663
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
هان فاي! لاحظ شياو جيا الخطر، فأخرج المرآة من حقيبته بارتباك. صرخ باسم هان فاي ليجمع شجاعته، ثم وجّه المرآة نحو الرجل المشنوق.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“ليس لي علاقة بذلك!” بدا أن صاحب الشقة يعلم شيئًا، فقد سارع في التنصل من المسؤولية.
الفصل 663: مفتاح الذكرى
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في لحظة، كانت داخل البيت الخشبي.
ترجمة: Arisu san
ترجمة: Arisu san
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنا ضحية أيضًا! اشتريت الغرفة بسعر منخفض من صديقي، ولم أكن أعلم أنه كان يخدعني. المستأجر السابق انتحر فيها، ولم يُعثر على جثته إلا بعد أن بدأت رائحتها تفوح. سمعت من الجيران أن جثته كانت قد تشوهت تمامًا عند وصول الشرطة. الرأس كان شبه منفصل عن الجسد، والعنق قد تمطى حتى صار طويلاً جدًا.” ارتجف صوت المالك من الخوف.
“انتماء؟” نظر شياو جيا إلى الممر الكئيب، غير مصدّق أن هان فاي قد قال تلك الكلمات.
أحجية بشرية؟
“ألم أخبرك أنت ولي غوو إر من قبل؟ المبنى رقم 1 يمنحني شعورًا مألوفًا جدًا، وكأنني كنت أعيش فيه من قبل. عندما دخلنا في الصباح، ساورني ذلك الإحساس أيضًا، لكن لم يكن قويًا. بدا المبنى غريبًا آنذاك، أما الآن فالأمر مختلف.” كان هان فاي يتحدث بسرعة كبيرة، وبحلول نهاية جملته، كان قد وصل إلى الطابق الثاني.
“أنا ضحية أيضًا! اشتريت الغرفة بسعر منخفض من صديقي، ولم أكن أعلم أنه كان يخدعني. المستأجر السابق انتحر فيها، ولم يُعثر على جثته إلا بعد أن بدأت رائحتها تفوح. سمعت من الجيران أن جثته كانت قد تشوهت تمامًا عند وصول الشرطة. الرأس كان شبه منفصل عن الجسد، والعنق قد تمطى حتى صار طويلاً جدًا.” ارتجف صوت المالك من الخوف.
“بعد أن سحبتنا والدة شياو يو إلى عالم الأشباح، أدركت أن مبنى السعادة رقم 1 الذي أعرفه ليس هو الذي زرناه صباحًا، بل هو ذاك الموجود ليلًا. أظن أنني كنت أعيش مع الأشباح.” كان في داخله صراع شديد، إذ خاف الموت كأي إنسان، لكنه في الوقت ذاته شعر بدفء ما. وكأن أفضل وأسوأ ذكرياته متجسدة هنا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الجرة التي استخدمها للانتحار مهمة جدًا. سأشتري لكما فرصة.” لم يكن هان فاي يحب المخاطرة، لكن في معظم الأحيان، لم يكن القدر يمنحه خيارًا. كان عليه أن يغامر من أجل بصيص أمل.
وأثناء حديثه مع شياو جيا، توهج الهاتف الملطخ بالدماء. استخدمت شياو يو هاتف والدتها للاتصال بصاحب الشقة. “لماذا أردت إيذائي؟ لماذا؟” وبمجرد ما تم الاتصال، فقدت شياو يو السيطرة على نفسها. تحوّل خوفها إلى استجواب غاضب. فبعد كل ما مرت به، كان من الطبيعي أن يتأثر عقلها، لكن الوقت لم يكن مناسبًا لتبادل الاتهامات، ولهذا انتزع هان فاي الهاتف منها وسأل مباشرة: “ما الذي حدث في الغرفة التي أجّرتها لشياو يو؟ ولماذا يوجد رجل مشنوق هناك؟”
“هل كان الرجل يظهر دومًا بجانب سريرك في أحلامك؟”
“ليس لي علاقة بذلك!” بدا أن صاحب الشقة يعلم شيئًا، فقد سارع في التنصل من المسؤولية.
وأثناء حديثه مع شياو جيا، توهج الهاتف الملطخ بالدماء. استخدمت شياو يو هاتف والدتها للاتصال بصاحب الشقة. “لماذا أردت إيذائي؟ لماذا؟” وبمجرد ما تم الاتصال، فقدت شياو يو السيطرة على نفسها. تحوّل خوفها إلى استجواب غاضب. فبعد كل ما مرت به، كان من الطبيعي أن يتأثر عقلها، لكن الوقت لم يكن مناسبًا لتبادل الاتهامات، ولهذا انتزع هان فاي الهاتف منها وسأل مباشرة: “ما الذي حدث في الغرفة التي أجّرتها لشياو يو؟ ولماذا يوجد رجل مشنوق هناك؟”
“متى ظهر ذلك الشيء؟”
اذهب للطابق السابع! يجب أن تجد الجرة مهما كلّف الأمر!
“أنا ضحية أيضًا! اشتريت الغرفة بسعر منخفض من صديقي، ولم أكن أعلم أنه كان يخدعني. المستأجر السابق انتحر فيها، ولم يُعثر على جثته إلا بعد أن بدأت رائحتها تفوح. سمعت من الجيران أن جثته كانت قد تشوهت تمامًا عند وصول الشرطة. الرأس كان شبه منفصل عن الجسد، والعنق قد تمطى حتى صار طويلاً جدًا.” ارتجف صوت المالك من الخوف.
وأثناء حديثه مع شياو جيا، توهج الهاتف الملطخ بالدماء. استخدمت شياو يو هاتف والدتها للاتصال بصاحب الشقة. “لماذا أردت إيذائي؟ لماذا؟” وبمجرد ما تم الاتصال، فقدت شياو يو السيطرة على نفسها. تحوّل خوفها إلى استجواب غاضب. فبعد كل ما مرت به، كان من الطبيعي أن يتأثر عقلها، لكن الوقت لم يكن مناسبًا لتبادل الاتهامات، ولهذا انتزع هان فاي الهاتف منها وسأل مباشرة: “ما الذي حدث في الغرفة التي أجّرتها لشياو يو؟ ولماذا يوجد رجل مشنوق هناك؟”
“ومع ذلك، أجرْتها؟” كانت شياو يو ترتعش من الغضب والرعب معًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الجرة التي استخدمها للانتحار مهمة جدًا. سأشتري لكما فرصة.” لم يكن هان فاي يحب المخاطرة، لكن في معظم الأحيان، لم يكن القدر يمنحه خيارًا. كان عليه أن يغامر من أجل بصيص أمل.
“لم يكن لدي خيار. لم أرد أن أؤجرها في البداية، أردت فقط أن أجد من يشتريها. لكن كلما بقيت الغرفة فارغة، كنت أرى كابوسًا. حلمت برجل يتدلّى بجانب سريري. عنقه ممدود حتى ظهرت فقراته!” بدا أن المالك مرعوب بدوره. “استعنت بالعديد من طاردي الأرواح، لكن دون جدوى. وفي النهاية، تواصل معي مستخدم مجهول عبر الإنترنت، حسابه كان مظلمًا بالكامل، وقال إنه يملك الحل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعتقد من الحمّام.” أجابت شياو يو بعد تفكير.
“مستخدم بحساب مظلم؟” تذكّر هان فاي سائق التاكسي على الفور. ذلك السائق قتل تسعة ركاب لأنه كان تحت سيطرة حساب مظلم، والذي علّمه خطوات الطقس الشعائري.
وفجأة، سُمع مواء!
“نعم، قال لي ذلك الشخص إنه يجب أن أؤجر الغرفة. بعد أن يسكنها تسعة أشخاص أحياء مختلفين، ستقوم طاقة اليانغ بطرد طاقة الين، وسيغادر الشبح مع آخر ساكن، ويتوقف عن مطاردتي.” اعترف صاحب الشقة بذلك.
نهضت من بين الجثث، وبدأ فستانها ينزف دمًا.
“واتبعت تعليماته هكذا ببساطة؟ ألا تهتم بإمكانية إيذاء الآخرين؟!” صرخ شياو جيا. قد لا يكون هناك ضحايا آخرون، لكن هو بالتأكيد تأذى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذًا، من المنطقي أن أكثر من يكرهه هو من لفّق له التهمة. لماذا لم تُدخل مديره إلى الشقة؟ أو حتى تدعه يستلبسك وتذهب أنت لتنتقم من المدير؟” كان اقتراح هان فاي بعيد المنال، حتى إن المالك لم يعرف كيف يرد عليه.
“لم يكن لدي خيار! لا أريد أن أموت!” لم يكن المالك يعلم أن من يكلمه محاصر داخل شقة الأشباح، لذا كان متعاونًا للغاية.
“هل تعرف لماذا انتحر ذلك الرجل؟ ما كانت أمنيته قبل موته؟” تذكّر هان فاي ما أخبره به المهرج، فقد ساعده لأنه ساعد المهرج على تصحيح ندمه. خطة هان فاي كانت بسيطة: معرفة هوس الرجل المشنوق ومحاولة استخدام الرفقة لتحطيم نواة حقده.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انتماء؟” نظر شياو جيا إلى الممر الكئيب، غير مصدّق أن هان فاي قد قال تلك الكلمات.
“تعرض للتنمر منذ صغره، ثم تم تلفيق تهمة له في العمل. اختار الطريقة الأكثر تطرفًا للهروب. وعندما استلم صديقي الغرفة، وجد العديد من الملاحظات التي تركها الرجل، مليئة بلعنات على العالم. مات وهو يكره كل شيء.” بدا أن المالك يرى في هان فاي شخصًا محترفًا، لذا أخبره بكل ما يعرفه.
لكن ذلك لم يجدِ نفعًا… فالرجل المشنوق لم يكن بكامله داخل الغرفة، فرأسه لا يزال خارجها.
“إذًا، من المنطقي أن أكثر من يكرهه هو من لفّق له التهمة. لماذا لم تُدخل مديره إلى الشقة؟ أو حتى تدعه يستلبسك وتذهب أنت لتنتقم من المدير؟” كان اقتراح هان فاي بعيد المنال، حتى إن المالك لم يعرف كيف يرد عليه.
“جرة؟ قلت إنه تعرض للتنمر منذ صغره. هل كانت الجرة تحتوي على أشياء مرتبطة بذلك التنمر؟ هل أصحاب هذه الأشياء هم من دفعوه ببطء نحو الموت؟” تفاعل هان فاي بسرعة. “هل تخلصت من الجرة؟”
ثم صدرت خطوات راكضة من الطابق العلوي، بدت كأن عدة مجانين يركضون داخل المبنى. المعلومات التي قدمها المالك لم تكن كافية للتعامل مع الرجل المشنوق. فسأله هان فاي مجددًا: “فكر جيدًا! عندما مات المستأجر، هل ترك شيئًا مميزًا؟ أو هل حصل أمر غير طبيعي داخل غرفته؟” جسد الطفل تحول إلى روح عالقة بسبب طقس الإحياء. والحساب المظلم تواصل مع المالك بشكل مباشر. لذا كان لدى هان فاي سبب وجيه للاعتقاد بأن الحساب المظلم قد يكون مرتبطًا بالرجل المشنوق.
“لا، كنت أسمع أصواتًا أولاً. ثم يقترب تدريجيًا من الخارج نحو غرفة النوم.”
“همم…” وبينما كان هان فاي على وشك فقدان صبره، تذكّر المالك شيئًا. “عادةً، يستخدم المرء كرسيًا عند الشنق. لكن ذلك الرجل استخدم جرة سوداء. سمع صديقي أن الجرة كانت تحتوي على زيه المدرسي القديم، قلم رصاص، ممحاة، ملف أوراق، دبّاسة، كوب فارغ، وهكذا.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“جرة؟ قلت إنه تعرض للتنمر منذ صغره. هل كانت الجرة تحتوي على أشياء مرتبطة بذلك التنمر؟ هل أصحاب هذه الأشياء هم من دفعوه ببطء نحو الموت؟” تفاعل هان فاي بسرعة. “هل تخلصت من الجرة؟”
“لم يكن لدي خيار! لا أريد أن أموت!” لم يكن المالك يعلم أن من يكلمه محاصر داخل شقة الأشباح، لذا كان متعاونًا للغاية.
“قال صديقي إنه فعل. لكنني كنت أراها دومًا في كوابيسي. كانت لا تزال في الغرفة.” بدا أن المالك يعاني. “لكني لم أستطع العثور عليها.”
“هل تعرف لماذا انتحر ذلك الرجل؟ ما كانت أمنيته قبل موته؟” تذكّر هان فاي ما أخبره به المهرج، فقد ساعده لأنه ساعد المهرج على تصحيح ندمه. خطة هان فاي كانت بسيطة: معرفة هوس الرجل المشنوق ومحاولة استخدام الرفقة لتحطيم نواة حقده.
“ما هي طبيعة علاقتك بصديقك؟” سأل هان فاي فجأة.
اختفى التشويش، وظهرت صورة لبيت خشبي.
“مدين لي بالكثير من المال. أعطاني الشقة لأنه لم يستطع السداد. في الحقيقة، كنا أصدقاء جيدين قبل مشاكل المال. لكن المال يغير كل شيء.” صدم المالك. “انتظر، هل تعني أن صديقي فعل بي هذا عمدًا؟”
إذا كان سيموت، فسيموت معه!
“هل كان الرجل يظهر دومًا بجانب سريرك في أحلامك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن يعلم ما الذي سيحدث تاليًا، لكن ما عرفه أنه بحاجة إلى التخلّص من جسد الرجل المشنوق بأي وسيلة.
“لا، كنت أسمع أصواتًا أولاً. ثم يقترب تدريجيًا من الخارج نحو غرفة النوم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعتقد من الحمّام.” أجابت شياو يو بعد تفكير.
“الرجل المشنوق يظهر خارج غرفة النوم.” استدار هان فاي نحو شياو يو. “ألم تقولي إنك تسمعين خطوات باستمرار؟ من أين تصدر عادةً؟”
ثم صدرت خطوات راكضة من الطابق العلوي، بدت كأن عدة مجانين يركضون داخل المبنى. المعلومات التي قدمها المالك لم تكن كافية للتعامل مع الرجل المشنوق. فسأله هان فاي مجددًا: “فكر جيدًا! عندما مات المستأجر، هل ترك شيئًا مميزًا؟ أو هل حصل أمر غير طبيعي داخل غرفته؟” جسد الطفل تحول إلى روح عالقة بسبب طقس الإحياء. والحساب المظلم تواصل مع المالك بشكل مباشر. لذا كان لدى هان فاي سبب وجيه للاعتقاد بأن الحساب المظلم قد يكون مرتبطًا بالرجل المشنوق.
“أعتقد من الحمّام.” أجابت شياو يو بعد تفكير.
“هل كان الرجل يظهر دومًا بجانب سريرك في أحلامك؟”
“الشبح لم يغادر، ما يعني أن صديق المالك كذب. لم يتخلص من الجرة بل أخفاها في الحمام.” خطرت لهان فاي خطة. “لاحقًا، سأحاول تأخيره. استغلا الفرصة للعودة وتفقد حمّام الطابق السابع.”
لكن قبل أن يتمكّن هان فاي من تنفيذ فكرته، شعر بشيء يشدّ عنقه بقوة. فجأة انقطع عنه الهواء. شيء ما لفّ عنقه، ثم شدّه للأعلى بقوة لا تُقاوَم. أنزل هان فاي رأسه ليرى ما يحدث، فرأى رأس الرجل المشنوق قد سقط على الأرض. انفرج فم الرجل، وانبعث منه ضباب أسود خافت، تكاثف بسرعة ليُشكّل حبلًا أسود لفّ عنق هان فاي. رُفع هان فاي عن الأرض، وبدأ يتلوّى كسمكة علقت في سنّارة. كانت مقاومته عبثًا. تغيّر لون وجهه إلى الأرجواني، وأراد أن يقطع الضباب الأسود بسكّينه، لكن يديه كانتا مقيّدتين بجسد الرجل المشنوق. لقد أراد ذاك الرجل أن يرى هان فاي يختنق حتى الموت!
في تلك اللحظة، واجهوا الرجل المشنوق في الطابق الرابع. جسده كان قد تحوّر بالكامل. الضباب الأسود أحاط بجسده. رأسه كان مخترقًا تقريبًا من العمود الفقري. جسده تضاعف حجمه. الجروح التي تسبب بها هان فاي سابقًا كانت قد شُفيت.
“قال صديقي إنه فعل. لكنني كنت أراها دومًا في كوابيسي. كانت لا تزال في الغرفة.” بدا أن المالك يعاني. “لكني لم أستطع العثور عليها.”
“كيف شُفي بهذه السرعة؟” حدق هان فاي بالرجل المشنوق الملتوي في الممر، وهو يمسك السكين. استلقى في منتصف الممر كدودة عملاقة. ساقاه النحيلتان كانتا كأرجل حشرة تحمل جسدًا ضخمًا. وخرج ذراعان رفيعتان من جانبي القفص الصدري، أظافرهما مربوطة ببقايا زي مدرسي ممزق. أمسك الدرج الحديدي، قاطعًا الطريق.
“واتبعت تعليماته هكذا ببساطة؟ ألا تهتم بإمكانية إيذاء الآخرين؟!” صرخ شياو جيا. قد لا يكون هناك ضحايا آخرون، لكن هو بالتأكيد تأذى.
“يبدو مرعبًا. رؤيته فقط تجعل قلبي يرتعد.” تراخت ساقا شياو جيا، وكان على وشك الفرار، لكنه علم أن المدخل مقفل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “متى ظهر ذلك الشيء؟”
“الجرة التي استخدمها للانتحار مهمة جدًا. سأشتري لكما فرصة.” لم يكن هان فاي يحب المخاطرة، لكن في معظم الأحيان، لم يكن القدر يمنحه خيارًا. كان عليه أن يغامر من أجل بصيص أمل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم، قال لي ذلك الشخص إنه يجب أن أؤجر الغرفة. بعد أن يسكنها تسعة أشخاص أحياء مختلفين، ستقوم طاقة اليانغ بطرد طاقة الين، وسيغادر الشبح مع آخر ساكن، ويتوقف عن مطاردتي.” اعترف صاحب الشقة بذلك.
“فقط نحن الاثنين؟”
علم شياو جيا أنهم لن يتمكنوا من قتل الرجل المشنوق بالكامل، فسحب شياو يو وركض إلى الطابق السابع.
“وأيضًا والدة شياو يو!” لم يكد يُكمل جملته حتى انقض الوحش. تسلق الجدار، مندفعًا نحو هان فاي. ولضمان ألا يُصاب شياو جيا وشياو يو، لم يتفادَ الهجوم بل انقض بنفسه إلى الأمام. كانت شجاعته تفوق أي لاعب آخر.
“هل تعرف لماذا انتحر ذلك الرجل؟ ما كانت أمنيته قبل موته؟” تذكّر هان فاي ما أخبره به المهرج، فقد ساعده لأنه ساعد المهرج على تصحيح ندمه. خطة هان فاي كانت بسيطة: معرفة هوس الرجل المشنوق ومحاولة استخدام الرفقة لتحطيم نواة حقده.
الرجل المشنوق يقطع الدرج، يمنع الجميع من الخروج. عليّ أن أستدرجه إلى إحدى الغرف، ليتمكن شياو جيا وشياو يو من استخدام الدرج. كبح هان فاي خوفه وهاجم رأس الرجل المشنوق مجددًا. عادةً، ضربة على العنق تقتل أي إنسان، لكن هذا الكائن لم يتأثر على الإطلاق. ذراعاه المغلفتان بالضباب الأسود حاولتا الإمساك بعنق هان فاي، لكنه تفاداهما بسهولة. حينها أدرك شيئًا:
اختفى التشويش، وظهرت صورة لبيت خشبي.
كان بارعًا للغاية في القتال القريب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
الممر ضيّق للغاية… المراوغة لن تُجدي نفعًا! عليّ أن أهاجم!
“ألم أخبرك أنت ولي غوو إر من قبل؟ المبنى رقم 1 يمنحني شعورًا مألوفًا جدًا، وكأنني كنت أعيش فيه من قبل. عندما دخلنا في الصباح، ساورني ذلك الإحساس أيضًا، لكن لم يكن قويًا. بدا المبنى غريبًا آنذاك، أما الآن فالأمر مختلف.” كان هان فاي يتحدث بسرعة كبيرة، وبحلول نهاية جملته، كان قد وصل إلى الطابق الثاني.
لكن قبل أن يتمكّن هان فاي من تنفيذ فكرته، شعر بشيء يشدّ عنقه بقوة. فجأة انقطع عنه الهواء. شيء ما لفّ عنقه، ثم شدّه للأعلى بقوة لا تُقاوَم. أنزل هان فاي رأسه ليرى ما يحدث، فرأى رأس الرجل المشنوق قد سقط على الأرض. انفرج فم الرجل، وانبعث منه ضباب أسود خافت، تكاثف بسرعة ليُشكّل حبلًا أسود لفّ عنق هان فاي. رُفع هان فاي عن الأرض، وبدأ يتلوّى كسمكة علقت في سنّارة. كانت مقاومته عبثًا. تغيّر لون وجهه إلى الأرجواني، وأراد أن يقطع الضباب الأسود بسكّينه، لكن يديه كانتا مقيّدتين بجسد الرجل المشنوق. لقد أراد ذاك الرجل أن يرى هان فاي يختنق حتى الموت!
“ليس لي علاقة بذلك!” بدا أن صاحب الشقة يعلم شيئًا، فقد سارع في التنصل من المسؤولية.
في لحظة حرجة، قفزت قطة صغيرة من حقيبة شياو جيا، كانت على وشك الموت، لكنها استخدمت ما تبقّى من حياتها لتنقضّ على رأس الرجل المشنوق. النقوش السوداء على جسدها أعاقت الضباب مؤقتًا، لكنها دفعت الثمن غاليًا؛ إذ انفتحت جراحها القديمة، وانفجر دم أسود داكن من جسدها الصغير.
خطت نحو الشاشة كما لو كانت على وشك أن تعبر منها!
هان فاي! لاحظ شياو جيا الخطر، فأخرج المرآة من حقيبته بارتباك. صرخ باسم هان فاي ليجمع شجاعته، ثم وجّه المرآة نحو الرجل المشنوق.
“لا، كنت أسمع أصواتًا أولاً. ثم يقترب تدريجيًا من الخارج نحو غرفة النوم.”
كان للمرآة تأثير غريب على الأشباح، لكنها لم تنجح سوى في إيقاف جزء من الضباب الأسود الذي أطلقه تلك الروح العالقة.
هذه الفتاة… تبدو مألوفة!
معًا، خلق القطّ وشياو جيا فرصة لهان فاي. أمسك هان فاي السكين، وطعن الرجل بلا تردد. رغم أن البشر الأحياء لا يمكنهم لمس الأشباح، إلا أن هان فاي كان استثناءً غريبًا. بينما كان يدفع الرجل المشنوق نحو غرفة في الطابق الرابع، بدا وكأن يديه قد تلامستا مع روح الرجل. لم يكن يلمس جسده فحسب، بل أيضًا ذاكرته… وحنقه العالق!
“قال صديقي إنه فعل. لكنني كنت أراها دومًا في كوابيسي. كانت لا تزال في الغرفة.” بدا أن المالك يعاني. “لكني لم أستطع العثور عليها.”
لم يتوقّع الرجل المشنوق أن يتمكن أي بشري من لمسه. بدأت ذاكرته المختومة بالتحرّر، ثم انهار جسده عند باب إحدى الغرف في الطابق الرابع، وسقط معه هان فاي.
وأثناء حديثه مع شياو جيا، توهج الهاتف الملطخ بالدماء. استخدمت شياو يو هاتف والدتها للاتصال بصاحب الشقة. “لماذا أردت إيذائي؟ لماذا؟” وبمجرد ما تم الاتصال، فقدت شياو يو السيطرة على نفسها. تحوّل خوفها إلى استجواب غاضب. فبعد كل ما مرت به، كان من الطبيعي أن يتأثر عقلها، لكن الوقت لم يكن مناسبًا لتبادل الاتهامات، ولهذا انتزع هان فاي الهاتف منها وسأل مباشرة: “ما الذي حدث في الغرفة التي أجّرتها لشياو يو؟ ولماذا يوجد رجل مشنوق هناك؟”
اذهب للطابق السابع! يجب أن تجد الجرة مهما كلّف الأمر!
“هل كان الرجل يظهر دومًا بجانب سريرك في أحلامك؟”
حسنًا!
إذا كان سيموت، فسيموت معه!
علم شياو جيا أنهم لن يتمكنوا من قتل الرجل المشنوق بالكامل، فسحب شياو يو وركض إلى الطابق السابع.
“أنا ضحية أيضًا! اشتريت الغرفة بسعر منخفض من صديقي، ولم أكن أعلم أنه كان يخدعني. المستأجر السابق انتحر فيها، ولم يُعثر على جثته إلا بعد أن بدأت رائحتها تفوح. سمعت من الجيران أن جثته كانت قد تشوهت تمامًا عند وصول الشرطة. الرأس كان شبه منفصل عن الجسد، والعنق قد تمطى حتى صار طويلاً جدًا.” ارتجف صوت المالك من الخوف.
أما هان فاي، فرغب في اللحاق بهم، لكن يديه لا تزالان مقيّدتين بجسد الرجل.
“وأيضًا والدة شياو يو!” لم يكد يُكمل جملته حتى انقض الوحش. تسلق الجدار، مندفعًا نحو هان فاي. ولضمان ألا يُصاب شياو جيا وشياو يو، لم يتفادَ الهجوم بل انقض بنفسه إلى الأمام. كانت شجاعته تفوق أي لاعب آخر.
لماذا تُمسك بي؟! أستطيع أن أجلب لك أعداءك بنفسي!
ارتفع صوت التشويش مجددًا، وازداد تسارع الفتاة.
حاول إقناعه بإخلاص، وصوته بدا وكأنه يحمل سحرًا ما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com استدار هان فاي لينظر، فرأى مشهدًا مرعبًا: رأس الرجل المشنوق تخلّص من القطة، ثم ارتفع في الهواء كما لو أن خيوطًا سوداء غير مرئية ترفعه!
لكن ذلك لم يجدِ نفعًا… فالرجل المشنوق لم يكن بكامله داخل الغرفة، فرأسه لا يزال خارجها.
“كيف شُفي بهذه السرعة؟” حدق هان فاي بالرجل المشنوق الملتوي في الممر، وهو يمسك السكين. استلقى في منتصف الممر كدودة عملاقة. ساقاه النحيلتان كانتا كأرجل حشرة تحمل جسدًا ضخمًا. وخرج ذراعان رفيعتان من جانبي القفص الصدري، أظافرهما مربوطة ببقايا زي مدرسي ممزق. أمسك الدرج الحديدي، قاطعًا الطريق.
وفجأة، سُمع مواء!
“بعد أن سحبتنا والدة شياو يو إلى عالم الأشباح، أدركت أن مبنى السعادة رقم 1 الذي أعرفه ليس هو الذي زرناه صباحًا، بل هو ذاك الموجود ليلًا. أظن أنني كنت أعيش مع الأشباح.” كان في داخله صراع شديد، إذ خاف الموت كأي إنسان، لكنه في الوقت ذاته شعر بدفء ما. وكأن أفضل وأسوأ ذكرياته متجسدة هنا.
استدار هان فاي لينظر، فرأى مشهدًا مرعبًا: رأس الرجل المشنوق تخلّص من القطة، ثم ارتفع في الهواء كما لو أن خيوطًا سوداء غير مرئية ترفعه!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com معًا، خلق القطّ وشياو جيا فرصة لهان فاي. أمسك هان فاي السكين، وطعن الرجل بلا تردد. رغم أن البشر الأحياء لا يمكنهم لمس الأشباح، إلا أن هان فاي كان استثناءً غريبًا. بينما كان يدفع الرجل المشنوق نحو غرفة في الطابق الرابع، بدا وكأن يديه قد تلامستا مع روح الرجل. لم يكن يلمس جسده فحسب، بل أيضًا ذاكرته… وحنقه العالق!
انفتحت عيناه الخاليتان من الحدقات!
فصل مدعوم
هناك خطب ما! إنه لا يجرؤ على دخول هذه الغرفة!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انتماء؟” نظر شياو جيا إلى الممر الكئيب، غير مصدّق أن هان فاي قد قال تلك الكلمات.
كان هان فاي بلا دفاع، ومع ذلك لم يهاجمه الرأس مباشرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الممر ضيّق للغاية… المراوغة لن تُجدي نفعًا! عليّ أن أهاجم!
كنت محقًا… هناك أرواح أخرى في هذه الغرفة!
في تلك اللحظة، واجهوا الرجل المشنوق في الطابق الرابع. جسده كان قد تحوّر بالكامل. الضباب الأسود أحاط بجسده. رأسه كان مخترقًا تقريبًا من العمود الفقري. جسده تضاعف حجمه. الجروح التي تسبب بها هان فاي سابقًا كانت قد شُفيت.
لم يكن يعلم ما الذي سيحدث تاليًا، لكن ما عرفه أنه بحاجة إلى التخلّص من جسد الرجل المشنوق بأي وسيلة.
هذه الفتاة… تبدو مألوفة!
جسد الرجل تمسّك به بإصرار، فبدّل هان فاي استراتيجيته: عانقه هو أيضًا بإحكام!
حسنًا!
إذا كان سيموت، فسيموت معه!
الرجل المشنوق يقطع الدرج، يمنع الجميع من الخروج. عليّ أن أستدرجه إلى إحدى الغرف، ليتمكن شياو جيا وشياو يو من استخدام الدرج. كبح هان فاي خوفه وهاجم رأس الرجل المشنوق مجددًا. عادةً، ضربة على العنق تقتل أي إنسان، لكن هذا الكائن لم يتأثر على الإطلاق. ذراعاه المغلفتان بالضباب الأسود حاولتا الإمساك بعنق هان فاي، لكنه تفاداهما بسهولة. حينها أدرك شيئًا:
وبينما كانا يتصارعان، وقع أمر غريب في شاشة التلفاز في غرفة المعيشة.
نهضت من بين الجثث، وبدأ فستانها ينزف دمًا.
اختفى التشويش، وظهرت صورة لبيت خشبي.
“هل تعرف لماذا انتحر ذلك الرجل؟ ما كانت أمنيته قبل موته؟” تذكّر هان فاي ما أخبره به المهرج، فقد ساعده لأنه ساعد المهرج على تصحيح ندمه. خطة هان فاي كانت بسيطة: معرفة هوس الرجل المشنوق ومحاولة استخدام الرفقة لتحطيم نواة حقده.
في الداخل، كانت فتاة ترتدي فستانًا أحمر، وحيدة، تجلس بين جثث بشرية، تلعب بأحجية مصنوعة من أجزاء أجسادهم.
لم يتوقّع الرجل المشنوق أن يتمكن أي بشري من لمسه. بدأت ذاكرته المختومة بالتحرّر، ثم انهار جسده عند باب إحدى الغرف في الطابق الرابع، وسقط معه هان فاي.
جربت مرارًا وتكرارًا أن تُركّب الجثث لتُكوّن إنسانًا، لكنها فشلت في كل مرة.
“أنا ضحية أيضًا! اشتريت الغرفة بسعر منخفض من صديقي، ولم أكن أعلم أنه كان يخدعني. المستأجر السابق انتحر فيها، ولم يُعثر على جثته إلا بعد أن بدأت رائحتها تفوح. سمعت من الجيران أن جثته كانت قد تشوهت تمامًا عند وصول الشرطة. الرأس كان شبه منفصل عن الجسد، والعنق قد تمطى حتى صار طويلاً جدًا.” ارتجف صوت المالك من الخوف.
كان المشهد دمويًا لدرجة أن دماغ هان فاي شعر كأنه يُثقب بملايين الإبر.
“أنا ضحية أيضًا! اشتريت الغرفة بسعر منخفض من صديقي، ولم أكن أعلم أنه كان يخدعني. المستأجر السابق انتحر فيها، ولم يُعثر على جثته إلا بعد أن بدأت رائحتها تفوح. سمعت من الجيران أن جثته كانت قد تشوهت تمامًا عند وصول الشرطة. الرأس كان شبه منفصل عن الجسد، والعنق قد تمطى حتى صار طويلاً جدًا.” ارتجف صوت المالك من الخوف.
وبدأت ثقوب جديدة تظهر على الستار الأسود الذي يغطّي ذاكرته!
حسنًا!
أحجية بشرية؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في لحظة، كانت داخل البيت الخشبي.
بمجرد أن خطرت له هذه الفكرة، توقفت الفتاة الحمراء عن اللعب، واستدارت ببطء لتنظر إليه عبر الشاشة.
حدّقت في هان فاي بعينين داميتين، وعينها تقول شيئًا واحدًا فقط:
نهضت من بين الجثث، وبدأ فستانها ينزف دمًا.
الفصل 663: مفتاح الذكرى
خطت نحو الشاشة كما لو كانت على وشك أن تعبر منها!
هناك خطب ما! إنه لا يجرؤ على دخول هذه الغرفة!
هذه الفتاة… تبدو مألوفة!
كان بارعًا للغاية في القتال القريب.
ارتفع صوت التشويش مجددًا، وازداد تسارع الفتاة.
وبعد لحظة ثالثة… ظهر وجهها الشاحب والمرعب على الشاشة مباشرة!
في لحظة، كانت داخل البيت الخشبي.
في تلك اللحظة، واجهوا الرجل المشنوق في الطابق الرابع. جسده كان قد تحوّر بالكامل. الضباب الأسود أحاط بجسده. رأسه كان مخترقًا تقريبًا من العمود الفقري. جسده تضاعف حجمه. الجروح التي تسبب بها هان فاي سابقًا كانت قد شُفيت.
ثم في اللحظة التالية، أصبحت أمام الشاشة!
“بعد أن سحبتنا والدة شياو يو إلى عالم الأشباح، أدركت أن مبنى السعادة رقم 1 الذي أعرفه ليس هو الذي زرناه صباحًا، بل هو ذاك الموجود ليلًا. أظن أنني كنت أعيش مع الأشباح.” كان في داخله صراع شديد، إذ خاف الموت كأي إنسان، لكنه في الوقت ذاته شعر بدفء ما. وكأن أفضل وأسوأ ذكرياته متجسدة هنا.
وبعد لحظة ثالثة… ظهر وجهها الشاحب والمرعب على الشاشة مباشرة!
“وأيضًا والدة شياو يو!” لم يكد يُكمل جملته حتى انقض الوحش. تسلق الجدار، مندفعًا نحو هان فاي. ولضمان ألا يُصاب شياو جيا وشياو يو، لم يتفادَ الهجوم بل انقض بنفسه إلى الأمام. كانت شجاعته تفوق أي لاعب آخر.
حدّقت في هان فاي بعينين داميتين، وعينها تقول شيئًا واحدًا فقط:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الجرة التي استخدمها للانتحار مهمة جدًا. سأشتري لكما فرصة.” لم يكن هان فاي يحب المخاطرة، لكن في معظم الأحيان، لم يكن القدر يمنحه خيارًا. كان عليه أن يغامر من أجل بصيص أمل.
كانت تريد التهام روحه!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعتقد من الحمّام.” أجابت شياو يو بعد تفكير.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انتماء؟” نظر شياو جيا إلى الممر الكئيب، غير مصدّق أن هان فاي قد قال تلك الكلمات.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
فصل مدعوم
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم، قال لي ذلك الشخص إنه يجب أن أؤجر الغرفة. بعد أن يسكنها تسعة أشخاص أحياء مختلفين، ستقوم طاقة اليانغ بطرد طاقة الين، وسيغادر الشبح مع آخر ساكن، ويتوقف عن مطاردتي.” اعترف صاحب الشقة بذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الممر ضيّق للغاية… المراوغة لن تُجدي نفعًا! عليّ أن أهاجم!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
