Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-835

إعادة دخول برج الشبح أسورا

إعادة دخول برج الشبح أسورا

“الكبار بسبب بعض الظروف ، في الوقت الحالي ، تريد قوة في منطقة البحر الشرقي تدمير قارة المقاطعات التسعه . هذه القوة هي أيضا شيء أنا لا أتطابق معها حاليا .”

“إذن ، في الوقت الحالي ، لا يمكننا البقاء في قارة المقاطعات التسعة لأنني لا أستطيع أن أضمن إذا كان هناك آخرون سيأتون إلى هنا بعد سلالة جاو . من أجل السلامة ، كل ما تحتاجونه هو الإنتقال مؤقتًا إلى مكان آخر و البقاء مخفيين .”

“إذن ، في الوقت الحالي ، لا يمكننا البقاء في قارة المقاطعات التسعة لأنني لا أستطيع أن أضمن إذا كان هناك آخرون سيأتون إلى هنا بعد سلالة جاو . من أجل السلامة ، كل ما تحتاجونه هو الإنتقال مؤقتًا إلى مكان آخر و البقاء مخفيين .”

تجعدت شفتيها ، مشيرة إلى أن برج الشبح أسورا لم يكن شيئًا يمكن إنشاؤه بسهولة . بعد كل شيء ، يتطلب فتح مساحة جديدة كاملة و تركها لأكثر من عشرة آلاف سنة تقنية تشكيل قوية للغاية . لا يزال تشو فنغ ، في الوقت الحاضر ، يفتقر إلى تلك القدرة .

“بعد التحرك ، أتمنى ألا يهتم كل فرد في قارة المقاطعات التسعه بالفرق بيننا و يتحدون معًا ، لأننا الآن عائلة.”

لم يكن فقط من كان لديه مثل هذا التعبير . شعر تشو ليويون ، لي تشانغ تشينغ ، و كثيرون آخرون شعروا بالخجل . على الرغم من أنه من حيث الأقدمية كانوا أعلى بكثير من تشو فنغ ، فقد كان الفرق بينهم و بين تشو فنغ مثل الفرق بين السماء و الأرض .

“اللورد مؤسس المدرسه ، سأسلم لك هذه الموارد . على الرغم من عدم وجود الكثير ، مع هذه ، فإنها ستظل زيادة في القوة بالنسبة لكم جميعًا. ” و كما تحدث تشو فنغ ، أعطى الموارد التي تم أخذها من سلالة جاو إلى مؤسس التنين الأزورى .

ترجمة : ABDALLA YOSSREY

بعد فحص الموارد بشكل دقيق ، تغير تعبير مؤسس التنين الأزورى بشكل كبير . كان خائفا من الكمية الوفيرة ، و كان لا يمكنه إلا أن يتنهد بعمق ، و قال لتشو فنغ بابتسامة “أوه .. تشو فنغ ، لا تنادنى ‘المؤسس’ بعد الآن . فالآن ، أنا أقل شأنا منك . إذا سمع الآخرون خبيراً مثلك يدعوني مؤسسًا ، أخشى أن أكون أضحوكه! ” بينما كان يتحدث ، كان وجه مؤسس التنين الأزورى مليئًا بالإحراج .

على هذا النحو ، دخل برج الشبح أسورا بدون أية مشاكل و وصل إلى الطابق السابع . تم سجن الملك القرد الوحشي في هذا الطابق .

لم يكن فقط من كان لديه مثل هذا التعبير . شعر تشو ليويون ، لي تشانغ تشينغ ، و كثيرون آخرون شعروا بالخجل . على الرغم من أنه من حيث الأقدمية كانوا أعلى بكثير من تشو فنغ ، فقد كان الفرق بينهم و بين تشو فنغ مثل الفرق بين السماء و الأرض .

“الكبار بسبب بعض الظروف ، في الوقت الحالي ، تريد قوة في منطقة البحر الشرقي تدمير قارة المقاطعات التسعه . هذه القوة هي أيضا شيء أنا لا أتطابق معها حاليا .”

اللورد المؤسس ، ماذا تقول؟ كما يقولون “سيد لمدة يوم واحد ، هو أب لمدى الحياة”. إلى جانب ذلك ، أنت المؤسس!”

“إنه حق قوي؟ متى يمكنكى أن تعلميني كيفية إنشاء برج الشبح أسورا هذا إذا؟ ” شعر تشو فنغ ، الذي أبرم عقداً مع روح عالميه من أسورا ، باهتمام متزايد ببرج الشبح أسورا .

“لا يهم متى ، أنا ، تشو فنغ ، لن أنسى أنني تلميذ لمدرسة التنين الأزورى . لا يهم متى ، فلن أنسى أنه لدي سيد في مدرسة التنين الأزور يسمى تشو قيويه ليويون ، و لدي مؤسس يسمى المؤسس التنين الأزورى ، و قال تشو فنغ بجدية . هذه هي الكلمات التي جاءت من قلبه . بغض النظر عن الوقت الذي كان عليه ، لن ينسي أبدا تشو قيويه ليويون و كان المؤسس التنين الأزورى مؤسسا له .

على هذا النحو ، دخل برج الشبح أسورا بدون أية مشاكل و وصل إلى الطابق السابع . تم سجن الملك القرد الوحشي في هذا الطابق .

لم يحترم هذين الشخصين لوحدهما بل كان ذلك بالنسبة لكثير من الكبار هناك ، كان تشو فنغ يحترمهم طوال حياته . و مهما كانت قوته ، فإن موقفه من ذلك لن يتغير أبدًا .

على هذا النحو ، دخل برج الشبح أسورا بدون أية مشاكل و وصل إلى الطابق السابع . تم سجن الملك القرد الوحشي في هذا الطابق .

لا يستطيع الناس أن ينسوا جذورهم . لا يمكنهم أن ينسوا الناس الذين ساعدوهم عندما لم يكن لديهم شيء ، عندما كانوا ضعفاء لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من هزيمة أي شخص .

“إذن ، في الوقت الحالي ، لا يمكننا البقاء في قارة المقاطعات التسعة لأنني لا أستطيع أن أضمن إذا كان هناك آخرون سيأتون إلى هنا بعد سلالة جاو . من أجل السلامة ، كل ما تحتاجونه هو الإنتقال مؤقتًا إلى مكان آخر و البقاء مخفيين .”

بعد سماع كلمات تشو فنغ ، لم يقل المؤسس التنين الأزورى أي شيء آخر . و مع ذلك ، فإن إبتسامة عابرة على وجهه قد عبرت بوضوح عن المشاعر التي يشعر بها حاليا .

تجعدت شفتيها ، مشيرة إلى أن برج الشبح أسورا لم يكن شيئًا يمكن إنشاؤه بسهولة . بعد كل شيء ، يتطلب فتح مساحة جديدة كاملة و تركها لأكثر من عشرة آلاف سنة تقنية تشكيل قوية للغاية . لا يزال تشو فنغ ، في الوقت الحاضر ، يفتقر إلى تلك القدرة .

بعد ذلك ، سمح تشو فنغ للعشائر من السلالات الأخرى بالرحيل أولاً . هم ، الذين قد ماتوا تقريبا ، عرفوا خطر قارة المقاطعات التسعه . لم تكن هناك حاجة له لطردهم و قد رحلوا على عجل من تلقاء أنفسهم .

عندما تم نقلهم ، وفقا لتعليمات تشو فنغ ، أصدرت أسرة جيانغ إعلانا للعالم . و قالوا إن هناك بعض الموارد في قارة المقاطعات التسعة التي جذبت إنتباه القوى الخارجية ، و أنه قبل فترة طويلة ، قد تقود القوى المذكورة جيشا للهجوم . و حثوا الجميع على المغادرة بسرعة من أجل تجنب أي تدخلات غير ضرورية .

و لكن على الرغم من أنهم غادروا بأمان ، إلا أنهم لن ينسوا أبداً أن هناك شاب يدعى تشو فنغ قد أنقذهم .

كان هذا النقل مشروعًا ضخمًا . و مع ذلك ، بما أن السفن الحربية العشر كانت سريعة للغاية ، على الرغم من العدد الكبير من الناس ، فقد تم الإنتهاء منهم بعد فترة شهر .

بعد حث الغرباء على الخروج ، أصدر تشو فنغ تعليماته لجميع الخبراء من طائفة شيطان الليل المقعده لنقل جميع الأشخاص المتصلين بشكل وثيق به باستخدام السفن الحربية العشرة السريعة للغاية . أما بالنسبة للموقع ، فقد إختاره تشو فنغ بالفعل . كان لا يزال في القارات الشرقية ، لكنه كان آمنًا تمامًا .

في حالة كهذه ، أصبح الضغط الذي يشعر به تشو فنغ أثقل و أثقل . لم يجرؤ على إمتلاك ذرة إهمال واحده ، و كان عليه أن يعترف : إن سيد برج الشبح أسورا ليس شخصًا بسيطًا على الإطلاق .

كان هذا النقل مشروعًا ضخمًا . و مع ذلك ، بما أن السفن الحربية العشر كانت سريعة للغاية ، على الرغم من العدد الكبير من الناس ، فقد تم الإنتهاء منهم بعد فترة شهر .

بعد سماع كلمات تشو فنغ ، لم يقل المؤسس التنين الأزورى أي شيء آخر . و مع ذلك ، فإن إبتسامة عابرة على وجهه قد عبرت بوضوح عن المشاعر التي يشعر بها حاليا .

في الوقت الحاضر ، كل الأشخاص في قارة المقاطعات التسعة المرتبطين أرتباطا وثيقا مع تشو فنغ ، حتى القوى الكبرى المرتبطة إرتباطا وثيقا به ، تم نقلهم جميعا بسرعة خارج وطنهم .

و مع ذلك ، كلما ذهب أعمق ، كلما أصبحت مصائد تشكيل الروح أكثر تعقيدًا . إذا لم يكن لديه عيون السماء ، فإن تشو فنغ ببساطة لن يكون قادرا على تحديد طريقة التعطيل مع قوة روحه وحدها . ربما لم يكن قد إكتشف حتى هذه الفخاخ .

عندما تم نقلهم ، وفقا لتعليمات تشو فنغ ، أصدرت أسرة جيانغ إعلانا للعالم . و قالوا إن هناك بعض الموارد في قارة المقاطعات التسعة التي جذبت إنتباه القوى الخارجية ، و أنه قبل فترة طويلة ، قد تقود القوى المذكورة جيشا للهجوم . و حثوا الجميع على المغادرة بسرعة من أجل تجنب أي تدخلات غير ضرورية .

“اللورد مؤسس المدرسه ، سأسلم لك هذه الموارد . على الرغم من عدم وجود الكثير ، مع هذه ، فإنها ستظل زيادة في القوة بالنسبة لكم جميعًا. ” و كما تحدث تشو فنغ ، أعطى الموارد التي تم أخذها من سلالة جاو إلى مؤسس التنين الأزورى .

علاوة على ذلك ، عندما أعلنوا عن شيء من هذا القبيل ، أرسلت سلالة جيانغ درجات متفاوتة من المساعدات المالية إلى قوى مختلفة بل و العامة . ليس فقط أن يكون كافيا للتعويض عن الخسائر في إعادة التوطين ، فإنه أعطلى لهم بحرية بعض الثروة .

في تلك اللحظة ، غادر جميع أعضاء نقابة الروح العالمية تقريبًا . فقط كمية صغيرة إختارت البقاء لحراسة هذه الأرض . و إذا وضعنا جانباً حقيقة أنه لا يمكن لأحد أن يوقف تشو فنغ بقوته الحالية ، فإن أحداً لن يوقف تشو فنغ بسبب علاقته مع نقابة الروح العالمية .

أما بالنسبة للقوى الراغبة في مساعدة الناس على الخروج بسرعة من المقاطعات التسعه ، فإنهم سيكونون قادرين على الحصول على مكافآت أكثر وفرة .

بعد فحص الموارد بشكل دقيق ، تغير تعبير مؤسس التنين الأزورى بشكل كبير . كان خائفا من الكمية الوفيرة ، و كان لا يمكنه إلا أن يتنهد بعمق ، و قال لتشو فنغ بابتسامة “أوه .. تشو فنغ ، لا تنادنى ‘المؤسس’ بعد الآن . فالآن ، أنا أقل شأنا منك . إذا سمع الآخرون خبيراً مثلك يدعوني مؤسسًا ، أخشى أن أكون أضحوكه! ” بينما كان يتحدث ، كان وجه مؤسس التنين الأزورى مليئًا بالإحراج .

بطبيعة الحال ، لم يكن هذا المبلغ بطبيعة الحال قد قدم من قبل أسرة جيانغ . و قدم كل ذلك من قبل تشو فنغ . فبعد كل شيء ، في الوقت الحاضر ، كانت الثروة التي كان يملكها شيئًا لم تكن تستطيع أسرة جيانغ حتى أن تقارن به .

ترجمة : ABDALLA YOSSREY

في حالة كهذه ، بدأت المستويات الأعلى مثل قوى الذروة و الطبقات الدنيا مثل عامة الناس في الإنتقال . بخلاف جزء صغير من الأشخاص الذين كانوا غير راغبين ، إختار معظمهم المغادرة .

لم يكن فقط من كان لديه مثل هذا التعبير . شعر تشو ليويون ، لي تشانغ تشينغ ، و كثيرون آخرون شعروا بالخجل . على الرغم من أنه من حيث الأقدمية كانوا أعلى بكثير من تشو فنغ ، فقد كان الفرق بينهم و بين تشو فنغ مثل الفرق بين السماء و الأرض .

في المستقبل القريب ، ستصبح قارة المقاطعات التسعة منطقة مقفرة ، حيث سيكون من الصعب على المرء العثور على آثار للبشر .

في تلك اللحظة ، غادر جميع أعضاء نقابة الروح العالمية تقريبًا . فقط كمية صغيرة إختارت البقاء لحراسة هذه الأرض . و إذا وضعنا جانباً حقيقة أنه لا يمكن لأحد أن يوقف تشو فنغ بقوته الحالية ، فإن أحداً لن يوقف تشو فنغ بسبب علاقته مع نقابة الروح العالمية .

بعد الإنتهاء من عملية النقل ، جاء تشو فنغ إلى أراضي نقابة الروح العالمية لأنه كان هناك مكان أراد تشو فنغ تحديه قبل مغادرته : برج الشبح أسورا الغامض .

“أنت؟ لا يزال أمامك طريق طويل.”

في تلك اللحظة ، غادر جميع أعضاء نقابة الروح العالمية تقريبًا . فقط كمية صغيرة إختارت البقاء لحراسة هذه الأرض . و إذا وضعنا جانباً حقيقة أنه لا يمكن لأحد أن يوقف تشو فنغ بقوته الحالية ، فإن أحداً لن يوقف تشو فنغ بسبب علاقته مع نقابة الروح العالمية .

“هيه ، هذا برج الشبح أسورا نفسه هو تشكيل . عندما دخلت الطابق السابع ، قمت بدخول التشكيل الحقيقي .

على هذا النحو ، دخل برج الشبح أسورا بدون أية مشاكل و وصل إلى الطابق السابع . تم سجن الملك القرد الوحشي في هذا الطابق .

“الكبار بسبب بعض الظروف ، في الوقت الحالي ، تريد قوة في منطقة البحر الشرقي تدمير قارة المقاطعات التسعه . هذه القوة هي أيضا شيء أنا لا أتطابق معها حاليا .”

“إن تشكيل الروح هنا مصنوع بذكاء حقا . لا عجب في أن أخي القرد قد ختم هنا لفترة طويلة ” .

في المستقبل القريب ، ستصبح قارة المقاطعات التسعة منطقة مقفرة ، حيث سيكون من الصعب على المرء العثور على آثار للبشر .

في تلك اللحظة ، نشر تشو فنغ قوته الروحية و إستخدم عيون السماء لمراقبة محيطه . مع تقنيات تشكيل الروح التي أدركها في الوقت الحالي ، قام بسهولة بإبطال تشكيل الروح الذي كان يسجن الملك القرد الوحشي . و علاوة على ذلك ، واصل المشي في المكان .

و مع ذلك ، و بسبب هذه الفخاخ المتميزة الرائعة ، أدرك تشو فنغ أكثر و أكثر أنه إذا كان هناك كنز مختوم بالفعل في هذا المكان ، فإنه بالتأكيد لن يكون أي كنز بسيط .

و مع ذلك ، كلما ذهب أعمق ، كلما أصبحت مصائد تشكيل الروح أكثر تعقيدًا . إذا لم يكن لديه عيون السماء ، فإن تشو فنغ ببساطة لن يكون قادرا على تحديد طريقة التعطيل مع قوة روحه وحدها . ربما لم يكن قد إكتشف حتى هذه الفخاخ .

“إيغي ، ما برج الشبح أسورا هذا ؟ على السطح ، يبدو من الواضح أنه فقط مثل برج ، و لكن لماذا أصبح كبيرًا جدًا بعد أن دخلته؟ ” و سأل تشو فنغ و هو يغامر في الداخل . إكتشف أن الطابق السابع من برج الشبح أسورا كان كبيرًا جدًا حقًا . لقد كان أكثر بعشرات المرات من حجم مجموع الطوابق الستة أدناه .

في حالة كهذه ، أصبح الضغط الذي يشعر به تشو فنغ أثقل و أثقل . لم يجرؤ على إمتلاك ذرة إهمال واحده ، و كان عليه أن يعترف : إن سيد برج الشبح أسورا ليس شخصًا بسيطًا على الإطلاق .

أما بالنسبة للقوى الراغبة في مساعدة الناس على الخروج بسرعة من المقاطعات التسعه ، فإنهم سيكونون قادرين على الحصول على مكافآت أكثر وفرة .

و مع ذلك ، و بسبب هذه الفخاخ المتميزة الرائعة ، أدرك تشو فنغ أكثر و أكثر أنه إذا كان هناك كنز مختوم بالفعل في هذا المكان ، فإنه بالتأكيد لن يكون أي كنز بسيط .

“بعد التحرك ، أتمنى ألا يهتم كل فرد في قارة المقاطعات التسعه بالفرق بيننا و يتحدون معًا ، لأننا الآن عائلة.”

“إيغي ، ما برج الشبح أسورا هذا ؟ على السطح ، يبدو من الواضح أنه فقط مثل برج ، و لكن لماذا أصبح كبيرًا جدًا بعد أن دخلته؟ ” و سأل تشو فنغ و هو يغامر في الداخل . إكتشف أن الطابق السابع من برج الشبح أسورا كان كبيرًا جدًا حقًا . لقد كان أكثر بعشرات المرات من حجم مجموع الطوابق الستة أدناه .

كان هذا النقل مشروعًا ضخمًا . و مع ذلك ، بما أن السفن الحربية العشر كانت سريعة للغاية ، على الرغم من العدد الكبير من الناس ، فقد تم الإنتهاء منهم بعد فترة شهر .

“هيه ، هذا برج الشبح أسورا نفسه هو تشكيل . عندما دخلت الطابق السابع ، قمت بدخول التشكيل الحقيقي .

بعد الإنتهاء من عملية النقل ، جاء تشو فنغ إلى أراضي نقابة الروح العالمية لأنه كان هناك مكان أراد تشو فنغ تحديه قبل مغادرته : برج الشبح أسورا الغامض .

“بالنسبة إلى حجمه ، هذا غير معروف. ” إذا تم إنشاؤه من قبل روحاني عالمي بارز ، فإنه ليس مستحيلاً أن يفتح هذا المزيج كعالماً كاملاً و مستقلاً” و أوضحت إيغي .

“أنت؟ لا يزال أمامك طريق طويل.”

“إنه حق قوي؟ متى يمكنكى أن تعلميني كيفية إنشاء برج الشبح أسورا هذا إذا؟ ” شعر تشو فنغ ، الذي أبرم عقداً مع روح عالميه من أسورا ، باهتمام متزايد ببرج الشبح أسورا .

بعد فحص الموارد بشكل دقيق ، تغير تعبير مؤسس التنين الأزورى بشكل كبير . كان خائفا من الكمية الوفيرة ، و كان لا يمكنه إلا أن يتنهد بعمق ، و قال لتشو فنغ بابتسامة “أوه .. تشو فنغ ، لا تنادنى ‘المؤسس’ بعد الآن . فالآن ، أنا أقل شأنا منك . إذا سمع الآخرون خبيراً مثلك يدعوني مؤسسًا ، أخشى أن أكون أضحوكه! ” بينما كان يتحدث ، كان وجه مؤسس التنين الأزورى مليئًا بالإحراج .

“أنت؟ لا يزال أمامك طريق طويل.”

اللورد المؤسس ، ماذا تقول؟ كما يقولون “سيد لمدة يوم واحد ، هو أب لمدى الحياة”. إلى جانب ذلك ، أنت المؤسس!”

تجعدت شفتيها ، مشيرة إلى أن برج الشبح أسورا لم يكن شيئًا يمكن إنشاؤه بسهولة . بعد كل شيء ، يتطلب فتح مساحة جديدة كاملة و تركها لأكثر من عشرة آلاف سنة تقنية تشكيل قوية للغاية . لا يزال تشو فنغ ، في الوقت الحاضر ، يفتقر إلى تلك القدرة .

بعد فحص الموارد بشكل دقيق ، تغير تعبير مؤسس التنين الأزورى بشكل كبير . كان خائفا من الكمية الوفيرة ، و كان لا يمكنه إلا أن يتنهد بعمق ، و قال لتشو فنغ بابتسامة “أوه .. تشو فنغ ، لا تنادنى ‘المؤسس’ بعد الآن . فالآن ، أنا أقل شأنا منك . إذا سمع الآخرون خبيراً مثلك يدعوني مؤسسًا ، أخشى أن أكون أضحوكه! ” بينما كان يتحدث ، كان وجه مؤسس التنين الأزورى مليئًا بالإحراج .

“هيه …” لم يكن تشو فنغ مستائا عندما سمع كلمات إيغي ، و بدلا من ذلك ، ضحك . ثم تطلع إلى الأمام ، و قال: “ثم ، ما رأيكى في هذا؟ خلف بوابة التشكيل هذه ، هل هو عالم جديد ، أم أنه فخ؟”

لم يحترم هذين الشخصين لوحدهما بل كان ذلك بالنسبة لكثير من الكبار هناك ، كان تشو فنغ يحترمهم طوال حياته . و مهما كانت قوته ، فإن موقفه من ذلك لن يتغير أبدًا .

ترجمة : ABDALLA YOSSREY

“بعد التحرك ، أتمنى ألا يهتم كل فرد في قارة المقاطعات التسعه بالفرق بيننا و يتحدون معًا ، لأننا الآن عائلة.”

تدقيق : إبراهيم

في حالة كهذه ، أصبح الضغط الذي يشعر به تشو فنغ أثقل و أثقل . لم يجرؤ على إمتلاك ذرة إهمال واحده ، و كان عليه أن يعترف : إن سيد برج الشبح أسورا ليس شخصًا بسيطًا على الإطلاق .

“أنت؟ لا يزال أمامك طريق طويل.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ملوك الروايات

تحديث التعليقات وصل!

حدّث التطبيق واستمتع بالميزات الجديدة

حدّثنا التطبيق بميزات جديدة كثيرة! نظام تعليقات، تنبيهات فصول، بحث بالتصنيفات، وأكثر. حدّث التطبيق الآن لتستمتع بكل هذا.
الجديد في التحديث:
نظام تعليقات جديد متوافق مع الموقع
تنبيهات الفصول الجديدة والتعليقات
البحث عن طريق التصنيفات
إضافة وضع الفشيخ في إعدادات القراءة
خيارات تخصيص جديدة وتحسينات في الواجهة
إصلاح بعض المشاكل العامة
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط