You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

شرنقة 513

المسعى نحو الحرية

المسعى نحو الحرية

1111111111

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أتوقف لحظة للتحقق من محيطنا. إنها مساحة نفق واسعة جدا اقتحمناها. المنطقة مفتوحة بدرجة غير عادية ، ولا يوجد حطام أو أعمدة على الإطلاق. يبدو تقريبا كما لو أن الجزء الخارجي من النفق قد تم تشكيله. في الواقع ، ليس بعيدا عن المكان الذي اخترعنا فيه الأرض هو جدار منحوت بشكل متقن.

أتدافع لتصحيح تماما كما يسقط إنفيديا أسفل النفق وعلى ظهري. لحسن الحظ ، فإن هذا الثقل الإضافي الأبعاد له لا يترجم إلى الوزن الفعلي ، وإلا فقد يكون قد وضع صدعا في درعتي.

 

 

[سارت الأمور بشكل أكثر سلاسة مما كنت أتوقع] أتساءل بصوت عال.

[بأي طريقة؟] أقول لجيم.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[أم… أم… بهذه الطريقة!]

[جولغاري؟ أعتقد؟]

 

[ماذا تقصد؟]

[أنت لا تبدو واثقا للغاية.]

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

[سيكون على ما يرام!]

[كل ما يمكنني قوله لك هو أن الحجر يزداد ليونة. لا ينبغي أن نكون بعيدين عن نفق الزنزانة. أعتقد أننا تحتها ، سأبدأ في الصيد.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[هيك نعم. لذيذ!]

هناك ملاحظة غير عادية من الذعر في أفكار الدودة وهو يتلوى بهذه الطريقة وتلك قبل أن يرمي رأسه في الحائط ويمضغه بوتيرة سخيفة. في غضون لحظات قليلة اختفى جسده بالكامل وكل ما علي فعله هو الضغط في النفق الذي حفره.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أتوقف لحظة للتحقق من محيطنا. إنها مساحة نفق واسعة جدا اقتحمناها. المنطقة مفتوحة بدرجة غير عادية ، ولا يوجد حطام أو أعمدة على الإطلاق. يبدو تقريبا كما لو أن الجزء الخارجي من النفق قد تم تشكيله. في الواقع ، ليس بعيدا عن المكان الذي اخترعنا فيه الأرض هو جدار منحوت بشكل متقن.

[فقط ابق هادئا يا جيم. كل شيء يسير على ما يرام!] أحاول تهدئة زميلي.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لقد أراد هذا لفترة طويلة ولكن الآن بعد أن وصلنا إليه ، يبدو أنه ينهار قليلا. طالما أنه يستطيع الاحتفاظ بها معا لفترة كافية حتى نتمكن من الوصول إلى الأنفاق الخارجية ، سنكون على ما يرام.

 

 

لطيف. كل ما تبقى لي هو مقابلة تايني ثم التوجه نحو المستعمرة. لقد تباطأ تقدم إخوتي خلال اليوم الأخير ، وهو أمر منطقي. إذا اقتربوا بما يكفي لإدراك أن هناك إمبراطورية جولجاري بأكملها تعمل في هذا القسم من الزنزانة ، فسيكونون انتحاريين إذا لم يضغطوا على الفرامل ويبدأون في التفكير في الأمور بعناية أكبر. الآن بعد أن شعروا بي أتحرك نحوهم (آمل) ، يجب أن يكون من السهل إعادة الاتصال بعائلتي.

طعنة أخرى في طريقي ، لكنها أضعف بكثير من ذي قبل وبمساعدة إنفيديا ، يمكنني كسرها قبل أن تصيبني. ربما تمكنا من وضع مسافة كافية بين المشكل وأنفسنا لجعل التلاعب بالمانا أكثر صعوبة بالنسبة لهم؟ مهما كان الأمر ، أنا سعيد لذلك!

[سيكون على ما يرام!]

 

 

مع حيواني الأليف الشيطاني الذي يتبعني ، أبدأ في استخدام مانا الأرضية لتدمير النفق خلفنا أثناء الحفر. لا تريد أن يتبع هؤلاء المشكلون الفضوليون بسهولة بالغة. لا أشك في أنهم يستطيعون تحويل الأوساخ باستخدام سحر الأرض ، كما أستطيع ، لكن كل القليل يساعد. لست متأكدا مما سيفعله المشكلون إذا صادفوا القبض علينا مرة أخرى ، وربما ليس أي شيء قاتل للغاية ، على الرغم من أنني أفضل عدم وضع هذا الفكر على المحك. لقد كانوا يحاولون تطرية جسدي العصيري منذ أن بدأت البطولة الغبية بعد كل شيء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [حسنا ، امسك درعك.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

أصبح الذهاب أبطأ قليلا الآن لأننا خارج نطاق أنفاق جيم الصغيرة المعدة. ومع ذلك ، إذا كان علي أن يكون لدي أي شخص بجانبي لمضغ الحجر المقوى ، فسيكون جيم. إنه سريع بشكل لا يصدق ، باستخدام مزيج من مانا الأرض الخاصة به وقوة المضغ الخام لتحطيم الحجر وتناول الطعام عليه.

 

 

 

في البداية لم أكن متأكدا مما يحدث للصخرة وكان علي أن أسأله.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[أنت بالفعل تأكل الحجر؟]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [مثل كيف؟]

 

مع حيواني الأليف الشيطاني الذي يتبعني ، أبدأ في استخدام مانا الأرضية لتدمير النفق خلفنا أثناء الحفر. لا تريد أن يتبع هؤلاء المشكلون الفضوليون بسهولة بالغة. لا أشك في أنهم يستطيعون تحويل الأوساخ باستخدام سحر الأرض ، كما أستطيع ، لكن كل القليل يساعد. لست متأكدا مما سيفعله المشكلون إذا صادفوا القبض علينا مرة أخرى ، وربما ليس أي شيء قاتل للغاية ، على الرغم من أنني أفضل عدم وضع هذا الفكر على المحك. لقد كانوا يحاولون تطرية جسدي العصيري منذ أن بدأت البطولة الغبية بعد كل شيء.

[هيك نعم. لذيذ!]

 

 

 

[أرفض أن أصدق أن الصخور لذيذة.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[من ماذا؟]

[أنت في عداد المفقودين. كما يمكنني تقسيمها إلى مانا الأرض داخل جسدي.]

 

 

[ربما لا يريدون إبقائنا بهذا السوء؟]

[يمكنك ماذا؟!]

 

 

[لن تكون هذه النوافذ الآن ، أليس كذلك؟] يسأل جيم بنبرة متوترة بالتأكيد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

اتضح أنه طالما أنه يأكل ، فيمكنه الاستمرار في إخراج سحر الأرض. حول المتأنق نفسه إلى آلة حفر حرفية من أجل الخروج من سيطرة المشكلين. هذا هو مستوى التفاني الذي يتمتع به وأنا أحترم الجحيم للخروج منه. نحن الاثنان نتحمل بعض اللحظات المتوترة ونحن ننفق طريقنا للخروج ، ننتظر باستمرار سقوط الحذاء الآخر وحشد من الأشخاص الحجريين السحريين لإخفاء وجوهنا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

لكن… لم يحدث ذلك. خلال الدقائق العشر التالية ، يعمل جيم بسحره ويلتهم الحجر بينما أسير خلفه ، وادمر الحجر وأنتظر بفارغ الصبر هجوما لا يتحقق أبدا.

وكرينيس! آمل أن تكون الحزمة الصغيرة من الإرهاب الوجودي تعمل بشكل جيد بدوني. إنها متوترة بعض الشيء في أفضل الأوقات. من المؤكد أن الاضطرار إلى الذهاب بمفردها لفترة طويلة سيضع بعض الضغط على أعصابها.

 

 

[يجب أن نكون هناك تقريبا!] جيم يتصل بي مرة أخرى.

[حسنا ، إنها تنفتح الآن. قطعة رائعة جدا من الحجارة. لست متأكدا من سمعك ولكن يمكنني سماع الصراخ تماما.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

[بجدية؟ لم يتبعونا على الإطلاق!]

 

 

[كل ما يمكنني قوله لك هو أن الحجر يزداد ليونة. لا ينبغي أن نكون بعيدين عن نفق الزنزانة. أعتقد أننا تحتها ، سأبدأ في الصيد.]

[ربما لا يريدون إبقائنا بهذا السوء؟]

 

 

[هيا بنا! لقد كنت أنتظر هذه اللحظة طويلا! المسمار لك ، المشكلين! أنا دودة حرة!]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[لقد أبقوك محبوسا لسنوات مخيفة ، جيم! هل تعتقد حقا أنهم سيسمحون لنا بالابتعاد؟]

[يمكنك ماذا؟!]

 

 

[كل ما يمكنني قوله لك هو أن الحجر يزداد ليونة. لا ينبغي أن نكون بعيدين عن نفق الزنزانة. أعتقد أننا تحتها ، سأبدأ في الصيد.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

لطيف. كل ما تبقى لي هو مقابلة تايني ثم التوجه نحو المستعمرة. لقد تباطأ تقدم إخوتي خلال اليوم الأخير ، وهو أمر منطقي. إذا اقتربوا بما يكفي لإدراك أن هناك إمبراطورية جولجاري بأكملها تعمل في هذا القسم من الزنزانة ، فسيكونون انتحاريين إذا لم يضغطوا على الفرامل ويبدأون في التفكير في الأمور بعناية أكبر. الآن بعد أن شعروا بي أتحرك نحوهم (آمل) ، يجب أن يكون من السهل إعادة الاتصال بعائلتي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

وكرينيس! آمل أن تكون الحزمة الصغيرة من الإرهاب الوجودي تعمل بشكل جيد بدوني. إنها متوترة بعض الشيء في أفضل الأوقات. من المؤكد أن الاضطرار إلى الذهاب بمفردها لفترة طويلة سيضع بعض الضغط على أعصابها.

[بجدية؟ لم يتبعونا على الإطلاق!]

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[بوم بيبي! لقد خرجنا!] جيم يبكي بفرح.

[بأي طريقة؟] أقول لجيم.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[بجدية؟!]

 

 

 

[هيا بنا! لقد كنت أنتظر هذه اللحظة طويلا! المسمار لك ، المشكلين! أنا دودة حرة!]

طعنة أخرى في طريقي ، لكنها أضعف بكثير من ذي قبل وبمساعدة إنفيديا ، يمكنني كسرها قبل أن تصيبني. ربما تمكنا من وضع مسافة كافية بين المشكل وأنفسنا لجعل التلاعب بالمانا أكثر صعوبة بالنسبة لهم؟ مهما كان الأمر ، أنا سعيد لذلك!

222222222

 

[مثل… مع الأضواء؟]

[حرك مؤخرتك الانزلاقية ، جيم! إنفيديا وأنا أريد الخروج!]

لطيف. كل ما تبقى لي هو مقابلة تايني ثم التوجه نحو المستعمرة. لقد تباطأ تقدم إخوتي خلال اليوم الأخير ، وهو أمر منطقي. إذا اقتربوا بما يكفي لإدراك أن هناك إمبراطورية جولجاري بأكملها تعمل في هذا القسم من الزنزانة ، فسيكونون انتحاريين إذا لم يضغطوا على الفرامل ويبدأون في التفكير في الأمور بعناية أكبر. الآن بعد أن شعروا بي أتحرك نحوهم (آمل) ، يجب أن يكون من السهل إعادة الاتصال بعائلتي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

[سآخذ هذه الحرية!]

في البداية لم أكن متأكدا مما يحدث للصخرة وكان علي أن أسأله.

 

 

[حق اللعنة!]

 

 

لطيف. كل ما تبقى لي هو مقابلة تايني ثم التوجه نحو المستعمرة. لقد تباطأ تقدم إخوتي خلال اليوم الأخير ، وهو أمر منطقي. إذا اقتربوا بما يكفي لإدراك أن هناك إمبراطورية جولجاري بأكملها تعمل في هذا القسم من الزنزانة ، فسيكونون انتحاريين إذا لم يضغطوا على الفرامل ويبدأون في التفكير في الأمور بعناية أكبر. الآن بعد أن شعروا بي أتحرك نحوهم (آمل) ، يجب أن يكون من السهل إعادة الاتصال بعائلتي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[حسنا ، امسك درعك.]

طعنة أخرى في طريقي ، لكنها أضعف بكثير من ذي قبل وبمساعدة إنفيديا ، يمكنني كسرها قبل أن تصيبني. ربما تمكنا من وضع مسافة كافية بين المشكل وأنفسنا لجعل التلاعب بالمانا أكثر صعوبة بالنسبة لهم؟ مهما كان الأمر ، أنا سعيد لذلك!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ينزلق جيم بجسده إلى الأمام وأندفع لاحتضان الهواء الحلو الحلو والحر. أخيرًا! لقد تم حبسي لمدة أسابيع فقط ولكن ذلك كان طويلا بما يكفي لمعرفة أنه سيء! ولدت الوحوش لتكون حرة! نحن فعلنا ذلك! وكان الأمر سهلا!

 

 

[جولغاري؟ أعتقد؟]

[سارت الأمور بشكل أكثر سلاسة مما كنت أتوقع] أتساءل بصوت عال.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[فقط ابق هادئا يا جيم. كل شيء يسير على ما يرام!] أحاول تهدئة زميلي.

[كيف يمكنك الشك في قوتي المذهلة؟] يسخر جيم ، لا يزال يتلوى من الفرح.

[كل ما يمكنني قوله لك هو أن الحجر يزداد ليونة. لا ينبغي أن نكون بعيدين عن نفق الزنزانة. أعتقد أننا تحتها ، سأبدأ في الصيد.]

 

 

[فقط انتظر ثانية.]

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أتوقف لحظة للتحقق من محيطنا. إنها مساحة نفق واسعة جدا اقتحمناها. المنطقة مفتوحة بدرجة غير عادية ، ولا يوجد حطام أو أعمدة على الإطلاق. يبدو تقريبا كما لو أن الجزء الخارجي من النفق قد تم تشكيله. في الواقع ، ليس بعيدا عن المكان الذي اخترعنا فيه الأرض هو جدار منحوت بشكل متقن.

 

 

[أنا أعمى… عن ماذا تتحدث؟]

[مرحبا جيم ، ما الأمر مع هذا الجداران؟ تبدو غريبة.]

[مثل… مع الأضواء؟]

 

 

[أنا أعمى… عن ماذا تتحدث؟]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

[لديها كل هذه … الصور والمنحوتات والاشياء.]

 

 

[بوم بيبي! لقد خرجنا!] جيم يبكي بفرح.

[ماذا تقصد؟]

 

 

[يمكنك ماذا؟!]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[أعني … المنحوتات. منحوتات متقنة للغاية.]

[أنا أعمى… عن ماذا تتحدث؟]

 

[بوم بيبي! لقد خرجنا!] جيم يبكي بفرح.

[من ماذا؟]

 

 

 

[جولغاري؟ أعتقد؟]

[سآخذ هذه الحرية!]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

ليس من السهل عمل نحت لأشخاص صخريين على سطح صخري أفترض.

 

 

 

[أوه. الآن تضيء تلك المتحوتات.]

وقفة.

 

[بأي طريقة؟] أقول لجيم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[مثل كيف؟]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [بوابة؟!]

 

[سارت الأمور بشكل أكثر سلاسة مما كنت أتوقع] أتساءل بصوت عال.

[مثل… مع الأضواء؟]

 

 

[سآخذ هذه الحرية!]

وقفة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

[لن تكون هذه النوافذ الآن ، أليس كذلك؟] يسأل جيم بنبرة متوترة بالتأكيد.

[نحن بحاجة إلى الركض!]

 

 

[أتعلم ماذا؟ أعتقد أنهم كذلك. وضعوهم في مناطق مراقبة حول البوابة.]

 

 

[فقط ابق هادئا يا جيم. كل شيء يسير على ما يرام!] أحاول تهدئة زميلي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[بوابة؟!]

وكرينيس! آمل أن تكون الحزمة الصغيرة من الإرهاب الوجودي تعمل بشكل جيد بدوني. إنها متوترة بعض الشيء في أفضل الأوقات. من المؤكد أن الاضطرار إلى الذهاب بمفردها لفترة طويلة سيضع بعض الضغط على أعصابها.

 

لكن… لم يحدث ذلك. خلال الدقائق العشر التالية ، يعمل جيم بسحره ويلتهم الحجر بينما أسير خلفه ، وادمر الحجر وأنتظر بفارغ الصبر هجوما لا يتحقق أبدا.

[حسنا ، إنها تنفتح الآن. قطعة رائعة جدا من الحجارة. لست متأكدا من سمعك ولكن يمكنني سماع الصراخ تماما.]

[فقط انتظر ثانية.]

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [مثل كيف؟]

[نحن بحاجة إلى الركض!]

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[لقد بدأت بالفعل ، أنفاس الدودة. في المرة القادمة ألا يمكنك أن تنفقنا أمام مدينة جولجاري ؟!]

[لقد بدأت بالفعل ، أنفاس الدودة. في المرة القادمة ألا يمكنك أن تنفقنا أمام مدينة جولجاري ؟!]

 

 

[بوم بيبي! لقد خرجنا!] جيم يبكي بفرح.

[لا يسعني إلا أن أكون أعمى!]

وكرينيس! آمل أن تكون الحزمة الصغيرة من الإرهاب الوجودي تعمل بشكل جيد بدوني. إنها متوترة بعض الشيء في أفضل الأوقات. من المؤكد أن الاضطرار إلى الذهاب بمفردها لفترة طويلة سيضع بعض الضغط على أعصابها.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
ملوك الروايات

حمّل فصولك واقرأ بدون نت!

تحديث جديد متوفر الآن

الآن ولأول مرة تقدر تحمّل الفصول وتقرأها بدون إنترنت! حمل التطبيق وتمتع بقرائة سلسة وبدون إزعاج.
الجديد في التحديث:
تحميل الفصول للقراءة بدون إنترنت
تحديد جماعي للفصول وتحميلها دفعة واحدة
خيارات قراءة متقدمة (7 خطوط + 5 ثيمات)
أداء أسرع وتجربة أكثر استقراراً
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط