الذكريات - الفصل 8
الفصل 8 :
5 أغسطس 2092
أوكيناوا
منزل الشاطئ
بحلول الوقت الذي سارع فيه خفر السواحل التابع لقوات الدفاع الذاتي اليابانية إليهم ، كانت الغواصة المشبوهة قد اختفت بالفعل.
خرجت أنا وأخي لرؤية الكابتن و الآخرين.
كانت ساكوراي-سان غاضبة ، قائلة إن هذا الدخول غير الملحوظ إلى مياههم كان وصمة عار لا توصف ، لكن لأكون صادقة ، لم أكن مهتمة جدا. كنت أفضل أن أستريح قليلا بدلا من البحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه. كان إرهاقي العقلي أعمق من إرهاقي الجسدي.
خرجت أنا وأخي لرؤية الكابتن و الآخرين.
قال المسؤول عن الحراس إنه يريد أن يسمع الموقف مني، لكنني في الحقيقة لم أكن في حالة مزاجية للحديث عن ذلك. هذا ينطبق على أوكا-ساما و ساكوراي-سان أيضا ، وليس أنا فقط. أخبرناهم أنه إذا كان هناك أي شيء يريدون معرفته ، فيمكنهم أن يسألونا لاحقا. ثم عدنا إلى منزل الشاطئ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…..”
في الوقت الحالي ، كنت مستلقية في غرفتي. كنت قد استحممت جيدا و و بشكل مطول ، لكن ذهني ما زال لا يشعر بالوضوح. التعويذة التي استخدمها أخي تشبثت بأفكاري مثل الضباب ، مثل الغيوم خلال موسم الأمطار. إذا كانت حواسي صحيحة ، فقد قام بتفكيك الأهداف عن طريق تغيير معلوماتها الإنشائية مباشرة.
“لقد أُطلقت طوربيدات عليكم ، أليس كذلك؟” تابع الكابتن. “هل لديكم أي أفكار عن السبب؟”
لكن إذا كانت ذاكرتي صحيحة ، فإن التدخل المباشر في المعلومات الإنشائية يصنف من بين أصعب أنواع السحر. لم أستطع فعل ذلك ، ولا أعتقد أن أوكا-ساما أو مايا أوبا-ساما تستطيع ذلك أيضا. ومع ذلك ، فقد فعل ذلك بدون حتى CAD …
“شيبا تاتسويا-كن ، أليس كذلك؟ أنا متمركز حاليا كمدرب وحدة سحرة جوية في قاعدة أونّا. إذا كان لديك الوقت ، يرجى الزيارة. أنا متأكد أنك ستجد لدينا شيئا يثير اهتمامك.”
ألم يتركوه خارج ترشيح الخلافة لأنه كان يتمتع بموهبة سحرية متواضعة؟ ألم يكن حارسي الشخصي لأنه لا يستطيع استخدام السحر بالطريقة التي يريدها الجميع؟
بدت غير متحيزة – وهذا جعل من الصعب مقاومتها.
هذا ما كان الجميع يقولونه لي طوال الوقت ، وبصرف النظر عن السحر المضاد ، {تشتت الغرام} (Gram Dispersion) ، لم أره أبدا يستخدم مثل هذه التعويذة عالية المستوى.
كان المشهد مفاجأة لدرجة أنني لم أعد أعرف ماذا أقول.
لم يستطع استخدام السحر المكتوب ، الدعامة الأساسية للسحر الحديث ، بشكل جيد للغاية. بدلا من ذلك ، طبق كل من مهارته الفريدة – السحر المضاد – و قدراته البدنية العالية لجعل مكان لنفسه بين الـ يـوتسوبـا. من المفترض أن هذا هو السبب في أنهم جعلوه الوصي علي.
أنا لا أعرف. لا أفهم. إنه عائلتي. نحن أشقاء. لكنني لم أعرف أي شيء عنه. حتى الآن ، لم أكن أدرك حتى أنني لا أعرف أي شيء.
أنا لا أعرف. لا أفهم. إنه عائلتي. نحن أشقاء. لكنني لم أعرف أي شيء عنه. حتى الآن ، لم أكن أدرك حتى أنني لا أعرف أي شيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اختطاف؟” كرر الكابتن ، مندهشا بوضوح أيضا. لكن في الوقت نفسه ، بدا مهتما و دفع أخي إلى الاستمرار.
لقد ذُهلت.
بدا لي أنه لم يكن في الواقع شخصا سيئا. والأهم من ذلك ، بدا خائفا من كابتنه.
عندما فكرت في الأمر ، كانت هذه هي المرة الأولى التي نذهب فيها في إجازة حقيقية بعيدا عن المنزل منذ دخولنا المدرسة الإعدادية. ألا يعني ذلك أن أمس كان أول مرة يحرسني فيها أخي بنفسه؟
“ما هي الطوربيدات الرغوية؟” سألت ساكوراي-سان في مكاني وأنا أتساءل. لم تسأل الكابتن – أعتقد أن السبب في ذلك هو أن غضبها تجاهه لم يهدأ بعد.
كنت في السادسة من عمري ، وكان هو في السابعة من عمره – كانت تلك أعمارنا عندما أصبح الوصي الخاص بي ، وأنا الشخص الذي عليه أن يحميه. بعد 6 سنوات ، كان لا يزال يعمل كحارس لي.
كان المشهد مفاجأة لدرجة أنني لم أعد أعرف ماذا أقول.
لكنهم لم يتمكنوا أبدا من ترك وصايتي لطفل في المدرسة الابتدائية – طفل معرض لخطر الاختطاف أو الإصابة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن لدي أي احتجاج أيضا. لم أكن أنوي أبدا التدخل في المقام الأول.
لا بد أن هذا هو السبب في أنني لم أكن أعرف قيمته الحقيقية ، قوته الحقيقية …
إذن ، من الذي يمكنني أن أسأله لمعرفة من هو حقا؟ أوكا-ساما؟ ساكوراي-سان؟ أو ربما مايا أوبا-ساما؟
إذن ، من الذي يمكنني أن أسأله لمعرفة من هو حقا؟ أوكا-ساما؟ ساكوراي-سان؟ أو ربما مايا أوبا-ساما؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بمجرد أن وجدت خيطا يمكنني استخدامه للهروب من متاهة أفكاري ، جاء صوت طرق على الباب. مذهولة ، نهضت على عجل من السرير. بينما كنت أمشط شعري ، سألت عما يحتاجون إليه.
بمجرد أن وجدت خيطا يمكنني استخدامه للهروب من متاهة أفكاري ، جاء صوت طرق على الباب. مذهولة ، نهضت على عجل من السرير. بينما كنت أمشط شعري ، سألت عما يحتاجون إليه.
لا بد أن هذا هو السبب في أنني لم أكن أعرف قيمته الحقيقية ، قوته الحقيقية …
“أعتذر على إزعاج راحتك.” قالت ساكوراي-سان من الجانب الآخر ، صوتها متردد. “شخص من قوات الدفاع يقول إنه يريد التحدث إليك …”
تركنا الكابتن كازاما مع ذلك ، و دون انتظار رد من أخي ، صعد إلى السيارة.
“يتحدث إلي؟” أجبتها وأنا أفتح الباب. كنت أعلم أن موقفي من القيام بذلك لم يكن مناسبا جدا ، لكنني فوجئت جدا بأنني فعلت ذلك على أي حال.
كان المشهد مفاجأة لدرجة أنني لم أعد أعرف ماذا أقول.
“نعم … أخبرته أنني و تاتسويا-كن سنجيب على كل ما يريد أن يسأله ، لكن …” نظرت إلي ساكوراي-سان بوجه اعتذاري للغاية ، لكن لم يكن الأمر كما لو أنها مخطئة … رؤيتها تخجل من ذلك لدغت ضميري.
” مساعد القبطان هو الذي رصدها.” أجابت ساكوراي-سان. “من فضلك اسأله ما الذي دفعه إلى ذلك.”
“أنا أفهم. في غرفة المعيشة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجاب أخي: “إنها طوربيدات مصنوعة من مواد كيميائية في الطرف تسبب تفاعلا كيميائيا ، مما يصنع الكثير من الفقاعات على مدى فترة طويلة من الزمن. المناطق المليئة بالفقاعات يمكن أن تجعل المراوح اللولبية عديمة الفائدة. نظرا لأن مركبنا الشراعي كان له مركز ثقل مرتفع ، فمن المحتمل أن ينقلب أيضا. تم تصميم السلاح لإيقاف القوارب و القبض على أفرادها مع تمويه ذلك كحادث.”
أومأت ساكوراي-سان برأسها ، لذلك أخبرتها أنني سأغيّر ملابسي و أنزل على الفور.
“أنا موافق. شكرا لكم على تعاونكم.” قال ، وهو ينهض برباطة جأش و يشكرنا.
الجندي الذي جاء لاستجوابنا كان اسمه الكابتن كازاما هارونوبو. بعد مقدمات موجزة ، انتقل الرجل مباشرة إلى سبب مجيئه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت هناك سيارة متوقفة على الشارع أمام المنزل ، و وقف جنديان قويان البنية بالقرب منها.
** المترجم : كازاما حاليا في الفلاش باك (2092) لديه رتبة كابتن مثل رتبة ياناغي و سانادا في الخط الزمني الأصلي (2095). يبدو أنه ترقى فيما بعد و حصل على رتبة رائد **
لا بد أن هذا هو السبب في أنني لم أكن أعرف قيمته الحقيقية ، قوته الحقيقية …
“… إذن ، كان اكتشاف الغواصة مصادفة؟”
“لديك موهبة طبيعية مذهلة ، أن تتقن الضربة الداخلية في مثل هذه السن المبكرة.”
” مساعد القبطان هو الذي رصدها.” أجابت ساكوراي-سان. “من فضلك اسأله ما الذي دفعه إلى ذلك.”
نظر أحدهم إلى وجه أخي ، و اتسعت عيناه.
“هل رأيتم أي شيء عن الغواصة قد يعطينا فكرة عن جنسيتها؟” أصر.
“ما هي الطوربيدات الرغوية؟” سألت ساكوراي-سان في مكاني وأنا أتساءل. لم تسأل الكابتن – أعتقد أن السبب في ذلك هو أن غضبها تجاهه لم يهدأ بعد.
“كان تحت الماء في ذلك الوقت.” أجابت بشكل مشكوك. “لن يتمكن أحد الهواة مثلي من معرفة ذلك. حتى لو كانت فوق الماء ، لا أعرف أي شيء عن خصائص الغواصات.”
لقد ذُهلت.
كانت جلسة أسئلة و أجوبة بين الكابتن و ساكوراي-سان. يبدو أن أوكا-ساما تركت كل شيء بين يديها ، وفي ذلك الوقت ، لم أكن هادئة ، لذلك لم أستطع التدخل في أي شيء حتى لو أردت ذلك.
لكنهم لم يتمكنوا أبدا من ترك وصايتي لطفل في المدرسة الابتدائية – طفل معرض لخطر الاختطاف أو الإصابة.
“لقد أُطلقت طوربيدات عليكم ، أليس كذلك؟” تابع الكابتن. “هل لديكم أي أفكار عن السبب؟”
“هل لاحظت أي شيء؟” سأل. ربما لم يكن لسؤاله أو فعله عموما أي معنى عميق. ربما أراد فقط أن يبحث في مكان آخر لتخفيف المزاج الشائك.
“بالطبع لا!”
إذن ، من الذي يمكنني أن أسأله لمعرفة من هو حقا؟ أوكا-ساما؟ ساكوراي-سان؟ أو ربما مايا أوبا-ساما؟
بدت ساكوراي-سان غاضبة جدا. كانت غير راضية عن الطريقة التي استجابت بها قوات الدفاع الذاتي اليابانية منذ البداية ، و سؤال الكابتن ، الذي يعني ضمنيا أنهم فعلوا شيئا لا ينبغي عليهم فعله ، أصاب وترا حساسا. كان من المنطقي أن تغضب منه.
خرجت أنا وأخي لرؤية الكابتن و الآخرين.
عندما حدقت ساكوراي-سان في الرجل العسكري ، التفت إلى تاتسويا بدلا من ذلك.
لكنهم لم يتمكنوا أبدا من ترك وصايتي لطفل في المدرسة الابتدائية – طفل معرض لخطر الاختطاف أو الإصابة.
“هل لاحظت أي شيء؟” سأل. ربما لم يكن لسؤاله أو فعله عموما أي معنى عميق. ربما أراد فقط أن يبحث في مكان آخر لتخفيف المزاج الشائك.
ثم عاد إلى أخي و خفض رأسه. “كان مرؤوسي وقحا معك أمس. أرجو أن تتقبل اعتذاري.”
“أعتقد أنهم ربما كانوا يحاولون اختطافنا حتى لا يكون هناك أي شهود يا سيدي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بمجرد أن وجدت خيطا يمكنني استخدامه للهروب من متاهة أفكاري ، جاء صوت طرق على الباب. مذهولة ، نهضت على عجل من السرير. بينما كنت أمشط شعري ، سألت عما يحتاجون إليه.
لكن رد أخي كان واضحا و ملموسا لدرجة أنه بدا غير طبيعي.
“أنا موافق. شكرا لكم على تعاونكم.” قال ، وهو ينهض برباطة جأش و يشكرنا.
“اختطاف؟” كرر الكابتن ، مندهشا بوضوح أيضا. لكن في الوقت نفسه ، بدا مهتما و دفع أخي إلى الاستمرار.
لكن رد أخي كان واضحا و ملموسا لدرجة أنه بدا غير طبيعي.
“الطوربيدات التي أطلقوها على الطراد كانت طوربيدات رغوية يا سيدي.”
هذا ما كان الجميع يقولونه لي طوال الوقت ، وبصرف النظر عن السحر المضاد ، {تشتت الغرام} (Gram Dispersion) ، لم أره أبدا يستخدم مثل هذه التعويذة عالية المستوى.
“أوه حقا …؟”
“أنا موافق. شكرا لكم على تعاونكم.” قال ، وهو ينهض برباطة جأش و يشكرنا.
طوربيدات رغوية؟ … طوربيدات رغوية – هل تتسبب في الكثير من الفقاعات …؟
هذا ما كان الجميع يقولونه لي طوال الوقت ، وبصرف النظر عن السحر المضاد ، {تشتت الغرام} (Gram Dispersion) ، لم أره أبدا يستخدم مثل هذه التعويذة عالية المستوى.
“ما هي الطوربيدات الرغوية؟” سألت ساكوراي-سان في مكاني وأنا أتساءل. لم تسأل الكابتن – أعتقد أن السبب في ذلك هو أن غضبها تجاهه لم يهدأ بعد.
“هل لاحظت أي شيء؟” سأل. ربما لم يكن لسؤاله أو فعله عموما أي معنى عميق. ربما أراد فقط أن يبحث في مكان آخر لتخفيف المزاج الشائك.
أجاب أخي: “إنها طوربيدات مصنوعة من مواد كيميائية في الطرف تسبب تفاعلا كيميائيا ، مما يصنع الكثير من الفقاعات على مدى فترة طويلة من الزمن. المناطق المليئة بالفقاعات يمكن أن تجعل المراوح اللولبية عديمة الفائدة. نظرا لأن مركبنا الشراعي كان له مركز ثقل مرتفع ، فمن المحتمل أن ينقلب أيضا. تم تصميم السلاح لإيقاف القوارب و القبض على أفرادها مع تمويه ذلك كحادث.”
(ما هي الضربة الداخلية؟ يبدو وكأنها مهارة فنون قتالية عالية المستوى حقا …)
“ما الذي يجعلك تعتقد أنهم كانوا يفعلون هذا؟” سأل الكابتن ، وهو ينظر إلى أخي باهتمام شديد. لقد صُدمت للتو عندما عرف أخي بأشياء كهذه.
كان الكابتن عاجزا عن الكلام ضد إعلان أخي غير الرسمي وغير المتردد بأنه لن يتكلم. في الواقع ، فوجئت أنا و ساكوراي-سان أيضا.
أجاب: “لقد قاموا بالتشويش على راديو طرادنا يا سيدي. هذا شيء عليك القيام به إذا كنت تريد أن يبدو وكأنه حادث.”
لكن إذا كانت ذاكرتي صحيحة ، فإن التدخل المباشر في المعلومات الإنشائية يصنف من بين أصعب أنواع السحر. لم أستطع فعل ذلك ، ولا أعتقد أن أوكا-ساما أو مايا أوبا-ساما تستطيع ذلك أيضا. ومع ذلك ، فقد فعل ذلك بدون حتى CAD …
و كنت أكثر دهشة ، أنه في فوضى الوضع ، تمكن من ملاحظة أن الراديو لا يعمل.
كان المشهد مفاجأة لدرجة أنني لم أعد أعرف ماذا أقول.
“… لا أعتقد أن هذا دليل كاف لإثبات نوع السلاح ، رغم ذلك.” قال الرجل العسكري.
خرجت أنا وأخي لرؤية الكابتن و الآخرين.
“بالطبع يا سيدي. كان هناك ما هو أكثر من ذلك.”
خرجت أنا وأخي لرؤية الكابتن و الآخرين.
“هل تقصد أن لديك المزيد من الأدلة؟”
“ما الذي يجعلك تعتقد أنهم كانوا يفعلون هذا؟” سأل الكابتن ، وهو ينظر إلى أخي باهتمام شديد. لقد صُدمت للتو عندما عرف أخي بأشياء كهذه.
“نعم سيدي.”
“أنا أرى.” ألقى الكابتن كازاما نظرة واحدة على صدمة جنديه و أومأ برأسه في علم. “إذن فقد كنت الصبي الذي لكم جو.”
“ما هي؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بمجرد أن وجدت خيطا يمكنني استخدامه للهروب من متاهة أفكاري ، جاء صوت طرق على الباب. مذهولة ، نهضت على عجل من السرير. بينما كنت أمشط شعري ، سألت عما يحتاجون إليه.
“أنا أرفض الإجابة يا سيدي.”
بدا لي أنه لم يكن في الواقع شخصا سيئا. والأهم من ذلك ، بدا خائفا من كابتنه.
“…..”
“… أقبل اعتذارك.” أجاب أخي بعد وقفة.
كان الكابتن عاجزا عن الكلام ضد إعلان أخي غير الرسمي وغير المتردد بأنه لن يتكلم. في الواقع ، فوجئت أنا و ساكوراي-سان أيضا.
“أعتذر على إزعاج راحتك.” قالت ساكوراي-سان من الجانب الآخر ، صوتها متردد. “شخص من قوات الدفاع يقول إنه يريد التحدث إليك …”
“هل تحتاج إلى دليل يا سيدي؟” ضغط أخي.
قال المسؤول عن الحراس إنه يريد أن يسمع الموقف مني، لكنني في الحقيقة لم أكن في حالة مزاجية للحديث عن ذلك. هذا ينطبق على أوكا-ساما و ساكوراي-سان أيضا ، وليس أنا فقط. أخبرناهم أنه إذا كان هناك أي شيء يريدون معرفته ، فيمكنهم أن يسألونا لاحقا. ثم عدنا إلى منزل الشاطئ.
“… لا ، نحن لسنا كذلك.” قال الكابتن ، و يبدو أنه لم يكن متأكدا من كيفية التعامل معه.
اتخدت بشكل انعكاسي موقفا دفاعيا عندما سمعت ذلك.
“أيها الكابتن ، لماذا لا تترك الأمور عند هذا الحد؟” قالت أوكا-ساما فجأة ، و صوتها يبدو غير مهتم. لقد كانت صامتة منذ المقدمات. “لا أعتقد أنه يمكننا إخبارك بالكثير الذي سيساعد تحقيقك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ألم يتركوه خارج ترشيح الخلافة لأنه كان يتمتع بموهبة سحرية متواضعة؟ ألم يكن حارسي الشخصي لأنه لا يستطيع استخدام السحر بالطريقة التي يريدها الجميع؟
على الرغم من أن الكابتن كان يفحص أخي صعودا و هبوطا ، إلا أنه لم يظهر أي علامات استياء.
بدت غير متحيزة – وهذا جعل من الصعب مقاومتها.
الفصل 8 : 5 أغسطس 2092 أوكيناوا منزل الشاطئ بحلول الوقت الذي سارع فيه خفر السواحل التابع لقوات الدفاع الذاتي اليابانية إليهم ، كانت الغواصة المشبوهة قد اختفت بالفعل.
أدرك الكابتن على الفور الرفض الضمني.
“أوه حقا …؟”
“أنا موافق. شكرا لكم على تعاونكم.” قال ، وهو ينهض برباطة جأش و يشكرنا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجاب أخي: “إنها طوربيدات مصنوعة من مواد كيميائية في الطرف تسبب تفاعلا كيميائيا ، مما يصنع الكثير من الفقاعات على مدى فترة طويلة من الزمن. المناطق المليئة بالفقاعات يمكن أن تجعل المراوح اللولبية عديمة الفائدة. نظرا لأن مركبنا الشراعي كان له مركز ثقل مرتفع ، فمن المحتمل أن ينقلب أيضا. تم تصميم السلاح لإيقاف القوارب و القبض على أفرادها مع تمويه ذلك كحادث.”
خرجت أنا وأخي لرؤية الكابتن و الآخرين.
كنت أعرف هذا الوجه أيضا. لقد كان جندي من بقايا الدم الجانح الذي تفاعلنا معه في المتنزه مساء أمس.
كانت هناك سيارة متوقفة على الشارع أمام المنزل ، و وقف جنديان قويان البنية بالقرب منها.
لكن رد أخي كان واضحا و ملموسا لدرجة أنه بدا غير طبيعي.
نظر أحدهم إلى وجه أخي ، و اتسعت عيناه.
كانت جلسة أسئلة و أجوبة بين الكابتن و ساكوراي-سان. يبدو أن أوكا-ساما تركت كل شيء بين يديها ، وفي ذلك الوقت ، لم أكن هادئة ، لذلك لم أستطع التدخل في أي شيء حتى لو أردت ذلك.
كنت أعرف هذا الوجه أيضا. لقد كان جندي من بقايا الدم الجانح الذي تفاعلنا معه في المتنزه مساء أمس.
بدا لي أنه لم يكن في الواقع شخصا سيئا. والأهم من ذلك ، بدا خائفا من كابتنه.
“أنا أرى.” ألقى الكابتن كازاما نظرة واحدة على صدمة جنديه و أومأ برأسه في علم. “إذن فقد كنت الصبي الذي لكم جو.”
في هذه الأثناء، لم يظهر أخي أي رد فعل جسدي.
اتخدت بشكل انعكاسي موقفا دفاعيا عندما سمعت ذلك.
“شيبا تاتسويا-كن ، أليس كذلك؟ أنا متمركز حاليا كمدرب وحدة سحرة جوية في قاعدة أونّا. إذا كان لديك الوقت ، يرجى الزيارة. أنا متأكد أنك ستجد لدينا شيئا يثير اهتمامك.”
لكن بعد رؤية الكابتن يبتسم في تسلية ، استرخيت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن لدي أي احتجاج أيضا. لم أكن أنوي أبدا التدخل في المقام الأول.
في هذه الأثناء، لم يظهر أخي أي رد فعل جسدي.
لكن رد أخي كان واضحا و ملموسا لدرجة أنه بدا غير طبيعي.
“لديك موهبة طبيعية مذهلة ، أن تتقن الضربة الداخلية في مثل هذه السن المبكرة.”
أجاب: “لقد قاموا بالتشويش على راديو طرادنا يا سيدي. هذا شيء عليك القيام به إذا كنت تريد أن يبدو وكأنه حادث.”
على الرغم من أن الكابتن كان يفحص أخي صعودا و هبوطا ، إلا أنه لم يظهر أي علامات استياء.
“أنا أفهم. في غرفة المعيشة؟”
(ما هي الضربة الداخلية؟ يبدو وكأنها مهارة فنون قتالية عالية المستوى حقا …)
كانت ساكوراي-سان غاضبة ، قائلة إن هذا الدخول غير الملحوظ إلى مياههم كان وصمة عار لا توصف ، لكن لأكون صادقة ، لم أكن مهتمة جدا. كنت أفضل أن أستريح قليلا بدلا من البحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه. كان إرهاقي العقلي أعمق من إرهاقي الجسدي.
“الجندي الأول هيغاكي!” نادى الكابتن ، كما لو كان غاضبا منه فجأة.
“الطوربيدات التي أطلقوها على الطراد كانت طوربيدات رغوية يا سيدي.”
الجندي الجانح من الأمس قوّم نفسه. مرتبكا من تحديق الكابتن الثابت ، ركض. حياه ، ثم ظل منتبها بينما ألقى رئيسه نظرة حادة عليه.
“نعم … أخبرته أنني و تاتسويا-كن سنجيب على كل ما يريد أن يسأله ، لكن …” نظرت إلي ساكوراي-سان بوجه اعتذاري للغاية ، لكن لم يكن الأمر كما لو أنها مخطئة … رؤيتها تخجل من ذلك لدغت ضميري.
ثم عاد إلى أخي و خفض رأسه. “كان مرؤوسي وقحا معك أمس. أرجو أن تتقبل اعتذاري.”
الجندي الذي جاء لاستجوابنا كان اسمه الكابتن كازاما هارونوبو. بعد مقدمات موجزة ، انتقل الرجل مباشرة إلى سبب مجيئه.
كان المشهد مفاجأة لدرجة أنني لم أعد أعرف ماذا أقول.
كنت أعرف هذا الوجه أيضا. لقد كان جندي من بقايا الدم الجانح الذي تفاعلنا معه في المتنزه مساء أمس.
كل ما فعله هو شبك يديه خلفه و فتح ساقيه و خفض رأسه قليلا. فيما يتعلق بالأخلاق الاجتماعية ، كان اعتذارا فظا. لكن كان من الصدمة أن نرى جنديا صارما مثل هذا الكابتن يعتذر بجدية لطفل مثل أخي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت هناك سيارة متوقفة على الشارع أمام المنزل ، و وقف جنديان قويان البنية بالقرب منها.
“أنا الجندي الأولى هيغاكي جوزيف! أعتذر بشدة على وقاحتي يوم أمس!”
“هل تقصد أن لديك المزيد من الأدلة؟”
في أعقاب كلمات الكابتن ، أدلى الجندي الأول هيغاكي بتصريحه بموقف صارم و رسمي – مختلف تماما عن الأمس – وعلى عكس الكابتن ، انحنى بعمق.
أدرك الكابتن على الفور الرفض الضمني.
بدا لي أنه لم يكن في الواقع شخصا سيئا. والأهم من ذلك ، بدا خائفا من كابتنه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالطبع يا سيدي. كان هناك ما هو أكثر من ذلك.”
“… أقبل اعتذارك.” أجاب أخي بعد وقفة.
** المترجم : كازاما حاليا في الفلاش باك (2092) لديه رتبة كابتن مثل رتبة ياناغي و سانادا في الخط الزمني الأصلي (2095). يبدو أنه ترقى فيما بعد و حصل على رتبة رائد **
“شكرا جزيلا لك!”
بدت غير متحيزة – وهذا جعل من الصعب مقاومتها.
لم يكن لدي أي احتجاج أيضا. لم أكن أنوي أبدا التدخل في المقام الأول.
إذن ، من الذي يمكنني أن أسأله لمعرفة من هو حقا؟ أوكا-ساما؟ ساكوراي-سان؟ أو ربما مايا أوبا-ساما؟
عندما بدأ الكابتن كازاما في مرافقة الجندي هيغاكي إلى سيارتهم الكبيرة ذات السقف المفتوح ، توقف قبل أن يخطو 3 خطوات و يستدير.
كان المشهد مفاجأة لدرجة أنني لم أعد أعرف ماذا أقول.
“شيبا تاتسويا-كن ، أليس كذلك؟ أنا متمركز حاليا كمدرب وحدة سحرة جوية في قاعدة أونّا. إذا كان لديك الوقت ، يرجى الزيارة. أنا متأكد أنك ستجد لدينا شيئا يثير اهتمامك.”
أنا لا أعرف. لا أفهم. إنه عائلتي. نحن أشقاء. لكنني لم أعرف أي شيء عنه. حتى الآن ، لم أكن أدرك حتى أنني لا أعرف أي شيء.
تركنا الكابتن كازاما مع ذلك ، و دون انتظار رد من أخي ، صعد إلى السيارة.
الجندي الذي جاء لاستجوابنا كان اسمه الكابتن كازاما هارونوبو. بعد مقدمات موجزة ، انتقل الرجل مباشرة إلى سبب مجيئه.
قال المسؤول عن الحراس إنه يريد أن يسمع الموقف مني، لكنني في الحقيقة لم أكن في حالة مزاجية للحديث عن ذلك. هذا ينطبق على أوكا-ساما و ساكوراي-سان أيضا ، وليس أنا فقط. أخبرناهم أنه إذا كان هناك أي شيء يريدون معرفته ، فيمكنهم أن يسألونا لاحقا. ثم عدنا إلى منزل الشاطئ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
