلى الواقع، بدأ عقرب الساعة يتحرك مجددًا.
“لم يحدث لي شيء. لم يضايقني أحد. كنت أعيش حياتي بسلام… لم أقم بأي شيء غير قانوني…”
فتح الباب. وبعد مغادرة هان فاي، اختفى المبنى المصنوع من ذكريات شو تشين من المدينة. لقد أعطت آخر ذرة من هوسها إلى هان فاي عبر الدمية. لم يتبقَّ لها شيء.
“توقف عن الكلام…”
داعب النسيم شعر هان فاي. لم يعد خلفه منزل الأجداد، بل طريقٌ متعرج وسط الظلام.
“سندفن الضحايا أولًا، ثم نذهب إلى مركز الشرطة.”
“إشعار للاعب 0000! لقد وصلت إلى المرحلة السادسة!” وسرعان ما اختفى الصوت الآلي، ليحل محله صوت شياو جيا:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد حصلنا على خمس نقاط إضافية، ليصبح المجموع 35 نقطة. هل تمكنت من قتل روح عالقة في ذلك المبنى؟” بدأت لي غوو إر تشغيل السيارة. لاحظت أن هان فاي قد تغيّر. بدا كأنه قد ابتعد خطوة عنهم. فقد بعض دفئه واكتسب شيئًا من الخطر.
“هان فاي! هل نجح الزواج من الشبح؟”
من تراكمت في قلبه الكآبة، يكون فريسة سهلة لهذا الكيان.
ركض شياو جيا وشياو يو نحوه. أومأ هان فاي برأسه.
“إذًا، لقد أوقفتك بالفعل تسعًا وتسعين مرة…”
“لكن… يبدو أنك مختلف عن السابق؟”
“المنزل؟ أين هو المنزل؟” دخل هان فاي التاكسي وأغلق الباب.
اهتز الهاتف حول عنق شياو يو. والدتها كانت خائفة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نقر هان فاي على النافذة. كان الإيقاع خفيفًا ومسترخيًا. اندفع التاكسي عبر الليل، ووصل إلى المحطة الأولى. عثر هان فاي على حافلة تتجه إلى المدينة الترفيهية.
“ربما تتخيلين فقط. هيا بنا إلى السيارة. لا يزال أمامنا الكثير من الأمور الليلة.” نظر هان فاي إلى البعيد. كانت هناك نافذة في شقة ما. حدّق بها دون خوف.
فصل مدعوم
“ألن نعود إلى المنزل؟”
“إن كان هذا كل ما يستطيع فعله الضحك المجنون، فهو لا يُشكّل تهديدًا بالنسبة لي.” أخرج هان فاي “الرفيق”، ونظر إلى الرجل الضاحك. “أخبرني أحد الرؤساء المتطفلين أنه يجب أن أحذر من خمسة أنواع من الأشخاص في هذه المدينة. وأنت أحدهم. سبب قدومي إليك بسيط… هل ترغب في التعاون معي لطرد الأنواع الأربعة الأخرى من هذه المدينة؟”
“المنزل؟ أين هو المنزل؟” دخل هان فاي التاكسي وأغلق الباب.
“الحياة المثالية؟” نظر هان فاي إلى اللافتة داخل السيارة.
“لقد حصلنا على خمس نقاط إضافية، ليصبح المجموع 35 نقطة. هل تمكنت من قتل روح عالقة في ذلك المبنى؟” بدأت لي غوو إر تشغيل السيارة. لاحظت أن هان فاي قد تغيّر. بدا كأنه قد ابتعد خطوة عنهم. فقد بعض دفئه واكتسب شيئًا من الخطر.
ارتبكت نظرات الرجل.
“جذب الطقس شيئًا آخر، لكنها قُتلت بواسطة دمية الورق.” طرق هان فاي نافذة السيارة. ظهرت وجوه بشرية على السقف. وضع يده فوق تلك الوجوه.
خرج هان فاي من التاكسي وسار نحو موقف الحافلات.
“سندفن الضحايا أولًا، ثم نذهب إلى مركز الشرطة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الرجل يلهث، فهو لم يعتد على الحديث بهذه الكثرة.
“مركز الشرطة؟” استدارت لي غوو إر بدهشة. “هل أنت جاد؟”
مرّ الوقت. كان منتصف الليل.
“نحن على وشك تقديم هدية كبيرة لـ إف.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل تنوي إلقاء اللوم على إف في مقتل ضحايا التاكسي؟” كانت لي غوو إر ذكية.
“لقد كبرت، ومع ذلك لا تزال ترتدي زيّك المدرسي، عالقًا في الماضي، خائفًا من التقدم.”
“لكن هذا خطير للغاية. قد نكشف أنفسنا.”
لم يكن الرجل يتوقع ذلك، فسقط أرضًا.
“كيف يجمع المرء النقاط قبل هذا؟” نظر هان فاي للأمام.
“لماذا هناك؟”
“لقد قتل إف أكثر من شخص. السكين السوداء التي يحملها هي الدليل الأقوى. لا يستطيع تحمّل تحقيق.”
“إذًا، لقد أوقفتك بالفعل تسعًا وتسعين مرة…”
صمتت لي غوو إر. لم يتجرأ شياو جيا وشياو يو على قول شيء. كانت هذه أول مرة يرون فيها غضب هان فاي. غضب بارد وقاتل.
نظر هان فاي إلى المحطات خارج النافذة.
قاد التاكسي وسط الظلام. جمع هان فاي آخر الأغراض التي خبأها سائق التاكسي، ثم ذهب إلى فندق “الحياة المثالية” لجمع بعض “الأدلة”.
“قد لا أُشفَى أبدًا. قد أختفي في المرة القادمة التي ترمش فيها. لذا، أرجوك لا تتركني حين تنظر إلي. عانقني بشدة، هكذا.” كانت اللعنات تتدفق عبر جراحها. تسع وتسعون وفاة وتسع وتسعون ذكرى جعلت شو تشين تصبح على هذا النحو. ومع ذلك، لم يكن في كلماتها أي ندم. وثقت بهان فاي تمامًا ووضعت آخر رهانها عليه. “هذا كل شيء. عانقني بإحكام!”
“يا للأسف. في هذه المدينة بأكملها، مالك هذا المكان فقط من أراد توحيد اللاعبين لاجتياز اللعبة معًا.”
“لقد كبرت، ومع ذلك لا تزال ترتدي زيّك المدرسي، عالقًا في الماضي، خائفًا من التقدم.”
كانت لي غوو إر تعلم أنه بمجرد أن تبدأ الشرطة التحقيق، فإن هذا الفندق سيُغلق، بغض النظر عمّا يحدث لـ إف.
“لم يكن الأمر هكذا. كنت دومًا مطيعًا. استمعت إلى والديّ، لم أسبب أي متاعب. دائمًا أعتذر… لكن هذا ليس خطئي. لم أقتلهم! هذه الأشياء ليست لي! شخص آخر وضعها في حقيبتي!” جسده كان ناضجًا، لكن عقله بقي متجمدًا عند سن صغيرة. “صدقني، لم أقتل والديّ! اسأل الجيران! أنا دائمًا الطفل المثالي في الحي! لم أفعل أي شيء شائن! صدقني، أرجوك لا تخبر أحدًا بما رأيته!”
“الحياة المثالية؟” نظر هان فاي إلى اللافتة داخل السيارة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تقدّم هان فاي خطوة.
“إن أصروا على منعي، فسأكون أنا من يُدمَّر.”
“جذب الطقس شيئًا آخر، لكنها قُتلت بواسطة دمية الورق.” طرق هان فاي نافذة السيارة. ظهرت وجوه بشرية على السقف. وضع يده فوق تلك الوجوه.
شعرت لي غوو إر أن هان فاي كان يتحدث عن شيء أعمق.
“لا تتجولي عشوائيًا. علينا الذهاب إلى المحطة الأولى من خط الحافلة رقم 1 الآن.” اتكأ هان فاي على المقعد. لم يستطع الآخرون رؤية تعبير وجهه خلف القناع الأبيض.
“هيا، لنذهب إلى مركز الشرطة.” وصل الهاربون إلى هناك عند منتصف الليل. قدّم هان فاي “هديته” إلى الشرطة. كان بارعًا في ذلك، كأنه معتاد عليه. أما الآخرون في السيارة، فلم يكونوا بتلك الشجاعة. وحين عاد هان فاي، شغّلت لي غوو إر المحرّك وانطلقت بسرعة.
“هل تتذكرون الحافلة المتجهة إلى المدينة الترفيهية؟ روح الضحك المجنون أرادت التسلل إلى المدينة عبر تلك الحافلة. علينا أن نجد الضحك المجنون.”
“لا تتجولي عشوائيًا. علينا الذهاب إلى المحطة الأولى من خط الحافلة رقم 1 الآن.” اتكأ هان فاي على المقعد. لم يستطع الآخرون رؤية تعبير وجهه خلف القناع الأبيض.
“لا أزال لا أتذكر ماضيّ، لكنني تذكرتكِ. وهذا يكفيني.” نزل هان فاي السلالم، مرورًا برماد الشموع البيضاء. وبمجرد عودته إلى الواقع، بدأ عقرب الساعة يتحرك مجددًا.
“لماذا هناك؟”
“لا أحد يعلم كم حافلة تسلك هذا الطريق، ولا يمكننا التأكد أن الشخص الذي تبحث عنه على هذه الحافلة.”
“هل تتذكرون الحافلة المتجهة إلى المدينة الترفيهية؟ روح الضحك المجنون أرادت التسلل إلى المدينة عبر تلك الحافلة. علينا أن نجد الضحك المجنون.”
مرّ الوقت. كان منتصف الليل.
كان هان فاي يلهو بـ”الرفيق”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هان فاي يلهو بـ”الرفيق”.
“هناك الكثير من اللاعبين في هذه المدينة. علينا التخلص من بعضهم.”
“لا تتجولي عشوائيًا. علينا الذهاب إلى المحطة الأولى من خط الحافلة رقم 1 الآن.” اتكأ هان فاي على المقعد. لم يستطع الآخرون رؤية تعبير وجهه خلف القناع الأبيض.
“هل تنوي التعاون مع ذلك المجنون؟” هزّ شياو جيا رأسه.
سيطرت المرأة المصنوعة من اللعنات على عيني هان فاي. ختمت نفسها في ذهنه.
“رأيت كل شيء ذلك اليوم. الرجل انفجر ضاحكًا فجأة، ثم خرج ذراع من جسده. ومات على الفور! إن تعاونت معه، قد ينتهي بك المطاف مثله!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تقدّم هان فاي خطوة.
“لا أنوي التعاون معه. بل سنقتل الجميع، ثم نجد طريقة لقتل بعضنا البعض.”
“إذًا، لقد أوقفتك بالفعل تسعًا وتسعين مرة…”
نقر هان فاي على النافذة. كان الإيقاع خفيفًا ومسترخيًا. اندفع التاكسي عبر الليل، ووصل إلى المحطة الأولى. عثر هان فاي على حافلة تتجه إلى المدينة الترفيهية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هان فاي يلهو بـ”الرفيق”.
“لا أحد يعلم كم حافلة تسلك هذا الطريق، ولا يمكننا التأكد أن الشخص الذي تبحث عنه على هذه الحافلة.”
“رأيت كل شيء ذلك اليوم. الرجل انفجر ضاحكًا فجأة، ثم خرج ذراع من جسده. ومات على الفور! إن تعاونت معه، قد ينتهي بك المطاف مثله!”
“لا بأس. سنتبعها. ونقتل أي شبح يعيق طريقنا.”
“لديك طيبة زائفة. تُحسن إلى الجميع، إلا نفسك. ألا ترى أن هذا ظلم بحقك؟”
نظر هان فاي إلى المحطات خارج النافذة.
مرّ الوقت. كان منتصف الليل.
إن كانت الحافلة مليئة بالأشباح، فإن الركاب الذين يركبونها سيكونون في خطر. في تلك الحالة، من الأفضل قتل الركاب قبل أن يركبوا.
“لديك طيبة زائفة. تُحسن إلى الجميع، إلا نفسك. ألا ترى أن هذا ظلم بحقك؟”
تبع التاكسي الحافلة. وبعد أن قتل هان فاي الأشباح المنتظرين عند محطة التوقف، واصلوا طريقهم. إن أراد “الضحك المجنون” التسلل وسط الركاب، فسيلتقون به. وإن كان قد استحوذ على أحد العاملين في المدينة الترفيهية داخل الحافلة، فسينزل للتحقق من الشذوذ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد حصلنا على خمس نقاط إضافية، ليصبح المجموع 35 نقطة. هل تمكنت من قتل روح عالقة في ذلك المبنى؟” بدأت لي غوو إر تشغيل السيارة. لاحظت أن هان فاي قد تغيّر. بدا كأنه قد ابتعد خطوة عنهم. فقد بعض دفئه واكتسب شيئًا من الخطر.
مرّ الوقت. كان منتصف الليل.
“لا أزال لا أتذكر ماضيّ، لكنني تذكرتكِ. وهذا يكفيني.” نزل هان فاي السلالم، مرورًا برماد الشموع البيضاء. وبمجرد عودته إلى الواقع، بدأ عقرب الساعة يتحرك مجددًا.
بعد أن نظفوا محطتين إضافيتين، رأى هان فاي طالبًا في المحطة الثالثة. أو بالأحرى، شخصًا بالغًا يرتدي زيًّا مدرسيًا. كان في العشرينيات، وجهه شاحب، يرتدي نظارة ويحمل حقيبة مدرسية قديمة. لم يكن يجرؤ على الوقوف مع بقية الركاب، بل وقف في الزاوية وحده. لم يكن يمانع أن يتجاوزوه في الصف. كان معتادًا على أن يكون الأخير.
“لديك طيبة زائفة. تُحسن إلى الجميع، إلا نفسك. ألا ترى أن هذا ظلم بحقك؟”
“أوقفي السيارة.”
ارتبكت نظرات الرجل.
خرج هان فاي من التاكسي وسار نحو موقف الحافلات.
“دعني أركب الحافلة. أرجوك!”
وبعد أن رآه الرجل البالغ، تراجع خطوة وأفسح له المكان.
كانت لي غوو إر تعلم أنه بمجرد أن تبدأ الشرطة التحقيق، فإن هذا الفندق سيُغلق، بغض النظر عمّا يحدث لـ إف.
“ألست منزعجًا أنني أخذت مكانك؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
التفت إليه هان فاي.
“لا أحد سيصدق أنني قتلتهم! حتى هم لن يصدقوا! لطالما كنت الطفل الأكثر طاعة! لماذا دائمًا يُضطهد الأطفال المطيعون؟” انبعث ضحك حاد مجنون. راقب هان فاي انهيار الرجل بالكامل، وكيف استحوذ عليه الضحك المجنون. لم يكن يعرف ماهية هذا الكيان تمامًا، ولا طبيعة قوته، لكنه بات يعلم أن الضحك المجنون لا يتلبس إلا أولئك الذين راكموا قدرًا هائلًا من المشاعر السلبية.
ارتبكت نظرات الرجل.
“إشعار للاعب 0000! لقد وصلت إلى المرحلة السادسة!” وسرعان ما اختفى الصوت الآلي، ليحل محله صوت شياو جيا:
“هذا المكان من حقك.”
“رأيت كل شيء ذلك اليوم. الرجل انفجر ضاحكًا فجأة، ثم خرج ذراع من جسده. ومات على الفور! إن تعاونت معه، قد ينتهي بك المطاف مثله!”
“لا بدّ أن يكون هناك شخصٌ ما في المؤخرة.”
“ربما تتخيلين فقط. هيا بنا إلى السيارة. لا يزال أمامنا الكثير من الأمور الليلة.” نظر هان فاي إلى البعيد. كانت هناك نافذة في شقة ما. حدّق بها دون خوف.
قال الرجل بعد تردد طويل. خدش شعره المتّسخ.
“نحن على وشك تقديم هدية كبيرة لـ إف.”
“كيف أصبحت على هذا النحو؟ هل تخبرني بما حدث لك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تلك الشفاه التي لم تبتسم يومًا بدأت تنحني ببطء. المشاعر التي كبتها طويلًا بدأت تنفجر، مدفوعة بقوة خفية.
لم يعرف هان فاي بعد نوع الشخص الذي قد يستحوذ عليه الضحك المجنون. ويبدو أن أصحاب البنية الأضعف هم الأكثر عرضة للاستحواذ.
“طيب؟” ابتسم الرجل بابتسامة محرجة. لكنها كانت مرة.
“لم يحدث لي شيء. لم يضايقني أحد. كنت أعيش حياتي بسلام… لم أقم بأي شيء غير قانوني…”
من تراكمت في قلبه الكآبة، يكون فريسة سهلة لهذا الكيان.
كان الرجل يلهث، فهو لم يعتد على الحديث بهذه الكثرة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“إذًا، لا تزال شخصًا طيبًا.”
“توقف عن الكلام…”
“طيب؟” ابتسم الرجل بابتسامة محرجة. لكنها كانت مرة.
التقط حقيبته. وبسبب عجالته، سقط ما بداخلها. كانت مملوءة بثياب دامية وسكين. التقطها على عجل ليعيدها إلى الحقيبة. لكن سحّاب الحقيبة انكسر، ولم يعرف ماذا يفعل.
“أن يراك الآخرون طيبًا لمجرد أنك تلوم نفسك باستمرار… هذا كل ما لدي.”
“هذا المكان من حقك.”
“لديك طيبة زائفة. تُحسن إلى الجميع، إلا نفسك. ألا ترى أن هذا ظلم بحقك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد حصلنا على خمس نقاط إضافية، ليصبح المجموع 35 نقطة. هل تمكنت من قتل روح عالقة في ذلك المبنى؟” بدأت لي غوو إر تشغيل السيارة. لاحظت أن هان فاي قد تغيّر. بدا كأنه قد ابتعد خطوة عنهم. فقد بعض دفئه واكتسب شيئًا من الخطر.
تقدّم هان فاي خطوة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا بدّ أن يكون هناك شخصٌ ما في المؤخرة.”
“لقد كبرت، ومع ذلك لا تزال ترتدي زيّك المدرسي، عالقًا في الماضي، خائفًا من التقدم.”
ارتدى بدلته وقناع الابتسامة البيضاء، وعانق دمية الورق الدامية بإحكام.
“توقف عن الكلام…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تلك الشفاه التي لم تبتسم يومًا بدأت تنحني ببطء. المشاعر التي كبتها طويلًا بدأت تنفجر، مدفوعة بقوة خفية.
أراد الرجل أن يتقدّم، لكن هان فاي اعترض طريقه.
“أن يراك الآخرون طيبًا لمجرد أنك تلوم نفسك باستمرار… هذا كل ما لدي.”
لم يكن الرجل يتوقع ذلك، فسقط أرضًا.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“لدي وسيلة توصل خاصة بي. أجبني على أسئلتي، وسأقلك إلى المدينة الترفيهية.”
كانت لي غوو إر تعلم أنه بمجرد أن تبدأ الشرطة التحقيق، فإن هذا الفندق سيُغلق، بغض النظر عمّا يحدث لـ إف.
“لا حاجة لذلك.”
“لم يحدث لي شيء. لم يضايقني أحد. كنت أعيش حياتي بسلام… لم أقم بأي شيء غير قانوني…”
نهض الرجل من الأرض. نظر إلى الحافلة التي بدأت بالتحرك، وبدت عليه علامات اليأس.
“هناك الكثير من اللاعبين في هذه المدينة. علينا التخلص من بعضهم.”
“دعني أركب الحافلة. أرجوك!”
بعد أن نظفوا محطتين إضافيتين، رأى هان فاي طالبًا في المحطة الثالثة. أو بالأحرى، شخصًا بالغًا يرتدي زيًّا مدرسيًا. كان في العشرينيات، وجهه شاحب، يرتدي نظارة ويحمل حقيبة مدرسية قديمة. لم يكن يجرؤ على الوقوف مع بقية الركاب، بل وقف في الزاوية وحده. لم يكن يمانع أن يتجاوزوه في الصف. كان معتادًا على أن يكون الأخير.
راح يتحدث بسرعة، وتبدّلت ملامحه.
اختفت اللعنات عن جسده. رفع هان فاي رأسه. وكانت عيناه قد تغيرتا.
تلك الشفاه التي لم تبتسم يومًا بدأت تنحني ببطء. المشاعر التي كبتها طويلًا بدأت تنفجر، مدفوعة بقوة خفية.
“لا أحد يعلم كم حافلة تسلك هذا الطريق، ولا يمكننا التأكد أن الشخص الذي تبحث عنه على هذه الحافلة.”
“دعني أركب الحافلة. علي الذهاب إلى المدينة الترفيهية!”
“لا أحد يعلم كم حافلة تسلك هذا الطريق، ولا يمكننا التأكد أن الشخص الذي تبحث عنه على هذه الحافلة.”
التقط حقيبته. وبسبب عجالته، سقط ما بداخلها. كانت مملوءة بثياب دامية وسكين. التقطها على عجل ليعيدها إلى الحقيبة. لكن سحّاب الحقيبة انكسر، ولم يعرف ماذا يفعل.
“لا بأس. سنتبعها. ونقتل أي شبح يعيق طريقنا.”
“لم يكن الأمر هكذا. كنت دومًا مطيعًا. استمعت إلى والديّ، لم أسبب أي متاعب. دائمًا أعتذر… لكن هذا ليس خطئي. لم أقتلهم! هذه الأشياء ليست لي! شخص آخر وضعها في حقيبتي!” جسده كان ناضجًا، لكن عقله بقي متجمدًا عند سن صغيرة. “صدقني، لم أقتل والديّ! اسأل الجيران! أنا دائمًا الطفل المثالي في الحي! لم أفعل أي شيء شائن! صدقني، أرجوك لا تخبر أحدًا بما رأيته!”
اختفت اللعنات عن جسده. رفع هان فاي رأسه. وكانت عيناه قد تغيرتا.
كان يحتضن حقيبته الممزقة، والملابس المتسخة من حوله، بينما استمر في ترديد هذه العبارات… لكن ابتسامته الغريبة اتسعت شيئًا فشيئًا. وحين انقطعت تلك الشعرة في عقله، انفجرت مشاعره السوداوية!
“هناك الكثير من اللاعبين في هذه المدينة. علينا التخلص من بعضهم.”
تشقق فمه، وجحظت عيناه، وارتسمت على وجهه ابتسامة مبالغ فيها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الرجل يلهث، فهو لم يعتد على الحديث بهذه الكثرة.
“لا أحد سيصدق أنني قتلتهم! حتى هم لن يصدقوا! لطالما كنت الطفل الأكثر طاعة! لماذا دائمًا يُضطهد الأطفال المطيعون؟” انبعث ضحك حاد مجنون. راقب هان فاي انهيار الرجل بالكامل، وكيف استحوذ عليه الضحك المجنون. لم يكن يعرف ماهية هذا الكيان تمامًا، ولا طبيعة قوته، لكنه بات يعلم أن الضحك المجنون لا يتلبس إلا أولئك الذين راكموا قدرًا هائلًا من المشاعر السلبية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
من تراكمت في قلبه الكآبة، يكون فريسة سهلة لهذا الكيان.
ترجمة: Arisu san
“إن كان هذا كل ما يستطيع فعله الضحك المجنون، فهو لا يُشكّل تهديدًا بالنسبة لي.” أخرج هان فاي “الرفيق”، ونظر إلى الرجل الضاحك. “أخبرني أحد الرؤساء المتطفلين أنه يجب أن أحذر من خمسة أنواع من الأشخاص في هذه المدينة. وأنت أحدهم. سبب قدومي إليك بسيط… هل ترغب في التعاون معي لطرد الأنواع الأربعة الأخرى من هذه المدينة؟”
“لماذا هناك؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“إن كان هذا كل ما يستطيع فعله الضحك المجنون، فهو لا يُشكّل تهديدًا بالنسبة لي.” أخرج هان فاي “الرفيق”، ونظر إلى الرجل الضاحك. “أخبرني أحد الرؤساء المتطفلين أنه يجب أن أحذر من خمسة أنواع من الأشخاص في هذه المدينة. وأنت أحدهم. سبب قدومي إليك بسيط… هل ترغب في التعاون معي لطرد الأنواع الأربعة الأخرى من هذه المدينة؟”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“ألن نعود إلى المنزل؟”
فصل مدعوم
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تشقق فمه، وجحظت عيناه، وارتسمت على وجهه ابتسامة مبالغ فيها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
