You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

لاعبي العالم السفلي 388

سأتباهى

سأتباهى

1111111111

الفصل 388 – سأتباهى

“آه-!”

“لا تذكر الحادثة مع جيش الحكام القديمين! لن أفشل هذه المرة! ” صرخ خذ ضربة من الرمح ، “سأجعلها مذهلة هذه المرة! سيتحدث المنتدى بأكمله عن عملي الرائع! “

تردد الصراخ بجانب اذنيه. وضع سليل التنين ذراعيه بإحكام خلف الترس ودفعه إلى الأمام.

“لا تذكر الحادثة مع جيش الحكام القديمين! لن أفشل هذه المرة! ” صرخ خذ ضربة من الرمح ، “سأجعلها مذهلة هذه المرة! سيتحدث المنتدى بأكمله عن عملي الرائع! “

كانت يده الأخرى تستخدم رمح طويلاً. تم إعطاء هذا الأمر بواسطة لانسلوت ، الذي قال ، “على الرغم من أنكم مفضلين من قبل اللورد ، إلا أنه يجب عليكم تقليل الخسائر وفقًا لمتطلبات الدوقة. استعدوا ولا تخذلوا الدوقة! “

بينما كان الغيلان يدخلون بوابة النقل الآني ، كان هناك منطاد غير مرئي في السماء فوق معقل الغيلان. بعد وميض المانا ، انفجرت طلقات مدفع المانا.

على الرغم من أن لانسلوت قال هذا ، إلا أن مكافأة المهمة هي التي جعلت اللاعبين يشكلون خط دفاع باستخدام تروسهم وأقدامهم.

“تحياتي ، بوليو. ألم أقل لك أن تكون مطيعا؟ لكنك تواطأت مع مورغان. بصفتي سيدك ، سأعلمك درسًا.” قال شيرلوك بابتسامة.

عندما بدأت المعركة ، انطلق الغيلان ، ودخل تشكيل اللاعبين حيز التنفيذ. على الأقل لم ينهاروا مثل اللاعبين في المملكة الأبدية. على الرغم من أن اللاعبين قد تم اكتساحهم بسرعة ، وخسروا صفين إلى ثلاثة صفوف أمامية ، إلا أنهم احتفظوا بأرضهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لاحظ سليل التنين موقع القائد. كان قريبًا للغاية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“بوم!”

“دعونا نذهب!” صرخ خذ ضربة من الرمح بشجاعة وهو يشعل القنابل ويهاجم الحشد قائلاً ، “افسحوا الطريق!”

ضربت عصا ضخمة ترس سليل التنين بشدة ، حيث انزلق للخلف بجسده المنكمش.

صرخ قائد الغيلان مع عدم التصديق. منع السيف الذي كان مغروسا في حلقه من إصدار أي صوت. اندفع الدم بينما أصبح وجهه أحمر. ثم جثا على ركبة واحدة.

اندفع رمحان من الجانب وطعنوا الغول الذي هاجم سليل التنين.

“كيف عرفت؟ لا تقل اي شيء ، لدي خطة مثالية. لدي قنبلتان من المثانة. يمكننا استخدام قنبلة المثانة لقتل الغيلان الذين يحاصرون القائد. سيتفاجئ القائد بواسطة الانفجار وبالتالي سيمكننا الاستفادة من هذه الفرصة لتوجيه الهجوم إليه. أنتما الاثنان ستغطيانني بينما أقوم برمي الرمح. سوف يضربني بفأسه ، لكنني سأتفاداها بأناقة “.

وقف قائد الغيلان على خط المواجهة وصرخ في الغيلان ، “لا تتراجعوا! بوابة النقل الآني أحادية الجانب ، أيها الحمقى! اكسروا خط دفاع البشر اللعناء! “

ألقى الانفجار الغيلان على الأرض ، وحتى أولئك الذين لم يمسوا على الجانبين أصيبوا بالذهول.

لم يستطع لاعبي مدينة فيكتوريا فهم الغيلان ، لكن كان من الواضح أنه القائد.

قفز عالياً ثم استخدم يده للإمساك بالحراشف المدرعة الموجودة على حلق القائد. في الوقت نفسه ، طعنت يده الأخرى السيف القرمزي في حلق القائد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لاحظ سليل التنين موقع القائد. كان قريبًا للغاية.

لقد حان الوقت لكي يعرض خذ ضربة من الرمح مهاراته.

“سليل التنين!” صرخ خذ ضربة من الرمح فجأة ، “لدي خطة!”

كانت مهمتهم الأصلية هي الانتقال إلى داخل المملكة الأبدية ، حيث سيبدأون في التدمير وتعطيل الزنزانة. كان هذا هو هدفهم!

اصبح سليل التنين مشتتًا ، حيث ضربه أحد الغيلان بمطرقته. لحسن الحظ ، تهرب سليل التنين من المطرقة. بعد ذلك ، اخذ لاعب آخر موقعه على خط المواجهة ، حيث قام هو بالتراجع.

“كيف عرفت؟ لا تقل اي شيء ، لدي خطة مثالية. لدي قنبلتان من المثانة. يمكننا استخدام قنبلة المثانة لقتل الغيلان الذين يحاصرون القائد. سيتفاجئ القائد بواسطة الانفجار وبالتالي سيمكننا الاستفادة من هذه الفرصة لتوجيه الهجوم إليه. أنتما الاثنان ستغطيانني بينما أقوم برمي الرمح. سوف يضربني بفأسه ، لكنني سأتفاداها بأناقة “.

“لا تقل لي أن لديك خطة جيدة لقتل ذلك القائد.”

ضربت عصا ضخمة ترس سليل التنين بشدة ، حيث انزلق للخلف بجسده المنكمش.

تحرك رأس الختم لينغ تشونغ للانضمام إلى سليل التنين و خذ ضربة من الرمح بعد أن رأى خذ ضربة من الرمح يُجبر على الخروج من خط المواجهة.

قفز عالياً ثم استخدم يده للإمساك بالحراشف المدرعة الموجودة على حلق القائد. في الوقت نفسه ، طعنت يده الأخرى السيف القرمزي في حلق القائد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان من السهل الانسحاب من الخط الأمامي ، حيث أراد كل لاعب أن يكون في الصف الأول.

صرخ خذ ضربة من الرمح وهاجم القائد كما قال ، “غطني ، سليل التنين! رأس الختم لينغ تشونغ! “

“كيف عرفت؟ لا تقل اي شيء ، لدي خطة مثالية. لدي قنبلتان من المثانة. يمكننا استخدام قنبلة المثانة لقتل الغيلان الذين يحاصرون القائد. سيتفاجئ القائد بواسطة الانفجار وبالتالي سيمكننا الاستفادة من هذه الفرصة لتوجيه الهجوم إليه. أنتما الاثنان ستغطيانني بينما أقوم برمي الرمح. سوف يضربني بفأسه ، لكنني سأتفاداها بأناقة “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الآن!

“لحظة ، لماذا أنت متأكد من أن الغول سوف يتفاجئ؟” سأل رأس الختم لينغ تشونغ.

ألقى الانفجار الغيلان على الأرض ، وحتى أولئك الذين لم يمسوا على الجانبين أصيبوا بالذهول.

رد خذ ضربة من الرمح ، “بالطبع سيتفاجئ ، لا تقاطعني! سوف يهبط الفأس بالقرب مني ، لكنني لن أتأذى. لن يتمكن القائد من استعادة فأسه في الوقت المناسب وسيفقد توازنه. سأقوم بعد ذلك بالاندفاهن والهجوم على خصره. لن يموت بهذا الهجوم ، لكن بعد ذلك سأخرج سيفي الثمين! “

ألقى الانفجار الغيلان على الأرض ، وحتى أولئك الذين لم يمسوا على الجانبين أصيبوا بالذهول.

فك خذ ضربة من الرمح سيفه الطويل من الغمد وقال ، “سأقفز وأمسك عنقه بيد واحدة بينما أطعن حلقه بسيفي!”

كان قائد الغيلان غاضبًا لأن البشر كانوا ينظرون إليه بازدراء. تجرأ البشر التافهون الهجوم على الغيلان؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لماذا أشعر أن هذا المشهد مألوف للغاية؟” بدا رأس الختم لينغ تشونغ مضطربا.

بينما كان الغيلان يدخلون بوابة النقل الآني ، كان هناك منطاد غير مرئي في السماء فوق معقل الغيلان. بعد وميض المانا ، انفجرت طلقات مدفع المانا.

“لا تذكر الحادثة مع جيش الحكام القديمين! لن أفشل هذه المرة! ” صرخ خذ ضربة من الرمح ، “سأجعلها مذهلة هذه المرة! سيتحدث المنتدى بأكمله عن عملي الرائع! “

عندما بدأت المعركة ، انطلق الغيلان ، ودخل تشكيل اللاعبين حيز التنفيذ. على الأقل لم ينهاروا مثل اللاعبين في المملكة الأبدية. على الرغم من أن اللاعبين قد تم اكتساحهم بسرعة ، وخسروا صفين إلى ثلاثة صفوف أمامية ، إلا أنهم احتفظوا بأرضهم.

“أعتقد أنه يستحق المحاولة.” أومأ سليل التنين برأسه ووافق على خطة خذ ضربة من الرمح.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إلى جانب الهتاف الجامح للاعبين ، قوبل بهدوء غاضب من الغيلان المندفعة.

لم يكن لدى رأس الختم لينغ تشونغ أي سبب للاختلاف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بوم!”

لقد حان الوقت لكي يعرض خذ ضربة من الرمح مهاراته.

حلقت قنبلتا المثانة فوق رؤوس الحشد وسقطت في وسط الغيلان قبل أن تنفجر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لقد أخرج قنبلتين مثانيتين من المملكة الأبدية.

احتلت الغيلان برية التنهد التي كانت بجانب قواعد مدينة فيكتوريا والمملكة الأبدية.

“دعونا نذهب!” صرخ خذ ضربة من الرمح بشجاعة وهو يشعل القنابل ويهاجم الحشد قائلاً ، “افسحوا الطريق!”

“لحظة ، لماذا أنت متأكد من أن الغول سوف يتفاجئ؟” سأل رأس الختم لينغ تشونغ.

صرخ وهو يقذف قنابل المثانة باتجاه الغيلان.

مد شيرلوك جناحيه ونزل من خلال تجويف السطح ، ثم رفرفرت أجنحة الخفافيش السوداء بسرعة.

حلقت قنبلتا المثانة فوق رؤوس الحشد وسقطت في وسط الغيلان قبل أن تنفجر.

“سليل التنين!” صرخ خذ ضربة من الرمح فجأة ، “لدي خطة!”

ألقى الانفجار الغيلان على الأرض ، وحتى أولئك الذين لم يمسوا على الجانبين أصيبوا بالذهول.

كانت هناك رقعة سوداء قاتمة ، مع زوج من العيون الصفراء تحدق في شيرلوك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“تحركوا الآن!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تحركوا الآن!”

صرخ خذ ضربة من الرمح وهاجم القائد كما قال ، “غطني ، سليل التنين! رأس الختم لينغ تشونغ! “

لم يكن لدى رأس الختم لينغ تشونغ أي سبب للاختلاف.

تبع سليل التنين و رأس الختم لينغ تشونغ خلف خذ ضربة من الرمح.

الترجمة:Hunter  

222222222

خلقت صدمة الانفجارات مهلة زمنية صغيرة لـ خذ ضربة من الرمح للتقدم إلى الأمام باستخدام الرمح. رأى قائد الغيلان ثلاثة بشر متغطرسين يتجرأون للذهاب نحوه. كان غاضبًا لأن وجهة بوابة النقل الآني كانت مختلفة عما كان يتوقعه. أراد التراجع ، لكن بوابة النقل الآني كانت من جانب واحد. تم إرسالهم إلى مكان غير معروف ، ولم يكن لديهم أي طريق للعودة.

فك خذ ضربة من الرمح سيفه الطويل من الغمد وقال ، “سأقفز وأمسك عنقه بيد واحدة بينما أطعن حلقه بسيفي!”

كانت مهمتهم الأصلية هي الانتقال إلى داخل المملكة الأبدية ، حيث سيبدأون في التدمير وتعطيل الزنزانة. كان هذا هو هدفهم!

تردد الصراخ بجانب اذنيه. وضع سليل التنين ذراعيه بإحكام خلف الترس ودفعه إلى الأمام.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يكونوا هنا لقتل البشر والجنيات والإلف!

مد شيرلوك جناحيه ونزل من خلال تجويف السطح ، ثم رفرفرت أجنحة الخفافيش السوداء بسرعة.

كان قائد الغيلان غاضبًا لأن البشر كانوا ينظرون إليه بازدراء. تجرأ البشر التافهون الهجوم على الغيلان؟

شكل الغيلان دائرة للسماح للقائد بالتباهي.

رفع فأسه الثقيل وواجه البشر الثلاثة وهو يصرخ للغيلان الاخرى ، “أفسحوا الطريق! سوف آكل ثلاثتهم! “

تبع سليل التنين و رأس الختم لينغ تشونغ خلف خذ ضربة من الرمح.

شكل الغيلان دائرة للسماح للقائد بالتباهي.

“دعونا نذهب!” صرخ خذ ضربة من الرمح بشجاعة وهو يشعل القنابل ويهاجم الحشد قائلاً ، “افسحوا الطريق!”

“ساندفع!” صرخ خذ ضربة من الرمح وزاد من سرعته. رفع رمحه وركز. رفع قائد الغيلان فأسه الضخم وضربه نحوه.

تحرك رأس الختم لينغ تشونغ للانضمام إلى سليل التنين و خذ ضربة من الرمح بعد أن رأى خذ ضربة من الرمح يُجبر على الخروج من خط المواجهة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

الآن!

“دعونا نذهب!” صرخ خذ ضربة من الرمح بشجاعة وهو يشعل القنابل ويهاجم الحشد قائلاً ، “افسحوا الطريق!”

كان هناك بريق في عيون خذ ضربة من الرمح ، حيث تحولت قدميه وهو يقفز إلى اليسار. سقط الفأس مباشرة على كتفه وشطره إلى نصفين. تم تجميد خذ ضربة من الرمح ، حيث تأوه مرتين قبل أن يموت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لاحظ سليل التنين موقع القائد. كان قريبًا للغاية.

” هذا الاحمق السخيف! ” لعن رأس الختم لينغ تشونغ ، لكنه اكتشف أن فأس القائد كان عالقًا في جسد خذ ضربة من الرمح!

كانت هناك رقعة سوداء قاتمة ، مع زوج من العيون الصفراء تحدق في شيرلوك.

صرخ ، “سليل التنين ، تحرك الآن!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لاحظ سليل التنين موقع القائد. كان قريبًا للغاية.

عرف سليل التنين أنها كانت فرصة العمر.

تردد الصراخ بجانب اذنيه. وضع سليل التنين ذراعيه بإحكام خلف الترس ودفعه إلى الأمام.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قام بفك غمد السيف القرمزي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قام بفك غمد السيف القرمزي.

قفز عالياً ثم استخدم يده للإمساك بالحراشف المدرعة الموجودة على حلق القائد. في الوقت نفسه ، طعنت يده الأخرى السيف القرمزي في حلق القائد.

وقف قائد الغيلان على خط المواجهة وصرخ في الغيلان ، “لا تتراجعوا! بوابة النقل الآني أحادية الجانب ، أيها الحمقى! اكسروا خط دفاع البشر اللعناء! “

صرخ قائد الغيلان مع عدم التصديق. منع السيف الذي كان مغروسا في حلقه من إصدار أي صوت. اندفع الدم بينما أصبح وجهه أحمر. ثم جثا على ركبة واحدة.

ألقى الانفجار الغيلان على الأرض ، وحتى أولئك الذين لم يمسوا على الجانبين أصيبوا بالذهول.

حربب سليل التنين يده وتدحرج على الأرض. بعد ذلك مباشرة ، سقط قائد الغيلان على الأرض وبقي بلا حراك.

صرخ خذ ضربة من الرمح وهاجم القائد كما قال ، “غطني ، سليل التنين! رأس الختم لينغ تشونغ! “

صعد سليل التنين على رأس قائد الغيلان وانتزع سيفه القرمزي من حلقه.

اصبح سليل التنين مشتتًا ، حيث ضربه أحد الغيلان بمطرقته. لحسن الحظ ، تهرب سليل التنين من المطرقة. بعد ذلك ، اخذ لاعب آخر موقعه على خط المواجهة ، حيث قام هو بالتراجع.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إلى جانب الهتاف الجامح للاعبين ، قوبل بهدوء غاضب من الغيلان المندفعة.

على الرغم من أن لانسلوت قال هذا ، إلا أن مكافأة المهمة هي التي جعلت اللاعبين يشكلون خط دفاع باستخدام تروسهم وأقدامهم.

رفع فأسه الثقيل وواجه البشر الثلاثة وهو يصرخ للغيلان الاخرى ، “أفسحوا الطريق! سوف آكل ثلاثتهم! “

احتلت الغيلان برية التنهد التي كانت بجانب قواعد مدينة فيكتوريا والمملكة الأبدية.

احتلت الغيلان برية التنهد التي كانت بجانب قواعد مدينة فيكتوريا والمملكة الأبدية.

تم تدمير بوابة النقل الآني لمدينة فيكتوريا ، بينما بقيت بوابة النقل الآني لـ المملكة الأبدية سليمة. لم يعرف الغيلان أن وجهة بوابة النقل الآني هي مدينة فيكتوريا بدلاً من المملكة الأبدية.

عرف سليل التنين أنها كانت فرصة العمر.

بينما كان الغيلان يدخلون بوابة النقل الآني ، كان هناك منطاد غير مرئي في السماء فوق معقل الغيلان. بعد وميض المانا ، انفجرت طلقات مدفع المانا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد أخرج قنبلتين مثانيتين من المملكة الأبدية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أرسل الغيلان الذين تم تجميعهم في بوابة النقل الآني فريقًا للعودة إلى معقل الغيلان.

“دعونا نذهب!” صرخ خذ ضربة من الرمح بشجاعة وهو يشعل القنابل ويهاجم الحشد قائلاً ، “افسحوا الطريق!”

مد شيرلوك جناحيه ونزل من خلال تجويف السطح ، ثم رفرفرت أجنحة الخفافيش السوداء بسرعة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أرسل الغيلان الذين تم تجميعهم في بوابة النقل الآني فريقًا للعودة إلى معقل الغيلان.

أحاط الغبار الرمادي بشيرلوك ، ثم هبط بثبات على الأرض.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت هناك رقعة سوداء قاتمة ، مع زوج من العيون الصفراء تحدق في شيرلوك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“تحياتي ، بوليو. ألم أقل لك أن تكون مطيعا؟ لكنك تواطأت مع مورغان. بصفتي سيدك ، سأعلمك درسًا.” قال شيرلوك بابتسامة.

تبع سليل التنين و رأس الختم لينغ تشونغ خلف خذ ضربة من الرمح.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد أخرج قنبلتين مثانيتين من المملكة الأبدية.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد أخرج قنبلتين مثانيتين من المملكة الأبدية.

 

بينما كان الغيلان يدخلون بوابة النقل الآني ، كان هناك منطاد غير مرئي في السماء فوق معقل الغيلان. بعد وميض المانا ، انفجرت طلقات مدفع المانا.

 

تبع سليل التنين و رأس الختم لينغ تشونغ خلف خذ ضربة من الرمح.

الترجمة:Hunter  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بوم!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لا تقل لي أن لديك خطة جيدة لقتل ذلك القائد.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط