المنفى VII
المنفى VII
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [**: يُعد اختبار مينيسوتا متعدد المراحل للشخصية (MMPI-2) الاختبار النفسي الأكثر استخدامًا على نطاق واسع لقياس الأمراض النفسية لدى البالغين في العالم.]
بعدما أوصلت الطلاب بأمان إلى بوسان وقضيت قرابة شهرين في خضم جدول مزدحم، تمكنت أخيرًا من ترتيب لقاء شخصي مع جيسو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ج: إن لم تفعل، فهنا ينتهي كل شيء. حقدي. ألمي. جراحي. هذا القلب المشتعل… لن يكون أكثر من شيء لم يستطع تجاوز عمرٍ واحد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لم يكن لقاءً ذا طابع خاص بأي شكل. فلو كان كذلك، لما كنت لأرتكب جريمة اصطحاب دوكسيو معنا كمرافقة غير مرغوبة فيها.
“اسأليني عن أي شيء.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبعد قليل، انخفض مستوى صوت مكبر الصوت، وتحولت الأغنية إلى مسار خلفي ناعم ومتكرر.
ساد صمت ثقيل، كأنه يمتص الهواء من الغرفة.
“إذًا، آه… هذه الشخص…؟”
وهكذا…
————
“نادِني دوكسيو،” قالت الأوتاكو، مرتدية قبعة بيسبول منخفضة الحواف تخفي وجهها. “لكن لا تهتمي لأمري. أنا مجرد—إيهه—لنقل ’متفرجة‘. أرى أن الصمت فضيلة. فإن أراد المرء الوقوف في طليعة المسرح، فليس هذا موسم الحصاد بعد. نسيم الخريف… لا يزال خافتًا.”
حين طرحتُ هذا السؤال في حياة أخرى، كان هذا هو جواب جيسو من الدورة الـ 703، إذ اعترفت بإمكانية أن يفشل حقدها في الوصول إلى ذاتها القادمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“لا داعي لأن تشغلي بالك بهذه الطفلة، جيسو،” سارعتُ بالتدخل عندما لاحظت تعابيرها تزداد كآبة. “أحضرتها فقط لأنها موقظة مفيدة للغاية. والآن، أرجوكِ، استمعي إلي.”
في تلك اللحظة، بدأ لحن خافت يملأ هواء المقهى، الذي كان هادئًا على الرغم من امتلاء المكان بالناس.
“أوه. حسنًا، إذًا.”
أحيانًا، كانت المسافة بين الذات والآخر أكبر من المسافة بين شخصين غريبين. كيم جيسو أدركت ذلك جيدًا.
مرّت ساعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رغم ذلك، بذلت جيسو جهدها لتظل مهذبة معي. فقد أنقذتها هي وزملاءها الكبار في المدرسة من موت محقق، وقُدتهم بأمان إلى بوسان. لم تكن قد نسيت هذا الدين بعد.
كانت كافية لأكشف عن كوني عائدًا، وأشرح الحوادث التي وقعت في الدورة السابقة. انتقت جيسو كلماتها بعناية عند الرد.
“إذًا، ما تقصده هو… أن هناك منشآت ضخمة سرية تعمل تحت مظلة منظمات الدولة، وتستخدم لاختطاف الأيتام وتعذيبهم. وأنني وقعت في قبضتهم، وخضعت لهذه الأساليب، وحُوِّلت قسرًا إلى موقظة ذات قدرات خارقة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“بالضبط.”
“هل هذا شذوذ؟”
“أفهم…” تمتمت بهدوء، بينما كانت ملامحها تصرخ: ما هذا الهراء؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تمامًا كما كانت أمها الروحية.
ج: أرجوك، تذكره كله، أيها الحانوتي. ثم أعد خلقه، وانقلْه إلى جيسو التالية.
كان ذلك متوقعًا، حقًا. لو أخبرك أحدهم أن مختلًا احتجز ذاتك السابقة، وحطّم روحك إلى درجة اللاعودة، وانتهى بك الأمر إلى إنهاء حياتك بنفسك—تلك النهاية الوحشية التي تشبه حكايات الخرافة—فهل سيكون تقبلها أمرًا يسيرًا؟
“كما قلتُ، أرادت ذاتكِ السابقة، بطريقةٍ ما، أن تضمن انتقال كراهيتها إلى الدورة التالية. لكنها كانت تعلم أيضًا أن مجرد شرح كل شيء لن يجعلك تقولين فجأةً: ‘آه، أجل، سأعيش حياةً غارقةً في الغضب الآن’. قد يبدو هذا إطراءً، لكن جيسو من الدورة 703 كانت ذكية جدًا.”
“أنا… حسنًا، أستطيع استيعاب الأمر حتى النقطة التي تقول فيها إنني مررت بمصائب مروعة في الدورة السابقة.”
مرّت ساعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه.”
رغم ذلك، بذلت جيسو جهدها لتظل مهذبة معي. فقد أنقذتها هي وزملاءها الكبار في المدرسة من موت محقق، وقُدتهم بأمان إلى بوسان. لم تكن قد نسيت هذا الدين بعد.
لمعت عينا جيسو السوداوان وهي تقول، “حتى لو كان هذا صحيحًا، أليس من الأفضل قطع علاقتي بتلك الحثالة البشرية؟ عليّ أن أركز على عيش حياة سعيدة لنفسي.”
رأي معقول بشكل مدهش!
“لا داعي لأن تشغلي بالك بهذه الطفلة، جيسو،” سارعتُ بالتدخل عندما لاحظت تعابيرها تزداد كآبة. “أحضرتها فقط لأنها موقظة مفيدة للغاية. والآن، أرجوكِ، استمعي إلي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذًا، ما تقصده هو… أن هناك منشآت ضخمة سرية تعمل تحت مظلة منظمات الدولة، وتستخدم لاختطاف الأيتام وتعذيبهم. وأنني وقعت في قبضتهم، وخضعت لهذه الأساليب، وحُوِّلت قسرًا إلى موقظة ذات قدرات خارقة؟”
الجزء الذي أجده أكثر غموضًا هو القرار الذي اتخذته في الماضي. أن أفعل ذلك باسم الانتقام من تلك المختلة عقليًا شيء—نعم، الانتقام أمرٌ مقبول—ولكن لماذا أختار طريقًا يجعلني بائسًا؟
مرّت ساعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كانت هذه نقطة وجيهة. جيسو من الدورة 704، التي لم تختبر أهوال ورشة البؤس، تمتلك طريقة تفكير عقلانية تمامًا. لو ذهبت إلى مركز استشارات نفسية وأجرت اختبار مينيسوتا متعدد الأوجه للشخصية (MMPI-2)، لقال لها الطبيب على الأرجح: “عقلكِ سليم تمامًا! فقط انتبهي لجرعات الكافيين التي تتناولينها. لا نعامل أشخاصًا عاديين مثلكِ هنا، لذا يُرجى المغادرة!”
دوكسيو.
ج: أرجوك، تذكره كله، أيها الحانوتي. ثم أعد خلقه، وانقلْه إلى جيسو التالية.
[**: يُعد اختبار مينيسوتا متعدد المراحل للشخصية (MMPI-2) الاختبار النفسي الأكثر استخدامًا على نطاق واسع لقياس الأمراض النفسية لدى البالغين في العالم.]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com س: إذن، لنبدأ.
للتوضيح، سيُطلب من جيوون أيضًا المغادرة، ولكن لسبب معاكس، حيث قد يصرخ الطبيب: “تبًا! أخرجوا هذه الوحشة من مستشفانا!”
أخذت جيسو من الدورة الـ 703 نفسًا عميقًا وحدّقت مباشرةً في وجهي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“أنا آسف، لكن لا يمكنني أن أرث إرادة ذاتي السابقة. ولا أريد ذلك. مع تقديري لجهودك يا حانوتي…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
تجمدت جيسو هذه الدورة، واستنشقت بقوة.
“لا، هذا هو الرد الطبيعي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“صحيح…”
أدركتُ أن رد فعلها كان عكس رد فعل جيوون تمامًا من نواحٍ عديدة. مع تلك المختلة عقليًا فضية الشعر، كانت هناك كلمة سرّية—عبارة سحرية واحدة قادرة على إقناعها فورًا بأي ظاهرة غريبة.
من خلال ذكرياتي، بلغَت الرغبة الغامضة ولكن الجلية لدى هايول—أن تصبح أكثر سعادة ولو قليلًا—إلى هايول في الدورة التالية.
‘أعلم أنه في صيف عامك الرابع عشر، عندما كنت في المدرسة المتوسطة، قمت بتقطيع عائلتك وإلقائها في بركة ميناري في جبل دوبونغ.’
لقد تيبست جيسو بشكل واضح.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كانت تلك الجملة كافية لإقناع جيوون بحقيقة أن هناك من يعود بالزمن أمامها، يعمل كساعي يوصل وصيتها الأخيرة إلى الدورة التالية. بل إنها تجاوزت كل التوقعات، مزامنةً بين ماضيها وحاضرها، تمامًا كما يكمب لاعب ملف حفظ.
ذكرتُ سابقًا أن جيسو وضعت حدًا لحياتها بعد أسبوعٍ واحد. قد يطرح البعض تساؤلًا عند سماع هذه القصة.
لكن معظم الناس لم يفكروا بهذه الطريقة. حتى لو عانوا من الجحيم نفسه، حتى لو أحرقوا أرواحهم بكراهية الآخرين، فإن نقل هذا الشعور إلى أنفسهم المستقبلية درب من المحال.
أحيانًا، كانت المسافة بين الذات والآخر أكبر من المسافة بين شخصين غريبين. كيم جيسو أدركت ذلك جيدًا.
س: طريقة؟
“لهذا السبب أخطط لتجربة شيء غير عادي قليلًا اليوم.”
قالت دوكسيو بصوتٍ ثابتٍ لا يرتجف.
هل يمكن نقل المشاعر؟ هل يمكن توريث الإرادة؟
كان هذا شيئًا توقعه جيسو من الدورة 703 بالفعل.
“الدورة رقم 704 أنا.”
“ماذا تقصد؟” سألت جيسو الواقفة أمامي.
“تحياتي.”
“كما قلتُ، أرادت ذاتكِ السابقة، بطريقةٍ ما، أن تضمن انتقال كراهيتها إلى الدورة التالية. لكنها كانت تعلم أيضًا أن مجرد شرح كل شيء لن يجعلك تقولين فجأةً: ‘آه، أجل، سأعيش حياةً غارقةً في الغضب الآن’. قد يبدو هذا إطراءً، لكن جيسو من الدورة 703 كانت ذكية جدًا.”
حرصتْ على أن تُحفَر صورتها في ذاكرتي بأكبر وضوحٍ ممكن. معًا، رتّبنا كل سؤالٍ محتمل قد تطرحه ذاتها المستقبلية، وأجابت جيسو من الدورة الـ 703 عنها جميعًا.
لقد تيبست جيسو بشكل واضح.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ج: إذن، أرجوك… تصرّف كأنك أنا.
كان هناك انزعاج طفيف في سلوكها. ورغم قلة الانفعالات التي بدت على وجهها، بدا أنها شعرت بقلق كامن.
ساد صمت ثقيل، كأنه يمتص الهواء من الغرفة.
لم أشعر بالحاجة لتصحيح افتراضها، فالتفتُّ ونظرتُ إلى دوكسيو حيث تجلس بجانبي. “هل أنتِ مستعدة؟”
————
أومأت دوكسيو برأسه. “بالتأكيد. لقد كنتُ مستعدة لهذه اللحظة منذ ١٢ ألف عام.”
أمالت جيسو رأسها في حيرة، وتنقلت نظراتها بيننا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“لا، هذا هو الرد الطبيعي.”
في تلك اللحظة، بدأ لحن خافت يملأ هواء المقهى، الذي كان هادئًا على الرغم من امتلاء المكان بالناس.
حدث ذلك بعد مرور أسبوعٍ على إبرام جيسو وأنا ميثاقنا السري في الغابة.
لم يكن لقاءً ذا طابع خاص بأي شكل. فلو كان كذلك، لما كنت لأرتكب جريمة اصطحاب دوكسيو معنا كمرافقة غير مرغوبة فيها.
بعد أن أمضت جيسو قرابة شهرين في بوسان، كانت على دراية كافية بحقيقة أن الشذوذات قد تظهر في أي مكان وفي أي وقت. فحصت محيطها بغريزتها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“هل هذا شذوذ؟”
ج: نعم.
“لا. لا تقلقي، إنها مجرد أغنية طلبت من مُوقظة أعرفها أن تعزفها. مع ذلك، إنها ليست أغنية عادية،” أضفتُ ضاحكًا بسخرية. “جيسو، هل يمكنكِ أن تُغمضي عينيكِ للحظة؟”
كانت كافية لأكشف عن كوني عائدًا، وأشرح الحوادث التي وقعت في الدورة السابقة. انتقت جيسو كلماتها بعناية عند الرد.
قالت دوكسيو بصوتٍ ثابتٍ لا يرتجف.
“حسنًا… حسنًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com س: إذن، لنبدأ.
دوكسيو.
ازداد اللحن قوةً تدريجيًا. ما بدأ همهمةً رتيبةً، بسيطةً كخرير ماء الصنبور، ازداد تدريجيًا في الحجم والغنى.
س: سأجمع ذلك مع تعويذة الأغنية الملعونة بسيورين. بما أن تمثيل دوكسيو لا يشمل تقليد المظهر أو الصوت، سأطلب من سورين دمج تقنيات تعديل الصوت والإيهام في الأغنية. سيتكفل ذلك بسدّ الفجوات.
مسلّحة بهذه المعرفة، شرعت جيسو في وضع خطة.
“آه.”
من خلال ذكرياتي، وصلت الأمنية الشفافة لسيورين—أن تسافر يومًا ما حول العالم عبر سكك القطارات—إلى سيورين في الدورة التالية.
على الرغم من أن عينيها ظلتا مغلقتين، إلا أن حاجبا جيسو عبسا قليلًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
في هذه المرحلة، لا بد أنها أدركت ماهية الأغنية. كانت أغنية بوسان الشهيرة، “تعويذة سيورين الملعونة”. بالنسبة لعامة الناس، كان سماع هذا اللحن رفاهية نادرة، تُتاح مرة واحدة شهريًا عبر موجات الراديو. الآن، يتردد صداها في هذا المقهى، تُعزف لشخص واحد.
لكن معظم الناس لم يفكروا بهذه الطريقة. حتى لو عانوا من الجحيم نفسه، حتى لو أحرقوا أرواحهم بكراهية الآخرين، فإن نقل هذا الشعور إلى أنفسهم المستقبلية درب من المحال.
لا، ربما لشخصين.
أمالت جيسو رأسها في حيرة، وتنقلت نظراتها بيننا.
من خلال ذكرياتي، بلغَت الرغبة الغامضة ولكن الجلية لدى هايول—أن تصبح أكثر سعادة ولو قليلًا—إلى هايول في الدورة التالية.
التكرار، تحديد الهدف، الوهم، التعديل—هذه الأبيات الأربعة شكلت لحنًا متناغمًا، يحيط بالفضاء من حولنا.
وبعد قليل، انخفض مستوى صوت مكبر الصوت، وتحولت الأغنية إلى مسار خلفي ناعم ومتكرر.
كانت كافية لأكشف عن كوني عائدًا، وأشرح الحوادث التي وقعت في الدورة السابقة. انتقت جيسو كلماتها بعناية عند الرد.
“أنا… حسنًا، أستطيع استيعاب الأمر حتى النقطة التي تقول فيها إنني مررت بمصائب مروعة في الدورة السابقة.”
“يمكنك فتح عينيك الآن.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
فتحت جيسو عيناها السوداوان الفاحمتان. “آه؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وثّقتْ كل شيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ارتجف ضوء النجوم فيهما بينما ألقى ضوء الشمس المتدفق عبر النافذة بريقه، خالقًا ظلالًا خافتة للأشياء، مُخففًا من وضوح الأشكال في نظرتها. في عينيها، استقر انعكاس صورة دوكسيو الجالسة بجانبي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أسبوعٌ واحد.
“صحيح…”
“تحياتي.”
مرّت ساعة.
لكن الوجه المنعكس في عيني جيسو لم يكن وجه دوكسيو. حتى الصوت الذي تداخل مع لحن أغنية “اللعنة” الخلفية لم يكن صوت دوكسيو.
س: طريقة؟
“الدورة رقم 704 أنا.”
س: لا. هذه طريقة صالحة، لكنها ليست الأفضل. هناك حلٌّ أنسب.
توجهت عينا دوكسيو بلون أخضر عميق يشبه لون المستنقع، ونظرت إليها.
ساد صمت ثقيل، كأنه يمتص الهواء من الغرفة.
التكرار، تحديد الهدف، الوهم، التعديل—هذه الأبيات الأربعة شكلت لحنًا متناغمًا، يحيط بالفضاء من حولنا.
“ربما يكون من الأنسب أن أقول، ‘تشرفت بلقائك’. أنا من الدورة 703.”
لم يكن لقاءً ذا طابع خاص بأي شكل. فلو كان كذلك، لما كنت لأرتكب جريمة اصطحاب دوكسيو معنا كمرافقة غير مرغوبة فيها.
في تلك اللحظة، بدأ لحن خافت يملأ هواء المقهى، الذي كان هادئًا على الرغم من امتلاء المكان بالناس.
تجمدت جيسو هذه الدورة، واستنشقت بقوة.
“صحيح…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رغم ذلك، بذلت جيسو جهدها لتظل مهذبة معي. فقد أنقذتها هي وزملاءها الكبار في المدرسة من موت محقق، وقُدتهم بأمان إلى بوسان. لم تكن قد نسيت هذا الدين بعد.
“أنا جيسو.”
والآن بدأ العرض.
دوكسيو.
————
“تحياتي.”
في الغابة حيث رحلت جيوون واختفت، دار حديث بين شخصين.
“صحيح…”
س: فكّري بالأمر. بالنسبة إلى جيسو في الدورة القادمة، فإن حياتها ستُحدَّد وفقًا لاختيارات شخص عاش مسارًا مختلفًا تمامًا. هل تعتقدين أن ذاتك القادمة ستتقبل ذلك حقًا؟
“اسأليني عن أي شيء.”
“هل هذا شذوذ؟”
ج: إن لم تفعل، فهنا ينتهي كل شيء. حقدي. ألمي. جراحي. هذا القلب المشتعل… لن يكون أكثر من شيء لم يستطع تجاوز عمرٍ واحد.
أومأت دوكسيو برأسه. “بالتأكيد. لقد كنتُ مستعدة لهذه اللحظة منذ ١٢ ألف عام.”
حين طرحتُ هذا السؤال في حياة أخرى، كان هذا هو جواب جيسو من الدورة الـ 703، إذ اعترفت بإمكانية أن يفشل حقدها في الوصول إلى ذاتها القادمة.
لقد تيبست جيسو بشكل واضح.
لمعت عينا جيسو السوداوان وهي تقول، “حتى لو كان هذا صحيحًا، أليس من الأفضل قطع علاقتي بتلك الحثالة البشرية؟ عليّ أن أركز على عيش حياة سعيدة لنفسي.”
ج: لكن… هناك طريقة.
وكان الأمر ذاته ينطبق على جيسو.
ج: لستُ عائدةً مثلك، أيها الحانوتي. لا أملك معجزة التحدث مع ذاتي القادمة.
مسلّحة بهذه المعرفة، شرعت جيسو في وضع خطة.
س: لا. هذه طريقة صالحة، لكنها ليست الأفضل. هناك حلٌّ أنسب.
لم تكن تؤمن بالمفاهيم العاطفية مثل “الإرادة القوية تتجاوز الدورات” أو “العزيمة يمكن أن تُورّث عبر الزمن”، حتى في ذروة حياتها التي التهمها الغضب، بقيت مخططة عقلانية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
فتحت جيسو عيناها السوداوان الفاحمتان. “آه؟”
تمامًا كما كانت أمها الروحية.
س: طريقة؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا جيسو.”
“هل هذا شذوذ؟”
ج: نعم. لطالما قصّت علينا أمي الروحية حكايات عنك، أيها الحانوتي. ومن بين تلك الحكايا، ذكرت أنك تمتلك ذاكرةً كاملة.
س: وإن كان ذلك صحيحًا؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ج: إن لم تفعل، فهنا ينتهي كل شيء. حقدي. ألمي. جراحي. هذا القلب المشتعل… لن يكون أكثر من شيء لم يستطع تجاوز عمرٍ واحد.
أخذت جيسو من الدورة الـ 703 نفسًا عميقًا وحدّقت مباشرةً في وجهي.
هنا برز سؤالٌ قديم.
ج: إذن، أرجوك… تصرّف كأنك أنا.
س: ماذا؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فجيسو كانت دومًا على حافة الاستسلام لحياتها. واللحظة التي أدركت فيها أنها لن تستطيع يومًا إيذاء قلب أمها الروحية، لم تكن إلا النقطة التي بلغت عندها رغبتها في الرحيل ذروتها. لذا، كان ينبغي إعادة صياغة السؤال على النحو التالي:
ج: لن تستطيع جيسو القادمة أن تتعاطف معي بمجرد سماع الكلمات. لهذا السبب… لا بدّ من تواصل مباشر.
س: سأجمع ذلك مع تعويذة الأغنية الملعونة بسيورين. بما أن تمثيل دوكسيو لا يشمل تقليد المظهر أو الصوت، سأطلب من سورين دمج تقنيات تعديل الصوت والإيهام في الأغنية. سيتكفل ذلك بسدّ الفجوات.
ج: لستُ عائدةً مثلك، أيها الحانوتي. لا أملك معجزة التحدث مع ذاتي القادمة.
س: …
“حسنًا… حسنًا.”
ج: لكن… عبرك…
ج: قد يكون من الممكن إيصال رسالتي.
ج: مشاعري.
س: …
بالطبع، لكل شيء في الحياة حسناته وسيئاته. لكن قدرة دوكسيو يمكن أيضًا أن تُستخدَم لإنقاذ شخصٍ ما.
رأي معقول بشكل مدهش!
ج: سأجيب مسبقًا عن كل سؤال قد تطرحه جيسو القادمة. كل شكوكها. كل تردداتها التي لا تُحصى.
هنا برز سؤالٌ قديم.
ج: هايول سونباي تملك القدرة على التحكم بالدمى. إن صنعت دميةً تشبهني، وعملتما أنتَ ولي سنباي معًا على تحريكها، فستتمكنان من استنساخ هيئتي.
ج: إجاباتي. تعابيري. صوتي.
لكن هذا السؤال كان معيبًا في جوهره.
ج: مشاعري.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ج: …كل شيء عني.
ج: أرجوك، تذكره كله، أيها الحانوتي. ثم أعد خلقه، وانقلْه إلى جيسو التالية.
ج: لستُ عائدةً مثلك، أيها الحانوتي. لا أملك معجزة التحدث مع ذاتي القادمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
س: …
كانت تلك الجملة كافية لإقناع جيوون بحقيقة أن هناك من يعود بالزمن أمامها، يعمل كساعي يوصل وصيتها الأخيرة إلى الدورة التالية. بل إنها تجاوزت كل التوقعات، مزامنةً بين ماضيها وحاضرها، تمامًا كما يكمب لاعب ملف حفظ.
ج: هايول سونباي تملك القدرة على التحكم بالدمى. إن صنعت دميةً تشبهني، وعملتما أنتَ ولي سنباي معًا على تحريكها، فستتمكنان من استنساخ هيئتي.
“الدورة رقم 704 أنا.”
س: لا. هذه طريقة صالحة، لكنها ليست الأفضل. هناك حلٌّ أنسب.
كان هذا شيئًا توقعه جيسو من الدورة 703 بالفعل.
ج: وما هو؟
“ربما يكون من الأنسب أن أقول، ‘تشرفت بلقائك’. أنا من الدورة 703.”
“صحيح…”
دوكسيو.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ج: …هذا مذهل.
طفلةٌ كانت جزءًا من وحدة العقاب 703 معنا، وزميلةٌ لنا مؤخرًا بعد أن أيقظت قدرة تُدعى إنشاء القصة الجانبية.
س: دوكسيو تملك القدرة على تجسيد كيانٍ من دورةٍ سابقة بإتقان.
لا، ربما لشخصين.
باستخدام إنشاء القصة الجانبية، سبق أن جسّدت قديسةً طواها النسيان، وأعادت تمثيل غضب عصرٍ جليدي. صحيح أن قدرتها كانت محدودة بإعادة خلق الأشخاص الذين التقيتُ بهم شخصيًا وتذكّرتهم، لكن مع ذاكرتي الكاملة، كنت قادرًا على استرجاع أدق تفاصيل أفعالهم وسلوكهم. واستنادًا إلى بياناتي، وصلت تمثيليات دوكسيو إلى مستوى من الدقة جعلها تلامس الواقع.
قالت دوكسيو بصوتٍ ثابتٍ لا يرتجف.
لقد انغمستُ أنا نفسي ذات مرة في إحدى قصصها الجانبية لدرجة أن القديسة وبّختني قائلةً إنني أتصرف كمن أدمن الإنترنت وعزل نفسه عن العالم.
بعدما أوصلت الطلاب بأمان إلى بوسان وقضيت قرابة شهرين في خضم جدول مزدحم، تمكنت أخيرًا من ترتيب لقاء شخصي مع جيسو.
لقد تيبست جيسو بشكل واضح.
بالطبع، لكل شيء في الحياة حسناته وسيئاته. لكن قدرة دوكسيو يمكن أيضًا أن تُستخدَم لإنقاذ شخصٍ ما.
س: لا. هذه طريقة صالحة، لكنها ليست الأفضل. هناك حلٌّ أنسب.
أدركتُ هذه الحقيقة البديهية أثناء حديثي مع جيسو من الدورة الـ 703.
س: سأجمع ذلك مع تعويذة الأغنية الملعونة بسيورين. بما أن تمثيل دوكسيو لا يشمل تقليد المظهر أو الصوت، سأطلب من سورين دمج تقنيات تعديل الصوت والإيهام في الأغنية. سيتكفل ذلك بسدّ الفجوات.
ج: …هذا مذهل.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"})
س: إذن، لنبدأ.
بعدما أوصلت الطلاب بأمان إلى بوسان وقضيت قرابة شهرين في خضم جدول مزدحم، تمكنت أخيرًا من ترتيب لقاء شخصي مع جيسو.
ج: نعم.
هل يمكن نقل المشاعر؟ هل يمكن توريث الإرادة؟
س: حان وقت جلسة الأسئلة والأجوبة.
“كما قلتُ، أرادت ذاتكِ السابقة، بطريقةٍ ما، أن تضمن انتقال كراهيتها إلى الدورة التالية. لكنها كانت تعلم أيضًا أن مجرد شرح كل شيء لن يجعلك تقولين فجأةً: ‘آه، أجل، سأعيش حياةً غارقةً في الغضب الآن’. قد يبدو هذا إطراءً، لكن جيسو من الدورة 703 كانت ذكية جدًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ج: …كل شيء عني.
هنا برز سؤالٌ قديم.
هل يمكن نقل المشاعر؟ هل يمكن توريث الإرادة؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ج: إذن، أرجوك… تصرّف كأنك أنا.
ج: لكن… هناك طريقة.
لم يكن في وسع القلوب البشرية أن تتصل ببعضها مباشرةً، ولم تكن للإرادة أي مادةٍ تمكّنها من القفز عبر هوة الزمن بين الدورات.
وهكذا…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لكن العائدين وُجدوا. والعائدون يملكون القدرة على تذكّر كل شيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ج: إذن، أرجوك… تصرّف كأنك أنا.
من خلال ذكرياتي، وصلت الأمنية الشفافة لسيورين—أن تسافر يومًا ما حول العالم عبر سكك القطارات—إلى سيورين في الدورة التالية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن في وسع القلوب البشرية أن تتصل ببعضها مباشرةً، ولم تكن للإرادة أي مادةٍ تمكّنها من القفز عبر هوة الزمن بين الدورات.
من خلال ذكرياتي، بلغَت الرغبة الغامضة ولكن الجلية لدى هايول—أن تصبح أكثر سعادة ولو قليلًا—إلى هايول في الدورة التالية.
وكان الأمر ذاته ينطبق على جيسو.
لم أشعر بالحاجة لتصحيح افتراضها، فالتفتُّ ونظرتُ إلى دوكسيو حيث تجلس بجانبي. “هل أنتِ مستعدة؟”
أسبوعٌ واحد.
لم يكن لقاءً ذا طابع خاص بأي شكل. فلو كان كذلك، لما كنت لأرتكب جريمة اصطحاب دوكسيو معنا كمرافقة غير مرغوبة فيها.
حدث ذلك بعد مرور أسبوعٍ على إبرام جيسو وأنا ميثاقنا السري في الغابة.
ذكرتُ سابقًا أن جيسو وضعت حدًا لحياتها بعد أسبوعٍ واحد. قد يطرح البعض تساؤلًا عند سماع هذه القصة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
س: لماذا أنهت جيسو حياتها في غضون أسبوعٍ فقط؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أدركتُ أن رد فعلها كان عكس رد فعل جيوون تمامًا من نواحٍ عديدة. مع تلك المختلة عقليًا فضية الشعر، كانت هناك كلمة سرّية—عبارة سحرية واحدة قادرة على إقناعها فورًا بأي ظاهرة غريبة.
لكن هذا السؤال كان معيبًا في جوهره.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [**: يُعد اختبار مينيسوتا متعدد المراحل للشخصية (MMPI-2) الاختبار النفسي الأكثر استخدامًا على نطاق واسع لقياس الأمراض النفسية لدى البالغين في العالم.]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
فجيسو كانت دومًا على حافة الاستسلام لحياتها. واللحظة التي أدركت فيها أنها لن تستطيع يومًا إيذاء قلب أمها الروحية، لم تكن إلا النقطة التي بلغت عندها رغبتها في الرحيل ذروتها. لذا، كان ينبغي إعادة صياغة السؤال على النحو التالي:
س: …
س: لماذا صمدت جيسو طوال أسبوعٍ كامل قبل أن تنهي حياتها؟
“تحياتي.”
الإجابة كانت بسيطة.
لأسبوعٍ كامل، كنّا نلتقي سرًا كل ليلة، ونعقد عشرات الآلاف من جلسات الأسئلة والأجوبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
حرصتْ على أن تُحفَر صورتها في ذاكرتي بأكبر وضوحٍ ممكن. معًا، رتّبنا كل سؤالٍ محتمل قد تطرحه ذاتها المستقبلية، وأجابت جيسو من الدورة الـ 703 عنها جميعًا.
دوكسيو.
وثّقتْ كل شيء.
“أنا… حسنًا، أستطيع استيعاب الأمر حتى النقطة التي تقول فيها إنني مررت بمصائب مروعة في الدورة السابقة.”
“هل هذا شذوذ؟”
جمعت كل جزءٍ ثمينٍ من حياتها، وأودعته عندي—العائد الذي عمل بمثابة كبسولةٍ زمنية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا جيسو.”
وهكذا…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن أمضت جيسو قرابة شهرين في بوسان، كانت على دراية كافية بحقيقة أن الشذوذات قد تظهر في أي مكان وفي أي وقت. فحصت محيطها بغريزتها.
“اسأليني عن أي شيء.”
“إذًا، آه… هذه الشخص…؟”
س: لماذا صمدت جيسو طوال أسبوعٍ كامل قبل أن تنهي حياتها؟
قالت دوكسيو بصوتٍ ثابتٍ لا يرتجف.
“أنا مستعدة لكل شيء.”
جمعت كل جزءٍ ثمينٍ من حياتها، وأودعته عندي—العائد الذي عمل بمثابة كبسولةٍ زمنية.
بعد خريفٍ واحد وشتاءٍ واحد، كانت الذكريات التي دفنتها جيسو في ذهن العائد قد وصلت أخيرًا إلى وجهتها.
لكن معظم الناس لم يفكروا بهذه الطريقة. حتى لو عانوا من الجحيم نفسه، حتى لو أحرقوا أرواحهم بكراهية الآخرين، فإن نقل هذا الشعور إلى أنفسهم المستقبلية درب من المحال.
كانت تلك الجملة كافية لإقناع جيوون بحقيقة أن هناك من يعود بالزمن أمامها، يعمل كساعي يوصل وصيتها الأخيرة إلى الدورة التالية. بل إنها تجاوزت كل التوقعات، مزامنةً بين ماضيها وحاضرها، تمامًا كما يكمب لاعب ملف حفظ.
وبجانبي، فتحت دوكسيو الكبسولة الزمنية.
لمعت عينا جيسو السوداوان وهي تقول، “حتى لو كان هذا صحيحًا، أليس من الأفضل قطع علاقتي بتلك الحثالة البشرية؟ عليّ أن أركز على عيش حياة سعيدة لنفسي.”
————————
في الغابة حيث رحلت جيوون واختفت، دار حديث بين شخصين.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ج: إجاباتي. تعابيري. صوتي.
توجهت عينا دوكسيو بلون أخضر عميق يشبه لون المستنقع، ونظرت إليها.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ج: إذن، أرجوك… تصرّف كأنك أنا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
