You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Chrysalis 219

تَرَاجُعٌ سَرِيعٌ

تَرَاجُعٌ سَرِيعٌ

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [‘الصغير’ في المقدمة ، ‘كرينيس’ خلفه مباشرة لدعمه ، تأكدي من عدم محاصرته. نابضة بالحياة ، ابقي خلف ‘كرينيس’ وانتقلي إلى الدعم عندما تستطيع ، لا تدع نفسك يتم القبض عليك. سألتصق بالسقف]

 الفصل: 219 تراجع سريع

هذا السلوك هو مجرد وحش مثل هذا الأمر محير بالنسبة لي. ما الذي يحمله المخلوق الذي يتحكم في هذا الامتداد على هذه الوحوش؟ هل هي مهارة؟ طفرة؟ أو شيء له علاقة بنواتهم؟ أنا فقط لا أملك المعرفة لشرح ذلك.

 

 

ترجمة: LUCIFER

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مدفع مياه قوي!


مع الضارب الثقيل الذي أُخرج من المعادلة ، لم يتبق الكثير للقتال. لقد قمت أنا و’كرينيس’ بتدمير التماسيح العملاقة بسرعة واندفعنا للعودة للمساعدة في دعم ‘نابضة بالحياة’ و ‘الصغير’.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

أوم نوم نوم.

يتعرض القرد العملاق والجندي النملة للضرب والكدمات لكنهما ينتصران لأنهما سيدان على أعدائهم الذين سقطوا. يضرب ‘الصغير’ على صدره ويهتف بتحديه للعالم بينما تقوم ‘نابضة بالحياة’ برقصة جنونية عالية السرعة حول كاحليه.

 

 

أوم نوم نوم.

[صراااااخ] ينفخ صغير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظرًا لأننا قريبون من الطريق المختصر على أي حال ، فقد قررت أنه يجب علينا حشو وجوهنا ، والشفاء ، وتسليم بقية هذا الطعام إلى السطح لتلتقطه المستعمرة قبل أن نواصل هجومنا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“رااا هاهاهاهاهاها!” ثرثرة النابضة بالحياة.

 

 

 

… ..

تكبر الوحوش في أعيننا حتى تصطدم بنا بقوة دفع هائلة. يواجه ‘الصغير’ التحدي عن طيب خاطر ، حيث تسحق قبضته الضخمة الوحوش الأولى في اللحظة التي يندفعون فيها إلى النطاق.

 

 

كنت محقًا في تكوين فريق لهذين. تتلاءم معًا مثل البازلاء في جراب. المشكلة الوحيدة هي من هو العقل المدبر بينهما؟

داخليًا ، أعقد العزم على التعلق رأسًا على عقب قليلاً بينما أستعد للموجة القادمة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

في المسافة ، يوجد المزيد من التماسيح ، يتجمعون معًا في مجموعات صغيرة مثل الأشرار الجلدية. في الوقت الحالي هم لا يستجيبون لاستفزازنا لكنني أفضل عدم وضع تسامحهم على المحك.

في المسافة ، يوجد المزيد من التماسيح ، يتجمعون معًا في مجموعات صغيرة مثل الأشرار الجلدية. في الوقت الحالي هم لا يستجيبون لاستفزازنا لكنني أفضل عدم وضع تسامحهم على المحك.

نتخذ مواقعنا بسرعة ولم يمض وقت طويل حتى أرى موجة الوحوش تقترب من مدخل النفق. يتدحرجون عبر المستنقع ككتلة مظلمة من وحوش الظل ، يختلط فيها الوحش الطبيعي والحيواني في بعض الأحيان.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يبدو ‘الصغير’ مترددًا في التحرك ، ولا يزال يدفع بقبضات ضخمة من الطعام في فمه حتى ينتفخ خديه إلى درجة سخيفة.

 

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في الوقت الحالي ، لا توجد أي مجموعات في نطاق مائتي متر ، وهو ما يمثل تقريبًا المسافة التي تقدمنا بها في الامتداد.

 

 

يا له من جشع! أتمنى لو فكرت في ذلك…. على الأقل ربما أكون قادرًا على الاستيلاء على ذيل …

[“حسنًا ، توقفوا عن الاحتفال بالفعل أنتما الاثنان”] التقطت ، [“لقد فزنا في المناوشة الأولى ولكن هناك المزيد لنفعله. دعونا نأكل بسرعة ونستعد لخطوتنا التالية.”]

 

 

يتعرض القرد العملاق والجندي النملة للضرب والكدمات لكنهما ينتصران لأنهما سيدان على أعدائهم الذين سقطوا. يضرب ‘الصغير’ على صدره ويهتف بتحديه للعالم بينما تقوم ‘نابضة بالحياة’ برقصة جنونية عالية السرعة حول كاحليه.

لست بحاجة إلى إخبارهم مرتين. تنفصل العصابة بسرعة ونبدأ في حشو وجوهنا بالكامل مع مراقبة الوحوش المحيطة. أنا نفسي أتوجه مباشرة إلى تمساح مزدوج. لقد مر بعض الوقت منذ أن تمكنت من أكل وحش من الدرجة الثالثة بهذا الحجم ولا أنوي ترك هذه الفرصة تضيع!

هناك بالفعل نكهة مميزة للتمساح. أعتقد أن الأمر ينمو علي ، لأكون صادقًا. ولا سيما ذيول. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أصبحت الخيارات التطورية ذات التمساح المزدوج منطقية حقًا بالنسبة لي. مضاعفة الذيل للأكل؟ جيد!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أوم نوم نوم.

يمكن أن تصبح سيئة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مدفع مياه قوي!

هناك بالفعل نكهة مميزة للتمساح. أعتقد أن الأمر ينمو علي ، لأكون صادقًا. ولا سيما ذيول. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أصبحت الخيارات التطورية ذات التمساح المزدوج منطقية حقًا بالنسبة لي. مضاعفة الذيل للأكل؟ جيد!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يبدو ‘الصغير’ مترددًا في التحرك ، ولا يزال يدفع بقبضات ضخمة من الطعام في فمه حتى ينتفخ خديه إلى درجة سخيفة.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تمكنت من جني محصول جيد من الكتلة الحيوية من التمساح الأول ولكن بينما أتقدم نحو التمساح الثاني ، تصرخ ‘كرينيس’ عقليًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  جيد! لم يتم ترقية التشبث لوقت طويل! لماذا الان؟

 

 

 

[“حسنًا ، توقفوا عن الاحتفال بالفعل أنتما الاثنان”] التقطت ، [“لقد فزنا في المناوشة الأولى ولكن هناك المزيد لنفعله. دعونا نأكل بسرعة ونستعد لخطوتنا التالية.”]

[سيدي! أستطيع أن أشعر بالاهتزازات القادمة بهذه الطريقة ، الكثير منها! أعتقد أنها موجة!]

[“حسنًا ، توقفوا عن الاحتفال بالفعل أنتما الاثنان”] التقطت ، [“لقد فزنا في المناوشة الأولى ولكن هناك المزيد لنفعله. دعونا نأكل بسرعة ونستعد لخطوتنا التالية.”]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

أوم نوم نوم.

أوه مفاجئة!

مع الضارب الثقيل الذي أُخرج من المعادلة ، لم يتبق الكثير للقتال. لقد قمت أنا و’كرينيس’ بتدمير التماسيح العملاقة بسرعة واندفعنا للعودة للمساعدة في دعم ‘نابضة بالحياة’ و ‘الصغير’.

 

 

[“يعود الجميع إلى الأنفاق! اذهبوا اذهبوا اذهبوا!”]

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

يبدو ‘الصغير’ مترددًا في التحرك ، ولا يزال يدفع بقبضات ضخمة من الطعام في فمه حتى ينتفخ خديه إلى درجة سخيفة.

….

 

 

[‘الصغير’! حرك مؤخرتك الكبيرة إلى الأنفاق! الآن!] أنا أصرخ في وجهه حتى أثناء تنشيط مهاراتي في الاندفاع للاندفاع في ‘كرينيس’ ورميها على ظهري.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ثقيل!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

نتخذ مواقعنا بسرعة ولم يمض وقت طويل حتى أرى موجة الوحوش تقترب من مدخل النفق. يتدحرجون عبر المستنقع ككتلة مظلمة من وحوش الظل ، يختلط فيها الوحش الطبيعي والحيواني في بعض الأحيان.

مع هذا القدر من طعامها ، يمكنها أن تأكل أسرع بعشر مرات من بقيتنا ، إنها ثقيلة جدًا بالفعل ولا بد أنها أكلت اثنين أو ثلاثة من التماسيح على الأقل!

ترجمة: LUCIFER

 

 

لا يمكن أن يرفض ‘الصغير’ أمري المباشر. غير راغب في التخلي عن وجبته ، أمسك بجسد التمساح المزدوج الذي كان يأكله وألقاه على كتفه قبل أن يندفع ويقفز في طريق عودته إلى النفق.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

يمكن أن تصبح سيئة.

 

 

يا له من جشع! أتمنى لو فكرت في ذلك…. على الأقل ربما أكون قادرًا على الاستيلاء على ذيل …

 

 

 

بكل سرعة ممكنة ، نسارع عائدين إلى مدخل النفق الذي اعتدنا عليه للوصول إلى هذه النقطة ووضع أنفسنا دفاعيًا. كنت أحسب أننا سنواجه موجة أو اثنتين خلال هجومنا على الامتداد ، وفي رأيي سيكون أسوأ سيناريو إذا كنا محاصرين في العراء. الوحوش في الموجة منخفضة المستوى ، بدون العديد من الطفرات وعمومًا من المستوى الأول مع القليل منها قد تطور ، بشكل عام ليس كثيرًا من التهديد. لكن إذا أحاطوا بنا في وسط المستنقع ، حيث يصعب التنقل وهناك وحوش أصلية يمكن أن تتدخل وتعترض الطريق …

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

يمكن أن تصبح سيئة.

 

 

يمكن أن تصبح سيئة.

يعد الانسحاب بأمان إلى النفق الذي يؤدي إلى المستعمرة وإغلاقها بشكل فعال ، ومنع أي وحوش من الوصول إلى عائلتي ثم مواصلة الهجوم هو الخيار الأفضل إلى حد بعيد.

 

 

لست بحاجة إلى إخبارهم مرتين. تنفصل العصابة بسرعة ونبدأ في حشو وجوهنا بالكامل مع مراقبة الوحوش المحيطة. أنا نفسي أتوجه مباشرة إلى تمساح مزدوج. لقد مر بعض الوقت منذ أن تمكنت من أكل وحش من الدرجة الثالثة بهذا الحجم ولا أنوي ترك هذه الفرصة تضيع!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[‘الصغير’ في المقدمة ، ‘كرينيس’ خلفه مباشرة لدعمه ، تأكدي من عدم محاصرته. نابضة بالحياة ، ابقي خلف ‘كرينيس’ وانتقلي إلى الدعم عندما تستطيع ، لا تدع نفسك يتم القبض عليك. سألتصق بالسقف]

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مدفع مياه قوي!

 

 

 

 

نتخذ مواقعنا بسرعة ولم يمض وقت طويل حتى أرى موجة الوحوش تقترب من مدخل النفق. يتدحرجون عبر المستنقع ككتلة مظلمة من وحوش الظل ، يختلط فيها الوحش الطبيعي والحيواني في بعض الأحيان.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

مع الضارب الثقيل الذي أُخرج من المعادلة ، لم يتبق الكثير للقتال. لقد قمت أنا و’كرينيس’ بتدمير التماسيح العملاقة بسرعة واندفعنا للعودة للمساعدة في دعم ‘نابضة بالحياة’ و ‘الصغير’.

من الغريب أنهم لا يبدون مهتمين جدًا بتناول الطعام على الوحوش المحلية في المنطقة أثناء مرورهم ، مما يتركهم دون إزعاج في معظم الأحيان. أعتقد أنني أرى وحش الزهرة الغريب يُداس ولكن لا شيء يبدو أنه يخرج عن طريقه ليقتل أو يأكل.

مع هذا القدر من طعامها ، يمكنها أن تأكل أسرع بعشر مرات من بقيتنا ، إنها ثقيلة جدًا بالفعل ولا بد أنها أكلت اثنين أو ثلاثة من التماسيح على الأقل!

 

يتم اختطاف أي شخص يصل إلى الجوانب في مخالب ‘كرينيس’ وتمزقه إلى أشلاء أو يرمى مرة أخرى نحو ‘نابضة بالحياة’ الذي تسقط عليهم بهجوم وحشي ، وينهي الفك السفلي التهديد بسرعة.

هذا السلوك هو مجرد وحش مثل هذا الأمر محير بالنسبة لي. ما الذي يحمله المخلوق الذي يتحكم في هذا الامتداد على هذه الوحوش؟ هل هي مهارة؟ طفرة؟ أو شيء له علاقة بنواتهم؟ أنا فقط لا أملك المعرفة لشرح ذلك.

… ..

 

مع الضارب الثقيل الذي أُخرج من المعادلة ، لم يتبق الكثير للقتال. لقد قمت أنا و’كرينيس’ بتدمير التماسيح العملاقة بسرعة واندفعنا للعودة للمساعدة في دعم ‘نابضة بالحياة’ و ‘الصغير’.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

آمل أن أفعل قريباً.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

لا يستغرق وصول الوحوش إلينا وقتًا طويلاً. يتوقف ‘الصغير’ أخيرًا عن التمساح ويقذف الطعام المتبقي خلفنا ، ويحتفظ به لوقت لاحق ، قبل أن يثني أصابعه حيث يبدأ البرق في الطقطقة حول جسده.

 

 

 

أنا نفسي أتجه نحو السقف وأمسكه بإحكام ، مستعينًا بتشكيل تحويل المياه الخاصة بي لتخزين بعض مانا الماء المكثف استعدادًا لمدفع ماء قوي. لقد أثبتت هذه التعويذة أنها الأكثر فاعلية حتى الآن في قطع لحم وحوش الظل الغريبة بسرعة.

لا يمكن أن يرفض ‘الصغير’ أمري المباشر. غير راغب في التخلي عن وجبته ، أمسك بجسد التمساح المزدوج الذي كان يأكله وألقاه على كتفه قبل أن يندفع ويقفز في طريق عودته إلى النفق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

[وصلت التشبث المحسّن الى المستوى 4]

 

 

[“حسنًا ، توقفوا عن الاحتفال بالفعل أنتما الاثنان”] التقطت ، [“لقد فزنا في المناوشة الأولى ولكن هناك المزيد لنفعله. دعونا نأكل بسرعة ونستعد لخطوتنا التالية.”]

….

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 جيد! لم يتم ترقية التشبث لوقت طويل! لماذا الان؟

 

 

أوه مفاجئة!

أعتقد أنني لم أفعل الكثير من الإمساك. حيث كنت في إحدى المرات أسافر بشكل حصري تقريبًا على الأسقف ، فأنا الآن أعمل على المشي على الأرض. بطريقة ما أشعر بخيبة أمل قليلاً بالنسبة لي ، كما لو أن شيئًا من الطبيعة النملية غير موجود. أعتقد أنني أمشي صعودًا وهبوطًا على جدران المستعمرة ، لكن من المحتمل أن يكون هذا أقل حكمة من التعلق بالسقف أثناء القتال.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظرًا لأننا قريبون من الطريق المختصر على أي حال ، فقد قررت أنه يجب علينا حشو وجوهنا ، والشفاء ، وتسليم بقية هذا الطعام إلى السطح لتلتقطه المستعمرة قبل أن نواصل هجومنا.

 

 

داخليًا ، أعقد العزم على التعلق رأسًا على عقب قليلاً بينما أستعد للموجة القادمة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

 

 

 

تكبر الوحوش في أعيننا حتى تصطدم بنا بقوة دفع هائلة. يواجه ‘الصغير’ التحدي عن طيب خاطر ، حيث تسحق قبضته الضخمة الوحوش الأولى في اللحظة التي يندفعون فيها إلى النطاق.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

مدفع مياه قوي!

 

 

 

النفق ممتلئ على الفور بصوت القتال اليائس حيث تقوم الوحوش بإلقاء نفسها علينا مثل الهائجين ، وتتقدم بلا عقل في هجماتنا ويتم قطعها بنفس السرعة.

 

 

 

تعويذتي متعرجة ومتداخلة من خلال صفوفهم ، تشقهم دون رحمة. رذاذ الماء يشبع النفق والوحوش القادمة التي سرعان ما تقع فريسة البرق والقبضات.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

مع الضارب الثقيل الذي أُخرج من المعادلة ، لم يتبق الكثير للقتال. لقد قمت أنا و’كرينيس’ بتدمير التماسيح العملاقة بسرعة واندفعنا للعودة للمساعدة في دعم ‘نابضة بالحياة’ و ‘الصغير’.

يتم اختطاف أي شخص يصل إلى الجوانب في مخالب ‘كرينيس’ وتمزقه إلى أشلاء أو يرمى مرة أخرى نحو ‘نابضة بالحياة’ الذي تسقط عليهم بهجوم وحشي ، وينهي الفك السفلي التهديد بسرعة.

… ..

 

تعويذتي متعرجة ومتداخلة من خلال صفوفهم ، تشقهم دون رحمة. رذاذ الماء يشبع النفق والوحوش القادمة التي سرعان ما تقع فريسة البرق والقبضات.

نحن نحارب بهذه الطريقة لمدة خمس عشرة دقيقة كاملة قبل أن تنفق الموجة نفسها. النفق مليء بالكتلة الحيوية لدرجة سخيفة ونحن متعبون ومضربون. لقد عانى ‘الصغير’ على وجه الخصوص من وطأة القتال حتى الآن ، حيث تنتشر الجروح والكدمات في جسده بينما يلتقط القرد الضخم أنفاسه.

يمكن أن تصبح سيئة.

 

[‘الصغير’! حرك مؤخرتك الكبيرة إلى الأنفاق! الآن!] أنا أصرخ في وجهه حتى أثناء تنشيط مهاراتي في الاندفاع للاندفاع في ‘كرينيس’ ورميها على ظهري.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

نظرًا لأننا قريبون من الطريق المختصر على أي حال ، فقد قررت أنه يجب علينا حشو وجوهنا ، والشفاء ، وتسليم بقية هذا الطعام إلى السطح لتلتقطه المستعمرة قبل أن نواصل هجومنا.

النفق ممتلئ على الفور بصوت القتال اليائس حيث تقوم الوحوش بإلقاء نفسها علينا مثل الهائجين ، وتتقدم بلا عقل في هجماتنا ويتم قطعها بنفس السرعة.


انجوي ❤️

… ..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط