Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اله القتال آسورا 3393

الجميع ، لا داعي للذعر. على الرغم من أن تشو شوان يوان قوي جدا بالفعل ، إلا أن ابنه ليس مذهلا في الواقع “.

“لقد حاربته بالفعل من قبل. إنه ليس أكثر من منافس مهزوم»، تحدث تانغ تشنغهاو بتعبير راضي في وجهه.

لقد حاربته بالفعل من قبل. إنه ليس أكثر من منافس مهزوم»، تحدث تانغ تشنغهاو بتعبير راضي في وجهه.

كان تانغ تشنغهاو غاضبا عند سماع هذه الكلمات. أثناء حديثه ، أطلق العنان لهجومه على تشو فنغ.

كان يعلم جيدا أن موهبة تشو فنغ لم تكن سيءة على الإطلاق. خلاف ذلك ، لم يكن قادرا على هزيمة لي انزي.

“تشو فنغ ، لماذا أنت هنا؟“

ومع ذلك ، بقي أن تشو فنغ قد هزم من قبله. على هذا النحو ، سيرغب بطبيعة الحال في إظهار مدى قوته.

والسبب في ذلك هو أن الأشخاص الذين دخلوا كانوا على التوالي…

انقلع!”

في تلك اللحظة ، لم تتمكن ووما شينغ جاي من احتواء نفسها. أثناء حديثها ، خططت لمهاجمة تانغ تشنغهاو وطردهم.

في تلك اللحظة ، لم تتمكن ووما شينغ جاي من احتواء نفسها. أثناء حديثها ، خططت لمهاجمة تانغ تشنغهاو وطردهم.

“لقد حان الوقت لتسوية الديون بيننا” ، قال تشو فنغ لتانغ تشنغهاو.

ومع ذلك ، قبل أن تتمكن من إطلاق العنان لقوتها القمعية ، أمسكت يد معصمها.

“بحق الجحيم؟” عند رؤية هذا المشهد ، أصيب تانغ تشنغهاو والآخرون بالذهول.

كان تشو فنغ!!!

كان تانغ تشنغهاو غاضبا عند سماع هذه الكلمات. أثناء حديثه ، أطلق العنان لهجومه على تشو فنغ.

نظر تشو فنغ إلى ووما شينغ جاي وهز رأسه ليشير إليها بعدم إشراك نفسها في الأمر.

كانت السرعة التي زاد بها تدريبه مخيفة للغاية. بعد كل شيء ، لم يمر سوى عدة أشهر ، ولا حتى عام منذ الوقت الذي دخل فيه عالم تدريب الاسلاف القتالي.

لقد حان الوقت لتسوية الديون بيننا، قال تشو فنغ لتانغ تشنغهاو.

في تلك اللحظة ، سمع صوت مندهش آخر.

هاها. يا لها من مزحة! هل تجرؤ على استفزازي؟

“في ذلك الوقت ، كان تدريبي غير جيد. لقد هزمت بالفعل من قبله ، “ابتسم تشو فنغ في إحراج.

في المرة الأخيرة ، لولا حقيقة أن رجال عشيرة تشو السماوية كانوا حاضرين ، لكنت قد هزمت تماما بالفعل. هذه المرة، لا يوجد أحد لحمايتك“.

“ما هذا؟ هل تريد أن تضرب مرة أخرى؟” قال تشو فنغ ل لينغ هو لون.

بعد أن انتهى من قول هذه الكلمات ، بدأ شعر تانغ تشنغهاو الطويل يرفرف وهو يطلق العنان لهالته.

كان تشو فنغ!!!

خالد سماوي في المرتبة الثامنة.

عند سماع هذه الكلمات ، اضاقت ووما شينغ جاي حواجبها.

بعد أن أطلق تانغ تشنغهاو العنان لهالته ، نظر الأفراد الستة الآخرون إلى تشو فنغ بتعاطف في أعينهم.

وبالتالي ، لماذا يشعر بالارتباك عند رؤية تشو فنغ؟ كان الأمر كما لو كان خائفا للغاية من تشو فنغ ، وتحول إلى جبان كبير.

بالنسبة لهم ، كانت المرتبة الثامنة مستوى قويا جدا من التدريب.

في تلك اللحظة ، لم تتمكن ووما شينغ جاي من احتواء نفسها. أثناء حديثها ، خططت لمهاجمة تانغ تشنغهاو وطردهم.

ومع ذلك ، بعد استشعار تدريب تانغ تشنغهاو ، كان لدى ووما شينغ جاي تعبير خيبة الأمل.

لقد أطلق العنان لهالته بنية إذهال الستة وتخويف تشو فنغ ووما شينغ جاي.

في الواقع ، كانت المرتبة الثامنة من الخالد السماوي قوية جدا. ومع ذلك ، عرفت ووما شينغ جاي جيدا أن تدريب تشو فنغ كان خالد قتالي في المرتبة السابعة.

المرتبة السابعة من الاسلاف القتاليين ، مينغ يان ووشوانغ.

الرتبة الثامنة خالد سماوي مقابل الرتبة السابعة الخالد القتالي ، كان التفاوت بينهما شاسعا حقا مثل السماوات من الأرض.

“الجميع ، لا داعي للذعر. على الرغم من أن تشو شوان يوان قوي جدا بالفعل ، إلا أن ابنه ليس مذهلا في الواقع “.

لقد كانت مجرد قتال بين إله وبشر. لم يكونوا ببساطة على نفس المستوى على الإطلاق.

شم لينغ هو لون ببرود وهدد بشدة تشو فنغ. ومع ذلك ، بعد أن انتهى من قول هذه الكلمات ، لوح بكمه واستدار بالفعل للخروج.

تشو فنغ ، هل هزمت حقا بهذا النوع من القمامة؟سألت ووما شينغ جاي.

بعد كل شيء ، كانوا جميعا أشخاصا هزمهم تشو فنغ. حتى في تلك اللحظة ، لن ينسوا أبدا ما فعله تشو فنغ بهم في عالم تدريب الاسلاف القتالي.

في ذلك الوقت ، كان تدريبي غير جيد. لقد هزمت بالفعل من قبله ، ابتسم تشو فنغ في إحراج.

ومع ذلك ، بعد استشعار تدريب تانغ تشنغهاو ، كان لدى ووما شينغ جاي تعبير خيبة الأمل.

متى حدث ذلك؟سألت ووما شينغ جاي.

عندما جاء هؤلاء الناس ، شعر حتى تانغ تشنغهاو أن الوضع قد أصبح سيئا. بعد كل شيء ، من حيث القوة القتالية الخالصة ، لم يكن يضاهي هؤلاء الناس.

إيهكان ذلك قبل أن أدخل عالم تدريب الاسلاف القتالية ، قال تشو فنغ.

“لو كنت أعرف أنك هنا ، كيف كنت سأتجرأ على المجيء إلى هنا؟” هز مينغ يان ووشوانغ رأسه مرارا وتكرارا.

عند سماع هذه الكلمات ، اضاقت ووما شينغ جاي حواجبها.

بالنسبة لهم ، كانت المرتبة الثامنة مستوى قويا جدا من التدريب.

قبل دخول تشو فنغ إلى عالم تدريب الاسلاف القتالي ، لم يكن حتى مطابقا للرتبة الثامنة خالد سماوي. ومع ذلك ، فقد كان الآن بالفعل خالد قتالي في المرتبة السابعة.

والسبب في ذلك هو أن الأشخاص الذين دخلوا كانوا على التوالي…

كانت السرعة التي زاد بها تدريبه مخيفة للغاية. بعد كل شيء ، لم يمر سوى عدة أشهر ، ولا حتى عام منذ الوقت الذي دخل فيه عالم تدريب الاسلاف القتالي.

يمكن القول أن تشو فنغ ترك ظلا لا يمحى في قلوبهم.

في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن ، تمكن بالفعل من تحقيق اختراقات متتالية للوصول إلى المرتبة السابعة من الخالد القتالي.

المرتبة السادسة من الاسلاف القتاليين ، لينغهو لون.

كان هذا ما يقرب من عشرة مستويات كاملة من التدريب. كانت سرعة الاختراق هذه ببساطة مرعبة للغاية. حتى هيشعرت بالدهشة من ذلك.

نظر تشو فنغ إلى ووما شينغ جاي وهز رأسه ليشير إليها بعدم إشراك نفسها في الأمر.

ما هذا الهراء الذي تقولانه أنتما الاثنان؟ من يريد أن يحاربني أولا؟ تعال إلى الأمام، تحدث تانغ تشنغهاو بطريقة مستاءة للغاية.

“الأخ تشو فنغ ، لقد جئت فقط للتحقق من الأشياء. إذا كان ذلك لا يرضيك ، سأغادر على الفور “.

لقد أطلق العنان لهالته بنية إذهال الستة وتخويف تشو فنغ ووما شينغ جاي.

نظر تشو فنغ إلى ووما شينغ جاي وهز رأسه ليشير إليها بعدم إشراك نفسها في الأمر.

ومع ذلك ، لم يكن تشو فنغ ووما شينغ جاي خائفين على الإطلاق فحسب ، بل كانا في الواقع ينظران إليه بازدراء. هذا جعله يشعر بالاستياء الشديد.

“متى حدث ذلك؟” سألت ووما شينغ جاي.

اخبرني ، تانغ تشنغهاو ، أنت مخيب للآمال حقا. لقد مر وقت طويل ، ومع ذلك ما زلت فقط من المرتبة الثامنة ؟ قال تشو فنغ.

“ما هذا الهراء الذي تقولانه أنتما الاثنان؟ من يريد أن يحاربني أولا؟ تعال إلى الأمام” ، تحدث تانغ تشنغهاو بطريقة مستاءة للغاية.

الخاسر يجرؤ على النظر إلي بازدراء؟ اليومسأضربك حتى تناديني جدي “.

بعد كل شيء ، كانوا جميعا أشخاصا هزمهم تشو فنغ. حتى في تلك اللحظة ، لن ينسوا أبدا ما فعله تشو فنغ بهم في عالم تدريب الاسلاف القتالي.

كان تانغ تشنغهاو غاضبا عند سماع هذه الكلمات. أثناء حديثه ، أطلق العنان لهجومه على تشو فنغ.

“بما أنك علمت أنني هنا ، فلماذا لا تنقلع؟” تحولت نبرة تشو فنغ فجأة إلى نبرة صارمة.

تشو فنغ ، لماذا أنت هنا؟

“لقد حاربته بالفعل من قبل. إنه ليس أكثر من منافس مهزوم»، تحدث تانغ تشنغهاو بتعبير راضي في وجهه.

في تلك اللحظة ، سمع صوت مندهش آخر.

عند سماع هذا الصوت ، لم يكن الأشخاص بجانب تانغ تشنغهاو مذهولين فحسب ، بل حتى تانغ تشنغهاو استعاد هالته على عجل وانتقل إلى الجانب.

عند سماع هذا الصوت ، لم يكن الأشخاص بجانب تانغ تشنغهاو مذهولين فحسب ، بل حتى تانغ تشنغهاو استعاد هالته على عجل وانتقل إلى الجانب.

في الواقع ، كانت المرتبة الثامنة من الخالد السماوي قوية جدا. ومع ذلك ، عرفت ووما شينغ جاي جيدا أن تدريب تشو فنغ كان خالد قتالي في المرتبة السابعة.

عند رؤية الأشخاص الذين دخلوا ، حتى تانغ تشنغهاو أصبح خائفا. لم يجرؤ على استفزازهم.

المرتبة الرابعة من الاسلاف القتاليين ، تانتاي شينغ اير.

والسبب في ذلك هو أن الأشخاص الذين دخلوا كانوا على التوالي

“هاها. يا لها من مزحة! هل تجرؤ على استفزازي؟“

المرتبة الرابعة من الاسلاف القتاليين ، تانتاي شينغ اير.

ومع ذلك ، لم يكن تشو فنغ ووما شينغ جاي خائفين على الإطلاق فحسب ، بل كانا في الواقع ينظران إليه بازدراء. هذا جعله يشعر بالاستياء الشديد.

المرتبة الخامسة من الاسلاف القتاليين ، لينغ هو مينغ يي.

“الأخ تشو فنغ ، من فضلك لا تغضب. سأغادر على الفور ، سأغادر على الفور “.

المرتبة السادسة من الاسلاف القتاليين ، لينغهو لون.

“لقد حاربته بالفعل من قبل. إنه ليس أكثر من منافس مهزوم»، تحدث تانغ تشنغهاو بتعبير راضي في وجهه.

المرتبة السابعة من الاسلاف القتاليين ، مينغ يان ووشوانغ.

والمرتبة الثامنة من الاسلاف القتاليين ، تونغتيان يوانمينغ.

يمكن القول أن تشو فنغ ترك ظلا لا يمحى في قلوبهم.

بصرف النظر عنهم ، كان هناك أيضا بعض الأشخاص من عشيرة لينغ هو السماوية وعشيرة تانتاي السماوية ، بالإضافة إلى آخرين يمتلكون علاقات لائقة مع الاسلاف المصنفين القتاليين الذين دخلوا برج الجرذ.

مثل تانغ تشنغهاو ، كانوا هناك بالفعل لتحدي ووما شينغ جاي. بعد كل شيء ، لم يكن هناك سوى اثني عشر مدخلا في المجموع. بعد النظر في الأمور ، قرروا أن اختيار مدخل برج الجرذ هو الأكثر امان للمرور.

مثل تانغ تشنغهاو ، كانوا هناك بالفعل لتحدي ووما شينغ جاي. بعد كل شيء ، لم يكن هناك سوى اثني عشر مدخلا في المجموع. بعد النظر في الأمور ، قرروا أن اختيار مدخل برج الجرذ هو الأكثر امان للمرور.

كان هذا ما يقرب من عشرة مستويات كاملة من التدريب. كانت سرعة الاختراق هذه ببساطة مرعبة للغاية. حتى هي… شعرت بالدهشة من ذلك.

فقط ، لم يتوقع لينغ هو مينغ يي والآخرون أبدا أن يكون تشو فنغ هناك.

بعد كل شيء ، كانوا جميعا أشخاصا هزمهم تشو فنغ. حتى في تلك اللحظة ، لن ينسوا أبدا ما فعله تشو فنغ بهم في عالم تدريب الاسلاف القتالي.

ومع ذلك ، فإن المشهد الذي حدث بعد ذلك حيرهم تماما.

يمكن القول أن تشو فنغ ترك ظلا لا يمحى في قلوبهم.

ومع ذلك ، لم يتردد ، وقف على الفور مرة أخرى. كان سلوكه تفسيرا جيدا ل “الهروب“.

بمجرد رؤية تشو فنغ ، بدأوا يرتجفون بشكل لا إرادي.

المرتبة السابعة من الاسلاف القتاليين ، مينغ يان ووشوانغ.

لم يكن لدى تانغ تشنغهاو وأتباعه أي فكرة عما حدث في عالم تدريب الاسلاف القتالي.

عند رؤية الأشخاص الذين دخلوا ، حتى تانغ تشنغهاو أصبح خائفا. لم يجرؤ على استفزازهم.

عندما جاء هؤلاء الناس ، شعر حتى تانغ تشنغهاو أن الوضع قد أصبح سيئا. بعد كل شيء ، من حيث القوة القتالية الخالصة ، لم يكن يضاهي هؤلاء الناس.

“تشو فنغ ، هل هزمت حقا بهذا النوع من القمامة؟” سألت ووما شينغ جاي.

عند رؤية مينغ يان ووشوانغ و تونغ تيان يوان مينغ ، سأل تشو فنغ بابتسامة مبهجة ، يا إلهي ، يا لها من مصادفة لمقابلتكم جميعا هنا. مينغ يان ووشوانغ ، تونغتيان يوان مينغ ، لماذا أتيتما إلى هنا؟ هل يمكن أن تكونوا تريدان ان تتحدوني؟

إيه ، إنه سوء فهم ، سوء فهم. الأخ تشو فنغ ، هذا بالتأكيد سوء فهم “.

“تشو فنغ ، لماذا أنت هنا؟“

لو كنت أعرف أنك هنا ، كيف كنت سأتجرأ على المجيء إلى هنا؟هز مينغ يان ووشوانغ رأسه مرارا وتكرارا.

“تشو فنغ ، لماذا أنت هنا؟“

بحق الجحيم؟عند رؤية هذا المشهد ، أصيب تانغ تشنغهاو والآخرون بالذهول.

“الخاسر يجرؤ على النظر إلي بازدراء؟ اليوم… سأضربك حتى تناديني جدي “.

أن مينغ يان ووشوانغ يمتلك تدريب فوق تدريبه. علاوة على ذلك ، قاتل تانغ تشنغهاو مينغ يان ووشوانغ من قبل. وهكذا ، كان يعرف جيدا كم كان متعجرفا.

«يجرؤ على التحدث إلى هؤلاء الناس هكذا؟ هل هذا التشو فنغ أحمق؟

وبالتالي ، لماذا يشعر بالارتباك عند رؤية تشو فنغ؟ كان الأمر كما لو كان خائفا للغاية من تشو فنغ ، وتحول إلى جبان كبير.

المرتبة السادسة من الاسلاف القتاليين ، لينغهو لون.

بما أنك علمت أنني هنا ، فلماذا لا تنقلع؟تحولت نبرة تشو فنغ فجأة إلى نبرة صارمة.

بعد كل شيء ، كانوا جميعا أشخاصا هزمهم تشو فنغ. حتى في تلك اللحظة ، لن ينسوا أبدا ما فعله تشو فنغ بهم في عالم تدريب الاسلاف القتالي.

«يجرؤ على التحدث إلى هؤلاء الناس هكذا؟ هل هذا التشو فنغ أحمق؟

الرتبة الثامنة خالد سماوي مقابل الرتبة السابعة الخالد القتالي ، كان التفاوت بينهما شاسعا حقا مثل السماوات من الأرض.

بدأ تانغ تشنغهاو وأتباعه ينظرون إلى تشو فنغ مثل الأحمق عند رؤية مثل هذا الشيء.

عند رؤية مينغ يان ووشوانغ و تونغ تيان يوان مينغ ، سأل تشو فنغ بابتسامة مبهجة ، “يا إلهي ، يا لها من مصادفة لمقابلتكم جميعا هنا. مينغ يان ووشوانغ ، تونغتيان يوان مينغ ، لماذا أتيتما إلى هنا؟ هل يمكن أن تكونوا تريدان ان تتحدوني؟

ومع ذلك ، فإن المشهد الذي حدث بعد ذلك حيرهم تماما.

“تشو فنغ ، هل هزمت حقا بهذا النوع من القمامة؟” سألت ووما شينغ جاي.

الأخ تشو فنغ ، من فضلك لا تغضب. سأغادر على الفور ، سأغادر على الفور “.

بالنسبة لهم ، كانت المرتبة الثامنة مستوى قويا جدا من التدريب.

بدأ مينغ يان ووشوانغ في الانحناء ل تشو فنغ وهو يتحدث. ثم استدار واختفى على الفور.

بعد مينغ يان ووشوانغ ، استدار تونغ تيان يوان مينغ أيضا للمغادرة. نظرا لحجمه الهائل وسلوكه المرتبك ، فقد اصطدم بالفعل بصخرة تمتد من سقف المسار ، وسقط على الأرض.

الأخ تشو فنغ ، لقد جئت فقط للتحقق من الأشياء. إذا كان ذلك لا يرضيك ، سأغادر على الفور “.

عند سماع هذا الصوت ، لم يكن الأشخاص بجانب تانغ تشنغهاو مذهولين فحسب ، بل حتى تانغ تشنغهاو استعاد هالته على عجل وانتقل إلى الجانب.

بعد مينغ يان ووشوانغ ، استدار تونغ تيان يوان مينغ أيضا للمغادرة. نظرا لحجمه الهائل وسلوكه المرتبك ، فقد اصطدم بالفعل بصخرة تمتد من سقف المسار ، وسقط على الأرض.

بعد كل شيء ، كانوا جميعا أشخاصا هزمهم تشو فنغ. حتى في تلك اللحظة ، لن ينسوا أبدا ما فعله تشو فنغ بهم في عالم تدريب الاسلاف القتالي.

ومع ذلك ، لم يتردد ، وقف على الفور مرة أخرى. كان سلوكه تفسيرا جيدا ل الهروب“.

ومع ذلك ، لم يتردد ، وقف على الفور مرة أخرى. كان سلوكه تفسيرا جيدا ل “الهروب“.

الأكثر إثارة للصدمة ، حتى لينغ هو مينغ يي استدار للمغادرة.

كان هذا ما يقرب من عشرة مستويات كاملة من التدريب. كانت سرعة الاختراق هذه ببساطة مرعبة للغاية. حتى هي… شعرت بالدهشة من ذلك.

في تلك اللحظة ، بصرف النظر عن الأشخاص الذين كانوا هناك للاستمتاع بالعرض ، بقيت فقط تانتاي مينغ اير و لينغ هو لون.

شم لينغ هو لون ببرود وهدد بشدة تشو فنغ. ومع ذلك ، بعد أن انتهى من قول هذه الكلمات ، لوح بكمه واستدار بالفعل للخروج.

ما هذا؟ هل تريد أن تضرب مرة أخرى؟قال تشو فنغ ل لينغ هو لون.

في تلك اللحظة ، لم تتمكن ووما شينغ جاي من احتواء نفسها. أثناء حديثها ، خططت لمهاجمة تانغ تشنغهاو وطردهم.

تشو فنغ ، ألا تتصرف بغطرسة مفرطة. من الأفضل ألا تدخل التشكيل الكبير هذه المرة. إذا دخلته ، أضمن لك أنك ستخرج خاسرا “.

خالد سماوي في المرتبة الثامنة.

شم لينغ هو لون ببرود وهدد بشدة تشو فنغ. ومع ذلك ، بعد أن انتهى من قول هذه الكلمات ، لوح بكمه واستدار بالفعل للخروج.

“بحق الجحيم؟” عند رؤية هذا المشهد ، أصيب تانغ تشنغهاو والآخرون بالذهول.

في تلك اللحظة ، أصيب تانغ تشنغهاو وأتباعه بالذهول والصدمة.

عند رؤية مينغ يان ووشوانغ و تونغ تيان يوان مينغ ، سأل تشو فنغ بابتسامة مبهجة ، “يا إلهي ، يا لها من مصادفة لمقابلتكم جميعا هنا. مينغ يان ووشوانغ ، تونغتيان يوان مينغ ، لماذا أتيتما إلى هنا؟ هل يمكن أن تكونوا تريدان ان تتحدوني؟

كان ذلك بسبببغض النظر عن الطريقة التي نظروا بها إلى الأمر ، يبدو أن هؤلاء الأفراد العظماء قد خافوا من تشو فنغ

ومع ذلك ، لم يتردد ، وقف على الفور مرة أخرى. كان سلوكه تفسيرا جيدا ل “الهروب“.

شم لينغ هو لون ببرود وهدد بشدة تشو فنغ. ومع ذلك ، بعد أن انتهى من قول هذه الكلمات ، لوح بكمه واستدار بالفعل للخروج.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ملوك الروايات

تحديث التعليقات وصل!

حدّث التطبيق واستمتع بالميزات الجديدة

حدّثنا التطبيق بميزات جديدة كثيرة! نظام تعليقات، تنبيهات فصول، بحث بالتصنيفات، وأكثر. حدّث التطبيق الآن لتستمتع بكل هذا.
الجديد في التحديث:
نظام تعليقات جديد متوافق مع الموقع
تنبيهات الفصول الجديدة والتعليقات
البحث عن طريق التصنيفات
إضافة وضع الفشيخ في إعدادات القراءة
خيارات تخصيص جديدة وتحسينات في الواجهة
إصلاح بعض المشاكل العامة
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط