بارث بالتيك
كان لا أحد يعترض طريق خوان، حتى وصل إلى أمام القصر الإمبراطوري.
قطّب خوان جبينه حين شعر بأن حجاب الرحمة قد تم تدميره. كان حجاب الرحمة يُبقي مطفأً دائمًا عندما كان خوان الإمبراطور، بحيث يتمكّن أي شخص من دخول القصر الإمبراطوري والخروج منه بحرية، لأن القصر كان يُستعمل كمقر إداري.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أرونتال؟ معلمَيَّ؟”
لكن السبب الحقيقي لابتكار حجاب الرحمة في الأصل، كان التحضير لهجوم العدو في وقت الحرب. وكان من المفارقة أنّ الحجاب اختفى تحديدًا عند وقوع مثل هذا الوضع.
كان صوت بارث المزمجر يشبه صوت وحش، مما جعل خوان يتساءل ما إذا كان بارث يحتضر فعلًا.
دخل خوان القصر الإمبراطوري، فوجد بقع دم متناثرة عند مدخله. وبالنظر إلى كمية الدم، بدا أنّ الضحية قد تعرّض لإصابات خطيرة.
أدار خوان رأسه نحو بارت.
كانت آثار الدم تمتد بعيدًا داخل القصر، واستطاع خوان أن يلاحظ بنظرة واحدة أنّ الدم قد تساقط من مكان مرتفع جدًا عند معاينته لتلك الآثار.
ولم يكن يعرف سوى شخص واحد بهذا الطول.
ولم يكن يعرف سوى شخص واحد بهذا الطول.
“ماذا تعني؟ هل تقصد أنني صُنعت على يد دان، تمامًا مثل جيرارد؟”
“بارت بالتيك.”
كان بارت بالتيك ينتظر خوان على الدرج المؤدي إلى العرش، وكان الدم من جرح صدره الأيمن يبتلّ الدرج.
لم يكن خوان يعرف ما الذي حدث، لكن لا بد أنّ هنالك من كان قويًا وماهرًا بما يكفي لإصابة بارت بالتيك. واصل خوان السير متتبعًا آثار الدم. امتدت آثار الدم حتى أعماق القصر الإمبراطوري، ولم يمض وقت طويل حتى وصل خوان إلى باب ضخم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم بارت كأنه يقرأ ما في ذهن خوان.
كان بوابة فولاذية هائلة منقوش عليها تاريخ خوان بأكمله، منذ ولادته وحتى اغتياله—وقد رآها بالفعل عندما استولى على جسد آيفي. تذكّر وقتها أنه كاد أن يجرفه تيار قوة هائل بمجرد النظر إليها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فتح خوان الباب ودخل. سرعان ما انكشفت أمامه قاعة عظيمة. كانت كل الأعمدة المهيبة فيها منحوتة على شكل تماثيل لآلهة مقطوعة الرؤوس ووحوش أسطورية. وعلى السقف المسنود بتلك الأعمدة، رُسمت خريطة دقيقة للإمبراطورية، بكل تفاصيلها، حتى أصغر مدينة فيها.
لكن هذه المرة لم يشعر بشيء.
يدي بارث اللتان كانتا تضغطان بقوة على عنق خوان فقدتا قوتهما وانفتحتا كما لو أن قفلًا يُفتح ببطء.
وكان واثقًا أنّه لم يصبح قويًا لدرجة تمنعه من الانجراف بتلك القوة، لذلك لم يجد تفسيرًا إلا احتمالات أخرى.
تنفس بارث بصعوبة بعد أن فرغ من كلماته. بدا أن الجرح في صدره قد اخترق رئتيه. أنين طويل مؤلم انبعث منه، ثم تمتم بهدوء مرة أخرى.
فتح خوان الباب ودخل. سرعان ما انكشفت أمامه قاعة عظيمة. كانت كل الأعمدة المهيبة فيها منحوتة على شكل تماثيل لآلهة مقطوعة الرؤوس ووحوش أسطورية. وعلى السقف المسنود بتلك الأعمدة، رُسمت خريطة دقيقة للإمبراطورية، بكل تفاصيلها، حتى أصغر مدينة فيها.
وكان واثقًا أنّه لم يصبح قويًا لدرجة تمنعه من الانجراف بتلك القوة، لذلك لم يجد تفسيرًا إلا احتمالات أخرى.
وفي نهاية صف الأعمدة كان هناك عرش.
رفع بارث نفسه ببطء. كان وجهه شاحبًا لأنه فقد الكثير من الدم. مثل هذا الجرح الكبير بدا مميتًا حتى مع قدرته على شد عضلاته لوقف النزيف.
وكما توقّع، كان العرش خاليًا.
“توقف عن منحي ذلك النظر المتعاطف، أيها الإمبراطور”، تمتم بارث بصوت خافت. “أنا الناجي الأخير من الهورنِسلواين، الذين واجهوا الآلهة. كنتُ ضابطًا في مملكة بالما المشرفة. كرّست روحي للحرب من أجل الانتقام لجنسي وملكي. لا تُحصى الوحوش والأعداء الذين تدحرجوا تحت قدمي. لقد مجّدني العالم ونظر إليّ بإجلال.”
كان بارت بالتيك ينتظر خوان على الدرج المؤدي إلى العرش، وكان الدم من جرح صدره الأيمن يبتلّ الدرج.
كان خوان يعتقد أن سبب جهله بأبويه هو أنه مجرد يتيم.
“لقد أتيت.” فتح بارت فمه بهدوء. “الآخرون هم من سرقوا جسدك. لم أكن أنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنه يوم مثالي لإنهاء كل شيء. هذا يكفيني.”
“أعلم.”
“وما الذي تعنيه بقولك لم تكتشف شيئًا؟ لقد قلت لك إنني سأجيب عن أسئلتك. ألا تذكر؟”
كان خوان قادرًا على تمييز ذلك من الآثار المتروكة—فالجسد نُقل بعناية بالغة وبدون عجلة، بما يكشف عن تقوى دينية. لم يعرف كيف تمكنوا من نقله بهذه السرعة، لكن بدا أنّ الخصوم قد غادروا تورا بالفعل.
“من الذي أخذ جسدي؟” سأل خوان.
وعلى الرغم من أنّ العرش ظل مهجورًا لفترة طويلة، لم يكن هنالك أي ذرة غبار عليه. بل كان يُلمّع بالزيت بعناية حتى بدا لامعًا. لم يستطع خوان أن يتخيّل كيف بدا جسده، طالما أن العرش وحده قد اعتُني به بهذه الدقة.
ولم يكن يعرف سوى شخص واحد بهذا الطول.
“من الذي أخذ جسدي؟” سأل خوان.
“دان يمتلك تلك القوة؟ لا. لا أعلم كم أصبح أقوى الآن، لكنني كنت مدركًا تمامًا لقدرات دان في ذلك الوقت. دان كان حقًا ساحرًا عظيمًا، لكن ليس إلى تلك الدرجة. لقد كان مجرد ساحر طويل العمر عندما التقيتُ به أول مرة. كان معلمي، لكنه حتى قال إنه لم يحقق نموًا حقيقيًا إلا بعد لقائي، لدرجة أنه شعر أنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا بعد أن التقى بي”، قال خوان بوجه متجهم.
“ابنك.”
نظر خوان إلى يديه.
قطّب خوان جبينه عند سماع جواب بارت. وكان أوّل ابن خطر في باله هو جيرارد، إذ لم يكن يعرف مكانه بعد.
لكن بارث ضرب صدره على الفور بكل قوته، محطمًا قلبه. تحطم قلبه بضربة واحدة. بصق دمًا وانهار على الأرض.
لكن سرعان ما فكّر بشخص آخر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بعضهم قال إنني لم أكن سوى خائن دنس من غير المتجانسين. لكن ذلك لم أكن أنا. حتى الإمبراطور العظيم للإمبراطورية وثق بي إلى حد ترك ظهره لي. كنت أعظم محارب، وحاولت أن أكون أفضل معلم لتلاميذي.”
“ديسماس؟”
“نعم، ديسماس ديلفر. الأسقف العام للغرب، وابنك الثالث بالتبنّي. لقد اقتحم المكان مع فرسان سورتَر، وأخذ جسدك مع البابا. لا أظنه كان مهتمًا حتى برؤية وجهك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أرونتال؟ معلمَيَّ؟”
نظر خوان إلى العرش الخالي دون أن ينطق بكلمة. لقد كان متحمّسًا وخائفًا في آن واحد من اللحظة التي سيواجه فيها جسده أخيرًا. شعر كما لو أن همًا قديمًا كان مؤجلًا سينفجر لحظة أن يرى جسده.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ارتبك أرونتال عندما أصبحت إمبراطورًا وقُدت البشر، لكنهم تفهّموا ذلك. فالبشر لم يكن لديهم إله، وقد صمموك عمدًا لتكون في هيئة بشرية بالضبط بسبب استقلاليتهم. لذا لم يكن عجبًا أن ينجذب البشر إليك، وأنت تبدو تمامًا مثلهم. ومع ذلك، فوجئ أرونتال واضطربوا لرؤية البشر الذين تقودهم ينبذون الأجناس الأخرى بل ويذبحونهم أيضًا”، قال بارث وكأنه يمضغ كلماته.
والآن بعد أن تأجّل ذلك الميعاد فجأة، لم يستطع أن يحدّد إن كان يشعر بالارتياح أم بالخيبة.
“أنت إله اصطناعي، خوان. لقد خُلِقتَ على يد عدوك.”
“لكن العرش ما زال هنا. العرش كله لك.” ابتسم بارت وربّت على الدرج.
كان لا أحد يعترض طريق خوان، حتى وصل إلى أمام القصر الإمبراطوري. قطّب خوان جبينه حين شعر بأن حجاب الرحمة قد تم تدميره. كان حجاب الرحمة يُبقي مطفأً دائمًا عندما كان خوان الإمبراطور، بحيث يتمكّن أي شخص من دخول القصر الإمبراطوري والخروج منه بحرية، لأن القصر كان يُستعمل كمقر إداري.
]إذًا هكذا أعود.]
“كان أرونتال راضين عن إنجازهم في تصميمك وصنعك. كانوا يعتقدون أن خطتهم في خلق بطل يسمح لكل الأجناس بالاستقلال عن الآلهة قد نجحت. لكن خطتهم فشلت من الأساس.”
لقد سقطت تورا وفرّ البابا. لم يتبقَ أي قوة لمعارضة خوان، فقد أطاعت كل القوات الإمبراطورية أوامره. وسرعان ما ستُبلَّغ بقية القوى بخيانات البابا، ثم ستُعلن بدورها استسلامها عند سماع خبر عودة خوان.
“لكنّك لن تفهم أبدًا ما أشعر به ما لم يختفِ كل فرد من جنسك من هذا العالم. لم يكن كرهي موجّهًا نحوك لو لم أكتشف الحقيقة من الأساس. لذا لا داعي لأن تتعاطف معي أو تفهمني. في النهاية، أردت موتك.”
باستثناء الغرب، يمكن القول إن الإمبراطورية عادت ليدَي خوان.
***
]لقد عدت.]
أومأ بارث.
“هاه…”
وكان واثقًا أنّه لم يصبح قويًا لدرجة تمنعه من الانجراف بتلك القوة، لذلك لم يجد تفسيرًا إلا احتمالات أخرى.
ضحك خوان بيأس من غير أن يدري. كانت لحظة طال انتظارها، لكنها انتهت على نحو محبط. لقد تمكن من العودة أخيرًا، لكن لم يكتشف الكثير.
نظر خوان إلى العرش الخالي دون أن ينطق بكلمة. لقد كان متحمّسًا وخائفًا في آن واحد من اللحظة التي سيواجه فيها جسده أخيرًا. شعر كما لو أن همًا قديمًا كان مؤجلًا سينفجر لحظة أن يرى جسده.
]لماذا كان علي أن أموت؟ لماذا طعنني جيرارد؟ لماذا أُحييت؟]
في تلك اللحظة، تذكر خوان أن بعض أعضاء أرونتال قد حذّروه من مثل هذا السلوك. لقد عاقب خوان بشدة البشر المتورطين في مثل تلك الجرائم، لكنه كان يعتقد أن الأجناس الأخرى عليها أن تتحمل ذلك إلى حد ما، بما أنهم كانوا في موقف متفوق سابقًا باعتمادهم على سلطة الآلهة قبل ظهوره.
لم تُجب أي من أسئلته.
“لا”، أجاب بارث باقتضاب. “لم أعد بحاجة للشعور بالذنب بعد الآن، وقد اعترفت لك بسبب كرهي لك. لقد وضعت كل شيء جانبًا بالفعل. لم يعد هناك شيء في يدي الآن، ولا شيء أريد أن أتشبث به”، قال بارث ونظر ببطء إلى خوان.
ابتسم بارت كأنه يقرأ ما في ذهن خوان.
سرعان ما بدأ كلام بارث بالبطء. فقاعات دم سالت من شفتيه، وعيناه المتوحشتان اللتان كانتا تحترقان بشدة بدأتا تخفتان ببطء حتى صارتا رماديتين كالفحم البارد.
“هل أنت خائب الأمل؟”
“كان أرونتال راضين عن إنجازهم في تصميمك وصنعك. كانوا يعتقدون أن خطتهم في خلق بطل يسمح لكل الأجناس بالاستقلال عن الآلهة قد نجحت. لكن خطتهم فشلت من الأساس.”
“وكيف لا أكون؟ الوغد الذي خططتُ لتمزيقه فرّ، وفي النهاية لم أكتشف شيئًا.”
شعر خوان بأن ساقيه تتمايلان. أراد إنكار كلمات بارث، لكن كل قطع الأحجية المتناثرة بدت وكأنها تترابط تمامًا—بما في ذلك جزء هوس دان بـ”الإله البشري” وجهوده المستمرة في “التعديل”.
“وما الذي تعنيه بقولك لم تكتشف شيئًا؟ لقد قلت لك إنني سأجيب عن أسئلتك. ألا تذكر؟”
“يبدو أنك لم تُعر الكثير من الاهتمام لما قلته.”
أدار خوان رأسه نحو بارت.
]لماذا كان علي أن أموت؟ لماذا طعنني جيرارد؟ لماذا أُحييت؟]
“أتقصد السبب الذي جعلك تريد قتلي؟ ألم تقل بالفعل أنه لأنني إله بشري؟ لكنك مخطئ. لستُ إلهًا. ألستَ أنت والبابا من حوّلني إلى إله؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قطّب خوان جبينه عند سماع جواب بارت. وكان أوّل ابن خطر في باله هو جيرارد، إذ لم يكن يعرف مكانه بعد.
“يبدو أنك لم تُعر الكثير من الاهتمام لما قلته.”
نهض بارت بصعوبة، واستدار نحو خوان.
نهض بارت بصعوبة، واستدار نحو خوان.
وكما توقّع، كان العرش خاليًا.
“لقد كنت فعلًا حاكمًا بشريًا. ولأكون أدق، لقد صُنعت لتكون حاكمًا بشريًا—بواسطة دان دورموند.”
نظر خوان إلى يديه.
***
وكان واثقًا أنّه لم يصبح قويًا لدرجة تمنعه من الانجراف بتلك القوة، لذلك لم يجد تفسيرًا إلا احتمالات أخرى.
خوان بقي صامتًا لوقت طويل ثم أخيرًا فتح فمه.
“من الذي أخذ جسدي؟” سأل خوان.
“ماذا تعني؟ هل تقصد أنني صُنعت على يد دان، تمامًا مثل جيرارد؟”
‘هل أنا صُعِنت بواسطة أرونتال؟’
“لا. جيرارد ليس سوى نسخة مستنسخة. لقد وُجد فقط لأنك أنت وُجدت. لكنك مختلف. كنتَ كتلة من الطين صُممت وصُنعت وشُكِّلت بالكامل لتصبح سلاحًا مثاليًا لهزيمة الآلهة من البداية إلى النهاية”، قال بارث وهو يضحك بصوت منخفض كما لو أن شيئًا ما بدا مضحكًا له.
“لا”، أجاب بارث باقتضاب. “لم أعد بحاجة للشعور بالذنب بعد الآن، وقد اعترفت لك بسبب كرهي لك. لقد وضعت كل شيء جانبًا بالفعل. لم يعد هناك شيء في يدي الآن، ولا شيء أريد أن أتشبث به”، قال بارث ونظر ببطء إلى خوان.
“دان يمتلك تلك القوة؟ لا. لا أعلم كم أصبح أقوى الآن، لكنني كنت مدركًا تمامًا لقدرات دان في ذلك الوقت. دان كان حقًا ساحرًا عظيمًا، لكن ليس إلى تلك الدرجة. لقد كان مجرد ساحر طويل العمر عندما التقيتُ به أول مرة. كان معلمي، لكنه حتى قال إنه لم يحقق نموًا حقيقيًا إلا بعد لقائي، لدرجة أنه شعر أنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا بعد أن التقى بي”، قال خوان بوجه متجهم.
“ماذا تعني؟ هل تقصد أنني صُنعت على يد دان، تمامًا مثل جيرارد؟”
“بالطبع لم يكن قويًا بما يكفي. ولأكون دقيقًا، كان أرونتال هو من صنعك.”
“تكرهني؟ أنا؟”
“أرونتال؟ معلمَيَّ؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بعضهم قال إنني لم أكن سوى خائن دنس من غير المتجانسين. لكن ذلك لم أكن أنا. حتى الإمبراطور العظيم للإمبراطورية وثق بي إلى حد ترك ظهره لي. كنت أعظم محارب، وحاولت أن أكون أفضل معلم لتلاميذي.”
“نعم. أرونتال و الهورنِسلواينز كافحوا لإيجاد طريقة لقتل الآلهة. لكن الهورنِسلواين أرادوا سلاحًا، بينما أرونتال أرادوا بطلًا. انتهى بنا الأمر إلى الافتراق بسبب اختلاف أهدافنا. ونتيجة لذلك، دُمِّر الهورنِسلواين، بينما نجا البطل الذي خلقه أرونتال.”
“نعم، ديسماس ديلفر. الأسقف العام للغرب، وابنك الثالث بالتبنّي. لقد اقتحم المكان مع فرسان سورتَر، وأخذ جسدك مع البابا. لا أظنه كان مهتمًا حتى برؤية وجهك.”
نظر خوان إلى يديه.
لكن القاتل الذي قتل كل أعضاء أرونتال كان في الحقيقة شخصًا من أرونتال نفسه.
‘هل أنا صُعِنت بواسطة أرونتال؟’
ولم يكن يعرف سوى شخص واحد بهذا الطول.
كان خوان يعتقد أن سبب جهله بأبويه هو أنه مجرد يتيم.
“نعم، ديسماس ديلفر. الأسقف العام للغرب، وابنك الثالث بالتبنّي. لقد اقتحم المكان مع فرسان سورتَر، وأخذ جسدك مع البابا. لا أظنه كان مهتمًا حتى برؤية وجهك.”
“كنتُ يتيمًا. لم ألتقِ أرونتال إلا بعد أن كبرت بكثير. إذن، كيف…”
لكن هذه المرة لم يشعر بشيء.
“بالطبع، لم تكن عملية أرونتال في صنعك سهلة. كان عليهم الاختباء من جميع أشكال التفتيش والهجمات، ثم أخفوك في قرية داخل وادٍ بعيد. ثم ظهروا أمامك عندما حكموا بأنك أصبحت كبيرًا بما يكفي لتحقيق هدفهم. كل شيء كان مُخططًا له بدقة.”
“هل أنت خائب الأمل؟”
تذكر خوان أول مرة التقى فيها بأرونتال و دان—تلك اللحظة عندما جاء ساحر غريب وإلف عجوز لينظرا إلى خوان صعودًا وهبوطًا. قالوا له إنه المختار، وأنه يجب أن يقف في وجه الآلهة من أجل الجميع.
وكان واثقًا أنّه لم يصبح قويًا لدرجة تمنعه من الانجراف بتلك القوة، لذلك لم يجد تفسيرًا إلا احتمالات أخرى.
“كان أرونتال راضين عن إنجازهم في تصميمك وصنعك. كانوا يعتقدون أن خطتهم في خلق بطل يسمح لكل الأجناس بالاستقلال عن الآلهة قد نجحت. لكن خطتهم فشلت من الأساس.”
كان بوابة فولاذية هائلة منقوش عليها تاريخ خوان بأكمله، منذ ولادته وحتى اغتياله—وقد رآها بالفعل عندما استولى على جسد آيفي. تذكّر وقتها أنه كاد أن يجرفه تيار قوة هائل بمجرد النظر إليها.
حدق خوان في بارث بذهول.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فتح خوان الباب ودخل. سرعان ما انكشفت أمامه قاعة عظيمة. كانت كل الأعمدة المهيبة فيها منحوتة على شكل تماثيل لآلهة مقطوعة الرؤوس ووحوش أسطورية. وعلى السقف المسنود بتلك الأعمدة، رُسمت خريطة دقيقة للإمبراطورية، بكل تفاصيلها، حتى أصغر مدينة فيها.
“ارتبك أرونتال عندما أصبحت إمبراطورًا وقُدت البشر، لكنهم تفهّموا ذلك. فالبشر لم يكن لديهم إله، وقد صمموك عمدًا لتكون في هيئة بشرية بالضبط بسبب استقلاليتهم. لذا لم يكن عجبًا أن ينجذب البشر إليك، وأنت تبدو تمامًا مثلهم. ومع ذلك، فوجئ أرونتال واضطربوا لرؤية البشر الذين تقودهم ينبذون الأجناس الأخرى بل ويذبحونهم أيضًا”، قال بارث وكأنه يمضغ كلماته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خوان بقي صامتًا لوقت طويل ثم أخيرًا فتح فمه.
في تلك اللحظة، تذكر خوان أن بعض أعضاء أرونتال قد حذّروه من مثل هذا السلوك. لقد عاقب خوان بشدة البشر المتورطين في مثل تلك الجرائم، لكنه كان يعتقد أن الأجناس الأخرى عليها أن تتحمل ذلك إلى حد ما، بما أنهم كانوا في موقف متفوق سابقًا باعتمادهم على سلطة الآلهة قبل ظهوره.
“من الواضح أن أرونتال لم يصنعوك إلهًا للبشر. كان لا بد أن تكون بطلًا لجميع الضعفاء المظلومين من قبل الآلهة. لكن عندما امتصصت قلب مانانن ماكلير واكتملت كإمبراطور حقيقي، أدرك أرونتال أن هناك سببًا لفشلهم—أحدهم كان يتلاعب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بعضهم قال إنني لم أكن سوى خائن دنس من غير المتجانسين. لكن ذلك لم أكن أنا. حتى الإمبراطور العظيم للإمبراطورية وثق بي إلى حد ترك ظهره لي. كنت أعظم محارب، وحاولت أن أكون أفضل معلم لتلاميذي.”
“دان…” تمتم خوان لنفسه.
“لكنّك لن تفهم أبدًا ما أشعر به ما لم يختفِ كل فرد من جنسك من هذا العالم. لم يكن كرهي موجّهًا نحوك لو لم أكتشف الحقيقة من الأساس. لذا لا داعي لأن تتعاطف معي أو تفهمني. في النهاية، أردت موتك.”
أومأ بارث.
كان خوان يعتقد أن سبب جهله بأبويه هو أنه مجرد يتيم.
“نعم، دان. دان دورموند. لقد حوّلك سرًا، أنت الذي كان ينبغي أن تولد كبطل لجميع الأجناس، إلى إله للبشر فقط. لم يكن قويًا بما يكفي لصنعك بمفرده، لكنه كان قويًا بما يكفي ليحوّلك دون أن يعرف أحد. وبحلول الوقت الذي أدرك فيه أرونتال ما كان يحدث، كان الأوان قد فات. عندما اجتمع أعضاء أرونتال لتصحيح الوضع، نصب لهم دان فخًا وقتلهم جميعًا.”
“من الذي أخذ جسدي؟” سأل خوان.
كان خوان يتذكر بوضوح إبادة أرونتال. في ذلك الوقت، كان يعتقد أن الحادثة كانت من عمل الكائنات القادمة من الصدع أو من الآلهة الهاربة.
“هذا لا يهم! حاولت أن أفهمك في البداية أيضًا. كنت أعلم أن دان هو الشرير هنا! لكن مجرد النظر إليك كان يذكرني بالفرصة التي حُرم منها جنسي! مجرد سماع أنفاسك جعلني أشعر كأنني أسمع صرخات شعبي المؤلمة!”
لكن القاتل الذي قتل كل أعضاء أرونتال كان في الحقيقة شخصًا من أرونتال نفسه.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “نعم. أرونتال و الهورنِسلواينز كافحوا لإيجاد طريقة لقتل الآلهة. لكن الهورنِسلواين أرادوا سلاحًا، بينما أرونتال أرادوا بطلًا. انتهى بنا الأمر إلى الافتراق بسبب اختلاف أهدافنا. ونتيجة لذلك، دُمِّر الهورنِسلواين، بينما نجا البطل الذي خلقه أرونتال.”
“أنت إله اصطناعي، خوان. لقد خُلِقتَ على يد عدوك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قطّب خوان جبينه عند سماع جواب بارت. وكان أوّل ابن خطر في باله هو جيرارد، إذ لم يكن يعرف مكانه بعد.
شعر خوان بأن ساقيه تتمايلان. أراد إنكار كلمات بارث، لكن كل قطع الأحجية المتناثرة بدت وكأنها تترابط تمامًا—بما في ذلك جزء هوس دان بـ”الإله البشري” وجهوده المستمرة في “التعديل”.
“لا، اللعنة. بارث!”
حتى أن دان حاول قتل خوان وإعادة صنعه بعد أن أدرك أنه لم يعد يحب البشر.
كانت آثار الدم تمتد بعيدًا داخل القصر، واستطاع خوان أن يلاحظ بنظرة واحدة أنّ الدم قد تساقط من مكان مرتفع جدًا عند معاينته لتلك الآثار.
“كيف… كيف عرفت كل هذا، بارث؟”
باستثناء الغرب، يمكن القول إن الإمبراطورية عادت ليدَي خوان.
“لقد تركت لي التحقيق عندما أُبيد أرونتال. كانت هذه هي الحقائق التي حصلنا عليها بعد التحقيق. كانت عملية اكتشاف هذه الحقائق صعبة، لكنني حتى لم أرغب في إخبارك بها عندما اكتشفتها، لأنني… بدأت أكرهك”، قال بارث وهو يلوى شفتيه.
باستثناء الغرب، يمكن القول إن الإمبراطورية عادت ليدَي خوان.
“تكرهني؟ أنا؟”
لاحظ خوان من شدة قوة قبضة بارث على عنقه أنه كان يريد حقًا قتله.
“نعم. لا أكرهك فقط لأنك إله للبشر”، قال بارث وهو يحدق ببرود في خوان. “كان بإمكانك أن تكون بطل الجميع. لا، كان بإمكانك أن تكون إله الجميع. كان بإمكانك أن تكون خلاص كل الأجناس التي ذُبحت وكل الضعفاء. ربما كان بإمكانك أن تحيي جنسي المنقرض بتلك القوة”، صرّ بارث بأسنانه وصرخ في وجه خوان.
وكما توقّع، كان العرش خاليًا.
“كان لديك إمكانيات لا نهائية! لكن كل تلك الإمكانيات اختفت عندما حوّلك دان إلى إله للبشر! السبب الوحيد لعدم جنوني بعد أن اكتشفت مثل هذه الحقيقة كان دافعي لقتلك وقتل دان!”
كان خوان يعتقد أن سبب جهله بأبويه هو أنه مجرد يتيم.
“لكنني… حتى أنا لم أرد ذلك لنفسي.”
“يبدو أنك لم تُعر الكثير من الاهتمام لما قلته.”
“هذا لا يهم! حاولت أن أفهمك في البداية أيضًا. كنت أعلم أن دان هو الشرير هنا! لكن مجرد النظر إليك كان يذكرني بالفرصة التي حُرم منها جنسي! مجرد سماع أنفاسك جعلني أشعر كأنني أسمع صرخات شعبي المؤلمة!”
“دان…” تمتم خوان لنفسه.
تنفس بارث بصعوبة بعد أن فرغ من كلماته. بدا أن الجرح في صدره قد اخترق رئتيه. أنين طويل مؤلم انبعث منه، ثم تمتم بهدوء مرة أخرى.
“هاه…”
“لابد أنك تعتقد أنني مثير للشفقة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بارث.”
“بارث.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أرونتال؟ معلمَيَّ؟”
“لكنّك لن تفهم أبدًا ما أشعر به ما لم يختفِ كل فرد من جنسك من هذا العالم. لم يكن كرهي موجّهًا نحوك لو لم أكتشف الحقيقة من الأساس. لذا لا داعي لأن تتعاطف معي أو تفهمني. في النهاية، أردت موتك.”
أدار خوان رأسه نحو بارت.
رفع بارث نفسه ببطء. كان وجهه شاحبًا لأنه فقد الكثير من الدم. مثل هذا الجرح الكبير بدا مميتًا حتى مع قدرته على شد عضلاته لوقف النزيف.
شعر خوان بأن ساقيه تتمايلان. أراد إنكار كلمات بارث، لكن كل قطع الأحجية المتناثرة بدت وكأنها تترابط تمامًا—بما في ذلك جزء هوس دان بـ”الإله البشري” وجهوده المستمرة في “التعديل”.
“بارث. أستطيع أن أفهم لماذا تريد قتلي. لكن أولًا، دعنا نعالجك. سنتحدث أكثر بعد ذلك”، قال خوان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أسرع خوان نحو بارث. لكن في تلك اللحظة، قبض بارث على عنق خوان بقوة لا يمكن لرجل يحتضر أن يمتلكها.
“لا”، أجاب بارث باقتضاب. “لم أعد بحاجة للشعور بالذنب بعد الآن، وقد اعترفت لك بسبب كرهي لك. لقد وضعت كل شيء جانبًا بالفعل. لم يعد هناك شيء في يدي الآن، ولا شيء أريد أن أتشبث به”، قال بارث ونظر ببطء إلى خوان.
“لكنّك لن تفهم أبدًا ما أشعر به ما لم يختفِ كل فرد من جنسك من هذا العالم. لم يكن كرهي موجّهًا نحوك لو لم أكتشف الحقيقة من الأساس. لذا لا داعي لأن تتعاطف معي أو تفهمني. في النهاية، أردت موتك.”
“إنه يوم مثالي لإنهاء كل شيء. هذا يكفيني.”
“ماذا تعني؟ هل تقصد أنني صُنعت على يد دان، تمامًا مثل جيرارد؟”
كانت عينا بارث هادئتين.
وفي نهاية صف الأعمدة كان هناك عرش.
وعندما أدرك خوان ما كان بارث على وشك فعله، حاول بسرعة أن يمسكه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ]لقد عدت.]
لكن بارث ضرب صدره على الفور بكل قوته، محطمًا قلبه. تحطم قلبه بضربة واحدة. بصق دمًا وانهار على الأرض.
“لابد أنك تعتقد أنني مثير للشفقة.”
“لا، اللعنة. بارث!”
‘هل أنا صُعِنت بواسطة أرونتال؟’
أسرع خوان نحو بارث. لكن في تلك اللحظة، قبض بارث على عنق خوان بقوة لا يمكن لرجل يحتضر أن يمتلكها.
“نعم. لا أكرهك فقط لأنك إله للبشر”، قال بارث وهو يحدق ببرود في خوان. “كان بإمكانك أن تكون بطل الجميع. لا، كان بإمكانك أن تكون إله الجميع. كان بإمكانك أن تكون خلاص كل الأجناس التي ذُبحت وكل الضعفاء. ربما كان بإمكانك أن تحيي جنسي المنقرض بتلك القوة”، صرّ بارث بأسنانه وصرخ في وجه خوان.
لاحظ خوان من شدة قوة قبضة بارث على عنقه أنه كان يريد حقًا قتله.
تذكر خوان أول مرة التقى فيها بأرونتال و دان—تلك اللحظة عندما جاء ساحر غريب وإلف عجوز لينظرا إلى خوان صعودًا وهبوطًا. قالوا له إنه المختار، وأنه يجب أن يقف في وجه الآلهة من أجل الجميع.
خنق بارث عنق خوان بنظرة شرسة في عينيه.
“دان يمتلك تلك القوة؟ لا. لا أعلم كم أصبح أقوى الآن، لكنني كنت مدركًا تمامًا لقدرات دان في ذلك الوقت. دان كان حقًا ساحرًا عظيمًا، لكن ليس إلى تلك الدرجة. لقد كان مجرد ساحر طويل العمر عندما التقيتُ به أول مرة. كان معلمي، لكنه حتى قال إنه لم يحقق نموًا حقيقيًا إلا بعد لقائي، لدرجة أنه شعر أنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا بعد أن التقى بي”، قال خوان بوجه متجهم.
“توقف عن منحي ذلك النظر المتعاطف، أيها الإمبراطور”، تمتم بارث بصوت خافت. “أنا الناجي الأخير من الهورنِسلواين، الذين واجهوا الآلهة. كنتُ ضابطًا في مملكة بالما المشرفة. كرّست روحي للحرب من أجل الانتقام لجنسي وملكي. لا تُحصى الوحوش والأعداء الذين تدحرجوا تحت قدمي. لقد مجّدني العالم ونظر إليّ بإجلال.”
“لقد أتيت.” فتح بارت فمه بهدوء. “الآخرون هم من سرقوا جسدك. لم أكن أنا.”
كان صوت بارث المزمجر يشبه صوت وحش، مما جعل خوان يتساءل ما إذا كان بارث يحتضر فعلًا.
كانت عينا بارث هادئتين.
“بعضهم قال إنني لم أكن سوى خائن دنس من غير المتجانسين. لكن ذلك لم أكن أنا. حتى الإمبراطور العظيم للإمبراطورية وثق بي إلى حد ترك ظهره لي. كنت أعظم محارب، وحاولت أن أكون أفضل معلم لتلاميذي.”
باستثناء الغرب، يمكن القول إن الإمبراطورية عادت ليدَي خوان.
سرعان ما بدأ كلام بارث بالبطء. فقاعات دم سالت من شفتيه، وعيناه المتوحشتان اللتان كانتا تحترقان بشدة بدأتا تخفتان ببطء حتى صارتا رماديتين كالفحم البارد.
تذكر خوان أول مرة التقى فيها بأرونتال و دان—تلك اللحظة عندما جاء ساحر غريب وإلف عجوز لينظرا إلى خوان صعودًا وهبوطًا. قالوا له إنه المختار، وأنه يجب أن يقف في وجه الآلهة من أجل الجميع.
“أنا بارث بالتيك.”
شعر خوان بأن ساقيه تتمايلان. أراد إنكار كلمات بارث، لكن كل قطع الأحجية المتناثرة بدت وكأنها تترابط تمامًا—بما في ذلك جزء هوس دان بـ”الإله البشري” وجهوده المستمرة في “التعديل”.
يدي بارث اللتان كانتا تضغطان بقوة على عنق خوان فقدتا قوتهما وانفتحتا كما لو أن قفلًا يُفتح ببطء.
سرعان ما بدأ كلام بارث بالبطء. فقاعات دم سالت من شفتيه، وعيناه المتوحشتان اللتان كانتا تحترقان بشدة بدأتا تخفتان ببطء حتى صارتا رماديتين كالفحم البارد.
همس بارث بهدوء بكلماته الأخيرة.
“توقف عن منحي ذلك النظر المتعاطف، أيها الإمبراطور”، تمتم بارث بصوت خافت. “أنا الناجي الأخير من الهورنِسلواين، الذين واجهوا الآلهة. كنتُ ضابطًا في مملكة بالما المشرفة. كرّست روحي للحرب من أجل الانتقام لجنسي وملكي. لا تُحصى الوحوش والأعداء الذين تدحرجوا تحت قدمي. لقد مجّدني العالم ونظر إليّ بإجلال.”
“أنا الوصي على عرش الإمبراطورية…”
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
“ماذا تعني؟ هل تقصد أنني صُنعت على يد دان، تمامًا مثل جيرارد؟”
تذكر خوان أول مرة التقى فيها بأرونتال و دان—تلك اللحظة عندما جاء ساحر غريب وإلف عجوز لينظرا إلى خوان صعودًا وهبوطًا. قالوا له إنه المختار، وأنه يجب أن يقف في وجه الآلهة من أجل الجميع.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
