الفصل 730: الحقيقة تنكشف
“وفر الالغاز لشخص آخر”، قال تشانغ هينغ. “ذلك الشاب في قصتك، هل هرب من هنا في النهاية؟”
“تدهورت أعمال المصفاة فجأة، وحتى اقتصاد المدينة بدأ يتدهور. فكر الكابتن أوبد في الجسم المصنوع من الرصاص الذي تلقاه من القبيلة. فأخبر أهل المدينة أنه يستطيع جلب الذهب والأسماك مرة أخرى. في البداية، كانت هناك اعتراضات، خاصة من أحد البحارة الذين ذهبوا إلى الجزيرة معه. لكن من اعترضوا على الفكرة أُجبروا سريعًا على التراجع. في ذلك الوقت، بدأ الكابتن ألدر في إعادة أعمال المصفاة إلى سابق عهدها.
“هل هرب؟” سأل الشاب الأجنبي نفسه.
“لكن في عام 1846، خرجت الأمور عن السيطرة. اختفى الكثير من الناس في المدينة، ورأى العديد من السكان الوحوش نصف الإنسان ونصف السمكة تخرج من الماء. هذا دفع بعض أعضاء لجنة المدينة للمعارضة، واتصلوا بجمعية كبيرة من الناس لإجباره على الاستسلام. في النهاية، سُجن أوبد و23 شخصًا تبعوه. لكن حدث شيء فظيع قبل أن يبدأ محاكمتهم. في إحدى الليالي، خرجت كائنات لا تحصى من الماء إلى الشاطئ. كانت هناك طلقات نارية وصراخ في الساحات والكنائس والحقول. استمر ذلك حتى الفجر. وبحلول ذلك الوقت، اختفى نصف سكان المدينة.
“قدرتي على الملاحظة أفضل مما تظن”، أجاب تشانغ هينغ. “إذن، ما هو تاريخ اليوم؟ عندما جئت لأول مرة، أول شخص تحدث إلي قال لي إن اليوم هو 15 يوليو 1927. الصحيفة التي كان موظف نُزُل جيلمان يقرأها نشرت قبل سنوات. والمجلة على الطاولة أيضًا تشير إلى التاريخ، 15 يوليو. أنتم تستخدمون هذه الطريقة لتخبروني أن اليوم هو 15 يوليو. لماذا؟ ما الذي يجعل هذا اليوم مميزًا؟”
“خرج أوبد و23 شخصًا من السجن، وقادوا نصف سكان المدينة الباقين، وأعلنوا أن وباءً ضرب المدينة وتسبب في وفاة الكثيرين. كان هذا الوباء مجرد حجة لتغطية أخطائهم. ومنذ ذلك الحين، بدأوا يفقدون السيطرة قبل أن يسقطوا في هاوية الخطيئة. كل شيء تعفن ومات، خاصة عندما كبر أول دفعة من الأطفال وبدأوا يظهر عليهم التحور. بدأ المزيد من السكان يتحولون تدريجيًا. كانت الوحوش تزحف في العليات والأقبية المظلمة. يمكنك أن ترى أن الأشخاص العاديين أصبحوا أقل فأقل. أعتقد أننا وصلنا إلى هذه الحالة الآن.”
لم يجب تشانغ هينغ، بل قال: “أنا فقط فضولي لأعرف لماذا بذلتم كل هذا الجهد في اختلاق القصة. هل كان فقط لأراه أنا؟”
ارتعشت صوت فابريكوت. “حاولت مواساة نفسي منذ أن سمعت هذه الحكايات أول مرة. كنت أخبر نفسي أن هذا مجرد كلام رجل سكير مسن. بعد أن تحدث، أمسك بكتفي فجأة. قال لي: ‘إنه قادم. لقد فات الأوان! لقد فات الأوان!’ ثم رأيته يركض نحو حاجز الأمواج البعيد وقفز منه.”
______________________________________________
“هل رآه أحد يتحدث إليك؟” سأل تشانغ هينغ.
ارتعشت صوت فابريكوت. “حاولت مواساة نفسي منذ أن سمعت هذه الحكايات أول مرة. كنت أخبر نفسي أن هذا مجرد كلام رجل سكير مسن. بعد أن تحدث، أمسك بكتفي فجأة. قال لي: ‘إنه قادم. لقد فات الأوان! لقد فات الأوان!’ ثم رأيته يركض نحو حاجز الأمواج البعيد وقفز منه.”
“لا أعرف. كنت في حالة ذعر شديدة. كان يجب أن أنقذه. الشخص العادي كان سينقذه أو على الأقل سيتحقق من أنه على قيد الحياة. أعني، بعد كل شيء، لقد انتحر بسببّي. في البداية، اعتقدت أن لديه مشكلة عقلية. بعد أن قفز من حاجز الأمواج، وقفت هناك وشعرت بشيء يخنقني. وعندما أدركت أنني لا أستطيع إنقاذه بعد الآن، التفت وركضت إلى الساحة. أردت أخذ الحافلة الساعة الثامنة مساءً للذهاب إلى آرخام، لكن السائق فجأة أخبرني أن هناك احتفالًا في المساء وأن خدمة الحافلة ستتوقف ليوم واحد. بعد ذلك، التقيت بك في نُزُل جيلمان.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لم تأتِ إلى هنا بالحافلة”، قال تشانغ هينغ. “في الواقع، الحافلة لم تغادر هذا المكان أبدًا. فحصت عجلاتها والأوساخ عليها. وبناءً على حالتها، أقول إنها لم تُسوق لأكثر من عشر ساعات. وقصة البقالة بها ثغرة كبيرة أيضًا. بالنظر إلى الغبار على المنضدة، لا أظن أنها فتحت منذ أسبوع. ومع ذلك، أخبرتني أنك تحدثت مع الموظف هناك بعد الظهر. وأيضًا تلك البيوت المهجورة…”
“إذن، هل لديك أي فكرة عما كان يقصده ألين؟”
“وفر الالغاز لشخص آخر”، قال تشانغ هينغ. “ذلك الشاب في قصتك، هل هرب من هنا في النهاية؟”
“لا، ليس لدي أدنى فكرة. لقد أخبرتك بكل ما أعرفه حتى الآن”، قال فابريكوت. “لو لم أرَ هذه الوحوش بعيني الليلة، لما صدقت أن مثل هذه الكائنات المخيفة موجودة. أقسم أن شعور الإثارة الذي عشته هنا يفوق كل تجاربي السابقة مع الأحداث الغريبة. إذا كنا محظوظين بما يكفي للخروج من هذا المكان بسلام، فلن أعود أبدًا.”
“لكن في عام 1846، خرجت الأمور عن السيطرة. اختفى الكثير من الناس في المدينة، ورأى العديد من السكان الوحوش نصف الإنسان ونصف السمكة تخرج من الماء. هذا دفع بعض أعضاء لجنة المدينة للمعارضة، واتصلوا بجمعية كبيرة من الناس لإجباره على الاستسلام. في النهاية، سُجن أوبد و23 شخصًا تبعوه. لكن حدث شيء فظيع قبل أن يبدأ محاكمتهم. في إحدى الليالي، خرجت كائنات لا تحصى من الماء إلى الشاطئ. كانت هناك طلقات نارية وصراخ في الساحات والكنائس والحقول. استمر ذلك حتى الفجر. وبحلول ذلك الوقت، اختفى نصف سكان المدينة.
نظر إلى تشانغ هينغ بعينين مليئتين بالأمل، “يمكننا مغادرة هذا المكان أحياء، أليس كذلك؟”
“خرج أوبد و23 شخصًا من السجن، وقادوا نصف سكان المدينة الباقين، وأعلنوا أن وباءً ضرب المدينة وتسبب في وفاة الكثيرين. كان هذا الوباء مجرد حجة لتغطية أخطائهم. ومنذ ذلك الحين، بدأوا يفقدون السيطرة قبل أن يسقطوا في هاوية الخطيئة. كل شيء تعفن ومات، خاصة عندما كبر أول دفعة من الأطفال وبدأوا يظهر عليهم التحور. بدأ المزيد من السكان يتحولون تدريجيًا. كانت الوحوش تزحف في العليات والأقبية المظلمة. يمكنك أن ترى أن الأشخاص العاديين أصبحوا أقل فأقل. أعتقد أننا وصلنا إلى هذه الحالة الآن.”
لم يجب تشانغ هينغ فورًا. التفت نحو حاجز الأمواج. كانت الظلال المظلمة لا تزال واقفة، بلا حركة.
“أعتقد أنه هرب. وإلا لما حدث التدخل العسكري لاحقًا. آثار الدبابات على الأرض والبيوت القديمة المنفجرة هي ما حدث بعد ذلك.”
ثم التفت وقال لفابريكوت، “لم تخبرني الحقيقة.”
“أنا الشاب، وهذا الشاب هو أنا فعليًا. أو لنكن أدق، هذا كان أنا القديم.”
“ماذا تقصد؟” دهش فابريكوت. “لن أجرؤ على إخفاء أي شيء عنك الآن، وإلا سأخاطر بحياتي.”
“لكن في عام 1846، خرجت الأمور عن السيطرة. اختفى الكثير من الناس في المدينة، ورأى العديد من السكان الوحوش نصف الإنسان ونصف السمكة تخرج من الماء. هذا دفع بعض أعضاء لجنة المدينة للمعارضة، واتصلوا بجمعية كبيرة من الناس لإجباره على الاستسلام. في النهاية، سُجن أوبد و23 شخصًا تبعوه. لكن حدث شيء فظيع قبل أن يبدأ محاكمتهم. في إحدى الليالي، خرجت كائنات لا تحصى من الماء إلى الشاطئ. كانت هناك طلقات نارية وصراخ في الساحات والكنائس والحقول. استمر ذلك حتى الفجر. وبحلول ذلك الوقت، اختفى نصف سكان المدينة.
لم يجب تشانغ هينغ، بل قال: “أنا فقط فضولي لأعرف لماذا بذلتم كل هذا الجهد في اختلاق القصة. هل كان فقط لأراه أنا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل رآه أحد يتحدث إليك؟” سأل تشانغ هينغ.
ظل وجه فابريكوت مذهولًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخبرني.” رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
“لم تأتِ إلى هنا بالحافلة”، قال تشانغ هينغ. “في الواقع، الحافلة لم تغادر هذا المكان أبدًا. فحصت عجلاتها والأوساخ عليها. وبناءً على حالتها، أقول إنها لم تُسوق لأكثر من عشر ساعات. وقصة البقالة بها ثغرة كبيرة أيضًا. بالنظر إلى الغبار على المنضدة، لا أظن أنها فتحت منذ أسبوع. ومع ذلك، أخبرتني أنك تحدثت مع الموظف هناك بعد الظهر. وأيضًا تلك البيوت المهجورة…”
ثم التفت وقال لفابريكوت، “لم تخبرني الحقيقة.”
“هل هناك خطب ما بها؟” سأل فابريكوت.
“لكن في عام 1846، خرجت الأمور عن السيطرة. اختفى الكثير من الناس في المدينة، ورأى العديد من السكان الوحوش نصف الإنسان ونصف السمكة تخرج من الماء. هذا دفع بعض أعضاء لجنة المدينة للمعارضة، واتصلوا بجمعية كبيرة من الناس لإجباره على الاستسلام. في النهاية، سُجن أوبد و23 شخصًا تبعوه. لكن حدث شيء فظيع قبل أن يبدأ محاكمتهم. في إحدى الليالي، خرجت كائنات لا تحصى من الماء إلى الشاطئ. كانت هناك طلقات نارية وصراخ في الساحات والكنائس والحقول. استمر ذلك حتى الفجر. وبحلول ذلك الوقت، اختفى نصف سكان المدينة.
“بعضها انهار بسبب الإهمال، أما الأخرى، خاصة تلك القريبة من البحر، فقد دُمرت بالقنابل. الضرر يختلف عن البيوت المتهالكة. وفي مكان ما في المدينة، رأيت أيضًا آثار مسارات دبابات.”
“هل هناك خطب ما بها؟” سأل فابريكوت.
“كيف اكتشفت كل هذا بعد فترة قصيرة من الإقامة؟” سأل فابريكوت بدهشة.
“تدهورت أعمال المصفاة فجأة، وحتى اقتصاد المدينة بدأ يتدهور. فكر الكابتن أوبد في الجسم المصنوع من الرصاص الذي تلقاه من القبيلة. فأخبر أهل المدينة أنه يستطيع جلب الذهب والأسماك مرة أخرى. في البداية، كانت هناك اعتراضات، خاصة من أحد البحارة الذين ذهبوا إلى الجزيرة معه. لكن من اعترضوا على الفكرة أُجبروا سريعًا على التراجع. في ذلك الوقت، بدأ الكابتن ألدر في إعادة أعمال المصفاة إلى سابق عهدها.
“قدرتي على الملاحظة أفضل مما تظن”، أجاب تشانغ هينغ. “إذن، ما هو تاريخ اليوم؟ عندما جئت لأول مرة، أول شخص تحدث إلي قال لي إن اليوم هو 15 يوليو 1927. الصحيفة التي كان موظف نُزُل جيلمان يقرأها نشرت قبل سنوات. والمجلة على الطاولة أيضًا تشير إلى التاريخ، 15 يوليو. أنتم تستخدمون هذه الطريقة لتخبروني أن اليوم هو 15 يوليو. لماذا؟ ما الذي يجعل هذا اليوم مميزًا؟”
“قدرتي على الملاحظة أفضل مما تظن”، أجاب تشانغ هينغ. “إذن، ما هو تاريخ اليوم؟ عندما جئت لأول مرة، أول شخص تحدث إلي قال لي إن اليوم هو 15 يوليو 1927. الصحيفة التي كان موظف نُزُل جيلمان يقرأها نشرت قبل سنوات. والمجلة على الطاولة أيضًا تشير إلى التاريخ، 15 يوليو. أنتم تستخدمون هذه الطريقة لتخبروني أن اليوم هو 15 يوليو. لماذا؟ ما الذي يجعل هذا اليوم مميزًا؟”
“بغض النظر عن تاريخ اليوم، كل ما مررت به حقيقي. أهذا يذكرك بشيء؟” سأل فابريكوت.
“وفر الالغاز لشخص آخر”، قال تشانغ هينغ. “ذلك الشاب في قصتك، هل هرب من هنا في النهاية؟”
“هل لديك أقارب هنا؟ هل وُلدت هنا؟ هل أُرسلت بعيدًا بعد الولادة؟ هل لهذا السبب لا تعرف الكثير عن هذا المكان؟”
“هل هرب؟” سأل الشاب الأجنبي نفسه.
“قدرتي على الملاحظة أفضل مما تظن”، أجاب تشانغ هينغ. “إذن، ما هو تاريخ اليوم؟ عندما جئت لأول مرة، أول شخص تحدث إلي قال لي إن اليوم هو 15 يوليو 1927. الصحيفة التي كان موظف نُزُل جيلمان يقرأها نشرت قبل سنوات. والمجلة على الطاولة أيضًا تشير إلى التاريخ، 15 يوليو. أنتم تستخدمون هذه الطريقة لتخبروني أن اليوم هو 15 يوليو. لماذا؟ ما الذي يجعل هذا اليوم مميزًا؟”
“أعتقد أنه هرب. وإلا لما حدث التدخل العسكري لاحقًا. آثار الدبابات على الأرض والبيوت القديمة المنفجرة هي ما حدث بعد ذلك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بغض النظر عن تاريخ اليوم، كل ما مررت به حقيقي. أهذا يذكرك بشيء؟” سأل فابريكوت.
توقف فابريكوت أخيرًا عن التظاهر وأزال تعابير الدهشة عن وجهه، “استنتاجك وملاحظاتك دقيقة. لكنك أخطأت في شيء واحد.”
______________________________________________
“أخبرني.” رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
“تدهورت أعمال المصفاة فجأة، وحتى اقتصاد المدينة بدأ يتدهور. فكر الكابتن أوبد في الجسم المصنوع من الرصاص الذي تلقاه من القبيلة. فأخبر أهل المدينة أنه يستطيع جلب الذهب والأسماك مرة أخرى. في البداية، كانت هناك اعتراضات، خاصة من أحد البحارة الذين ذهبوا إلى الجزيرة معه. لكن من اعترضوا على الفكرة أُجبروا سريعًا على التراجع. في ذلك الوقت، بدأ الكابتن ألدر في إعادة أعمال المصفاة إلى سابق عهدها.
“أنا الشاب، وهذا الشاب هو أنا فعليًا. أو لنكن أدق، هذا كان أنا القديم.”
“هل هناك خطب ما بها؟” سأل فابريكوت.
“مثير، كما قلت سابقًا، الناس لا يعودون عادة بعد تجربة تلك الأشياء المروعة.”
“تدهورت أعمال المصفاة فجأة، وحتى اقتصاد المدينة بدأ يتدهور. فكر الكابتن أوبد في الجسم المصنوع من الرصاص الذي تلقاه من القبيلة. فأخبر أهل المدينة أنه يستطيع جلب الذهب والأسماك مرة أخرى. في البداية، كانت هناك اعتراضات، خاصة من أحد البحارة الذين ذهبوا إلى الجزيرة معه. لكن من اعترضوا على الفكرة أُجبروا سريعًا على التراجع. في ذلك الوقت، بدأ الكابتن ألدر في إعادة أعمال المصفاة إلى سابق عهدها.
“صحيح، لكن هل تذكر تقديمي عندما التقينا أول مرة؟ قلت أنني جئت للاستمتاع بالطبيعة، والبحث عن المواقع التاريخية، ودراسة نسب عائلتي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بغض النظر عن تاريخ اليوم، كل ما مررت به حقيقي. أهذا يذكرك بشيء؟” سأل فابريكوت.
“هل لديك أقارب هنا؟ هل وُلدت هنا؟ هل أُرسلت بعيدًا بعد الولادة؟ هل لهذا السبب لا تعرف الكثير عن هذا المكان؟”
لم يجب تشانغ هينغ، بل قال: “أنا فقط فضولي لأعرف لماذا بذلتم كل هذا الجهد في اختلاق القصة. هل كان فقط لأراه أنا؟”
“لنكن أدق، هي جدتي الكبرى. وهي عضو في عائلة مارش، عائلة الكابتن أوبد مارش.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخبرني.” رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
______________________________________________
ترجمة : RoronoaZ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخبرني.” رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
ظل وجه فابريكوت مذهولًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
