ج.ت
في مكتب المدير، أغمض لوربك عينيه بعجز وتنهد.
الفصل 7: ج.ت
منذ خمس ساعات.
منذ خمس ساعات.
عيب صغير.
لوربك ديرا، البالغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا، هو مدير من الدرجة الأولى لفريق الدفاع عن المدينة، ومركز الشرطة الغربي، ومسؤول عن حماية الجانب الغربي من مدينة النجم الأبدي.
عشرون فرقة أمن عام، وضباط شرطة من مختلف الرتب من جميع أنحاء المركز، وعدد لا يُحصى من موظفي الخدمة المدنية. كل هؤلاء الأشخاص تحت إمرته.
أكثر من مئة شرطي مُجهزين بمعدات فائقة الدقة، مثل عصي مكافحة الشغب، وأقواس صغيرة، ودروع مضادة للقوة. وما يقرب من ثلاثمائة جندي عاليي الكفاءة مُجهزين بمعدات مضادة للسحر، مثل سيوف مضادة للسحر، ودروع ضوئية مقوسة، ودروع جديدة أبدية، وأقواس وسهام كاسرة للتعاويذ. وأخيرًا، لديه عشرون سيافًا من رجال الإبادة كحاميات النخبة. جميعهم يطيعون أوامره فقط.
مع ذلك، خلال السنوات الثلاث التي انقضت منذ تولي لوربك منصب مدير مركز شرطة المدينة الغربية، شيب نصف شعره، وزادت التجاعيد على وجهه ثلاثة خطوط.
“بالمقارنة مع كونك شخصًا شريرًا في الأخوية، شخصًا سيئًا تخلى عن ضميره ويرتكب جرائم بغيضة بكل سرور يوميًا بينما يتحول إلى شخص ممتلئ بذنوبه، أعتقد أنه من الأصعب والأكثر خطورة القيام بكل هذه الأشياء…”
من النادر أن يسمع أحد من النبلاء من المستوى المنخفض عن هذا الأمر، خاصة وأن والد لوربك مجرد سيد صغير في الجزء الغربي من البلاد، مقاطعة كيرا.
“هذا يجب أن يكون اختصارًا لاسمك، ج.ت. لقد سمعت اسمك الكامل مؤخرًا من كويد.”
لو لم يكن مرتبطًا بعائلة كوفندييه، لما أصبح مديرًا لقسم شرطة مدينة النجم الأبدي في هذه السن المبكر. في هذه العلاقة الرائعة، التي تعهد فيها بالولاء لعائلة كوفندييه وحصل على منصب رسمي في المقابل، لم يكن هناك سوى عيب طفيف.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"})
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يجب أن تتذكر—”
أنه مسؤول عن ست مناطق دورية في مدينة النجم الأبدي: المناطق الثلاث الغربية، والمناطق الثلاث السفلية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
نعم، تلك هي الخطوط الأمامية للمعركة الدموية بين عصابة قوارير الدم والأخوية في الشارع الأسود.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من فضلك!” قال تاليس بجدية، “أنت الشخص الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه، الأخت الكبرى جالا!”
عيب صغير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا ليس دمًا حارًا.”
عيب؟
عودة إلى الحاضر.
هراء!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مازلت تريدين أن تكوني شخصًا جيدًا! ج.ت!”
“قلت أنك… قتلت كويد؟” حدّقت جالا في تاليس بصدمة، وكأنها تعرفه لأول مرة حقًا.
تبًا، هذه كارثة حقيقية!
‘هل هو يستخدم النص الخاطئ؟’
وهو أيضًا مسؤول عن دوريات بوابة المدينة الغربية بالإضافة إلى سلامة الشوارع.
أكثر من مئة شرطي مُجهزين بمعدات فائقة الدقة، مثل عصي مكافحة الشغب، وأقواس صغيرة، ودروع مضادة للقوة. وما يقرب من ثلاثمائة جندي عاليي الكفاءة مُجهزين بمعدات مضادة للسحر، مثل سيوف مضادة للسحر، ودروع ضوئية مقوسة، ودروع جديدة أبدية، وأقواس وسهام كاسرة للتعاويذ. وأخيرًا، لديه عشرون سيافًا من رجال الإبادة كحاميات النخبة. جميعهم يطيعون أوامره فقط.
“ذو الدم الحار؟”
وعندما تولى المنصب، حذره سلفه أبيض الشعر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كنت أقول أنني أريدك أن…”
“يجب أن تذكّر أتباعك: حتى عندما يقودون فريقًا ويخرجون من الثكنات، ويمرون عبر المناطق الغربية والمناطق السفلية ويتجهون نحو بوابة المدينة الغربية…”
لقد طلب الرجل الكبير منه شيئًا أكثر إزعاجًا.
هذا صحيح، فقد اعتقد سلفه أن فرق الأمن العام المسؤولة عن الحفاظ على أمن الجزء الغربي من المدينة لا تستطيع القيام بدوريات إلا عند بوابة المدينة الغربية، وأن ضباط الشرطة لا يستطيعون إنفاذ القانون إلا هناك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“حتى لو قُضي على العصابتين، ماذا سيحدث للنبلاء الذين تربطهم بهما علاقات سرية؟ ثم ماذا عن الإدارات التي تعتمد على أرباح العصابات غير المشروعة من ‘رسوم الحماية’ التي تتقاضاها من الشعب للبقاء على قيد الحياة؟ أو على جزيتهم السنوية للملكية؟ ماذا عن الفقراء، والعصابات، والعاطلين عن العمل الذين سيفقدون مصدر دخلهم بدون قيود العصابة وحمايتها؟ ماذا لو توقف الناس عن التبرع للقاعات عندما لم يعودوا مهددين من قبل العصابات؟ بدون عنف العصابات، ماذا سيحدث لصناعات الأدوية والكيمياء والزراعة في مدينتنا؟ ماذا لو لم تعد المواد التي لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال التهريب، مثل الأدوية النادرة ولوازم المعارك، متوفرة؟ ماذا عن المغامرين والمرتزقة والمحاربين النفسيين الذين قد يشعرون بالقلق بعد فقدان دخلهم؟ بدون تعاون العصابات المحلية والتنسيق مع الحكومة، سواءً في الخفاء أم لا، ماذا سيحدث إذا لم تتمكن إدارة المخابرات السرية في المملكة من قياس… الأنشطة السرية للجواسيس الأجانب؟”
“يجب أن تتذكر—”
استشاط المدير لوربك غضبًا، وصار صوته أعلى فأعلا. أما كوهين، الذي كان ثرثارًا جدًا قبل فترة، فقد صمت مذهولًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“من أجل أموالك، عندما تمر بالمقاطعات الغربية الثلاث، يجب أن تكون مهذبًا وودودًا.”
“من أجل حياتك، عندما تمر بالمقاطعات الثلاث السفلى، يجب عليك أن تكون حذرًا وتنتبه إلى خطواتك.”
“توقف!” رفعت جالا رأسها بتحدٍّ. احمرّت عيناها، “يا شقي، أنت لستَ حتى من أقاربي، كيف تجرؤ، كيف تجرؤ…”
“من أجل منصبك، عندما تصل إلى بوابة المدينة الغربية، يجب أن تكون ضميريًا وحيويًا وجاهزًا للعمل!”
استشاط المدير لوربك غضبًا، وصار صوته أعلى فأعلا. أما كوهين، الذي كان ثرثارًا جدًا قبل فترة، فقد صمت مذهولًا.
اختفى معه صابره من على منصة السيف.
وسرعان ما فهم لوربك السبب.
“لأني أؤمن بك.”
كانت لعصابة “قوارير الدم”، الناشطة في المقاطعات الغربية الثلاث، جذورٌ راسخة في المنطقة وتاريخٌ عريق. ربطتهم علاقاتٌ مشبوهةٌ مع أصحاب النفوذ في المحكمة، ويدفعون بانتظام مبالغ طائلة كـ”جزية” لفريق دفاع المدينة. ولذلك، حرصًا على أموالهم، عليهم كلما مرّوا بالمقاطعات الغربية أن يكونوا ودودين ومبتهجين، وغضّ الطرف عن أي شيء تفعله العصابة.
لقد تذمر موريس لفترة طويلة بعد ذلك، حول مدى عدم ولائه للكلب الغاضب الذي احتفظ به لمدة ست سنوات، حيث نفد من تلقاء نفسه واختفى.
‘في النهاية، نشأ في كوخ المتسولين تحت وطأة الضرب على يد الأخوية. ما هذا المفاجئ… هل شاهد الكثير من المسرحيات في قاعة الليل المظلم مؤخرًا؟ قصة صداقة بين البطلة جالا وكابلان؟’
أما جماعة “الشارع الأسود” التي احتلت بالقوة المقاطعات الثلاث الدنيا قاسية وعنيفة. نصف الجرائم التي لم تُحل في المملكة مرتبطة بها. كما لم تتهاون مع الضباط. لذلك، من أجل البقاء، عليهم التحلي باليقظة والحذر عند المرور بالمقاطعات الدنيا —يجب عليهم التحرك بسرعة وعدم التباطئ دون سبب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لو كان ذلك قبل ستمائة عام، فمن المحتمل أن حكماء قاعة تجسيد الغروب كانوا قد ألقوه في القضاء لإيواء مثل هذه الأفكار.
كانت بوابة المدينة الغربية واجهة مدينة النجم الأبدي، وكان يمرّ بها جميع الشخصيات المهمة من الدول الأجنبية، ومختلف النبلاء، ومسؤولي القاعات، والمغامرون أثناء زيارتهم لمدينة النجم الأبدي. وقد شهدت هذه البوابة العديد من النزاعات الخارجية، وصراعات السلطة الملكية، والصراعات المعتقدية، والصراعات الأهلية. كما راقب شيوخ الملكية بوابة المدينة الغربية عن كثب. ولذلك، ومن أجل مناصبهم، عليهم التحلي بالإنصاف والمهنية، والحرص على خدمة الشعب بإيثار.
“من فضلك ساعدينا نحن الأربعة على الهروب من المقاطعات الثلاث السفلى.”
مع ذلك، خلال السنوات الثلاث التي انقضت منذ تولي لوربك منصب مدير مركز شرطة المدينة الغربية، شيب نصف شعره، وزادت التجاعيد على وجهه ثلاثة خطوط.
قاطعته جالا على الفور.
‘كل هذا، كل ما قاله المدير لوربك، أنا على علم به بالفعل،’ فكر كوهين في داخله.
في هذه اللحظة، جلس لوربك في مكتبه، ينظر من النافذة إلى ضوء القمر بتعبير قلق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ولم يرغب في العمل الإضافي أيضًا، ولكن أحد كبار الشخصيات قرر زيارته، ولم يكن أمامه خيار سوى العمل الإضافي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
أيضًا…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولم يرغب في العمل الإضافي أيضًا، ولكن أحد كبار الشخصيات قرر زيارته، ولم يكن أمامه خيار سوى العمل الإضافي.
ليس العمل هو ما كان يقلق عليه، بل الرجل عديم العقل الذي يعمل لديه أمامه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يجرب تاليس حظه فقط.
“لكنني أعلم أيضًا أن الكثير منهم مُجبرون على ذلك لكسب قوت عيشهم —بعضهم لا يملك خيارًا آخر، وبعضهم تأثروا به منذ الصغر، وبعضهم لا يستطيع المغادرة —كثير منهم يفعلون ذلك من أجل البقاء. جميعهم لديهم أسبابهم لأنهم أُجبروا على ذلك. وهكذا أصبحوا أتباع الأخوية الأكثر قسوة ووحشية.”
كوهين كارابيان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
رغم سنواته الأربع في التسول، لم يكن عالمه مظلمًا فحسب —فإلى جانب الأطفال القلائل في المنزل نفسه، كان لديه أيضًا ياني، المساعدة في صيدلية البستان، وهذه النادلة التي تبدو منيعة. بالمناسبة، هل هي في الحقيقة مجرد نادلة؟ على أي حال، تلك البقع القليلة من الألوان الدافئة التي وجدها تاليس في هذا العالم.
رُقّي كوهين، البالغ من العمر اثنين وعشرين عامًا، إلى رتبة ضابط شرطة من الدرجة الثانية، وقائد فريق الأمن العام الثالث قبل شهرين. وقد نجح في ذلك بفضل عدة عوامل.
استعادت جالا تركيزها وتنهدت. سرعان ما عاد تعبيرها باردًا وغير مبالٍ.
لقد طلب الرجل الكبير منه شيئًا أكثر إزعاجًا.
أولاً، مهاراته القتالية استثنائية حتى عند مقارنتها بسيوف الإبادة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
استشاط المدير لوربك غضبًا، وصار صوته أعلى فأعلا. أما كوهين، الذي كان ثرثارًا جدًا قبل فترة، فقد صمت مذهولًا.
(“سيكون الأمر أفضل لو تمكنت من هزيمة تلك المجنونة ميراندا.”—كوهين)
ثانياً، مكانته مرموقة بشكل لا يصدق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خفض كوهين يده ببطء.
(“ها… أيها الرجل العجوز، سيكون من الأفضل لو كنت أنت الملك، لأصبحت أميرًا- آه، أبي! لماذا تضربني؟”—كوهين)
مدّ يده نحو حامل السيف خارج مكتب المدير، راغبًا في استعادة صابره.
(“ها… أيها الرجل العجوز، سيكون من الأفضل لو كنت أنت الملك، لأصبحت أميرًا- آه، أبي! لماذا تضربني؟”—كوهين)
أخيرًا، خبرته العسكرية نادرة بين النبلاء الشباب. بعد تسريحه من الجيش، أصبح من نخبة مركز شرطة المدينة الغربية.
(“أيا العجوز الملعون! لم أوقع على أي شيء حتى، لماذا “سُرحت”؟ لا بد أنك فعلت ذلك بلا خجل —آه! لماذا تضربني مرة أخرى؟!”—كوهين)
فضحك كوهين ضحكة مريرة في قلبه.
(“يقولون جميعًا إن السبب هو أن لدي أبًا جيدًا. ولكن أيها الرجل العجوز، يجب أن تكون أكثر يقينًا من أي شخص آخر بأنني من الواضح أنني لا أملك أبًا جيدًا —آه، آه! أيها العجوز، إذا ضربتني مرة أخرى، فلن أتحدث إليك بعد الآن!”—كوهين أيضًا).
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تبًا، هذه كارثة حقيقية!
“حسنًا، يا قائد الفريق كوهين كارابيان،” توقف لوربك للحظة وتحدث بنبرته المعتادة، “يمكنك المغادرة، والتفكير في هذا الأمر، والتفكير في سبب إرسال والدك لك إلى أصعب مركز شرطة في الكوكبة بأكملها، بل في شبه الجزيرة الغربية بأكملها. وتذكر أيضًا أن تساعد الآنسة جورا في التقاط تلك الكومة من الوثائق خارج الباب. هذا كله خطأك.”
في تلك اللحظة، ارتدى كوهين قبعة ضابط أنيقة وفخمة. برزت خصلات من شعره الأشقر الجميل خلف قبعته. أحاطه زيه الأزرق للكوكبة براحة تامة، مبرزًا قوامه المتوازن والعضلي، وحذاءً عسكريًا أسود غير عاكس. إلى جانب ملامحه الشجاعة والوسيم والبطولية، إنه بلا شك “قاتل النساء” في العاصمة.
الفصل 7: ج.ت
يا للأسف، لو كنت أصغر بعشرين عامًا أو أُرسلت إلى مدينة النجم الأبدي في وقت أبكر، لربما صرخت النساء النبيلات مناديات عليّ أيضًا. كانت هذه أفكار لوربك وهو يحلم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خفض كوهين يده ببطء.
كوهين كارابيان.
ذلك لأن “قاتل النساء” الشاب البطل كان يتحدث بلا انقطاع بنبرة مفعمة بالشرف. شرح آراءه بحزم للمدير لوربك وهو يربت على صدره بحزم، كما لو كان يحاول نقل عزمه إلى رئيسه.
أحدثت نوبة غضب المدير لوربك المفاجئة ضجةً كبيرة. حتى الآنسة جورا، السكرتيرة الجميلة حمراء الشعر التي كانت تمر من الباب حاملةً كومة من الوثائق، تعثرت من الصدمة.
“إنهم يبيعون الشابات اللاتي فقدن عائلاتهن إلى بيوت الدعارة ويضربون الأطفال اليائسين حتى يصبحوا معوقين، ويبيعون المخدرات للفتيات في سن المراهقة، ويبتزون رجال الأعمال الشرفاء حتى لا يبق لهم شيء، ويدفعون المزارعين إلى المجاعة بعد أن يضطروا إلى بيع أطفالهم بسبب الكوارث الطبيعية، ويأخذون أولئك الذين لا يستطيعون سداد ديونهم إلى الصحراء ويبيعونهم كعبيد، ويخفون أسرارًا مظلمة وقبيحة مع النبلاء المنحطين.”
“سيدي، كما ذكرتُ للتو، أعتقد أنه ليس من الحكمة أن نُخلي جميع دفاعاتنا في سوق الشارع الأحمر! خاصةً الليلة! قد تندلع أعمال شغب ضخمة بين عصابة قوارير الدم وأخوية الشارع الأسود! كما تلقيتُ معلومات من مرؤوسي بأن أخوية الشارع الأسود ستأتي إلى مقرنا الرئيسي و…”
استغرقت جالا بعض الوقت لاستيعاب هذه المعلومات. ورغم شعور تاليس بالقلق، انتظر بهدوء.
“هل لديكمجواسيس في شارع الشارع الأسود؟” أثير اهتمام لوربك قليلًا. تثاءب، قاطعًا ضابط الشرطة.
ثانياً، مكانته مرموقة بشكل لا يصدق.
“هاه، لقد كان من الصعب بعض الشيء وضع جاسوس بين هؤلاء المجانين في الأخوية،” حك كوهين رأسه بخجل وابتسم، “ولكن بفضل ذكائي وخبرتي…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سيدي، كما ذكرتُ للتو، أعتقد أنه ليس من الحكمة أن نُخلي جميع دفاعاتنا في سوق الشارع الأحمر! خاصةً الليلة! قد تندلع أعمال شغب ضخمة بين عصابة قوارير الدم وأخوية الشارع الأسود! كما تلقيتُ معلومات من مرؤوسي بأن أخوية الشارع الأسود ستأتي إلى مقرنا الرئيسي و…”
تجمدت جالا. لم تستطع مواكبة منطق تاليس.
“أحمق! لا بد أنك تفكر في الانتحار!”
“ذو الدم الحار؟”
توقف لوربك لالتقاط أنفاسه، ثم تحدث ببطء، “أعرف ما تشعر به. لقد كنت متحمسًا أيضًا ذات مرة. قبل ثلاث سنوات، عندما نُقلت إلى هنا لأول مرة، فكرت في الأمر نفسه —أن أقضي يومًا ما على كل الجريمة والظلام في الأحياء السفلى والغربية حتى يتمكن الناس من العيش دون خوف والسير في الشوارع بسلام.”
أحدثت نوبة غضب المدير لوربك المفاجئة ضجةً كبيرة. حتى الآنسة جورا، السكرتيرة الجميلة حمراء الشعر التي كانت تمر من الباب حاملةً كومة من الوثائق، تعثرت من الصدمة.
‘لا، إن عواقب مثل هذه الأفكار ستكون أشد وطأة من السابقة.’
“هل تعتقد أن حصولك على المركز الثالث في التقييم النهائي لفئة سيافين الإبادة من الدرجة الأولى يمنع الأخوة من مواجهتك؟ هل تعتقد أن انتمائك لعائلة كارابيان يمنع عصابة قوارير الدم من مواجهتك؟ والأهم من ذلك، هل تعتقد أنه—”
“حتى لو قُضي على العصابتين، ماذا سيحدث للنبلاء الذين تربطهم بهما علاقات سرية؟ ثم ماذا عن الإدارات التي تعتمد على أرباح العصابات غير المشروعة من ‘رسوم الحماية’ التي تتقاضاها من الشعب للبقاء على قيد الحياة؟ أو على جزيتهم السنوية للملكية؟ ماذا عن الفقراء، والعصابات، والعاطلين عن العمل الذين سيفقدون مصدر دخلهم بدون قيود العصابة وحمايتها؟ ماذا لو توقف الناس عن التبرع للقاعات عندما لم يعودوا مهددين من قبل العصابات؟ بدون عنف العصابات، ماذا سيحدث لصناعات الأدوية والكيمياء والزراعة في مدينتنا؟ ماذا لو لم تعد المواد التي لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال التهريب، مثل الأدوية النادرة ولوازم المعارك، متوفرة؟ ماذا عن المغامرين والمرتزقة والمحاربين النفسيين الذين قد يشعرون بالقلق بعد فقدان دخلهم؟ بدون تعاون العصابات المحلية والتنسيق مع الحكومة، سواءً في الخفاء أم لا، ماذا سيحدث إذا لم تتمكن إدارة المخابرات السرية في المملكة من قياس… الأنشطة السرية للجواسيس الأجانب؟”
استشاط المدير لوربك غضبًا، وصار صوته أعلى فأعلا. أما كوهين، الذي كان ثرثارًا جدًا قبل فترة، فقد صمت مذهولًا.
هذا صحيح، فقد اعتقد سلفه أن فرق الأمن العام المسؤولة عن الحفاظ على أمن الجزء الغربي من المدينة لا تستطيع القيام بدوريات إلا عند بوابة المدينة الغربية، وأن ضباط الشرطة لا يستطيعون إنفاذ القانون إلا هناك.
“—فقط لأنك أكثر وسامة مني، هل يمكنك إصدار الأوامر لرئيسك المباشر؟”
كانت كومة الوثائق الفوضوية بجانبها قد جُمعت بواسطة الرياح في وقت غير معروف وأصبحت كومة مرتبة على الأرض.
خارج الباب، ارتجفت يدا الآنسة جورا وأسقطت الوثائق التي كانت تلتقطها.
اختفى معه صابره من على منصة السيف.
“يا حضرة المدير، هذا خارج الموضوع. مع أنني وسيم، إلا أن الأخوية…”
لو لم يكن مرتبطًا بعائلة كوفندييه، لما أصبح مديرًا لقسم شرطة مدينة النجم الأبدي في هذه السن المبكر. في هذه العلاقة الرائعة، التي تعهد فيها بالولاء لعائلة كوفندييه وحصل على منصب رسمي في المقابل، لم يكن هناك سوى عيب طفيف.
“اصمت! أيها الأحمق!”
“هذا يجب أن يكون اختصارًا لاسمك، ج.ت. لقد سمعت اسمك الكامل مؤخرًا من كويد.”
رغم سنواته الأربع في التسول، لم يكن عالمه مظلمًا فحسب —فإلى جانب الأطفال القلائل في المنزل نفسه، كان لديه أيضًا ياني، المساعدة في صيدلية البستان، وهذه النادلة التي تبدو منيعة. بالمناسبة، هل هي في الحقيقة مجرد نادلة؟ على أي حال، تلك البقع القليلة من الألوان الدافئة التي وجدها تاليس في هذا العالم.
تحول إحراج لوربك إلى غضب. شعر فجأة أنه من المعقول أن يضرب صديقه القديم ابنه باستمرار.
صمت كوهين، وهو يبقي قبضتيه مضمومتين إلى جانبيه.
(“ها… أيها الرجل العجوز، سيكون من الأفضل لو كنت أنت الملك، لأصبحت أميرًا- آه، أبي! لماذا تضربني؟”—كوهين)
توقف لوربك لالتقاط أنفاسه، ثم تحدث ببطء، “أعرف ما تشعر به. لقد كنت متحمسًا أيضًا ذات مرة. قبل ثلاث سنوات، عندما نُقلت إلى هنا لأول مرة، فكرت في الأمر نفسه —أن أقضي يومًا ما على كل الجريمة والظلام في الأحياء السفلى والغربية حتى يتمكن الناس من العيش دون خوف والسير في الشوارع بسلام.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …..
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“لكن هل تعتقد حقًا أن عصابة قوارير الدم وأخوية الشارع الأسود هما عصابتا شوارع عاديتان؟ أن عليّ فقط إرسال عشرين سيافًا للقضاء عليهم، كلٌّ منهم يملك قوة مائة، وحامية من أربعمائة رجل، وجنودًا من فريق الدورية للقضاء عليهم؟ لدى عصابة قوارير الدم اثنان من الصوفيين، وثمانية من المحاربين النفسيين، وأقوى اثني عشر. لدى الأخوية ثلاثة أو أربعة مغتالين رئيسيين، وستة من أصحاب النفوذ، وثلاثة عشر جنرالًا. هل تعلم كم من هؤلاء الأشخاص من الطبقة العليا، أو حتى من النبلاء؟ ماذا لو هرب أحد هؤلاء المشاغبين؟ إنهم منتشرون في جميع أنحاء المملكة —يمتد نفوذهم إلى البلطجية وقطاع الطرق والمتجولين والمغامرين في شبه الجزيرة الغربية. لديهم شبكة معلومات لا تشوبها شائبة، وروابط اجتماعية راسخة، وأعمال تجارية ضخمة ومبهرة، ودوائر منافع قد تؤثر على دوائر كبيرة من الناس إذا لمستَ واحدًا منهم، وأسرارًا خطيرة. هل تعتقد أنهم غير مؤذين؟ حيوانات عاشبة؟ هل تعتقد أن هذه معركة بين شعب العظام القاحلة والأورك على الجبهة الغربية؟ هل تعتقد أن ضباط شرطتي وجنود دفاعي ليس لديهم عائلات وأطفال، ولا علاقات اجتماعية، ولا هموم، ولا أعباء؟ هل تعتقد أنهم فرقة انتحارية مستعدة للتضحية بحياتها من أجلك لمجرد أنك أمرتهم بذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“حتى لو قُضي على العصابتين، ماذا سيحدث للنبلاء الذين تربطهم بهما علاقات سرية؟ ثم ماذا عن الإدارات التي تعتمد على أرباح العصابات غير المشروعة من ‘رسوم الحماية’ التي تتقاضاها من الشعب للبقاء على قيد الحياة؟ أو على جزيتهم السنوية للملكية؟ ماذا عن الفقراء، والعصابات، والعاطلين عن العمل الذين سيفقدون مصدر دخلهم بدون قيود العصابة وحمايتها؟ ماذا لو توقف الناس عن التبرع للقاعات عندما لم يعودوا مهددين من قبل العصابات؟ بدون عنف العصابات، ماذا سيحدث لصناعات الأدوية والكيمياء والزراعة في مدينتنا؟ ماذا لو لم تعد المواد التي لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال التهريب، مثل الأدوية النادرة ولوازم المعارك، متوفرة؟ ماذا عن المغامرين والمرتزقة والمحاربين النفسيين الذين قد يشعرون بالقلق بعد فقدان دخلهم؟ بدون تعاون العصابات المحلية والتنسيق مع الحكومة، سواءً في الخفاء أم لا، ماذا سيحدث إذا لم تتمكن إدارة المخابرات السرية في المملكة من قياس… الأنشطة السرية للجواسيس الأجانب؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …..
“كل هذه الأشياء المتنوعة والمختلطة التي لا يمكن تجاهلها، هل خطرت ببالك على الإطلاق؟”
مدّ يده نحو حامل السيف خارج مكتب المدير، راغبًا في استعادة صابره.
“لماذا تعتقد أنني أُخلي دفاعاتنا في سوق الشارع الأحمر الليلة؟ أنت محق، دعني أخبرك —لأن أحد الشخصيات البارزة أخبرني مباشرةً أن المكان سيصبح أكثر ساحات المعارك دموية الليلة! مهما نقترب منه، فلن ينتهي الأمر بخير! لهذا السبب لا أُخلي دفاعاتنا فحسب، بل سأُعلن أيضًا عن حظر تجول وأُحذر الجميع من الاقتراب من ذلك المكان. لماذا تعتقد أننا نعمل لساعات إضافية الليلة؟ حتى يتمكن شعبنا في الصباح من التعاون مع الرعاية الصحية الحكومية، ورجال الإطفاء، والدوائر البلدية لإزالة الجثث من ساحة المعركة وتنظيف حطامها!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
توقف لوربك عن الغضب وأخذ يلهث، وفك طوقه الذي يضيق أنفاسه.
ومن هذا المنظور، على الرغم من أن الإمبراطورتين السحريتين كانتا أيضًا شريرتين سيئتي المزاج، إلا أنهما على الأقل فعلتا شيئًا جيدًا.
صمت كوهين، وهو يبقي قبضتيه مضمومتين إلى جانبيه.
“نعم، و،” تحدث تاليس بهدوء إلى المرأة الشابة الجميلة ولكن الخطيرة، مقدمًا طلبًا يبدو فظيعًا.
أيضًا…
“حسنًا، يا قائد الفريق كوهين كارابيان،” توقف لوربك للحظة وتحدث بنبرته المعتادة، “يمكنك المغادرة، والتفكير في هذا الأمر، والتفكير في سبب إرسال والدك لك إلى أصعب مركز شرطة في الكوكبة بأكملها، بل في شبه الجزيرة الغربية بأكملها. وتذكر أيضًا أن تساعد الآنسة جورا في التقاط تلك الكومة من الوثائق خارج الباب. هذا كله خطأك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أمالت جالا رأسها وانتظرت منه أن يجيب مع شبح الابتسامة.
فُتح الباب، وخرج كوهين ببطء. لكن في تلك اللحظة، بهتت نظراته من الحزن والعجز.
(“يقولون جميعًا إن السبب هو أن لدي أبًا جيدًا. ولكن أيها الرجل العجوز، يجب أن تكون أكثر يقينًا من أي شخص آخر بأنني من الواضح أنني لا أملك أبًا جيدًا —آه، آه! أيها العجوز، إذا ضربتني مرة أخرى، فلن أتحدث إليك بعد الآن!”—كوهين أيضًا).
وهذا جعل الآنسة جورا، التي لا تزال تلتقط الوثائق على الجانب، تشعر بالأسف تجاهه.
‘كل هذا، كل ما قاله المدير لوربك، أنا على علم به بالفعل،’ فكر كوهين في داخله.
مدّ يده نحو حامل السيف خارج مكتب المدير، راغبًا في استعادة صابره.
يا للأسف، لو كنت أصغر بعشرين عامًا أو أُرسلت إلى مدينة النجم الأبدي في وقت أبكر، لربما صرخت النساء النبيلات مناديات عليّ أيضًا. كانت هذه أفكار لوربك وهو يحلم.
‘إذا كان حتى أصغر مدير لمركز شرطة في المملكة والذي يتمتع بمثل هذه الخبرة والمكر لا يجرؤ حتى على مواجهة عصابات مصاصي الدماء الذين يختبئون في الظلام، فكيف يمكن أن يكون هناك أي تغيير في المملكة؟’
“إنهم يبيعون الشابات اللاتي فقدن عائلاتهن إلى بيوت الدعارة ويضربون الأطفال اليائسين حتى يصبحوا معوقين، ويبيعون المخدرات للفتيات في سن المراهقة، ويبتزون رجال الأعمال الشرفاء حتى لا يبق لهم شيء، ويدفعون المزارعين إلى المجاعة بعد أن يضطروا إلى بيع أطفالهم بسبب الكوارث الطبيعية، ويأخذون أولئك الذين لا يستطيعون سداد ديونهم إلى الصحراء ويبيعونهم كعبيد، ويخفون أسرارًا مظلمة وقبيحة مع النبلاء المنحطين.”
خفض كوهين يده ببطء.
“جالا تشارلتون! رأيتك تقطعين كلبًا إلى ثلاثة أجزاء بشفرة، وتقطعين إصبع أحد مثيري الشغب. أعلم أيضًا أن جميع زبائن حانة الغروب يخشونك. حتى أمثال كويد وريك وموريس يتعاملون معك بلطف. عندما علموا أنك تخفضين أسعار أسهمهم، لم يسعهم إلا أن يلعنوا في صمت. لا أعرف دلالة اسم عائلة تشارلتون في الأخوية، لكنني أظن أن يديك ملطختين بالدماء أيضًا، وأنك قتلت الكثير من الناس. ربما يكون أفراد عائلتك ومن حولك جميعًا أعضاء في الأخوية. ربما ارتكب جميع أفراد عائلتك جرائم عديدة.”
تقدم نحو الآنسة جورا، المقرفصة لترتب أوراقها. شعرت السكرتيرة باقتراب كوهين، فاحمرّ وجهها، متسائلةً عن النبرة التي ينبغي أن تستخدمها لشكره على مساعدته.
“همف، أنت مجرد طفل متسول صغير.”
“ذو الدم الحار؟”
فضحك كوهين ضحكة مريرة في قلبه.
ضحكت جالا ببرود. “مهما يكن، أنا عضو في الأخوية. ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن أسلمك فورًا، أنت القاتل الذي قتل أحد قادتنا، مع شركائك، إلى الأخوية؟”
مقارنة بسوق الشارع الأحمر…
“عندما أخرج من أكوام الجثث في ساحة المعركة الغربية، لم يعد هذا المصطلح صالحًا لوصفي بعد الآن.”
ليس العمل هو ما كان يقلق عليه، بل الرجل عديم العقل الذي يعمل لديه أمامه.
قاطعته جالا على الفور.
“هذا ليس دمًا حارًا.”
“هاه، لقد كان من الصعب بعض الشيء وضع جاسوس بين هؤلاء المجانين في الأخوية،” حك كوهين رأسه بخجل وابتسم، “ولكن بفضل ذكائي وخبرتي…”
خفض كوهين رأسه وضغط على قبضتيه، وهناك الآن الغضب والتصميم في عينيه.
“عندما أخرج من أكوام الجثث في ساحة المعركة الغربية، لم يعد هذا المصطلح صالحًا لوصفي بعد الآن.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“هذا هو الصواب. هذا ما يجب فعله.”
‘هل كان هذا الطفل ناضجًا تمامًا طوال الوقت؟’
ازداد وجه الآنسة جورا احمرارًا. أدركت فجأة أنه من موقع كوهين، سيتمكن من رؤية ما بداخل زيّها.
“هاه، لقد كان من الصعب بعض الشيء وضع جاسوس بين هؤلاء المجانين في الأخوية،” حك كوهين رأسه بخجل وابتسم، “ولكن بفضل ذكائي وخبرتي…”
(“ها… أيها الرجل العجوز، سيكون من الأفضل لو كنت أنت الملك، لأصبحت أميرًا- آه، أبي! لماذا تضربني؟”—كوهين)
‘سوق الشارع الأحمر، هاه؟’
‘في النهاية، نشأ في كوخ المتسولين تحت وطأة الضرب على يد الأخوية. ما هذا المفاجئ… هل شاهد الكثير من المسرحيات في قاعة الليل المظلم مؤخرًا؟ قصة صداقة بين البطلة جالا وكابلان؟’
ولكن يبدو أن جالا لم تصدق هذا.
ضيّق كوهين عينيه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مازلت تريدين أن تكوني شخصًا جيدًا! ج.ت!”
في اللحظة التالية، تجمدت ملامحه. ودون أن ينظر، قلب قبضته اليمنى المشدودة فجأة، وكأن إعصارًا اجتاح باب مكتب المدير.
*ووش!*
لم تقطعه جالا، بل أصبح وجهها كئيبًا وغرقت في صمت مطبق.
وعندما هدأ الإعصار، اختفى كوهين.
“ماذا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولم تتساءل حتى كيف يمكن لطفل متسول، لم يتح له الفرصة للدراسة، أن يفهم الحروف المكتوبة على الخنجر ويستطيع حتى أن تهجئ اسمها.
اختفى معه صابره من على منصة السيف.
“لكن هل تعتقد حقًا أن عصابة قوارير الدم وأخوية الشارع الأسود هما عصابتا شوارع عاديتان؟ أن عليّ فقط إرسال عشرين سيافًا للقضاء عليهم، كلٌّ منهم يملك قوة مائة، وحامية من أربعمائة رجل، وجنودًا من فريق الدورية للقضاء عليهم؟ لدى عصابة قوارير الدم اثنان من الصوفيين، وثمانية من المحاربين النفسيين، وأقوى اثني عشر. لدى الأخوية ثلاثة أو أربعة مغتالين رئيسيين، وستة من أصحاب النفوذ، وثلاثة عشر جنرالًا. هل تعلم كم من هؤلاء الأشخاص من الطبقة العليا، أو حتى من النبلاء؟ ماذا لو هرب أحد هؤلاء المشاغبين؟ إنهم منتشرون في جميع أنحاء المملكة —يمتد نفوذهم إلى البلطجية وقطاع الطرق والمتجولين والمغامرين في شبه الجزيرة الغربية. لديهم شبكة معلومات لا تشوبها شائبة، وروابط اجتماعية راسخة، وأعمال تجارية ضخمة ومبهرة، ودوائر منافع قد تؤثر على دوائر كبيرة من الناس إذا لمستَ واحدًا منهم، وأسرارًا خطيرة. هل تعتقد أنهم غير مؤذين؟ حيوانات عاشبة؟ هل تعتقد أن هذه معركة بين شعب العظام القاحلة والأورك على الجبهة الغربية؟ هل تعتقد أن ضباط شرطتي وجنود دفاعي ليس لديهم عائلات وأطفال، ولا علاقات اجتماعية، ولا هموم، ولا أعباء؟ هل تعتقد أنهم فرقة انتحارية مستعدة للتضحية بحياتها من أجلك لمجرد أنك أمرتهم بذلك؟”
لم يتبق سوى الآنسة جورا المنزعجة، والتي تنظف شعرها الأحمر المتطاير بعنف.
“لماذا تعتقد أنني أُخلي دفاعاتنا في سوق الشارع الأحمر الليلة؟ أنت محق، دعني أخبرك —لأن أحد الشخصيات البارزة أخبرني مباشرةً أن المكان سيصبح أكثر ساحات المعارك دموية الليلة! مهما نقترب منه، فلن ينتهي الأمر بخير! لهذا السبب لا أُخلي دفاعاتنا فحسب، بل سأُعلن أيضًا عن حظر تجول وأُحذر الجميع من الاقتراب من ذلك المكان. لماذا تعتقد أننا نعمل لساعات إضافية الليلة؟ حتى يتمكن شعبنا في الصباح من التعاون مع الرعاية الصحية الحكومية، ورجال الإطفاء، والدوائر البلدية لإزالة الجثث من ساحة المعركة وتنظيف حطامها!”
“—فقط لأنك أكثر وسامة مني، هل يمكنك إصدار الأوامر لرئيسك المباشر؟”
كانت كومة الوثائق الفوضوية بجانبها قد جُمعت بواسطة الرياح في وقت غير معروف وأصبحت كومة مرتبة على الأرض.
“جالا تشارلتون، آنسة ج.ت، أريدك أن تعرفي، يجب أن أخبرك أن السكين الذي قدمتِه لي كهدية اليوم أنقذ حياتي وحياة الأطفال الثلاثة الآخرين هناك، الأطفال الذين يعتقدون أن حتى أرغفة الخبز البيضاء العادية هي وجبة الملوك.”
في مكتب المدير، أغمض لوربك عينيه بعجز وتنهد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لوربك ديرا، البالغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا، هو مدير من الدرجة الأولى لفريق الدفاع عن المدينة، ومركز الشرطة الغربي، ومسؤول عن حماية الجانب الغربي من مدينة النجم الأبدي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
مقارنة بسوق الشارع الأحمر…
قاطعته جالا على الفور.
لقد طلب الرجل الكبير منه شيئًا أكثر إزعاجًا.
من النادر أن يسمع أحد من النبلاء من المستوى المنخفض عن هذا الأمر، خاصة وأن والد لوربك مجرد سيد صغير في الجزء الغربي من البلاد، مقاطعة كيرا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “همم، ليس صحيحًا تمامًا.” دلك تاليس أثر إصبعها على جبهته بينما رمقته جالا بنظرة قاتلة. ابتسم بسخرية. “لكنه شيء من هذا القبيل.”
لمعرفة السبب وراء قيام قاعة الغروب بإغلاق منصتهم الداخلية من قبل تابعي الغروب أثناء مرورهم ببوابات المدينة الغربية.
استعادت جالا تركيزها وتنهدت. سرعان ما عاد تعبيرها باردًا وغير مبالٍ.
‘هؤلاء المجانين.’ هز لوربك رأسه. في الأمور المعتقدية، لم يجرؤ على استفزازهم.
استغرقت جالا بعض الوقت لاستيعاب هذه المعلومات. ورغم شعور تاليس بالقلق، انتظر بهدوء.
‘وخاصة تجسيد غروب الشمس، تلك المرأة الشريرة!’
‘لا، لا، لا!’
ليس العمل هو ما كان يقلق عليه، بل الرجل عديم العقل الذي يعمل لديه أمامه.
“من أجل أموالك، عندما تمر بالمقاطعات الغربية الثلاث، يجب أن تكون مهذبًا وودودًا.”
هز لوربك رأسه وأزال الفكرة من ذهنه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كنت أقول أنني أريدك أن…”
لو كان ذلك قبل ستمائة عام، فمن المحتمل أن حكماء قاعة تجسيد الغروب كانوا قد ألقوه في القضاء لإيواء مثل هذه الأفكار.
صمت كوهين، وهو يبقي قبضتيه مضمومتين إلى جانبيه.
ومن هذا المنظور، على الرغم من أن الإمبراطورتين السحريتين كانتا أيضًا شريرتين سيئتي المزاج، إلا أنهما على الأقل فعلتا شيئًا جيدًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لمعرفة السبب وراء قيام قاعة الغروب بإغلاق منصتهم الداخلية من قبل تابعي الغروب أثناء مرورهم ببوابات المدينة الغربية.
‘لا، لا، لا!’
“هذا هو الصواب. هذا ما يجب فعله.”
هز لوربك رأسه وأزال الفكرة من ذهنه مرة أخرى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قاطعها تاليس دون تفكير.
وهذا جعل الآنسة جورا، التي لا تزال تلتقط الوثائق على الجانب، تشعر بالأسف تجاهه.
‘لا، إن عواقب مثل هذه الأفكار ستكون أشد وطأة من السابقة.’
…..
وسرعان ما فهم لوربك السبب.
عودة إلى الحاضر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“قلت أنك… قتلت كويد؟” حدّقت جالا في تاليس بصدمة، وكأنها تعرفه لأول مرة حقًا.
عيب صغير.
“جالا تشارلتون! رأيتك تقطعين كلبًا إلى ثلاثة أجزاء بشفرة، وتقطعين إصبع أحد مثيري الشغب. أعلم أيضًا أن جميع زبائن حانة الغروب يخشونك. حتى أمثال كويد وريك وموريس يتعاملون معك بلطف. عندما علموا أنك تخفضين أسعار أسهمهم، لم يسعهم إلا أن يلعنوا في صمت. لا أعرف دلالة اسم عائلة تشارلتون في الأخوية، لكنني أظن أن يديك ملطختين بالدماء أيضًا، وأنك قتلت الكثير من الناس. ربما يكون أفراد عائلتك ومن حولك جميعًا أعضاء في الأخوية. ربما ارتكب جميع أفراد عائلتك جرائم عديدة.”
“نعم، و،” تحدث تاليس بهدوء إلى المرأة الشابة الجميلة ولكن الخطيرة، مقدمًا طلبًا يبدو فظيعًا.
اختفى معه صابره من على منصة السيف.
منذ خمس ساعات.
“من فضلك ساعدينا نحن الأربعة على الهروب من المقاطعات الثلاث السفلى.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لو كان ذلك قبل ستمائة عام، فمن المحتمل أن حكماء قاعة تجسيد الغروب كانوا قد ألقوه في القضاء لإيواء مثل هذه الأفكار.
كوهين كارابيان.
لم يجرب تاليس حظه فقط.
مدّ يده نحو حامل السيف خارج مكتب المدير، راغبًا في استعادة صابره.
رغم سنواته الأربع في التسول، لم يكن عالمه مظلمًا فحسب —فإلى جانب الأطفال القلائل في المنزل نفسه، كان لديه أيضًا ياني، المساعدة في صيدلية البستان، وهذه النادلة التي تبدو منيعة. بالمناسبة، هل هي في الحقيقة مجرد نادلة؟ على أي حال، تلك البقع القليلة من الألوان الدافئة التي وجدها تاليس في هذا العالم.
في اللحظة التالية، تجمدت ملامحه. ودون أن ينظر، قلب قبضته اليمنى المشدودة فجأة، وكأن إعصارًا اجتاح باب مكتب المدير.
“إنهم يبيعون الشابات اللاتي فقدن عائلاتهن إلى بيوت الدعارة ويضربون الأطفال اليائسين حتى يصبحوا معوقين، ويبيعون المخدرات للفتيات في سن المراهقة، ويبتزون رجال الأعمال الشرفاء حتى لا يبق لهم شيء، ويدفعون المزارعين إلى المجاعة بعد أن يضطروا إلى بيع أطفالهم بسبب الكوارث الطبيعية، ويأخذون أولئك الذين لا يستطيعون سداد ديونهم إلى الصحراء ويبيعونهم كعبيد، ويخفون أسرارًا مظلمة وقبيحة مع النبلاء المنحطين.”
قبل ثلاث سنوات، لو لم بفضل جالا، لتعرض لهجوم حتى الموت من قبل كلب موريس الغاضب أثناء بحثه عن الطعام بين أكوام القمامة خارج حانة الغروب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تبًا، هذه كارثة حقيقية!
لقد تذمر موريس لفترة طويلة بعد ذلك، حول مدى عدم ولائه للكلب الغاضب الذي احتفظ به لمدة ست سنوات، حيث نفد من تلقاء نفسه واختفى.
“أعد قول ذلك؟” بدت جالا وكأنها سمعت للتو شيئًا لا يُصدق. شيء مثل “شياطين الجحيم عائدة إلى الأرض”، أو “الشمس شرقت من الغرب”.
تجمدت جالا. لم تستطع مواكبة منطق تاليس.
“كنت أقول أنني أريدك أن…”
‘هذا الطفل اللعين.’
قاطعته جالا على الفور.
“جالا تشارلتون، آنسة ج.ت، أريدك أن تعرفي، يجب أن أخبرك أن السكين الذي قدمتِه لي كهدية اليوم أنقذ حياتي وحياة الأطفال الثلاثة الآخرين هناك، الأطفال الذين يعتقدون أن حتى أرغفة الخبز البيضاء العادية هي وجبة الملوك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“لقد قتلتَ للتو كويد رودا، زعيم الأسلحة النارية؛ الابن الوحيد لشاندا رودا ‘القلب الحديدي’، زعيم الأطفال المتسولين في مدينة النجم الأبدي والذي ينتمي إلى الفصيل الأكثر رعبًا من حيث القوة في الكوكبة، أخوية الشارع الأسود.”
“بالمقارنة مع كونك شخصًا شريرًا في الأخوية، شخصًا سيئًا تخلى عن ضميره ويرتكب جرائم بغيضة بكل سرور يوميًا بينما يتحول إلى شخص ممتلئ بذنوبه، أعتقد أنه من الأصعب والأكثر خطورة القيام بكل هذه الأشياء…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اصمت! أيها الأحمق!”
وبعد أن قالت ذلك في نفس واحد، مدت جالا إصبعها السبابة النحيف بتعبير غاضب على وجهها ونقرت على جبين تاليس بقوة.
ثانياً، مكانته مرموقة بشكل لا يصدق.
“وبعد أن فعلت ذلك، تريد مني أن أحميك وأن أخون ‘القوة الأكثر رعبًا في عالم الكوكبة السفلى’، لمساعدتك على الهروب من مطاردة أخوية الشارع الأسود الحتمية، و… الفرار؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“همم، ليس صحيحًا تمامًا.” دلك تاليس أثر إصبعها على جبهته بينما رمقته جالا بنظرة قاتلة. ابتسم بسخرية. “لكنه شيء من هذا القبيل.”
“همم، أن أعارض الأخوية بأكملها من أجلك؟ هل تعتقد أنني شخص جيد؟ لا، بل أقول، هل أبدو لك شخصًا جيدًا؟”
استغرقت جالا بعض الوقت لاستيعاب هذه المعلومات. ورغم شعور تاليس بالقلق، انتظر بهدوء.
استعادت جالا تركيزها وتنهدت. سرعان ما عاد تعبيرها باردًا وغير مبالٍ.
“ذو الدم الحار؟”
‘هل كان هذا الطفل ناضجًا تمامًا طوال الوقت؟’
“همم، أن أعارض الأخوية بأكملها من أجلك؟ هل تعتقد أنني شخص جيد؟ لا، بل أقول، هل أبدو لك شخصًا جيدًا؟”
هراء!
قال تاليس على عجل، “لست مُضطرة لإظهار وجهك لأعضاء الأخوية! لدينا خطة هروب خاصة بنا. ما عليك سوى تزويدنا ببعض الطعام والمواد ومساعدتنا على الاختباء من رجال الأخوية على الطرقات عبر الأحياء الثلاثة السفلى إلى سوق الشارع الأحمر! هذا سهل عليك!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أولاً، مهاراته القتالية استثنائية حتى عند مقارنتها بسيوف الإبادة.
“من فضلك!” قال تاليس بجدية، “أنت الشخص الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه، الأخت الكبرى جالا!”
‘هذا الطفل اللعين.’
ولكن يبدو أن جالا لم تصدق هذا.
“أحمق! لا بد أنك تفكر في الانتحار!”
“همف، أنت مجرد طفل متسول صغير.”
ليس العمل هو ما كان يقلق عليه، بل الرجل عديم العقل الذي يعمل لديه أمامه.
ضحكت جالا ببرود. “مهما يكن، أنا عضو في الأخوية. ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن أسلمك فورًا، أنت القاتل الذي قتل أحد قادتنا، مع شركائك، إلى الأخوية؟”
‘لا، لا، لا!’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ظل تاليس صامتًا لبعض الوقت.
وهذا جعل الآنسة جورا، التي لا تزال تلتقط الوثائق على الجانب، تشعر بالأسف تجاهه.
“ذو الدم الحار؟”
أمالت جالا رأسها وانتظرت منه أن يجيب مع شبح الابتسامة.
شددت جالا على أسنانها.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“لأني أؤمن بك.”
تجمدت جالا. لم تستطع مواكبة منطق تاليس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“ماذا؟”
هز لوربك رأسه وأزال الفكرة من ذهنه.
ليس العمل هو ما كان يقلق عليه، بل الرجل عديم العقل الذي يعمل لديه أمامه.
“لأنني أؤمن بك، فأنا أؤمن بأنك مختلفة!”
لقد صدمت جالا.
‘هل هو يستخدم النص الخاطئ؟’
‘كيف تمكن من نطق مثل هذة الجملة المقززة والمبتذلة؟’
اختفى معه صابره من على منصة السيف.
لقد تذمر موريس لفترة طويلة بعد ذلك، حول مدى عدم ولائه للكلب الغاضب الذي احتفظ به لمدة ست سنوات، حيث نفد من تلقاء نفسه واختفى.
‘هل كان هذا الطفل ناضجًا تمامًا طوال الوقت؟’
‘وخاصة تجسيد غروب الشمس، تلك المرأة الشريرة!’
‘في النهاية، نشأ في كوخ المتسولين تحت وطأة الضرب على يد الأخوية. ما هذا المفاجئ… هل شاهد الكثير من المسرحيات في قاعة الليل المظلم مؤخرًا؟ قصة صداقة بين البطلة جالا وكابلان؟’
‘أم أن رأسه تضرر من ضربات كويد؟’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “همم، ليس صحيحًا تمامًا.” دلك تاليس أثر إصبعها على جبهته بينما رمقته جالا بنظرة قاتلة. ابتسم بسخرية. “لكنه شيء من هذا القبيل.”
ولكن ما قاله تاليس بعد ذلك بعد أن أخذ نفسًا عميقًا أذهلها.
كانت كومة الوثائق الفوضوية بجانبها قد جُمعت بواسطة الرياح في وقت غير معروف وأصبحت كومة مرتبة على الأرض.
“أعلم أن معظم أعضاء الأخوية حثالة ومتنمرون. جميعهم مجانين، أيديهم ملطخة بالدماء. إنهم ذئاب وشياطين في جلد بشر. مفاهيم كالتعاطف واللطف، أو الضمير والشفقة —بالنسبة لهم، أقل قيمة من الوحل الموجود في المجاري.”
وعندما هدأ الإعصار، اختفى كوهين.
“إنهم يبيعون الشابات اللاتي فقدن عائلاتهن إلى بيوت الدعارة ويضربون الأطفال اليائسين حتى يصبحوا معوقين، ويبيعون المخدرات للفتيات في سن المراهقة، ويبتزون رجال الأعمال الشرفاء حتى لا يبق لهم شيء، ويدفعون المزارعين إلى المجاعة بعد أن يضطروا إلى بيع أطفالهم بسبب الكوارث الطبيعية، ويأخذون أولئك الذين لا يستطيعون سداد ديونهم إلى الصحراء ويبيعونهم كعبيد، ويخفون أسرارًا مظلمة وقبيحة مع النبلاء المنحطين.”
استعادت جالا تركيزها وتنهدت. سرعان ما عاد تعبيرها باردًا وغير مبالٍ.
“لكنني أعلم أيضًا أن الكثير منهم مُجبرون على ذلك لكسب قوت عيشهم —بعضهم لا يملك خيارًا آخر، وبعضهم تأثروا به منذ الصغر، وبعضهم لا يستطيع المغادرة —كثير منهم يفعلون ذلك من أجل البقاء. جميعهم لديهم أسبابهم لأنهم أُجبروا على ذلك. وهكذا أصبحوا أتباع الأخوية الأكثر قسوة ووحشية.”
عشرون فرقة أمن عام، وضباط شرطة من مختلف الرتب من جميع أنحاء المركز، وعدد لا يُحصى من موظفي الخدمة المدنية. كل هؤلاء الأشخاص تحت إمرته.
استغرقت جالا بعض الوقت لاستيعاب هذه المعلومات. ورغم شعور تاليس بالقلق، انتظر بهدوء.
“لهذا السبب تحديدًا أعتقد أن القدرة على البقاء في بيئة كهذه مع الحفاظ على القدرة على التعاطف والشفقة واللطف وضمير حيّ؛ والمثابرة على فعل الخير، وأن تكون شخصًا صالحًا، والتخلي عن فكرة كسب المال السهل من خلال مهاراتك في استخدام السيف. إعطاء كأس بيرة مجاني لأحقر السكارى، وإعطاء معطف لمن يتعرضون للضرب والإساءة، وإنقاذ حياة طفل لا تعرفه من بين أكوام القمامة بقتل رأس كلب الأخوية المحبوب في هذه العملية، ومواصلة مساعدة ودعم ورعاية هذا الطفل على مدى السنوات الأربع التالية…”
كانت كومة الوثائق الفوضوية بجانبها قد جُمعت بواسطة الرياح في وقت غير معروف وأصبحت كومة مرتبة على الأرض.
“توقف!” رفعت جالا رأسها بتحدٍّ. احمرّت عيناها، “يا شقي، أنت لستَ حتى من أقاربي، كيف تجرؤ، كيف تجرؤ…”
عبست جالا بشدة. لم تدرك أنها بدأت تعض شفتها السفلى.
‘هل هو يستخدم النص الخاطئ؟’
وبعد أن قال كل ذلك، رفع تاليس رأسه لينظر إلى جالا بصدق وأمل.
“يجب أن تذكّر أتباعك: حتى عندما يقودون فريقًا ويخرجون من الثكنات، ويمرون عبر المناطق الغربية والمناطق السفلية ويتجهون نحو بوابة المدينة الغربية…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“بالمقارنة مع كونك شخصًا شريرًا في الأخوية، شخصًا سيئًا تخلى عن ضميره ويرتكب جرائم بغيضة بكل سرور يوميًا بينما يتحول إلى شخص ممتلئ بذنوبه، أعتقد أنه من الأصعب والأكثر خطورة القيام بكل هذه الأشياء…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اصمت! أيها الأحمق!”
عيب صغير.
“توقف!” رفعت جالا رأسها بتحدٍّ. احمرّت عيناها، “يا شقي، أنت لستَ حتى من أقاربي، كيف تجرؤ، كيف تجرؤ…”
(“ها… أيها الرجل العجوز، سيكون من الأفضل لو كنت أنت الملك، لأصبحت أميرًا- آه، أبي! لماذا تضربني؟”—كوهين)
قاطعها تاليس دون تفكير.
“جالا تشارلتون! رأيتك تقطعين كلبًا إلى ثلاثة أجزاء بشفرة، وتقطعين إصبع أحد مثيري الشغب. أعلم أيضًا أن جميع زبائن حانة الغروب يخشونك. حتى أمثال كويد وريك وموريس يتعاملون معك بلطف. عندما علموا أنك تخفضين أسعار أسهمهم، لم يسعهم إلا أن يلعنوا في صمت. لا أعرف دلالة اسم عائلة تشارلتون في الأخوية، لكنني أظن أن يديك ملطختين بالدماء أيضًا، وأنك قتلت الكثير من الناس. ربما يكون أفراد عائلتك ومن حولك جميعًا أعضاء في الأخوية. ربما ارتكب جميع أفراد عائلتك جرائم عديدة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أمالت جالا رأسها وانتظرت منه أن يجيب مع شبح الابتسامة.
لم تقطعه جالا، بل أصبح وجهها كئيبًا وغرقت في صمت مطبق.
وعندما تولى المنصب، حذره سلفه أبيض الشعر.
عودة إلى الحاضر.
“في الواقع، أنا لا أعرف حقًا ما إن كنت شخصًا جيدًا، أو ما إذا من الممكن اعتبارك كذلك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا ليس دمًا حارًا.”
أخرج تاليس خنجرًا بهدوء.
“سرقتُ هذا الخنجر من حانتك، ولكن في وقتٍ سابق من ذاك اليوم، قلتُ لك: ‘لا أملك حتى سكينًا، فكيف سأقطع الحطب؟’ في وقتٍ لاحق من ذلك المساء، ظهر هذا الخنجر في أوضح مكانٍ في المخزن. لطالما عرفتُ ذلك.”
‘هل هو يستخدم النص الخاطئ؟’
ثانياً، مكانته مرموقة بشكل لا يصدق.
“قبل ذلك، ظننتُ أن شخصًا آخر، مثل إدموند، ترك الخنجر هناك. لكن اليوم، بعد أن تلطخ الخنجر بالدماء، ظهرت الأحرف الأولى من اسمه ج.ت على جانب النصل.”
“جالا تشارلتون، آنسة ج.ت، أريدك أن تعرفي، يجب أن أخبرك أن السكين الذي قدمتِه لي كهدية اليوم أنقذ حياتي وحياة الأطفال الثلاثة الآخرين هناك، الأطفال الذين يعتقدون أن حتى أرغفة الخبز البيضاء العادية هي وجبة الملوك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
رفع تاليس رأسه ونظر مباشرةً إلى جالا. أثار بريق عينيه ارتعاش قلبها.
كانت بوابة المدينة الغربية واجهة مدينة النجم الأبدي، وكان يمرّ بها جميع الشخصيات المهمة من الدول الأجنبية، ومختلف النبلاء، ومسؤولي القاعات، والمغامرون أثناء زيارتهم لمدينة النجم الأبدي. وقد شهدت هذه البوابة العديد من النزاعات الخارجية، وصراعات السلطة الملكية، والصراعات المعتقدية، والصراعات الأهلية. كما راقب شيوخ الملكية بوابة المدينة الغربية عن كثب. ولذلك، ومن أجل مناصبهم، عليهم التحلي بالإنصاف والمهنية، والحرص على خدمة الشعب بإيثار.
“هذا يجب أن يكون اختصارًا لاسمك، ج.ت. لقد سمعت اسمك الكامل مؤخرًا من كويد.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من فضلك!” قال تاليس بجدية، “أنت الشخص الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه، الأخت الكبرى جالا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أمالت جالا رأسها وانتظرت منه أن يجيب مع شبح الابتسامة.
شددت جالا على أسنانها.
في تلك اللحظة، ارتدى كوهين قبعة ضابط أنيقة وفخمة. برزت خصلات من شعره الأشقر الجميل خلف قبعته. أحاطه زيه الأزرق للكوكبة براحة تامة، مبرزًا قوامه المتوازن والعضلي، وحذاءً عسكريًا أسود غير عاكس. إلى جانب ملامحه الشجاعة والوسيم والبطولية، إنه بلا شك “قاتل النساء” في العاصمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ولم تتساءل حتى كيف يمكن لطفل متسول، لم يتح له الفرصة للدراسة، أن يفهم الحروف المكتوبة على الخنجر ويستطيع حتى أن تهجئ اسمها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“جالا تشارلتون، آنسة ج.ت، أريدك أن تعرفي، يجب أن أخبرك أن السكين الذي قدمتِه لي كهدية اليوم أنقذ حياتي وحياة الأطفال الثلاثة الآخرين هناك، الأطفال الذين يعتقدون أن حتى أرغفة الخبز البيضاء العادية هي وجبة الملوك.”
ضغطت جالا على قبضتيها، وبدأت عيناها بالتركيز تدريجيًا.
مع ذلك، خلال السنوات الثلاث التي انقضت منذ تولي لوربك منصب مدير مركز شرطة المدينة الغربية، شيب نصف شعره، وزادت التجاعيد على وجهه ثلاثة خطوط.
“لكنني أعلم أيضًا أن الكثير منهم مُجبرون على ذلك لكسب قوت عيشهم —بعضهم لا يملك خيارًا آخر، وبعضهم تأثروا به منذ الصغر، وبعضهم لا يستطيع المغادرة —كثير منهم يفعلون ذلك من أجل البقاء. جميعهم لديهم أسبابهم لأنهم أُجبروا على ذلك. وهكذا أصبحوا أتباع الأخوية الأكثر قسوة ووحشية.”
‘هذا الطفل اللعين.’
قاطعته جالا على الفور.
“لهذا السبب، على الرغم من أنني لا أعرف من كنت من قبل، ولا أعرف أيضًا من ستكونين في المستقبل، إلا أنني كنت أعتقد دائمًا بطريقة ما، حسنًا، كنت أعتقد أن…”
هز لوربك رأسه وأزال الفكرة من ذهنه مرة أخرى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سرقتُ هذا الخنجر من حانتك، ولكن في وقتٍ سابق من ذاك اليوم، قلتُ لك: ‘لا أملك حتى سكينًا، فكيف سأقطع الحطب؟’ في وقتٍ لاحق من ذلك المساء، ظهر هذا الخنجر في أوضح مكانٍ في المخزن. لطالما عرفتُ ذلك.”
“مازلت تريدين أن تكوني شخصًا جيدًا! ج.ت!”
————————
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لهذا السبب تحديدًا أعتقد أن القدرة على البقاء في بيئة كهذه مع الحفاظ على القدرة على التعاطف والشفقة واللطف وضمير حيّ؛ والمثابرة على فعل الخير، وأن تكون شخصًا صالحًا، والتخلي عن فكرة كسب المال السهل من خلال مهاراتك في استخدام السيف. إعطاء كأس بيرة مجاني لأحقر السكارى، وإعطاء معطف لمن يتعرضون للضرب والإساءة، وإنقاذ حياة طفل لا تعرفه من بين أكوام القمامة بقتل رأس كلب الأخوية المحبوب في هذه العملية، ومواصلة مساعدة ودعم ورعاية هذا الطفل على مدى السنوات الأربع التالية…”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
اختفى معه صابره من على منصة السيف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فُتح الباب، وخرج كوهين ببطء. لكن في تلك اللحظة، بهتت نظراته من الحزن والعجز.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
