”هل هذا رمز انفاس التنين؟”
”لطيف؟ انت حقا تعرف كيف تقول الهراء.”
تجمع الحشد حول تشو فنغ لإلقاء نظرة أفضل على الرمز المميز في يديه.
”حسنا! انه قادم على الفور!”
كانت الكلمتان المنقوشتان على الرمز المميز ، “انفاس التنين” ، كافيتين للتحقق من اصالته.
” لم أكن أعرف أبدا انه من الممكن ان يكون اسم شخص ما لطيفا.”
حتى نادلي الغرفة جاءوا للتحقق من الموقف أيضا.
” هيه اذا صح لي القول ، ألا تجد فقط ذريعة للاقتراب من الأخت الصغرى؟” سخر لي هان.
قاموا بتفتيش رقعة الشطرنج بعناية ، كانوا يحاولون تمييز ما إذا كان تشو فنغ قد قام بحل لغزها حقا أم لا.
” خذها!”
” أيها الزبون ، يبدو أنك تمكنت حقا من حل لغز رقعة شطرنج التنين الحقيقي “.
”هل السيد الشاب تشو فنغ أجنبي؟”
سرعان ما استداروا للنظر إلى تشو فنغ بعيون مليئة بالاحترام.
وهكذا ، سلم العملات العشرين إلى تشو فنغ.
من الواضح أنهم وصلوا بالفعل إلى إجابة.
”لا تسيء معاملة نفسك بينما تقوم بمساعدة الآخرين.”
”بعبارة أخرى ، أنا لم اغش أليس كذلك؟” سأل تشو فنغ.
”لم أكن أعتقد أنها ستكون مثل هذه المرأة الكريمة.”
”بالطبع لا. ”
اتضح أنها كانت شخصا يمتلك القوة والخلفية.
” لقد قمت بحل اللغز بشكل حقيقي. ”
” سوف ترحب بك طائفة سيف الرياح السماوية “.
” أيها السيد الشاب ، أنت هائل حقا. ”
فالطعم بالتأكيد يستحق ذلك الثمن.
” أنت الشخص الوحيد منذ سنوات عديدة من قام بحل اللغز!” اجاب أحد النادلين.
لكن هذا ما يفسر سبب تملق التلاميذ الاخرين لها بمن فيهم لي هان.
كان صوته مليئا بالإعجاب.
فالطعم بالتأكيد يستحق ذلك الثمن.
”اذن؟ هل ستعترف بخسارتك؟” سأل تشو فنغ لي هان.
عندها فقط ، مرر شخص ما وعاء إلى تشو فنغ.
”أنا. “
”لقد أثبت هذا السيد الشاب بالفعل قدراته. “
كانت هناك نظرة مروعة على وجه لي هان ، كما لو أن شخصا ما قد حشى البراز في فمه.
”ما الامر؟” سألت تشو غويو في حيرة.
إذا كان هناك ثقب في الأرض الآن ، فسوف يقفز دون تردد اليه.
” أنا أفعل هذا بمحض إرادتي.”
اصبح الأمر محرجا للغاية.
سرعان ما استداروا للنظر إلى تشو فنغ بعيون مليئة بالاحترام.
”ما الامر مع هذا التعبير؟ هل سيتراجع عن وعده؟”
قبل الرجل في منتصف العمر الوعائين وبدأ في الاستمتاع به مع ابنه.
”اعترف بخسارتك وفي بوعدك!”
”لقد أثبت هذا السيد الشاب بالفعل قدراته. “
”أنت تشو غويو؟”
بدأ المتفرجون في التحدث نيابة عن تشو فنغ.
كانت هناك نظرة مروعة على وجه لي هان ، كما لو أن شخصا ما قد حشى البراز في فمه.
على الرغم من نظرهم إلى تشو فنغ بازدراء منذ لحظة فقط ، فقد غيروا نبرتهم واصبحوا الآن يشيرون بأصابعهم إلى لي هاي.
”لطيف؟ انت حقا تعرف كيف تقول الهراء.”
”همف! أنا ، لي هان ، رجل بكلماته.”
اصبح من الممكن سماع المناقشات في الغرفة بعد أن قدمت المرأة نفسها.
” خذها!”
”ليست هناك حاجة للتصرف بتحفظ.”
امكن سماع السخط من خلال نبرة لي هان ، لكنه لم يستطع كسر وعده وسط جمهور مثل هذا.
” ليس من السهل العثور على هذا المكان.”
من شأن ذلك أن يلطخ سمعة طائفة سيف الرياح السماوية.
” يكفينا ان ناخذ رشفة فقط.”
وهكذا ، سلم العملات العشرين إلى تشو فنغ.
فالطعم بالتأكيد يستحق ذلك الثمن.
”من فضلك أحضر لي وعاءين ” ، تحدث تشو فنغ وهو يمرر العملات العشرين إلى أحد النادلين.
أخذ تشو فنغ الوعاء وشربه في رشفة واحدة.
”أحضر لي وعاءا أيضا” ، تحدثت المرأة الشجاعة من طائفة سيف الرياح السماوية.
”اذن؟ هل ستعترف بخسارتك؟” سأل تشو فنغ لي هان.
”حسنا! انه قادم على الفور!”
كما هز الصبي الصغير رأسه بشدة على الرغم من أنه ابتلع جرعة من لعابه.
هذه المرة ، أحضر النادل الوعائين بشكل أسرع بكثير من ذي قبل.
” نظرا لأن هذا الوعاء يحتوي على صدقك ، فسوف أقبل بتواضع حسن نيتك”.
ربما فعل ذلك لأن تشو فنغ أثبت نفسه ورفع تقديرهم له.
”الآنسة تشو ، أنا تشو فنغ. ”
”يمكنك أن تشرب الآن” ، تحدث تشو فنغ وهو يمرر الوعائين إلى الأب والابن.
أخذ تشو فنغ الوعاء وشربه في رشفة واحدة.
”البطل الشاب ، هذا غير ممكن.”
“أعتذر نيابة عن زملائي، وآمل أن تكون شهما بما يكفي لتسامحنا “.
” يكفينا ان ناخذ رشفة فقط.”
” لا أستطيع أن أقبل مثل هذه الهدية الثمينة منك ” اجاب الرجل في منتصف العمر بحرج.
” لا أستطيع أن أقبل مثل هذه الهدية الثمينة منك ” اجاب الرجل في منتصف العمر بحرج.
”تشو غويو؟ إنها حفيدة سيد طائفة سيف الرياح السماوية؟”
”الأخ الأكبر ، لست بحاجة إلى الكثير. “
” أنت الشخص الوحيد منذ سنوات عديدة من قام بحل اللغز!” اجاب أحد النادلين.
كما هز الصبي الصغير رأسه بشدة على الرغم من أنه ابتلع جرعة من لعابه.
كانت هناك نظرة مروعة على وجه لي هان ، كما لو أن شخصا ما قد حشى البراز في فمه.
”ليست هناك حاجة للتصرف بتحفظ.”
سابقا كانت مهتمة فقط برقعة الشطرنج ، لكن الان أصبحت الآن مهتمة بتشو فنغ كشخص.
” أنا أفعل هذا بمحض إرادتي.”
لكن هذا ما يفسر سبب تملق التلاميذ الاخرين لها بمن فيهم لي هان.
” أستطيع أن ارى إنك أب صالح يهتم بشدة بابنه.”
”اعترف بخسارتك وفي بوعدك!”
” أشعر فقط بالرغبة في مساعدتك ” أجاب تشو فنغ بجدية.
لقد بدا التدريب من أجل حماية عائلته وأصدقائه ، وليس من أجل جلب الخلاص للعالم.
لم يعتقد تشو فنغ أنه شخص شرير ، لكنه لم يكن أيضا بطل مهمته إنقاذ العالم.
”ما الامر مع هذا التعبير؟ هل سيتراجع عن وعده؟”
لقد بدا التدريب من أجل حماية عائلته وأصدقائه ، وليس من أجل جلب الخلاص للعالم.
”بالطبع لا. ”
صحيح انه فعل الأعمال الصالحة من وقت لآخر ، لكن ذلك لم يكن بدافع الالتزام ولكن لأنه شعر بالرغبة في القيام بذلك.
كانت هناك نظرة مروعة على وجه لي هان ، كما لو أن شخصا ما قد حشى البراز في فمه.
تمكن هذا الأب والابن من تحريك مشاعر تشو فنغ، ولهذا السبب كان على استعداد للذهاب إلى هذا الحد من أجلهما.
”البطل الشاب ، سيكافأ الأشخاص الطيبون مثلك!”
لكن هذا ما يفسر سبب تملق التلاميذ الاخرين لها بمن فيهم لي هان.
قبل الرجل في منتصف العمر الوعائين وبدأ في الاستمتاع به مع ابنه.
” يجب أن تكون تلميذا لخبير مشهور.”
عندها فقط ، مرر شخص ما وعاء إلى تشو فنغ.
”تشو غويو؟ إنها حفيدة سيد طائفة سيف الرياح السماوية؟”
”لا تسيء معاملة نفسك بينما تقوم بمساعدة الآخرين.”
” هل لي أن أعرف من أي طائفة أنت؟” سألت تشو غويو.
” ليس من السهل العثور على هذا المكان.”
هذا هو مدى تقديره لأخيه الأكبر.
” احصل على حقك أيضا “.
من غير المحتمل أن يزور طائفة سيف الرياح السماوية ابدا ، لكن لن يكون من الجيد رفض حسن نية الطرف الآخر.
كانت المرأة الشجاعة من طائفة سيف الرياح السماوية. اتضح أن الوعاء الذي طلبته سابقا كان مخصصا لتشو فنغ.
”ما الامر مع هذا التعبير؟ هل سيتراجع عن وعده؟”
”أنا تشو غويو من طائفة سيف الرياح السماوية. ”
”أحضر لي وعاءا أيضا” ، تحدثت المرأة الشجاعة من طائفة سيف الرياح السماوية.
“أعتذر نيابة عن زملائي، وآمل أن تكون شهما بما يكفي لتسامحنا “.
اصبح الأمر محرجا للغاية.
لقد اعرضت الوعاء بكلتا يديها، حتى أنها انحنت قليلا وهي تتحدث.
مررت المرأة رمزا إلى تشو فنغ ، لقد كان رمزا للضيف الفخري.
كان موقفها أفضل بكثير من ذي قبل.
” خذها!”
”تشو غويو؟ إنها حفيدة سيد طائفة سيف الرياح السماوية؟”
ضحك تشو فنغ ردا على ذلك ، مع العلم أن لي هان اصبح حسودا.
”سمعت أن تشوغجويو تمتلك موهبة أكبر من موهبة لي هان ، وهي مسألة وقت فقط قبل أن تتفوق عليه. “
”أنت تشو غويو؟”
”هذه هي المرة الأولى التي أراها.”
”لطيف؟ انت حقا تعرف كيف تقول الهراء.”
” سمعت أنها نادرا ما تغادر طائفة سيف الرياح السماوية ، لذلك بالكاد رأى أي شخص وجهها من قبل “.
لقد بدا التدريب من أجل حماية عائلته وأصدقائه ، وليس من أجل جلب الخلاص للعالم.
”لم أكن أعتقد أنها ستكون مثل هذه المرأة الكريمة.”
من الواضح أنهم وصلوا بالفعل إلى إجابة.
” حقا غير عادية “.
”هل هذا رمز انفاس التنين؟”
اصبح من الممكن سماع المناقشات في الغرفة بعد أن قدمت المرأة نفسها.
حتى نادلي الغرفة جاءوا للتحقق من الموقف أيضا.
لكن هذا ما يفسر سبب تملق التلاميذ الاخرين لها بمن فيهم لي هان.
“أعتذر نيابة عن زملائي، وآمل أن تكون شهما بما يكفي لتسامحنا “.
اتضح أنها كانت شخصا يمتلك القوة والخلفية.
” لقد قمت بحل اللغز بشكل حقيقي. ”
سيكون من الغريب إذا لم يتم تملقها من قبل من حولها.
” أشعر فقط بالرغبة في مساعدتك ” أجاب تشو فنغ بجدية.
”أنت تشو غويو؟”
” سوف ترحب بك طائفة سيف الرياح السماوية “.
ومع ذلك، فإن ما كان تشو فنغ مهتما به أكثر هو اسم المرأة.
”هل السيد الشاب تشو فنغ أجنبي؟”
”ما الامر؟” سألت تشو غويو في حيرة.
”أنا. “
”اسمك يبدو لطيفا” ، أجاب تشو فنغ بابتسامة.
” أستطيع أن ارى إنك أب صالح يهتم بشدة بابنه.”
كان شقيقه الأكبر في عشيرة تشو يسمى تشو غويو.
”ليست هناك حاجة للتصرف بتحفظ.”
على الرغم من أنه كان يعلم أنها كانت مجرد أسماء متشابهة ، إلا أنه شعر بشعور جيد تجاهها بسبب الاسم.
لقد بدا التدريب من أجل حماية عائلته وأصدقائه ، وليس من أجل جلب الخلاص للعالم.
هذا هو مدى تقديره لأخيه الأكبر.
” سمعت أنها نادرا ما تغادر طائفة سيف الرياح السماوية ، لذلك بالكاد رأى أي شخص وجهها من قبل “.
كان تشو فنغ مضطهدا في سنوات شبابه في عشيرة تشو.
”لا تسيء معاملة نفسك بينما تقوم بمساعدة الآخرين.”
لولا والده بالتبني وتشو غويو ، لاصبحت الأمور أصعب بكثير بالنسبة له.
ربما فعل ذلك لأن تشو فنغ أثبت نفسه ورفع تقديرهم له.
”لطيف؟ انت حقا تعرف كيف تقول الهراء.”
قبل الرجل في منتصف العمر الوعائين وبدأ في الاستمتاع به مع ابنه.
” لم أكن أعرف أبدا انه من الممكن ان يكون اسم شخص ما لطيفا.”
”اسمك يبدو لطيفا” ، أجاب تشو فنغ بابتسامة.
” هيه اذا صح لي القول ، ألا تجد فقط ذريعة للاقتراب من الأخت الصغرى؟” سخر لي هان.
” ليس من السهل العثور على هذا المكان.”
ضحك تشو فنغ ردا على ذلك ، مع العلم أن لي هان اصبح حسودا.
”همف! أنا ، لي هان ، رجل بكلماته.”
”الآنسة تشو ، أنا تشو فنغ. ”
”أخشى أنه ليس مناسبا في الوقت الحالي.”
“لقد جمعنا القدر معا اليوم.”
قاموا بتفتيش رقعة الشطرنج بعناية ، كانوا يحاولون تمييز ما إذا كان تشو فنغ قد قام بحل لغزها حقا أم لا.
” نظرا لأن هذا الوعاء يحتوي على صدقك ، فسوف أقبل بتواضع حسن نيتك”.
”أحضر لي وعاءا أيضا” ، تحدثت المرأة الشجاعة من طائفة سيف الرياح السماوية.
أخذ تشو فنغ الوعاء وشربه في رشفة واحدة.
”أنا. “
لقد شعر بالانتعاش أكثر من المرة الأولى التي شربها فيها.
”لم أكن أعتقد أنها ستكون مثل هذه المرأة الكريمة.”
إذا كان ذلك ممكنا ، لكان قد استبدل سلاحه السامي عن طيب خاطر بوعاء آخر.
” احصل على حقك أيضا “.
فالطعم بالتأكيد يستحق ذلك الثمن.
حتى نادلي الغرفة جاءوا للتحقق من الموقف أيضا.
”السيد الشاب تشو فنغ ، أنا معجبة بالطريقة التي تمكنت بها من حل اللغز بسهولة.”
”اسمك يبدو لطيفا” ، أجاب تشو فنغ بابتسامة.
” يجب أن تكون تلميذا لخبير مشهور.”
”اعترف بخسارتك وفي بوعدك!”
” هل لي أن أعرف من أي طائفة أنت؟” سألت تشو غويو.
”أنا تشو غويو من طائفة سيف الرياح السماوية. ”
سابقا كانت مهتمة فقط برقعة الشطرنج ، لكن الان أصبحت الآن مهتمة بتشو فنغ كشخص.
”يمكنك أن تشرب الآن” ، تحدث تشو فنغ وهو يمرر الوعائين إلى الأب والابن.
أجاب تشو فنغ: “أنا لست من هنا”.
”هذه هي المرة الأولى التي أراها.”
أشارت كلماته إلى تردده في الكشف عن معلوماته.
”هذه هي المرة الأولى التي أراها.”
”هل السيد الشاب تشو فنغ أجنبي؟”
”هل السيد الشاب تشو فنغ أجنبي؟”
” إذا كنت كذلك ، فيجب أن تلعب طائفة سيف الرياح السماوية دور المضيف وتدعوك إلى الحضور”.
”ما الامر؟” سألت تشو غويو في حيرة.
”أخشى أنه ليس مناسبا في الوقت الحالي.”
”السيد الشاب تشو فنغ ، أنا معجبة بالطريقة التي تمكنت بها من حل اللغز بسهولة.”
” دعينا نفعل ذلك في يوم آخر”.
هذا هو مدى تقديره لأخيه الأكبر.
كان يعلم أنه حتى لو أراد الذهاب ، فلن يوافق مبعوث العالم السفلي على ذلك.
فالطعم بالتأكيد يستحق ذلك الثمن.
”لا تتردد في زيارتنا وقتما تشاء ، السيد الشاب تشو فنغ.”
”من فضلك أحضر لي وعاءين ” ، تحدث تشو فنغ وهو يمرر العملات العشرين إلى أحد النادلين.
” سوف ترحب بك طائفة سيف الرياح السماوية “.
كانت المرأة الشجاعة من طائفة سيف الرياح السماوية. اتضح أن الوعاء الذي طلبته سابقا كان مخصصا لتشو فنغ.
مررت المرأة رمزا إلى تشو فنغ ، لقد كان رمزا للضيف الفخري.
ضحك تشو فنغ ردا على ذلك ، مع العلم أن لي هان اصبح حسودا.
”شكرا لك. “
اتضح أنها كانت شخصا يمتلك القوة والخلفية.
قبل تشو فنغ الرمز المميز منها.
”لقد أثبت هذا السيد الشاب بالفعل قدراته. “
من غير المحتمل أن يزور طائفة سيف الرياح السماوية ابدا ، لكن لن يكون من الجيد رفض حسن نية الطرف الآخر.
” هل لي أن أعرف من أي طائفة أنت؟” سألت تشو غويو.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
