ليلة الرعب [1]
الفصل 399: ليلة الرعب [1]
انتفخت عروقه عند جانب عنقه وهو يصرخ بأعلى صوته. نادرًا ما كان يغضب إلى هذا الحد، لكن الضرر الذي لحق بصورة شركته جراء الحادثة كان شبه مستحيل الإصلاح. لقد خرجوا للتوّ من شفا الإفلاس، ومع ذلك…!
كانت هناك أنباء انفجارية أخرى تتناقلها أرجاء الجزيرة بأسرها.
نفخة
خبر عاجل — [تلاعب قذر؟ شركة استوديوهات نايت مير فورج، المعروفة بإصدار لعبتها الأخيرة ’شركة الموت‘، سُجِّلت وهي تصرّح بأنها تحاول تخريب مسيرة مطوّر آخر. ما حقيقة هذا التصريح؟]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ المدير التنفيذي مرة أخرى غاضبًا وهو يعفر شعره بيديه في ضيق.
خبر عاجل — [“لا صحة حقيقية للتصريح. التسجيل صادر عن أحد موظفينا المتمرّدين. لم يكن أيٌّ منا على علم بنيّاته، وقد قمنا بطرده فورًا. شركتنا لا تحتاج إلى اللجوء إلى مثل هذه الحِيَل الرخيصة.”]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كنا في طور إنهاء مرحلة الاختبار. كما تعلم، لدينا عدة عشرات من الأشخاص يختبرون التحديث. تبدو جميع البرامج عاملة دون أي مشاكل. فقط… قمنا بتأجيل الإطلاق بسبب الوضع الراهن—”
خبر عاجل — [أسهم شركة استوديوهات نايت مير فورج تهوي بعد الجدل القائم. هل سيتمكنون من الخروج من هذا المأزق؟]
لم أكن أدخن كثيرًا، لكنني كنت أفعل ذلك حين أحتاج إلى تهدئة أعصابي، خاصة عندما ظهر أمامي ذلك الكيان الطويل المرقّع.
توالت المقالات الإخبارية واحدة تلو الأخرى.
تأملت الشراب في يدي، وأخذت رشفة هادئة، مستشعرًا احتراقًا لطيفًا في مؤخرة حلقي. كنت على وشك أن أقول شيئًا لموظّفيّ حين دغدغ شيءٌ أذني.
كما انتشرت مقاطع لما حدث أثناء البث انتشار النار في الهشيم عبر شبكة الإنترنت، وكانت ردة الفعل العنيفة التي واجهها الاستوديو قاسية للغاية.
“تقول إنكم اختبرتم كل شيء وأن البرامج تعمل، أليس كذلك؟ إذًا ما الذي تنتظره؟ أطلق التحديث فورًا!!”
“هل تواصلت مع الصحفيين؟ أخبرهم أن ينشروا فقرة عن سوء الفهم! أيّ صحيفة كانت لا تهمّ!”
لقد انتهت مرحلة الاختبار، وسار التحديث بسلاسة.
صاح صوتٌ غاضب داخل أروقة مكتبٍ ما.
لم أكن أدخن كثيرًا، لكنني كنت أفعل ذلك حين أحتاج إلى تهدئة أعصابي، خاصة عندما ظهر أمامي ذلك الكيان الطويل المرقّع.
كان وجه المدير التنفيذي أسودَ من الغيظ، غير قادرٍ على إخفاء الإهانة والغضب المرتسمين على ملامحه.
خصوصًا وأنا أعلم أن مهمة ’الرتبة الرابعة‘ كانت على الأبواب أخيرًا.
بانغ!
كما انتشرت مقاطع لما حدث أثناء البث انتشار النار في الهشيم عبر شبكة الإنترنت، وكانت ردة الفعل العنيفة التي واجهها الاستوديو قاسية للغاية.
حطّم الهاتف على الطاولة، ولعن مراتٍ عدّة.
“افعلها.”
“يا لهذا الهراء اللعين!”
“في صحتنا!”
استدار برأسه نحو الرجل الواقف أمامه، وجهه مطأطأ بصمت. التوى وجه المدير التنفيذي غضبًا.
“يا لهذا الهراء اللعين!”
“أتدرك ما الذي اقترفته؟”
“…اجعلهم يدفعون ثمن سرقتهم منك.”
“…نعم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!
لم يحاول دانيال التهرّب من مسؤوليته.
للحظة، شعرت أنني أعتلي قمّة العالم.
لقد ارتكب خطأً بالفعل.
“..أوه.”
لكن…
“..أوه.”
“لم أكن أعلم أنه سيكون أحمق إلى درجة أن يجيب على المكالمة أثناء البث المباشر. لقد تواصلت بالفعل مع محامي الفريق ليجعله يدفع ثمن الأضرار التي تسبّب بها طيشه.”
“رئيس؟”
“تبًّا لك!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دون أن أنظر إلى جهته، تمتمت،
ضرب المدير التنفيذي الطاولة بيده.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضرب المدير التنفيذي الطاولة مجددًا، فارتجف المساعد المسكين من شدّة المفاجأة. وإذ رأى الغضب المتأجّج في وجهه، لم يجد دانيال ما يقوله سوى أن ينحني برأسه ويجيب،
“ذلك الأحمق…! عليه أن يدفع ثمن حماقته! نحن ندفع له ليُساعِدنا، لا ليُفسدنا!!”
استدار برأسه نحو الرجل الواقف أمامه، وجهه مطأطأ بصمت. التوى وجه المدير التنفيذي غضبًا.
انتفخت عروقه عند جانب عنقه وهو يصرخ بأعلى صوته. نادرًا ما كان يغضب إلى هذا الحد، لكن الضرر الذي لحق بصورة شركته جراء الحادثة كان شبه مستحيل الإصلاح. لقد خرجوا للتوّ من شفا الإفلاس، ومع ذلك…!
لم يحاول دانيال التهرّب من مسؤوليته.
“آااخ!”
وللمرة الأولى، قرّرنا أن نُدلّل أنفسنا قليلًا. كان ما يزال لدي بعض المال لدعوتهم إلى العشاء.
صرخ المدير التنفيذي مرة أخرى غاضبًا وهو يعفر شعره بيديه في ضيق.
“هل تواصلت مع الصحفيين؟ أخبرهم أن ينشروا فقرة عن سوء الفهم! أيّ صحيفة كانت لا تهمّ!”
ثم تمكّن أخيرًا من تهدئة نفسه، موجّهًا انتباهه من جديد إلى مساعده.
تصلّبت نظرات دانيال وهو يسير نحو قسم البرمجة.
“كيف تسير الأمور بشأن التحديث؟”
كنت واثقًا أنه لن يمانع إعطائي إياها.
“بشأن ذلك…”
“هل تواصلت مع الصحفيين؟ أخبرهم أن ينشروا فقرة عن سوء الفهم! أيّ صحيفة كانت لا تهمّ!”
حدّق دانيال في المدير التنفيذي وهو يخفض رأسه مرة أخرى.
كانت هناك أنباء انفجارية أخرى تتناقلها أرجاء الجزيرة بأسرها.
“كنا في طور إنهاء مرحلة الاختبار. كما تعلم، لدينا عدة عشرات من الأشخاص يختبرون التحديث. تبدو جميع البرامج عاملة دون أي مشاكل. فقط… قمنا بتأجيل الإطلاق بسبب الوضع الراهن—”
خبر عاجل — [تلاعب قذر؟ شركة استوديوهات نايت مير فورج، المعروفة بإصدار لعبتها الأخيرة ’شركة الموت‘، سُجِّلت وهي تصرّح بأنها تحاول تخريب مسيرة مطوّر آخر. ما حقيقة هذا التصريح؟]
“أطلقه.”
تصلّبت نظرات دانيال وهو يسير نحو قسم البرمجة.
“هاه؟”
حدّق دانيال في المدير التنفيذي وهو يخفض رأسه مرة أخرى.
حدّق دانيال في المدير التنفيذي الذي احمرّت عيناه كالدم.
“سأخرج فقط لتلقّي مكالمة هاتفية. لا تقلقوا، سأعود خلال بضع دقائق.”
“تقول إنكم اختبرتم كل شيء وأن البرامج تعمل، أليس كذلك؟ إذًا ما الذي تنتظره؟ أطلق التحديث فورًا!!”
“ذلك الأحمق…! عليه أن يدفع ثمن حماقته! نحن ندفع له ليُساعِدنا، لا ليُفسدنا!!”
ضرب المدير التنفيذي الطاولة مجددًا، فارتجف المساعد المسكين من شدّة المفاجأة. وإذ رأى الغضب المتأجّج في وجهه، لم يجد دانيال ما يقوله سوى أن ينحني برأسه ويجيب،
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!
“نعم، سأتولّى الأمر فورًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دون أن أنظر إلى جهته، تمتمت،
في الواقع، لم يكن الأمر بتلك البساطة.
توقفت، وأخرجت هاتفي وتحقّقت من دوك.
لقد انتهت مرحلة الاختبار، وسار التحديث بسلاسة.
حطّم الهاتف على الطاولة، ولعن مراتٍ عدّة.
كان دمج البرامج في اللعبة أمرًا سهلًا للغاية. ما كانوا مهتمين به حقًا هو المقطوعة الموسيقية. فعلى عكس النسخة التي بحوزتهم، كانت النسخة الأصلية ذات تأثير أقوى بكثير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ المدير التنفيذي مرة أخرى غاضبًا وهو يعفر شعره بيديه في ضيق.
إضافتها إلى التحديث لم تكن معقدة أبدًا.
“ذلك الأحمق…! عليه أن يدفع ثمن حماقته! نحن ندفع له ليُساعِدنا، لا ليُفسدنا!!”
المشكلة الحقيقية كانت أن المضي قدمًا في التحديث وسط موجة الغضب الحالية سيزيد الأمور سوءًا.
“يا لهذا الهراء اللعين!”
’لكن قرارات المدير التنفيذي نهائية.‘
استدار برأسه نحو الرجل الواقف أمامه، وجهه مطأطأ بصمت. التوى وجه المدير التنفيذي غضبًا.
تصلّبت نظرات دانيال وهو يسير نحو قسم البرمجة.
استدار برأسه نحو الرجل الواقف أمامه، وجهه مطأطأ بصمت. التوى وجه المدير التنفيذي غضبًا.
تم إطلاق تحديث لعبة ‘شركة الموت’ بعد ساعةٍ واحدة.
لم يحاول دانيال التهرّب من مسؤوليته.
***
كما انتشرت مقاطع لما حدث أثناء البث انتشار النار في الهشيم عبر شبكة الإنترنت، وكانت ردة الفعل العنيفة التي واجهها الاستوديو قاسية للغاية.
كان اليوم بأكمله احتفالًا بحد ذاته.
“رئيس؟”
استمرّت أرقام اللعبة في الارتفاع، وبحلول موعد العشاء، كانت المبيعات قد ازدادت بعشرين ألف نسخة إضافية.
لم أكن أدخن كثيرًا، لكنني كنت أفعل ذلك حين أحتاج إلى تهدئة أعصابي، خاصة عندما ظهر أمامي ذلك الكيان الطويل المرقّع.
هذا الإطلاق غير المسبوق جلب فرحًا هائلًا للفريق.
حطّم الهاتف على الطاولة، ولعن مراتٍ عدّة.
“في صحتنا!”
“رئيس؟”
“هيااااااا!!!”
“نعم، سأتولّى الأمر فورًا.”
جلسنا جميعًا في مطعمٍ فاخرٍ بالقرب من النقابة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!
وللمرة الأولى، قرّرنا أن نُدلّل أنفسنا قليلًا. كان ما يزال لدي بعض المال لدعوتهم إلى العشاء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توالت المقالات الإخبارية واحدة تلو الأخرى.
“إنها الليلة الثانية على التوالي… التي أشرب فيها، لكن الأمر يبدو… مختلفًا جدًا مقارنةً بـ… هيك… البارحة!” تمتم نواه، ووجهه يكاد يلتصق بالطاولة بينما حاول أن يحتسي من كأس بيرته، لكنه سكبه على الطاولة بدلًا من فمه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توالت المقالات الإخبارية واحدة تلو الأخرى.
“أوي، انتبه!”
“كيف تسير الأمور بشأن التحديث؟”
“احذر أيها الأحمق!”
“كيف تسير الأمور بشأن التحديث؟”
“ماذا؟ ماذا؟”
الفصل 399: ليلة الرعب [1]
رؤية هذا المشهد دفعني إلى الابتسام قليلًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد وصل.”
كانت هذه أول مرة منذ زمنٍ طويل أشعر فيها ببعض السعادة. بالطبع، كنت أعلم أن الأمور ستصبح فوضوية من جديد عاجلًا أم آجلًا، غير أنني عزمت على الاستمتاع بهذه اللحظات القليلة من الهدوء.
“إنها الليلة الثانية على التوالي… التي أشرب فيها، لكن الأمر يبدو… مختلفًا جدًا مقارنةً بـ… هيك… البارحة!” تمتم نواه، ووجهه يكاد يلتصق بالطاولة بينما حاول أن يحتسي من كأس بيرته، لكنه سكبه على الطاولة بدلًا من فمه.
خصوصًا وأنا أعلم أن مهمة ’الرتبة الرابعة‘ كانت على الأبواب أخيرًا.
نهضت من مكاني وأخذت معطفي المعلّق في زاوية الغرفة.
لم يتبقَّ سوى أسبوع واحد على موعد إتمام مهمة ’العبادة‘، وكلما اقترب الموعد النهائي، ازداد ثقل قلبي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يا لرئيسنا السخيف.”
كنت لا أزال بعيدًا عن بلوغ الرتبة الرابعة، وعلى الرغم من أنني جمعت بعض الشظايا هنا وهناك، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا بعد.
لقد انتهت مرحلة الاختبار، وسار التحديث بسلاسة.
’…ربما عليّ أن أطلبها من سيد النقابة هذه المرة. فليذهب إلى الجحيم إن سألني عمّا أحتاجها لأجله.‘
“بشأن ذلك…”
كنت واثقًا أنه لن يمانع إعطائي إياها.
توقفت، وأخرجت هاتفي وتحقّقت من دوك.
ومع ذلك، كنت أعلم أن الثمن لن يكون زهيدًا.
لم يحاول دانيال التهرّب من مسؤوليته.
’اللعبة تسير على ما يرام، وقد تخلصت من صاحب البثوث المزعج ذاك، وشركة استوديوهات نايت مير فورج ستُسحق قريبًا كذلك. لقد كسبتُ سيد النقابة إلى جانبي؛ لم أعد بحاجة للقلق بشأن ذلك الجرذ…‘
للحظة، شعرت أنني أعتلي قمّة العالم.
انتفخت عروقه عند جانب عنقه وهو يصرخ بأعلى صوته. نادرًا ما كان يغضب إلى هذا الحد، لكن الضرر الذي لحق بصورة شركته جراء الحادثة كان شبه مستحيل الإصلاح. لقد خرجوا للتوّ من شفا الإفلاس، ومع ذلك…!
منذ متى سارت الأمور بهذه السلاسة بالنسبة لي؟
لقد انتهت مرحلة الاختبار، وسار التحديث بسلاسة.
تأملت الشراب في يدي، وأخذت رشفة هادئة، مستشعرًا احتراقًا لطيفًا في مؤخرة حلقي. كنت على وشك أن أقول شيئًا لموظّفيّ حين دغدغ شيءٌ أذني.
لم أكن أدخن كثيرًا، لكنني كنت أفعل ذلك حين أحتاج إلى تهدئة أعصابي، خاصة عندما ظهر أمامي ذلك الكيان الطويل المرقّع.
توقفت، وأخرجت هاتفي وتحقّقت من دوك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…نعم.”
“لقد وصل.”
كان اليوم بأكمله احتفالًا بحد ذاته.
آخر تحديثٍ من شركة استوديوهات نايت مير فورج.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…نعم.”
نهضت من مكاني وأخذت معطفي المعلّق في زاوية الغرفة.
خصوصًا وأنا أعلم أن مهمة ’الرتبة الرابعة‘ كانت على الأبواب أخيرًا.
“هاه؟ رئيس؟ إلى أين أنت ذاهب؟”
“هاه؟ رئيس؟ إلى أين أنت ذاهب؟”
“رئيس؟”
لاحظ الجميع حركتي فورًا وحاولوا منعي من المغادرة، لكنني رفعت هاتفي أمامهم.
“لا تذهب، رئيس…!”
’لكن قرارات المدير التنفيذي نهائية.‘
لاحظ الجميع حركتي فورًا وحاولوا منعي من المغادرة، لكنني رفعت هاتفي أمامهم.
حطّم الهاتف على الطاولة، ولعن مراتٍ عدّة.
“سأخرج فقط لتلقّي مكالمة هاتفية. لا تقلقوا، سأعود خلال بضع دقائق.”
صاح صوتٌ غاضب داخل أروقة مكتبٍ ما.
“..أوه.”
“هاه؟”
“كان عليك أن تقول ذلك من البداية.”
كان وجه المدير التنفيذي أسودَ من الغيظ، غير قادرٍ على إخفاء الإهانة والغضب المرتسمين على ملامحه.
“يا لرئيسنا السخيف.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تبًّا لك!”
وبينما أراهم مترنّحين من شدة السكر، هززت رأسي وغادرت المطعم، متجهًا إلى منطقة أكثر هدوءًا خالية من الناس.
’لكن قرارات المدير التنفيذي نهائية.‘
أسندت ظهري إلى الجدار، وأخرجت سيجارة وأشعلتها.
“إنها الليلة الثانية على التوالي… التي أشرب فيها، لكن الأمر يبدو… مختلفًا جدًا مقارنةً بـ… هيك… البارحة!” تمتم نواه، ووجهه يكاد يلتصق بالطاولة بينما حاول أن يحتسي من كأس بيرته، لكنه سكبه على الطاولة بدلًا من فمه.
نفخة
“سأخرج فقط لتلقّي مكالمة هاتفية. لا تقلقوا، سأعود خلال بضع دقائق.”
لم أكن أدخن كثيرًا، لكنني كنت أفعل ذلك حين أحتاج إلى تهدئة أعصابي، خاصة عندما ظهر أمامي ذلك الكيان الطويل المرقّع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توالت المقالات الإخبارية واحدة تلو الأخرى.
دون أن أنظر إلى جهته، تمتمت،
لم يحاول دانيال التهرّب من مسؤوليته.
“افعلها.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضرب المدير التنفيذي الطاولة مجددًا، فارتجف المساعد المسكين من شدّة المفاجأة. وإذ رأى الغضب المتأجّج في وجهه، لم يجد دانيال ما يقوله سوى أن ينحني برأسه ويجيب،
نفخة
نفخة
“…اجعلهم يدفعون ثمن سرقتهم منك.”
كما انتشرت مقاطع لما حدث أثناء البث انتشار النار في الهشيم عبر شبكة الإنترنت، وكانت ردة الفعل العنيفة التي واجهها الاستوديو قاسية للغاية.
“أطلقه.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
شكرا علي الترجمه