الإطلاق [1]
الفصل 389: الإطلاق [1]
حلّ صمتٌ ثقيل في المكان، كثيفٌ حتى إن الهواء بدا أثقل من أن يُستنشَق.
نقر! نقر! نقر!
’…ما عليك سوى أن تأمرني وسأ—’
كان صوت نقرٍ متتابعٍ رتيبٍ يتردّد عبر سكون مكتبٍ خافت الإضاءة.
غير أنّ الطاقة الشريرة التي خيّمت على الأجواء كانت كفيلة بأن تُقشعرّ لها الأبدان.
وخلف المكتب جلس شخصٌ وحيد، عيناه معلّقتان على الشاشة المضيئة أمامه.
نقر! نقر! نقر!
نقر! نقر!
قُطع حديثه مجددًا، فازدادت حيرته.
ظلّ بصره مُثبتًا على الشاشة، وحركاته آلية خالية من الحياة، كما لو أنّه تحوّل إلى آلةٍ بلا روح… عيناه الفارغتان تحدّقان بجمودٍ في الضوء المنبعث.
أثارت أفعاله الحيرة في وجه المساعد، فرفع حاجبيه، وما إن بدأ يشكّ في أنّ شيئًا غير طبيعي، حتى استدار المدير التنفيذي برأسه نحوه.
’أأنت متأكد أنّك لا تريدني أن أتخلّص منه؟ يمكنني فعل ذلك إن أمرتني.’
اسودّ جسد سيث، واختفى في الأرض بينما تلاشى المايسترو معه.
همس صوتٌ معيّن في أرجاء الغرفة.
“…بصراحة، توقعت أن يُبدي بعض المقاومة، لكن لا بأس، فهكذا ستكون الأمور أسهل بكثير. التحديث الأخير للّعبة سيُطلَق اليوم. سأخبرهم بخصوص البرامج.”
ظهر خلف الرجل الجالس إلى المكتب شخصٌ طويل نحيل، وضع يده على كتفه وضغط بخفة، ثم التفت نحو الرجل الواقف بجانبه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أُغلق الباب بعد ذلك، تاركًا المدير التنفيذي وحيدًا.
’…ما عليك سوى أن تأمرني وسأ—’
“أظنّ أنّك كنت محقًّا. لقد كان فعلًا ضعيفًا وسهل الانقياد.”
’لا.’
“هل استسلم أخيرًا؟!”
ظلّ صوت سيث مبحوحًا أجشّ.
“لا داعي لذلك.”
حدّق في المدير التنفيذي ثم في المايسترو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ظلّ بصره مُثبتًا على الشاشة، وحركاته آلية خالية من الحياة، كما لو أنّه تحوّل إلى آلةٍ بلا روح… عيناه الفارغتان تحدّقان بجمودٍ في الضوء المنبعث.
’لقد فعلنا ما يكفي.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اهتزّت عينا المدير التنفيذي بعنفٍ أكبر، ورأسه يرتجف محاولةً رفض الواقع بيأس.
لم يأتِ إلى هنا ليقتل، فذلك سيجلب انتباهًا غير ضروريّ إليه. إن لاحظت الـBUA شيئًا غير طبيعي، فلن يكون من الصعب ربطه به أو التسبّب له بالمشاكل.
بل ظلّ بصره معلّقًا على الشاشة أمامه.
ولحسن الحظ، لم يكن سيث قلقًا كثيرًا حيال ذلك.
“لنذهب.”
’سأدع سيد النقابة يتكفّل بالمشاكل إن ظهرت.’
ثم، من الظلال، خرجت هيئةٌ غامضة، وضعت يدها على كتف المدير التنفيذي، وانحنت لتهمس في أذنه.
لم يُفصح عن سره لسيد النقابة عبثًا، فقد كان عليه أن يضمن لنفسه فائدة بعد كشفه.
كأنّه… اتّحد بالعالم نفسه.
كان سيث يعرف قيمته، ولذلك أدرك أنّه إن وجدت الـBUA خطأً عليه، فسيأخذونه فورًا، وهو ما سيضرّ بالنقابة وسيدها.
لم يُجِب المدير التنفيذي فورًا.
ومع ذلك، الحذر لا يضرّ.
“رائع! سأباشر العمل.”
طرق—!
صرير!
صوت طرقٍ معيّنٍ صدر من الباب.
لم يُفصح عن سره لسيد النقابة عبثًا، فقد كان عليه أن يضمن لنفسه فائدة بعد كشفه.
اسودّ جسد سيث، واختفى في الأرض بينما تلاشى المايسترو معه.
لم يُفصح عن سره لسيد النقابة عبثًا، فقد كان عليه أن يضمن لنفسه فائدة بعد كشفه.
دخل شخصٌ ما بعد ذلك بلحظات.
’لقد فعلنا ما يكفي.’
“سيدي المدير التنفيذي.”
كان دانيال، مساعد المدير التنفيذي.
حلّ صمتٌ ثقيل في المكان، كثيفٌ حتى إن الهواء بدا أثقل من أن يُستنشَق.
يحمل عدّة أوراقٍ في يده، ودخل بخطواتٍ متزنة.
وما إن فعل، حتى ارتجّ حاجباه قليلًا.
“لقد أنهيت ما طُلب مني. هل هناك شيء آخر ترغب أن أفعله؟”
كأنّه… اتّحد بالعالم نفسه.
لم يُجِب المدير التنفيذي فورًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طرق—!
بل ظلّ بصره معلّقًا على الشاشة أمامه.
“لقد حصلتَ عليها؟!”
“سيدي…؟”
كان قادرًا على التحرّك كما يشاء في ذلك العالم.
أثارت أفعاله الحيرة في وجه المساعد، فرفع حاجبيه، وما إن بدأ يشكّ في أنّ شيئًا غير طبيعي، حتى استدار المدير التنفيذي برأسه نحوه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تفحّص المكان بعينيه قبل أن يتوجّه نحو الباب.
“…لقد تواصلتُ للتو مع رئيس المحطة في دوك. طلبتُ منه التراجع عن قراراته.”
“السيد جينجلز يقول…”
“هاه؟”
ثم، من الظلال، خرجت هيئةٌ غامضة، وضعت يدها على كتف المدير التنفيذي، وانحنت لتهمس في أذنه.
رمش دانيال بعينيه، وقد غمره الارتباك تمامًا.
يحمل عدّة أوراقٍ في يده، ودخل بخطواتٍ متزنة.
“مـ-ماذا تعني بذلك؟ ألم نكن سنمنعه من النشر؟ لقد أرسلتُ الملفّ بالفعل إلى الفريق، وهم يحلّلون ما يمكنهم استخلاصه منه. أنا متأكد—”
لم يكن كثيرون يدركون قيمة البرامج التي استخدمها سيث، لكنه كان واحدًا من القلائل الذين فهموا ذلك تمامًا. كانت تلك البرامج أفكارًا ثورية بحقّ، والمفتاح الذي ساعدهم على نيل نجاحهم الأخير بعد سلسلة من الإخفاقات.
“لا داعي لذلك.”
نقر! نقر!
“ماذا؟”
في العالم الآخر، لم يكن ثمة بشرٌ سواه.
قُطع حديثه مجددًا، فازدادت حيرته.
صوت طرقٍ معيّنٍ صدر من الباب.
ما الذي يجري؟ لماذا يتصرّف المدير هكذا؟ ألم يكن مصمّمًا بشدة على ألا تُطلَق اللعبة أبدًا؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اهتزّت عينا المدير التنفيذي بعنفٍ أكبر، ورأسه يرتجف محاولةً رفض الواقع بيأس.
وماذا عن البرامج؟
“…بصراحة، توقعت أن يُبدي بعض المقاومة، لكن لا بأس، فهكذا ستكون الأمور أسهل بكثير. التحديث الأخير للّعبة سيُطلَق اليوم. سأخبرهم بخصوص البرامج.”
“آه.”
ما الذي يجري؟ لماذا يتصرّف المدير هكذا؟ ألم يكن مصمّمًا بشدة على ألا تُطلَق اللعبة أبدًا؟
خطر له خاطر.
“لقد أنهيت ما طُلب مني. هل هناك شيء آخر ترغب أن أفعله؟”
“هل… سيطرتَ على البرامج؟”
ثم توجّه نحو الباب ليغادر، لكنه توقّف فجأة، ملتفتًا إلى المدير التنفيذي.
“…هذا صحيح.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…يا لِهذا الضيق.”
أجابه المدير التنفيذي بعد توقّفٍ قصير، وقد ارتعش وجهه لوهلةٍ وجيزة. ولو دقّق أحدهم النظر، للاحظ الارتجاف الطفيف في عينيه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تباهى بالموقف مسترخيًا في مقعده.
“لقد حصلتَ عليها؟!”
قُطع حديثه مجددًا، فازدادت حيرته.
ارتسمت الدهشة على وجه دانيال.
“هاها.”
“هل استسلم أخيرًا؟!”
لكن—
لم يكن كثيرون يدركون قيمة البرامج التي استخدمها سيث، لكنه كان واحدًا من القلائل الذين فهموا ذلك تمامًا. كانت تلك البرامج أفكارًا ثورية بحقّ، والمفتاح الذي ساعدهم على نيل نجاحهم الأخير بعد سلسلة من الإخفاقات.
“بخصوص سيث…”
“هذا رائع!”
حدّق في المدير التنفيذي ثم في المايسترو.
هتف دانيال فرِحًا، غير قادرٍ على إخفاء ابتهاجه.
“…لقد تواصلتُ للتو مع رئيس المحطة في دوك. طلبتُ منه التراجع عن قراراته.”
“هاها.”
كان صوت نقرٍ متتابعٍ رتيبٍ يتردّد عبر سكون مكتبٍ خافت الإضاءة.
تقدّم نحو المدير التنفيذي، وجلس على المقعد المقابل له مبتسمًا.
“آه.”
“أظنّ أنّك كنت محقًّا. لقد كان فعلًا ضعيفًا وسهل الانقياد.”
وحين فتح عينيه مجددًا، وجد نفسه في الغرفة ذاتها.
تباهى بالموقف مسترخيًا في مقعده.
ثم، من الظلال، خرجت هيئةٌ غامضة، وضعت يدها على كتف المدير التنفيذي، وانحنت لتهمس في أذنه.
“…بصراحة، توقعت أن يُبدي بعض المقاومة، لكن لا بأس، فهكذا ستكون الأمور أسهل بكثير. التحديث الأخير للّعبة سيُطلَق اليوم. سأخبرهم بخصوص البرامج.”
“…لقد تواصلتُ للتو مع رئيس المحطة في دوك. طلبتُ منه التراجع عن قراراته.”
“نعم.”
رمش دانيال بعينيه، وقد غمره الارتباك تمامًا.
أومأ المدير التنفيذي، دافعًا بذاكرة USB نحوه.
’لقد فعلنا ما يكفي.’
“ها هي البرامج. أخبرهم أن يدمجوها في التحديث الجديد.”
ارتسمت الدهشة على وجه دانيال.
“حسنًا!”
’…ما عليك سوى أن تأمرني وسأ—’
نهض دانيال ومدّ يده لأخذ الذاكرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تفحّص المكان بعينيه قبل أن يتوجّه نحو الباب.
ثم توجّه نحو الباب ليغادر، لكنه توقّف فجأة، ملتفتًا إلى المدير التنفيذي.
“لقد أنهيت ما طُلب مني. هل هناك شيء آخر ترغب أن أفعله؟”
“بخصوص سيث…”
’لقد فعلنا ما يكفي.’
تأمّل قليلًا قبل أن يخفض صوته، “أنصح بأن نتخلّص منه. بالنظر إلى ما فعلناه به، فأنا متأكد أنه يحمل ضغينة. علينا أن نضمن ألا تتاح له فرصة للتحرّك. نصيحتي فقط لحمايتنا.”
نقر!
“أفهم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’لا.’
أجابه المدير التنفيذي، بصوته ذاته الخالي من الانفعال.
وبينما بدأ اللحن في العزف، غمر الظلام جسد سيث، واختفى من المكان بأسره.
لكن الارتجاف في عينيه ازداد، وكأنه يحاول بيأس أن يقول شيئًا، غير أنّ دانيال لم يلاحظ ذلك، بل ضحك وهو يمسك مقبض الباب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وماذا عن البرامج؟
“رائع! سأباشر العمل.”
“…سترى الإمبراطورية التي أنشأتها وهي تحترق أمام عينيك، ولعبتي وهي تنتزع كلّ ما كنت تتمنّى أن تحقّقه ألعابك. سأحرص على أن أستولي على كلّ شيءٍ منك.”
صرير!
أومأ المدير التنفيذي، دافعًا بذاكرة USB نحوه.
أُغلق الباب بعد ذلك، تاركًا المدير التنفيذي وحيدًا.
“هاه؟”
حلّ صمتٌ ثقيل في المكان، كثيفٌ حتى إن الهواء بدا أثقل من أن يُستنشَق.
نقر! نقر! نقر!
ثم، من الظلال، خرجت هيئةٌ غامضة، وضعت يدها على كتف المدير التنفيذي، وانحنت لتهمس في أذنه.
دادادا~
“جاهدْ كما تشاء، فالنتيجة لن تتغيّر. من هذه اللحظة فصاعدًا، ستنسى كلّ ما حدث. ستشاهد تحديثك الأخير وهو يُدمّر تمامًا السمعة القليلة التي صنعتها. و…”
“السيد جينجلز يقول…”
توقّف سيث، وسحب يده ببطء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تفحّص المكان بعينيه قبل أن يتوجّه نحو الباب.
اهتزّت عينا المدير التنفيذي بعنفٍ أكبر، ورأسه يرتجف محاولةً رفض الواقع بيأس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان دانيال، مساعد المدير التنفيذي.
لا… أرجوك…
اسودّ جسد سيث، واختفى في الأرض بينما تلاشى المايسترو معه.
هكذا صرخت عيناه.
’…ما عليك سوى أن تأمرني وسأ—’
لكن—
أجابه المدير التنفيذي، بصوته ذاته الخالي من الانفعال.
“…سترى الإمبراطورية التي أنشأتها وهي تحترق أمام عينيك، ولعبتي وهي تنتزع كلّ ما كنت تتمنّى أن تحقّقه ألعابك. سأحرص على أن أستولي على كلّ شيءٍ منك.”
نقر! نقر! نقر!
تراجع سيث خطوة، عيناه خاليتان من أيّ تعاطف.
في العالم الآخر، لم يكن ثمة بشرٌ سواه.
نقر!
“…بصراحة، توقعت أن يُبدي بعض المقاومة، لكن لا بأس، فهكذا ستكون الأمور أسهل بكثير. التحديث الأخير للّعبة سيُطلَق اليوم. سأخبرهم بخصوص البرامج.”
ارتجفت شاشة المدير التنفيذي، وظهر فيها مهرّج.
قُطع حديثه مجددًا، فازدادت حيرته.
تلاشى من يدي سيث وميضٌ أحمر، وظهرت أمامه نافذة إشعار. ورغم أنّ التنويم كان بحاجةٍ إلى مزيدٍ من الوقت ليؤتي أثره الكامل، إلا أنّ حالة المدير الحاليّة كانت كافية.
توقّف سيث، وسحب يده ببطء.
دادادا~
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’لا.’
ارتفع لحنٌ في الهواء.
في العالم الآخر، لم يكن ثمة بشرٌ سواه.
“السيد جينجلز يقول…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تفحّص المكان بعينيه قبل أن يتوجّه نحو الباب.
وبينما بدأ اللحن في العزف، غمر الظلام جسد سيث، واختفى من المكان بأسره.
كان صوت نقرٍ متتابعٍ رتيبٍ يتردّد عبر سكون مكتبٍ خافت الإضاءة.
وحين فتح عينيه مجددًا، وجد نفسه في الغرفة ذاتها.
تقدّم نحو المدير التنفيذي، وجلس على المقعد المقابل له مبتسمًا.
لكن هذه المرّة، لم يكن هناك أحد. كان وحده مع شذوذاته.
كان سيث يعرف قيمته، ولذلك أدرك أنّه إن وجدت الـBUA خطأً عليه، فسيأخذونه فورًا، وهو ما سيضرّ بالنقابة وسيدها.
تفحّص المكان بعينيه قبل أن يتوجّه نحو الباب.
كان قادرًا على التحرّك كما يشاء في ذلك العالم.
“لنذهب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تفحّص المكان بعينيه قبل أن يتوجّه نحو الباب.
في العالم الآخر، لم يكن ثمة بشرٌ سواه.
وحين فتح عينيه مجددًا، وجد نفسه في الغرفة ذاتها.
كان قادرًا على التحرّك كما يشاء في ذلك العالم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تباهى بالموقف مسترخيًا في مقعده.
غير أنّ الطاقة الشريرة التي خيّمت على الأجواء كانت كفيلة بأن تُقشعرّ لها الأبدان.
صوت طرقٍ معيّنٍ صدر من الباب.
إلا أنّ سيث، في تلك اللحظة، شعر بالسكينة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا رائع!”
كأنّه… اتّحد بالعالم نفسه.
حدّق في المدير التنفيذي ثم في المايسترو.
تابع سيره في صمت، مغادرًا المبنى ببطء، عائدًا نحو النقابة، حيث ظهر قرب المدخل مباشرة.
نقر!
وباستخدام السيد جينجلز لتعطيل أيّ كاميرا فعّالة، ألغى عقده، ليظهر في العالم الواقعي من جديد.
حدّق في المدير التنفيذي ثم في المايسترو.
وما إن فعل، حتى ارتجّ حاجباه قليلًا.
“هل… سيطرتَ على البرامج؟”
“…يا لِهذا الضيق.”
الفصل 389: الإطلاق [1]
’سأدع سيد النقابة يتكفّل بالمشاكل إن ظهرت.’
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
شكر علي ترجم ✨
استمر