Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اله القتال آسورا 4661

‏”الأخ تشو فنغ ، يجب أن تفي بوعدك، لا يجب أن تقتلني”. ‏

 

 

‏نظر غونغسون يون تيان إلى الصندوق الذهبي ، الذي كان سطحه مليئا بالنقوش وسال.

‏كان غونغسون يون تيان غافلا عما مر به تشو فنغ للتو.

 

 

‏”الأخ تشو فنغ ، لا تزال هناك ثلاث قطع من قلوب اليشك هنا”

عندما لاحظ أنه عاد إلى نفس القاعة كما من قبل ، ظهر شعور مشؤوم في قلبه. ‏

 

 

 

‏”كن مطمئنا ، أنا ، تشو فنغ ، رجل بكلمته”

 

 

 

” بما أنني قلت إنني لن أقتلك ، فلن أفعل ذلك، هيا ، خذ هذا”. ‏

 

 

 

‏مرر تشو فنغ صندوقا ذهبيا إلى غونغسون يون تيان وهو يتحدث. ‏

وهكذا ، لم يجرؤ على البقاء هنا لفترة طويلة. ‏

 

‏”هذا هو العنصر الذي يريدنا السيد الشيطان أن نجلبه.”

‏”الأخ تشو فنغ ، ماذا تقصد بهذا؟”‏

أدرك أن الصندوق مصنوع من مادة فريدة جعلت من المستحيل رؤية ما بداخله. ‏

 

 

‏نظر غونغسون يون تيان إلى الصندوق الذهبي ، الذي كان سطحه مليئا بالنقوش وسال.

‏ولكن في حين أن المادة منعت قوة الروح ، إلا أنها لم تكن منيعة تماما.

 

 

لم يستطع فهم ما كان تشو فنغ ينوي القيام به. ‏

 

 

‏”أنا لا أعطيك الفضل، أنا فقط أسلم العنصر إلى الشخص الذي يحتاجه أكثر من غيره ” أجاب تشو فنغ. ‏

‏”هذا هو العنصر الذي يريدنا السيد الشيطان أن نجلبه.”

 

 

 

” سأكون صريحا معك، كان سبب مشاركتي حتى أتمكن من إلقاء نظرة حول مقبرة أسورا”

 

 

 

” ليس لدي أي اهتمام بحفيدة السيد الشيطان الاسود على الإطلاق”

 

 

بدلا من ذلك ، كان شيئا قضى بعض الوقت في صنعه أثناء هروبه. ‏

” بما أنني حققت هدفي بالفعل ، سأترك الأمر لك لإعطاء هذا الصندوق للسيد الشيطان الاسود ” قال تشو فنغ. ‏

” يرجى اخباري بما حدث لكي يصدقني الشيطان الاسود ” قال غونغسون يون تيان. ‏

 

‏عند رؤية مدى غموض الصندوق ، شعر غونغسون يون تيان أنه من الممكن أن يكون الشيء الحقيقي.

‏بالطبع ، لا يمكن أن يكون تشو فنغ طيب القلب هكذا. ‏

 

 

 

‏لم يكن هذا الصندوق الذهبي هو نفسه الذي اخذه من القصر.

‏كان الحزن الذي شعر به على السيد يون ليانغ صادقا.

 

‏سرعان ما أخذ الشيطان الأسود البائس الصندوق وبدأ في فحصه بعناية.

بدلا من ذلك ، كان شيئا قضى بعض الوقت في صنعه أثناء هروبه. ‏

من مظهره ، بدا كما لو أنه لم يغادر هذا المكان على الإطلاق. ‏

 

” أرواح أسورا الشريرة تلاحقنا في الوقت الحالي”

‏عند سماع كلمات تشو فنغ ، بدأ غونغسون يون تيان في تقييم الصندوق بصمت.

 

أدرك أن الصندوق مصنوع من مادة فريدة جعلت من المستحيل رؤية ما بداخله. ‏

‏”هل أنت متأكد من أن هذا هو؟ ألا يوجد أي خطأ هنا؟” سأل الشيطان الأسود البائس غونغسون يونتيان. ‏

 

 

‏ولكن في حين أن المادة منعت قوة الروح ، إلا أنها لم تكن منيعة تماما.

وهكذا ، لم يجرؤ على البقاء هنا لفترة طويلة. ‏

 

 

بمعنى آخر ، كان من الممكن كسره بالقوة الغاشمة.

‏كان الشيطان الأسود البائس لا يزال في هذه القاعة الضخمة ، جالسا في قلب التشكيل الضخم بنفس الوضعية.

 

 

ومع ذلك ، فإن النقوش المعقدة على سطحه تشير إلى وجود تشكيل أو نوع من الآليات في الصندوق.  ‏

 

 

 

‏يجب على الشخص الذي يريد فتح الصندوق اتباع الخطوات بشكل صحيح ، وإلا فقد ينتهي الأمر بتفعيل تشكيل مخيف. ‏

‏سرعان ما أخذ الشيطان الأسود البائس الصندوق وبدأ في فحصه بعناية.

 

‏”حسنا. “‏

‏عند رؤية مدى غموض الصندوق ، شعر غونغسون يون تيان أنه من الممكن أن يكون الشيء الحقيقي.

” هذا هو الصندوق نفسه الذي أخبرنا السيد يون ليانغ باخذه من قصر ملك أسورا في مقبرة أسورا”

 

‏”الأخ تشو فنغ ، لا تزال هناك ثلاث قطع من قلوب اليشك هنا”

لكنه هو ايضا لم يتسطع ان يكتشف انه كان يخدع من جانب تشو فنغ. ‏

‏”نعم ، السيد الشيطان الأسود.  ها هو العنصر. “‏

 

 

‏لقد تعمد جعل الصندوق يبدو غامضا ومثيرا لأنه كان يعلم أنه لا غونغسون يون تيان والشيطان الأسود البائس سيتجرؤان على التصرف باهمال مع الصندوق.  ‏

‏بالطبع ، لا يمكن أن يكون تشو فنغ طيب القلب هكذا. ‏

 

‏مباشرة بعد دخول بوابة تشكيل الروح ، سرعان ما وجد تشو فنغ وغونغسون يونتيان نفسيهما يعودان إلى القاعة الضخمة التي دخلاها في البداية. ‏

‏إذا استخدموا القوة الغاشمة ، فيمكنهم ببساطة فتح الصندوق بسهولة.

 

 

 

ومع ذلك ، إذا حاولوا فتح الصندوق باستخدام طريقة تشو فنغ ، فبدون ذكر غونغسون يون تيان، فحتى الشيطان الأسود البائس سيستغرق بعض الوقت. ‏

ومع ذلك ، إذا حاولوا فتح الصندوق باستخدام طريقة تشو فنغ ، فبدون ذكر غونغسون يون تيان، فحتى الشيطان الأسود البائس سيستغرق بعض الوقت. ‏

 

 

‏”الأخ تشو فنغ ، هل تنوي إعطائي الفضل؟” سأل غونغسون يونتيان.  ‏

” إذا امسكونا فسوف نموت بالتأكيد موتا مأساويا ” قال تشو فنغ. ‏

 

من مظهره ، بدا كما لو أنه لم يغادر هذا المكان على الإطلاق. ‏

‏بحلول هذا الوقت ، كان قد بدأ بالفعل في الوثوق بكلمات تشو فنغ.

” لا يجب أن تخبر الآخرين أنني كنت الشخص الذي أعطاك إياها”

 

 

بعد كل شيء ، لم يكن هناك يجعل تشو فنغ يبقيه على قيد الحياة لمجرد العبث معه. ‏

‏إذا كان عليه حقا تصنيفها ، فإن الأشياء الوحيدة التي كانت مهمة حقا هي قلوب اليشم.  ‏

 

‏النبرة التي كان يستخدمها تشو فنغ جعلت الأمر يبدو كما لو كان يامره باعطائه كنوزه بدلا من طلبها. ‏

‏”أنا لا أعطيك الفضل، أنا فقط أسلم العنصر إلى الشخص الذي يحتاجه أكثر من غيره ” أجاب تشو فنغ. ‏

‏”الأخ تشو فنغ ، يجب أن تفي بوعدك، لا يجب أن تقتلني”. ‏

 

 

‏”الأخ تشو فنغ ، كيف يمكنني أن أرد لك هذا؟” أجاب غونغسون يونتيان بامتنان. ‏

” خلاف ذلك ، ستواجه عشيرة غونغسون كارثة ” قال غونغسون يون تيان. ‏

 

 

‏”إذا كنت تشعر بالامتنان ، فلماذا لا تسلم كل الكنوز التي لديك لي؟” قال تشو فنغ وهو ينظر إلى الكيس الفضائي لغونغسون يونتيان. ‏

‏كان يمكن رؤية العصبية على وجه الشيطان الأسود البائس. ‏

 

‏”أنا لا أعطيك الفضل، أنا فقط أسلم العنصر إلى الشخص الذي يحتاجه أكثر من غيره ” أجاب تشو فنغ. ‏

‏”آه؟ هذا”‏

 

 

 

‏النبرة التي كان يستخدمها تشو فنغ جعلت الأمر يبدو كما لو كان يامره باعطائه كنوزه بدلا من طلبها. ‏

 

 

” خلاف ذلك ، ستواجه عشيرة غونغسون كارثة ” قال غونغسون يون تيان. ‏

‏”لماذا؟ هل أنت غير راغب في تسليمها لي؟ هل تحتاج إلى ان اجعل ملكتي تتحدث معك حول هذا الموضوع؟” سأل تشو فنغ بعيون ضيقة. ‏

 

 

 

‏”لا لا لا ، الأخ تشو فنغ. ”

” ليس لدي أي اهتمام بحفيدة السيد الشيطان الاسود على الإطلاق”

 

” باخبرك بالتفاصيل، يجب أن نسرع ونغادر”

” بالنظر إلى الجميل الذي أظهرته لي ، فمن الصواب لي أن أعطيها لك خذ”‏

على العكس من ذلك ، انفجر في الضحك بشدة. ‏

 

 

‏دون أي تردد ، مرر غونغسون يون تيان على الفور الكيس الفضائي الخاص به إلى تشو فنغ قبل أن يريه ايضا الطريقة لفتح الكيس الفضائي.

 

 

‏كان الحزن الذي شعر به على السيد يون ليانغ صادقا.

بصرف النظر عن ذلك ، قام أيضا بتسليم الكنوز التي خبأها في جسده أيضا. ‏

 

 

 

‏كان الكيس الفضائي ملكا لعشيرة غونغسون.

‏عند سماع أن أرواح أسورا الشريرة كانت تطاردهم حاليا ، لم تجرأ غونغسون يون تيان على قول أي شيء آخر ودخل على عجل إلى بوابة تشكيل الروح. ‏

 

‏”كن مطمئنا. “‏

إذا لم يعلم غونغسون يون تيان تشو فنغ طريقه فتحه ، فسيواجه تشو فنغ صعوبة في فعلها. ‏

‏اذا وصفه ، فقد بدا رثا للغاية. ‏

 

 

‏”الأخ تشو فنغ ، لا تزال هناك ثلاث قطع من قلوب اليشك هنا”

 

 

 

” لا يجب أن تخبر الآخرين أنني كنت الشخص الذي أعطاك إياها”

 

 

 

” خلاف ذلك ، ستواجه عشيرة غونغسون كارثة ” قال غونغسون يون تيان. ‏

 

 

 

‏”كن مطمئنا. “‏

‏ من المحتمل جدا أن يكون السيد يون ليانغ قد مات بالفعل الآن. ‏

 

‏”آه؟ هذا”‏

‏فحص تشو فنغ بسرعة محتويات الكيس الفضائي ورأى أن هناك الكثير من الأشياء الجيدة هناك.

‏”الأخ تشو فنغ ، من فضلك انتظر لحظة”

 

‏”أيها الأصدقاء الشباب ، هل تمكنتم من الحصول على العنصر؟”‏

كان من المؤسف أن الكثير منها لم يكن مفيدا له. ‏

‏إذا استخدموا القوة الغاشمة ، فيمكنهم ببساطة فتح الصندوق بسهولة.

 

‏”هذا هو العنصر الذي يريدنا السيد الشيطان أن نجلبه.”

‏إذا كان عليه حقا تصنيفها ، فإن الأشياء الوحيدة التي كانت مهمة حقا هي قلوب اليشم.  ‏

 

 

 

‏لقد شهد قلوب اليشم من قبل ، وكانت هائلة حقا.

 

 

 

اذا حدث ولم يكن كضرب ذيل الحصان للسيد السماوي راغبا في مساعدته ، يمكن أن تصبح قلوب اليشم سلاحا لا يقدر بثمن. ‏

 

 

” لا يجب أن تخبر الآخرين أنني كنت الشخص الذي أعطاك إياها”

‏”حسنا ، بما أننا قمنا بتسوية الأمور هنا ، فلنسرع. “‏

 

 

 

‏بعد الاحتفاظ بالكيس، حث تشو فنغ غونغسون يونتيان على المغادرة. ‏

إذا لم يعلم غونغسون يون تيان تشو فنغ طريقه فتحه ، فسيواجه تشو فنغ صعوبة في فعلها. ‏

 

” بما أنني حققت هدفي بالفعل ، سأترك الأمر لك لإعطاء هذا الصندوق للسيد الشيطان الاسود ” قال تشو فنغ. ‏

‏صحيح ان هذا المكان كان بعيدا ، الا ان تشو فنغ عرف أنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن تجده أرواح أسورا الشريرة.

 

 

 

وهكذا ، لم يجرؤ على البقاء هنا لفترة طويلة. ‏

” إذا امسكونا فسوف نموت بالتأكيد موتا مأساويا ” قال تشو فنغ. ‏

 

 

‏”الأخ تشو فنغ ، من فضلك انتظر لحظة”

” خلاف ذلك ، ستواجه عشيرة غونغسون كارثة ” قال غونغسون يون تيان. ‏

 

 

” لقد سجنت خلال هذه الفترة الزمنية ، لذلك ما زلت لا أعرف كيف تمكنت من الحصول على الصندوق”

‏مع طرح الشيطان الأسود البائس لمثل هذا السؤال عليه ، بدأ غونغسون يون تيان يتردد قليلا ، ولم يعرف كيف يجب أن يجيب.

 

‏إذا كان عليه حقا تصنيفها ، فإن الأشياء الوحيدة التي كانت مهمة حقا هي قلوب اليشم.  ‏

” يرجى اخباري بما حدث لكي يصدقني الشيطان الاسود ” قال غونغسون يون تيان. ‏

‏بمجرد أن رأى أن تشو فنغ و غونغسون يون تيان قد عادا ، سرعان ما قام بإلغاء تنشيط التشكيل الضخم قبل السير إليهما. ‏

 

‏كان غونغسون يون تيان غافلا عما مر به تشو فنغ للتو.

‏”عليك فقط أن تتذكر أن شخصا يدعى السيد يون ليانغ هو الذي قادنا إلى منطقة الصندوق”

 

 

” بما أنني قلت إنني لن أقتلك ، فلن أفعل ذلك، هيا ، خذ هذا”. ‏

” باخبرك بالتفاصيل، يجب أن نسرع ونغادر”

 

 

 

” أرواح أسورا الشريرة تلاحقنا في الوقت الحالي”

‏”هذا هو العنصر الذي يريدنا السيد الشيطان أن نجلبه.”

 

 

” إذا امسكونا فسوف نموت بالتأكيد موتا مأساويا ” قال تشو فنغ. ‏

‏”آه؟ هذا”‏

 

 

‏”حسنا. “‏

 

 

على العكس من ذلك ، انفجر في الضحك بشدة. ‏

‏عند سماع أن أرواح أسورا الشريرة كانت تطاردهم حاليا ، لم تجرأ غونغسون يون تيان على قول أي شيء آخر ودخل على عجل إلى بوابة تشكيل الروح. ‏

 

 

 

‏مباشرة بعد دخول بوابة تشكيل الروح ، سرعان ما وجد تشو فنغ وغونغسون يونتيان نفسيهما يعودان إلى القاعة الضخمة التي دخلاها في البداية. ‏

 

 

بعد كل شيء ، لم يكن هناك يجعل تشو فنغ يبقيه على قيد الحياة لمجرد العبث معه. ‏

‏كان الشيطان الأسود البائس لا يزال في هذه القاعة الضخمة ، جالسا في قلب التشكيل الضخم بنفس الوضعية.

” أرواح أسورا الشريرة تلاحقنا في الوقت الحالي”

 

‏كان غونغسون يون تيان غافلا عما مر به تشو فنغ للتو.

من مظهره ، بدا كما لو أنه لم يغادر هذا المكان على الإطلاق. ‏

‏اذا وصفه ، فقد بدا رثا للغاية. ‏

 

 

‏بمجرد أن رأى أن تشو فنغ و غونغسون يون تيان قد عادا ، سرعان ما قام بإلغاء تنشيط التشكيل الضخم قبل السير إليهما. ‏

‏كان يمكن رؤية العصبية على وجه الشيطان الأسود البائس. ‏

 

 

‏”أيها الأصدقاء الشباب ، هل تمكنتم من الحصول على العنصر؟”‏

 

 

 

‏كان يمكن رؤية العصبية على وجه الشيطان الأسود البائس. ‏

 

 

 

‏”السيد الشيطان الأسود ، لقد تمكنا من الحصول عليه”

 

 

‏”نعم ، السيد الشيطان الأسود.  ها هو العنصر. “‏

” لكن الشخص الذي فعلها هو غونغسون يون تيان”، أجاب تشو فنغ. ‏

 

 

‏ من المحتمل جدا أن يكون السيد يون ليانغ قد مات بالفعل الآن. ‏

‏”الصديق الشاب يونتيان ، هل تمكنت حقا من الحصول عليه؟” ‏

 

 

‏عند سماع أن أرواح أسورا الشريرة كانت تطاردهم حاليا ، لم تجرأ غونغسون يون تيان على قول أي شيء آخر ودخل على عجل إلى بوابة تشكيل الروح. ‏

‏نظر الشيطان الأسود البائس إلى غونغسون يون تيان بنظرة مضطربة على وجهه. ‏

 

 

‏”نعم ، السيد الشيطان الأسود.  ها هو العنصر. “‏

‏بعد الاحتفاظ بالكيس، حث تشو فنغ غونغسون يونتيان على المغادرة. ‏

 

‏”الأخ تشو فنغ ، من فضلك انتظر لحظة”

‏لم يجرؤ على إبقاء الشيطان الأسود البائس ينتظر ، سرعان ما أخرج غونغسون يون تيان الصندوق الذهبي وقدمه له. ‏

 

 

‏بمجرد أن رأى أن تشو فنغ و غونغسون يون تيان قد عادا ، سرعان ما قام بإلغاء تنشيط التشكيل الضخم قبل السير إليهما. ‏

‏سرعان ما أخذ الشيطان الأسود البائس الصندوق وبدأ في فحصه بعناية.

 

 

 

بعد لحظة قصيرة ، ظهر عبوس متشكك على وجهه. ‏

 

 

 

‏كان هذا الصندوق مختلفا عما كان يتصوره. ‏

” كان على أرواح أسورا الشريرة في المقبرة أن تدفع ثمنا باهظا قبل أن يتمكنوا من تنشيط التشكيل عند حامل الملك.”

 

 

‏اذا وصفه ، فقد بدا رثا للغاية. ‏

‏”الأخ تشو فنغ ، كيف يمكنني أن أرد لك هذا؟” أجاب غونغسون يونتيان بامتنان. ‏

 

 

‏بخلاف حقيقة أنه يمنع قوة الروح ، كان الصندوق رثا لدرجة أنه من الممكن أن يكون مصنوعا من الورق. ‏

وهكذا ، لم يجرؤ على البقاء هنا لفترة طويلة. ‏

 

‏”إذا كنت تشعر بالامتنان ، فلماذا لا تسلم كل الكنوز التي لديك لي؟” قال تشو فنغ وهو ينظر إلى الكيس الفضائي لغونغسون يونتيان. ‏

‏”هل أنت متأكد من أن هذا هو؟ ألا يوجد أي خطأ هنا؟” سأل الشيطان الأسود البائس غونغسون يونتيان. ‏

 

 

 

‏مع طرح الشيطان الأسود البائس لمثل هذا السؤال عليه ، بدأ غونغسون يون تيان يتردد قليلا ، ولم يعرف كيف يجب أن يجيب.

‏بالطبع ، لا يمكن أن يكون تشو فنغ طيب القلب هكذا. ‏

ثم بدأ يحول نظرته إلى تشو فنغ. ‏

 

 

 

‏”السيد ، لا يوجد اي خطأ هنا”

ومع ذلك ، إذا حاولوا فتح الصندوق باستخدام طريقة تشو فنغ ، فبدون ذكر غونغسون يون تيان، فحتى الشيطان الأسود البائس سيستغرق بعض الوقت. ‏

 

 

” هذا هو الصندوق نفسه الذي أخبرنا السيد يون ليانغ باخذه من قصر ملك أسورا في مقبرة أسورا”

 

 

 

” كان على أرواح أسورا الشريرة في المقبرة أن تدفع ثمنا باهظا قبل أن يتمكنوا من تنشيط التشكيل عند حامل الملك.”

‏”السيد الشيطان الأسود ، لقد تمكنا من الحصول عليه”

 

‏سرعان ما أخذ الشيطان الأسود البائس الصندوق وبدأ في فحصه بعناية.

‏”ومع ذلك ، وسط العملية ، انفضح امر السيد يون ليانغ”

 

 

” سأكون صريحا معك، كان سبب مشاركتي حتى أتمكن من إلقاء نظرة حول مقبرة أسورا”

“أخشى أنه ربما لن ينجو من الامر ” أجاب تشو فنغ بتلميح من الحزن في صوته. ‏

 

 

 

‏كان الحزن الذي شعر به على السيد يون ليانغ صادقا.

” إذا امسكونا فسوف نموت بالتأكيد موتا مأساويا ” قال تشو فنغ. ‏

 

‏مباشرة بعد دخول بوابة تشكيل الروح ، سرعان ما وجد تشو فنغ وغونغسون يونتيان نفسيهما يعودان إلى القاعة الضخمة التي دخلاها في البداية. ‏

على الرغم من أن الوقت الذي قضوه مع بعضهم البعض كان قصيرا ، لم يكن هناك من سينكر أن السيد يون ليانغ قد قدم له الكثير من المساعدة.  ‏

” لكن الشخص الذي فعلها هو غونغسون يون تيان”، أجاب تشو فنغ. ‏

 

 

‏ من المحتمل جدا أن يكون السيد يون ليانغ قد مات بالفعل الآن. ‏

‏”كن مطمئنا. “‏

 

 

‏ولكن لمفاجأة تشو فنغ ، لم يصبح الشيطان الأسود البائس منزعجا عند سماع وفاة السيد يون ليانغ على الإطلاق.

 

على العكس من ذلك ، انفجر في الضحك بشدة. ‏

 

‏”الصديق الشاب يونتيان ، هل تمكنت حقا من الحصول عليه؟” ‏

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ملوك الروايات

تحديث التعليقات وصل!

حدّث التطبيق واستمتع بالميزات الجديدة

حدّثنا التطبيق بميزات جديدة كثيرة! نظام تعليقات، تنبيهات فصول، بحث بالتصنيفات، وأكثر. حدّث التطبيق الآن لتستمتع بكل هذا.
الجديد في التحديث:
نظام تعليقات جديد متوافق مع الموقع
تنبيهات الفصول الجديدة والتعليقات
البحث عن طريق التصنيفات
إضافة وضع الفشيخ في إعدادات القراءة
خيارات تخصيص جديدة وتحسينات في الواجهة
إصلاح بعض المشاكل العامة
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط