ما علاقة وزير فان بالأمر؟
الفصل 219: ما علاقة وزير فان بالأمر؟
“بهجة الحياة”
حتى لو لم يفهم البلاط، فإن الإمبراطور سيفهم.
قال الماركيز بصوت يرتعش:
“نادراً ما أستقبل مبعوثاً يا بني، على الرغم من أنني شقيق الإمبراطورة الأرملة. لكن ذلك كان فان شيان، الخالد في الشعر. إنه شرف كبير لي!”
رد تشانغ نينغهو: “أنا مجرد وسيط. الشخص الذي يحتاجه هو السيد شين.”
كان وي هوا يشعر بازدياد الكآبة داخله. كان يعلم أنه رغم أن عائلته تعيش حياة مترفة وتملك نفوذاً كبيراً، إلا أن سمعتها في شمالي تشي لم تكن جيدة. منصبه كنائب وزير في مكتب المراسم الكبرى كان قد تمكن أخيراً من إسكات بعض المنتقدين، لكن الكثيرين لا يزالون يظنون أنه حصل عليه بفضل من الإمبراطورة الأرملة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال وي هوا: “هل فان شيان… يخطط لملء جيوبه بهذا الكم الهائل من المال؟” بدا له من الصعب ربط سيد فان الموهوب، الذي سمع عنه الكثير، بهذا الجشع.
تنهد. كان يعرف أن والده قد درس على يد تشوانغ موهان، وكان يطمح لتحقيق إنجازات عظيمة في البلاد، لكن بسبب عمته، لم يكن أمام والده سوى أن يعيش كنبيل عاطل. ومع مرور السنين، زادت كآبته وازداد تعلقه بالشرب، فلم يستطع وي هوا أن يقول شيئاً أكثر. لكن عندما تذكر الكلمات التي قالها فان شيان له قبل مغادرته، شعر بخوف صامت. “فان شيان قال لي إنه يريد أن يعمل معك في التجارة. إنه مفوض في مجلس الإشراف الخاص بمملكة تشينغ؛ ما نوع التجارة التي يمكنه القيام بها؟ ولماذا يحتاجك في ذلك؟”
قال تشانغ نينغهو وهو ينظر إلى ابنه: “لذلك يقول جلالته إنه يجب أن يتم التأجيل، فيتم؟ في أي حال، سيتم الإفراج عن ذلك الرجل، وإذا استطعنا الاستفادة من الأمر ومساعدة فان شيان، فلماذا لا؟ ما الذي يدعو للقلق؟ على أي حال، عمتك لا تزال في القصر.”
رد تشانغ نينغهو:
“أنا مجرد وسيط. الشخص الذي يحتاجه هو السيد شين.”
رد الماركيز، الذي لا يزال ثملاً، بفلسفة شديدة السخرية: “يموت الرجال من أجل المال، كما تموت الطيور من أجل الطعام. خزانة القصر؟ إنها كنز كبير. من المؤسف أنها لا تنتمي إلى عائلة فان! حتى لو كان والده وزير المالية لمملكة تشينغ، فكم من الفائدة يمكنه أن يجنيها من المال العام؟ إذا قام فان شيان بتهريب بضائع من أعمال خزانة القصر إلى الشمال وبيعها، هل تعرف كم من المال يمكن أن يربحه؟”
“العم شين؟”
تنهد وي هوا. لم يعرف ماذا يقول. وبعد فترة طويلة، تحدث بصوت خافت: “هل تعتقد أن فان شيان يقول الحقيقة؟ لا أفهم حقاً لماذا يخاطر بهذه الدرجة الكبيرة لتهريب البضائع إلى البلاد.”
“صحيح. والد فان شيان هو وزير المالية في الجنوب، وهو نفسه صهر الأمير، وإن لم يكن رسمياً. قريباً سيتولى إدارة أعمال خزانة القصر من الأميرة الكبرى. يريد مقابلة السيد شين لأنه يستعد لمستقبله. أثناء رحلتهم شمالاً، من دون مرافقة السيد شين، لا يمكن لهذا العمل المشبوه أن يستمر طويلاً.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “العم شين؟”
فتح وي هوا فمه بدهشة وقال:
“تقصد… أنه يخطط لتهريب البضائع؟”
كان وي هوا ذكياً وسريع البديهة. عبس وحاول حساب رقم تقريبي. على مدى العقد والنصف الماضيين، تم تمويل جميع نفقات مملكة تشينغ من الأعمال التجارية التي خلفتها عائلة يي. وفي الوقت نفسه، كانوا يجنون المال من أماكن أخرى في جميع أنحاء البلاد. إذا تمكن فان شيان من تحقيق مثل هذا العمل المدهش، فإن الأرباح ستكون هائلة!
“إنه فخ!” كان هذا رده الأول.
“إنه فخ!” كان هذا رده الأول.
هز الماركيز رأسه وقال:
“لم يهددني.”
ابتسم فان شيان وقال: “هل تعتقد أنني كنت جاداً؟”
شعر وي هوا بالتوتر وقال:
“ألا تعلم أن هناك اتفاقاً لا يزال قائماً بين بلدينا؟ فان شيان يشعر بالقلق حياله، وجلالته يريد تأجيله لإثارة قلق البعثة الدبلوماسية لتشينغ. إذا قمت بهذا، سواء كان العمل شرعياً أم لا، وإذا رتبت بالفعل لقاء مع السيد شين، فلن نستطيع أن ننأى بأنفسنا عن هذا. وإذا جاء فان شيان ليبحث عني مرة أخرى، فكيف يمكنني أن أرفضه؟”
الفصل 219: ما علاقة وزير فان بالأمر؟ “بهجة الحياة”
قال تشانغ نينغهو وهو ينظر إلى ابنه:
“لذلك يقول جلالته إنه يجب أن يتم التأجيل، فيتم؟ في أي حال، سيتم الإفراج عن ذلك الرجل، وإذا استطعنا الاستفادة من الأمر ومساعدة فان شيان، فلماذا لا؟ ما الذي يدعو للقلق؟ على أي حال، عمتك لا تزال في القصر.”
تنهد وي هوا. لم يعرف ماذا يقول. وبعد فترة طويلة، تحدث بصوت خافت: “هل تعتقد أن فان شيان يقول الحقيقة؟ لا أفهم حقاً لماذا يخاطر بهذه الدرجة الكبيرة لتهريب البضائع إلى البلاد.”
تنهد وي هوا. لم يعرف ماذا يقول. وبعد فترة طويلة، تحدث بصوت خافت:
“هل تعتقد أن فان شيان يقول الحقيقة؟ لا أفهم حقاً لماذا يخاطر بهذه الدرجة الكبيرة لتهريب البضائع إلى البلاد.”
رد الماركيز، الذي لا يزال ثملاً، بفلسفة شديدة السخرية: “يموت الرجال من أجل المال، كما تموت الطيور من أجل الطعام. خزانة القصر؟ إنها كنز كبير. من المؤسف أنها لا تنتمي إلى عائلة فان! حتى لو كان والده وزير المالية لمملكة تشينغ، فكم من الفائدة يمكنه أن يجنيها من المال العام؟ إذا قام فان شيان بتهريب بضائع من أعمال خزانة القصر إلى الشمال وبيعها، هل تعرف كم من المال يمكن أن يربحه؟”
رد الماركيز، الذي لا يزال ثملاً، بفلسفة شديدة السخرية:
“يموت الرجال من أجل المال، كما تموت الطيور من أجل الطعام. خزانة القصر؟ إنها كنز كبير. من المؤسف أنها لا تنتمي إلى عائلة فان! حتى لو كان والده وزير المالية لمملكة تشينغ، فكم من الفائدة يمكنه أن يجنيها من المال العام؟ إذا قام فان شيان بتهريب بضائع من أعمال خزانة القصر إلى الشمال وبيعها، هل تعرف كم من المال يمكن أن يربحه؟”
“صحيح. والد فان شيان هو وزير المالية في الجنوب، وهو نفسه صهر الأمير، وإن لم يكن رسمياً. قريباً سيتولى إدارة أعمال خزانة القصر من الأميرة الكبرى. يريد مقابلة السيد شين لأنه يستعد لمستقبله. أثناء رحلتهم شمالاً، من دون مرافقة السيد شين، لا يمكن لهذا العمل المشبوه أن يستمر طويلاً.”
كان وي هوا ذكياً وسريع البديهة. عبس وحاول حساب رقم تقريبي. على مدى العقد والنصف الماضيين، تم تمويل جميع نفقات مملكة تشينغ من الأعمال التجارية التي خلفتها عائلة يي. وفي الوقت نفسه، كانوا يجنون المال من أماكن أخرى في جميع أنحاء البلاد. إذا تمكن فان شيان من تحقيق مثل هذا العمل المدهش، فإن الأرباح ستكون هائلة!
“إنه فخ!” كان هذا رده الأول.
قال وي هوا:
“هل فان شيان… يخطط لملء جيوبه بهذا الكم الهائل من المال؟” بدا له من الصعب ربط سيد فان الموهوب، الذي سمع عنه الكثير، بهذا الجشع.
حاول لين جينغ إقناع نفسه بأن السيد الشاب لن يصبح أكثر المسؤولين فساداً في تاريخ مملكة تشينغ. بلع ريقه لترطيب حلقه الجاف وسأل: “سيدي، لماذا زرت قصر ماركيز نينغ اليوم؟”
بوجه متكدر، صب الماركيز لنفسه كأساً أخرى من النبيذ وقال وهو يتجشأ:
“ما رأيك؟ كما تعلم، الشعراء بحاجة إلى الأكل أيضاً.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وانغ تشينيان كان يعتقد ذلك. وكذلك غاو دا. من الذي لن تغريه فكرة السيطرة الكاملة على خزانة القصر وجني الأرباح الضخمة من تلك السلع الزجاجية؟
بعد أن أنهى كلامه، كان الماركيز، الذي كان يوماً عالماً موهوباً في شمالي تشي، قد نام على الطاولة. كان مغطى برائحة الكحول وأعطى انطباعاً سيئاً.
رد لين جينغ متسائلاً بقلق: “لماذا تتخذ هذه الخطوات المعقدة… فقط لمقابلة رئيس لجنة الانضباط؟ إنه مسؤول قوي حقاً، على عكس ماركيز نينغ. لن تسمح شمالي تشي بذلك.”
في العربة، نظر وانغ تشينيان إلى لين جينغ، الذي كان يتظاهر بالنوم بجانبه، ثم ألقى نظرة غاضبة على فان شيان. بدا أنه يعتقد أن المفوض لم يكن ينبغي أن يتحدث بصراحة عن التهريب أمام وزير من البلاط الملكي.
قال تشانغ نينغهو وهو ينظر إلى ابنه: “لذلك يقول جلالته إنه يجب أن يتم التأجيل، فيتم؟ في أي حال، سيتم الإفراج عن ذلك الرجل، وإذا استطعنا الاستفادة من الأمر ومساعدة فان شيان، فلماذا لا؟ ما الذي يدعو للقلق؟ على أي حال، عمتك لا تزال في القصر.”
ابتسم فان شيان وقال:
“هل تعتقد أنني كنت جاداً؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فتح لين جينغ عينيه بارتباك ونظر إلى فان شيان بنوع من التوجس. رغم كونه نائب المبعوث، إلا أن الشاب الجالس أمامه لم يكن فقط رئيس البعثة الدبلوماسية، بل كان أيضاً مفوضاً في مجلس الإشراف المرعب. فان شيان لم يرَ أن هناك حدوداً لما يمكن مناقشته أمامه؛ كان يتحدث عن أعمال غير قانونية يمكن أن تؤدي إلى مصادرة أصوله وإعدام عائلته بأكملها. كان من الصعب أن يثق أنه لن ينتهي ضحية حادث مؤسف دبره فان شيان.
وانغ تشينيان كان يعتقد ذلك. وكذلك غاو دا. من الذي لن تغريه فكرة السيطرة الكاملة على خزانة القصر وجني الأرباح الضخمة من تلك السلع الزجاجية؟
لكن فان شيان لم يكن مغرياً بهذا الشكل. بالنسبة له، خزانة القصر لم تكن ملكاً للبلاط الملكي؛ بل كانت ملكاً لعائلة يي. كانت له. على الأقل، ستكون كذلك يوماً ما.
حاول لين جينغ إقناع نفسه بأن السيد الشاب لن يصبح أكثر المسؤولين فساداً في تاريخ مملكة تشينغ. بلع ريقه لترطيب حلقه الجاف وسأل: “سيدي، لماذا زرت قصر ماركيز نينغ اليوم؟”
تهريب بضائع عائلته الخاصة وبيعها في الشمال بسعر أقل؟ فقط الأحمق سيفعل ذلك. لكن المشكلة هي أن لا أحد يعرف النوايا الحقيقية لفان شيان. لا أحد يعرف تاريخ فان شيان العميق مع أعمال خزانة القصر المزعومة، لذا افترض الجميع أن فان شيان الشاب يريد فقط اقتطاع جزء صغير من كومة الذهب التي تمثلها خزانة القصر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال وي هوا: “هل فان شيان… يخطط لملء جيوبه بهذا الكم الهائل من المال؟” بدا له من الصعب ربط سيد فان الموهوب، الذي سمع عنه الكثير، بهذا الجشع.
لكن فان شيان لم يكن يريد جزءاً. كان يريد الكومة بأكملها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وانغ تشينيان كان يعتقد ذلك. وكذلك غاو دا. من الذي لن تغريه فكرة السيطرة الكاملة على خزانة القصر وجني الأرباح الضخمة من تلك السلع الزجاجية؟
قال فان شيان بتعب وهو يتثاءب:
“لا تتظاهر بالنوم.”
أجاب فان شيان: “لذلك أردت أن أرى رأي الماركيز في الأمر. على أي حال، إذا لم ينجح الأمر، فلن يحدث ضرر كبير.” ثم فتح عينيه من جديد وتثاءب مرة أخرى. “أما عن سبب رغبتي في رؤيته؟ فهذا أمر يخص مجلس الإشراف. لا يمكنني مناقشته أمامك يا سيد لين.”
فتح لين جينغ عينيه بارتباك ونظر إلى فان شيان بنوع من التوجس. رغم كونه نائب المبعوث، إلا أن الشاب الجالس أمامه لم يكن فقط رئيس البعثة الدبلوماسية، بل كان أيضاً مفوضاً في مجلس الإشراف المرعب. فان شيان لم يرَ أن هناك حدوداً لما يمكن مناقشته أمامه؛ كان يتحدث عن أعمال غير قانونية يمكن أن تؤدي إلى مصادرة أصوله وإعدام عائلته بأكملها. كان من الصعب أن يثق أنه لن ينتهي ضحية حادث مؤسف دبره فان شيان.
رغم أنه لم يكن يعلم الخطط الكاملة للأميرة الكبرى، إلا أن فان شيان قرر أن حماته في إقطاعيتها البعيدة شين يانغ قد شكلت بالتأكيد اتفاقاً سرياً مع شانغ شانهو. وإلا، لما استطاع إنفاق هذا القدر الكبير من المال.
ابتسم فان شيان وصفعه على كتفه قائلاً:
“تتصرف وكأنك غافل؟ أنا أتحدث عن هذا أمامك، لذا بالطبع لست خائفاً إذا علمت. إذا عدت هذا المساء وكتبت رسالة إلى العاصمة، فلا تقلق؛ البلاط الملكي سيفهم خططي.”
أجاب فان شيان: “لذلك أردت أن أرى رأي الماركيز في الأمر. على أي حال، إذا لم ينجح الأمر، فلن يحدث ضرر كبير.” ثم فتح عينيه من جديد وتثاءب مرة أخرى. “أما عن سبب رغبتي في رؤيته؟ فهذا أمر يخص مجلس الإشراف. لا يمكنني مناقشته أمامك يا سيد لين.”
حتى لو لم يفهم البلاط، فإن الإمبراطور سيفهم.
أخيراً، أدرك التعقيدات الكامنة وراء هذه المسألة. من الواضح أن تشين بينغبينغ لم يكن يعلم أن شياو إن يعرف سراً عن المعبد. الأميرة الكبرى لم تكن تعلم أيضاً، لذا كانت دوافعهما واضحة وبسيطة.
حاول لين جينغ إقناع نفسه بأن السيد الشاب لن يصبح أكثر المسؤولين فساداً في تاريخ مملكة تشينغ. بلع ريقه لترطيب حلقه الجاف وسأل:
“سيدي، لماذا زرت قصر ماركيز نينغ اليوم؟”
أما الأميرة الكبرى، فلم تهتم بما إذا كان يان بينغيون سيعيش أو يموت، لكنها أرادت أن يبقى شياو إن حياً ليتولى قيادة حرس الساتان. لأنها أحببت رؤية شانغ شانهو وشياو إن يعملان معاً، يقفان بين الإمبراطورة الأرملة وإمبراطور شمالي تشي، بحثاً عن فرصة لإثارة الفوضى في الشمال.
أجاب فان شيان وهو يخفض رأسه ويغلق عينيه بتعب:
“أولاً، أريد أن أُقيم علاقات جيدة مع الأشخاص المحيطين بالإمبراطورة الأرملة لشمالي تشي. يبدو أن الإمبراطور هنا يولي اهتماماً كبيراً لبعثتنا الدبلوماسية.”
استمر فان شيان في التثاؤب طوال الطريق، ما يدل على أنه كان متعباً للغاية. بعد يوم طويل في القصر، لم يكن لديه لحظة راحة.
ثم أكمل:
“وفي الوقت نفسه، جعلت الماركيز يتولى تسوية الحادث الذي وقع أمام بوابة مقر بعثتنا. بعد كل شيء، لقد ضرب أناس من قبل ذلك الشقي، ابن الماركيز الصغير، وكان يجب فعل شيء… دون التأثير على شؤوننا الدبلوماسية الحالية. ثالثاً، أريد مقابلة السيد شين، وهذا يمكن ترتيبه فقط من خلال الماركيز نينغ. وأخيراً، أردت إخافة وي هوا. سواء كان الماركيز واثقاً بعرضي أم لا، أعتقد أنه سيحرص على تسريع الأمور سراً.”
أخيراً، أدرك التعقيدات الكامنة وراء هذه المسألة. من الواضح أن تشين بينغبينغ لم يكن يعلم أن شياو إن يعرف سراً عن المعبد. الأميرة الكبرى لم تكن تعلم أيضاً، لذا كانت دوافعهما واضحة وبسيطة.
رد لين جينغ متسائلاً بقلق:
“لماذا تتخذ هذه الخطوات المعقدة… فقط لمقابلة رئيس لجنة الانضباط؟ إنه مسؤول قوي حقاً، على عكس ماركيز نينغ. لن تسمح شمالي تشي بذلك.”
حاول لين جينغ إقناع نفسه بأن السيد الشاب لن يصبح أكثر المسؤولين فساداً في تاريخ مملكة تشينغ. بلع ريقه لترطيب حلقه الجاف وسأل: “سيدي، لماذا زرت قصر ماركيز نينغ اليوم؟”
أجاب فان شيان:
“لذلك أردت أن أرى رأي الماركيز في الأمر. على أي حال، إذا لم ينجح الأمر، فلن يحدث ضرر كبير.” ثم فتح عينيه من جديد وتثاءب مرة أخرى. “أما عن سبب رغبتي في رؤيته؟ فهذا أمر يخص مجلس الإشراف. لا يمكنني مناقشته أمامك يا سيد لين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال وي هوا: “هل فان شيان… يخطط لملء جيوبه بهذا الكم الهائل من المال؟” بدا له من الصعب ربط سيد فان الموهوب، الذي سمع عنه الكثير، بهذا الجشع.
ارتجف لين جينغ عندما تذكر منصب فان شيان الحقيقي. لم يقل شيئاً آخر.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) قال فان شيان بتعب وهو يتثاءب: “لا تتظاهر بالنوم.”
استمر فان شيان في التثاؤب طوال الطريق، ما يدل على أنه كان متعباً للغاية. بعد يوم طويل في القصر، لم يكن لديه لحظة راحة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الأميرة الكبرى لم تكن تعرف شيئاً عن المنشورات ولم تكتشف استكشافاتهم السرية لقصر غوانغشين. لكن فان شيان كان يراقب عن كثب، محافظاً على مسافة آمنة منها، منتظراً الفرصة المناسبة لضربها. الآن، في بلد أجنبي، تلقى رسالتها ولم يستطع إلا أن يشعر بالحيرة.
همس وانغ تشينيان قائلاً:
“وماذا سنفعل في هذه الأثناء؟ نحن في شانغجينغ، عاصمة أمة معادية. هل سنتنكر ونتصل بجواسيسنا في المدينة؟”
هز الماركيز رأسه وقال: “لم يهددني.”
رد فان شيان محاولاً كتم تثاؤبه:
“هذا غير ممكن. لا يمكننا أن نجعل جواسيسنا يخاطرون الآن. لم يحن الوقت بعد. ماذا نفعل في هذه الأثناء؟ النوم سيكون أفضل شيء. والانتظار حتى يجلب لنا وي هوا غداً يان بينغيون.”
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) قال فان شيان بتعب وهو يتثاءب: “لا تتظاهر بالنوم.”
ثم عبث فان شيان بالرسالة المتصلبة في ملابسه، وظهرت على وجهه ملامح قلق طفيفة.
كان وي هوا ذكياً وسريع البديهة. عبس وحاول حساب رقم تقريبي. على مدى العقد والنصف الماضيين، تم تمويل جميع نفقات مملكة تشينغ من الأعمال التجارية التي خلفتها عائلة يي. وفي الوقت نفسه، كانوا يجنون المال من أماكن أخرى في جميع أنحاء البلاد. إذا تمكن فان شيان من تحقيق مثل هذا العمل المدهش، فإن الأرباح ستكون هائلة!
بعد أن قرأ الرسالة دون أن يغير تعابير وجهه، مزقها إلى قطع صغيرة جداً. كان هذا عادة اكتسبها أثناء وقته في جبال كانغ. تحولت القطع إلى ما يشبه البودرة الناعمة، حتى أن خبراء الاستخبارات في المكتب الثاني لمجلس الإشراف لن يستطيعوا إعادة تركيبها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وانغ تشينيان كان يعتقد ذلك. وكذلك غاو دا. من الذي لن تغريه فكرة السيطرة الكاملة على خزانة القصر وجني الأرباح الضخمة من تلك السلع الزجاجية؟
كانت الرسالة من شخص يدعى هوانغ يي. سمع فان شيان هذا الاسم من قبل. كان أحد مستشاري الأميرة الكبرى في إقطاعيتها شين يانغ. وقد أشار التقرير السري لمجلس الإشراف إلى العلاقة المشبوهة لهذا العالم مع الأميرة الكبرى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم أكمل: “وفي الوقت نفسه، جعلت الماركيز يتولى تسوية الحادث الذي وقع أمام بوابة مقر بعثتنا. بعد كل شيء، لقد ضرب أناس من قبل ذلك الشقي، ابن الماركيز الصغير، وكان يجب فعل شيء… دون التأثير على شؤوننا الدبلوماسية الحالية. ثالثاً، أريد مقابلة السيد شين، وهذا يمكن ترتيبه فقط من خلال الماركيز نينغ. وأخيراً، أردت إخافة وي هوا. سواء كان الماركيز واثقاً بعرضي أم لا، أعتقد أنه سيحرص على تسريع الأمور سراً.”
تمتم فان شيان بمرارة وهو يضحك:
“مساعدة؟ أنا لست رجل إطفاء.”
قال تشانغ نينغهو وهو ينظر إلى ابنه: “لذلك يقول جلالته إنه يجب أن يتم التأجيل، فيتم؟ في أي حال، سيتم الإفراج عن ذلك الرجل، وإذا استطعنا الاستفادة من الأمر ومساعدة فان شيان، فلماذا لا؟ ما الذي يدعو للقلق؟ على أي حال، عمتك لا تزال في القصر.”
أخيراً، أدرك التعقيدات الكامنة وراء هذه المسألة. من الواضح أن تشين بينغبينغ لم يكن يعلم أن شياو إن يعرف سراً عن المعبد. الأميرة الكبرى لم تكن تعلم أيضاً، لذا كانت دوافعهما واضحة وبسيطة.
رد فان شيان محاولاً كتم تثاؤبه: “هذا غير ممكن. لا يمكننا أن نجعل جواسيسنا يخاطرون الآن. لم يحن الوقت بعد. ماذا نفعل في هذه الأثناء؟ النوم سيكون أفضل شيء. والانتظار حتى يجلب لنا وي هوا غداً يان بينغيون.”
أراد تشين بينغبينغ عودة يان بينغيون وموت شياو إن، لأنه كره الرجل العجوز واعتبر أن ذلك سيكون تجربة جيدة لفان شيان.
تنهد. كان يعرف أن والده قد درس على يد تشوانغ موهان، وكان يطمح لتحقيق إنجازات عظيمة في البلاد، لكن بسبب عمته، لم يكن أمام والده سوى أن يعيش كنبيل عاطل. ومع مرور السنين، زادت كآبته وازداد تعلقه بالشرب، فلم يستطع وي هوا أن يقول شيئاً أكثر. لكن عندما تذكر الكلمات التي قالها فان شيان له قبل مغادرته، شعر بخوف صامت. “فان شيان قال لي إنه يريد أن يعمل معك في التجارة. إنه مفوض في مجلس الإشراف الخاص بمملكة تشينغ؛ ما نوع التجارة التي يمكنه القيام بها؟ ولماذا يحتاجك في ذلك؟”
أما الأميرة الكبرى، فلم تهتم بما إذا كان يان بينغيون سيعيش أو يموت، لكنها أرادت أن يبقى شياو إن حياً ليتولى قيادة حرس الساتان. لأنها أحببت رؤية شانغ شانهو وشياو إن يعملان معاً، يقفان بين الإمبراطورة الأرملة وإمبراطور شمالي تشي، بحثاً عن فرصة لإثارة الفوضى في الشمال.
أجاب فان شيان: “لذلك أردت أن أرى رأي الماركيز في الأمر. على أي حال، إذا لم ينجح الأمر، فلن يحدث ضرر كبير.” ثم فتح عينيه من جديد وتثاءب مرة أخرى. “أما عن سبب رغبتي في رؤيته؟ فهذا أمر يخص مجلس الإشراف. لا يمكنني مناقشته أمامك يا سيد لين.”
رغم أنه لم يكن يعلم الخطط الكاملة للأميرة الكبرى، إلا أن فان شيان قرر أن حماته في إقطاعيتها البعيدة شين يانغ قد شكلت بالتأكيد اتفاقاً سرياً مع شانغ شانهو. وإلا، لما استطاع إنفاق هذا القدر الكبير من المال.
الأميرة الكبرى لم تكن تعرف شيئاً عن المنشورات ولم تكتشف استكشافاتهم السرية لقصر غوانغشين. لكن فان شيان كان يراقب عن كثب، محافظاً على مسافة آمنة منها، منتظراً الفرصة المناسبة لضربها. الآن، في بلد أجنبي، تلقى رسالتها ولم يستطع إلا أن يشعر بالحيرة.
أجاب فان شيان وهو يخفض رأسه ويغلق عينيه بتعب: “أولاً، أريد أن أُقيم علاقات جيدة مع الأشخاص المحيطين بالإمبراطورة الأرملة لشمالي تشي. يبدو أن الإمبراطور هنا يولي اهتماماً كبيراً لبعثتنا الدبلوماسية.”
بعد كل ذلك… ما علاقة هذا الأمر بالوزير فان؟
رد تشانغ نينغهو: “أنا مجرد وسيط. الشخص الذي يحتاجه هو السيد شين.”
رغم أنه لم يكن يعلم الخطط الكاملة للأميرة الكبرى، إلا أن فان شيان قرر أن حماته في إقطاعيتها البعيدة شين يانغ قد شكلت بالتأكيد اتفاقاً سرياً مع شانغ شانهو. وإلا، لما استطاع إنفاق هذا القدر الكبير من المال.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
