البث الفوضوي [1]
الفصل 379: البث الفوضوي [1]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —عذرًا على التأخير، كنتُ أدوّن كل شيء على الحاسوب. على أي حال، بخصوص البثّ، أستطيع إعداده بسرعة. رأيتُ إعلانك، أتريد أن أبدأه خلال الدقائق القادمة؟
—سمعت الأخبار. أأنت حقًا تنوي أن تبدأ بثًّا؟
لقد اعتاد التعامل مع أمثال سيث. أولئك الضعفاء الذين يستطيع أن يفعل بهم ما يشاء دون خشية من أيّ ردّة فعلٍ تُذكر.
صوتُ معرفةٍ قديمةٍ صدح من مكبّر هاتفه.
الفصل 379: البث الفوضوي [1]
أومأتُ برأسي بهدوء.
جلس شخصان في مكتب المدير التنفيذي، كلاهما يراقب الشاشة أمامهما بصمت، بينما بدأ بثٌّ معينٌ يُعرض أمامهما. الجوّ في الغرفة كان خفيفًا، والابتسامات لا تفارق وجهيهما، فهما لم يأخذا الأمر بجدية.
“نعم، أريد أن أبدأ بثًّا. ولهذا اتصلتُ بك.”
فكرة أن آلاف الناس سيشاهدونني وهم ينهالون بالشتائم دفعةً واحدة جعلت معدتي تنقبض من الضيق.
—هممم.
’سأتدبّر أمري بهذا الشكل.’
سادت لحظةُ تردّدٍ في الطرف الآخر من الهاتف. ولم أُلُمْه على ذلك، فطلبي لم يكن بالأمر الصغير.
—حسنًا، لا بأس، لكنّك مدينٌ لي بخدمة. أفكّر في عمل بثٍّ آخر قريبًا، لستُ متأكدًا إن كنتَ راغبًا، لكنّي وجدتُ مصنعًا قديمًا أودّ استكشافه في أطراف المنطقة 9…
لكن في النهاية—
جلس شخصان في مكتب المدير التنفيذي، كلاهما يراقب الشاشة أمامهما بصمت، بينما بدأ بثٌّ معينٌ يُعرض أمامهما. الجوّ في الغرفة كان خفيفًا، والابتسامات لا تفارق وجهيهما، فهما لم يأخذا الأمر بجدية.
—حسنًا، لا بأس، لكنّك مدينٌ لي بخدمة. أفكّر في عمل بثٍّ آخر قريبًا، لستُ متأكدًا إن كنتَ راغبًا، لكنّي وجدتُ مصنعًا قديمًا أودّ استكشافه في أطراف المنطقة 9…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في الوقت ذاته، داخل استوديوهات نايت مير فورج.
“حسنٌ.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ، فاندفع مساعده للعمل على الفور.
وافقتُ على الطلب فورًا.
“أضِف بعض الزخم للبثّ. اجلب مزيدًا من الناس للتعليق. أنا متأكد أنه سيُجيب عن بعض الأسئلة. فلنُمهّد كي يُجيب عن أسئلتنا. لا ينبغي أن يكون عدد المشاهديـ—”
لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لي، فقد كنتُ قد قرّرتُ أن أبدأ البثّ باستمرارٍ أكثر لزيادة عدد المتابعين. وقد بات واضحًا أنّ وجود جمهورٍ ثابتٍ سيكون أمرًا أساسيًا على المدى الطويل إن كنتُ أريد لألعابي أن تنجح حقًّا.
***
كلّما زاد عدد المتابعين، قلّ المال الذي أحتاج لإنفاقه على الإعلانات.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وحتى لو ردّوا، فستكون ردةً ضئيلة لا قيمة لها.
—رائع!
“…..!”
كان جيمي يبدو متحمّسًا على نحوٍ غير معتاد، وصوتُ حفيفٍ وارتطامٍ مكتومٍ كان يتردّد عبر الهاتف. وبعد دقائق قليلة، عاد للخط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —مثير للشفقة.
—عذرًا على التأخير، كنتُ أدوّن كل شيء على الحاسوب. على أي حال، بخصوص البثّ، أستطيع إعداده بسرعة. رأيتُ إعلانك، أتريد أن أبدأه خلال الدقائق القادمة؟
جلس شخصان في مكتب المدير التنفيذي، كلاهما يراقب الشاشة أمامهما بصمت، بينما بدأ بثٌّ معينٌ يُعرض أمامهما. الجوّ في الغرفة كان خفيفًا، والابتسامات لا تفارق وجهيهما، فهما لم يأخذا الأمر بجدية.
“نعم، سيكون ذلك مثاليًا.”
أيعقل أنّ تأثيري ضعيف إلى هذا الحد؟ لا، حتى لو لم يهتمّ أحد، فلا بدّ أن يكون هناك بعض الفضوليين…
من بين كلّ من أعرف، كان جيمي أكثرهم درايةً بكيفية التعامل مع هذه الأمور.
—حسنًا، لا بأس، لكنّك مدينٌ لي بخدمة. أفكّر في عمل بثٍّ آخر قريبًا، لستُ متأكدًا إن كنتَ راغبًا، لكنّي وجدتُ مصنعًا قديمًا أودّ استكشافه في أطراف المنطقة 9…
قناته كانت تنمو بسرعة مؤخرًا، ورغم أني لم أواكب محتواه الأخير، فقد سمعتُ أنه يجذب ما بين خمسة إلى سبعة آلاف مشاهد في كل بثّ، وهو رقم يُعدّ ضخمًا للغاية.
“همم؟”
’بمساعدته لي، ينبغي أن يسير كل شيء بسلاسة.’
الكثير منهم كانوا على الأرجح عملاء مأجورين من الاستوديو، لكنّ ذلك كان كافيًا لتوجيه الرأي العام.
لم يكن البثّ أمرًا صعبًا بالضرورة. كل ما أحتاجه هو هاتف، لكن بالنظر إلى عدد الأشخاص الذين سيحضرون البثّ المحتمل، كنتُ أحتاج إلى من يتأكد أن كل شيء يجري دون مشاكل.
“حسنٌ.”
خصوصًا في ظل الجوّ العدائيّ الحالي.
“آه…؟”
—أتريد أن تبدأ بثًّا؟ ألا تشعر بالخجل من نفسك؟ الأدلة واضحة، أنتَ سارق لا شكّ.
هذا…
—بعض الناس لا يعرفون الحياء.
“هاه؟”
—هذا الرجل يائسٌ بحق. أودّ حقًا أن أسمع العذر الذي سيتذرّع به ليتملّص من المسؤولية. لا تقل لي أنك ستدّعي أنهم هم من سرقوا منك، ههه.
كان جيمي يبدو متحمّسًا على نحوٍ غير معتاد، وصوتُ حفيفٍ وارتطامٍ مكتومٍ كان يتردّد عبر الهاتف. وبعد دقائق قليلة، عاد للخط.
—مثير للشفقة.
أيعقل أنّ تأثيري ضعيف إلى هذا الحد؟ لا، حتى لو لم يهتمّ أحد، فلا بدّ أن يكون هناك بعض الفضوليين…
الكثير منهم كانوا على الأرجح عملاء مأجورين من الاستوديو، لكنّ ذلك كان كافيًا لتوجيه الرأي العام.
—رائع!
كنتُ أرى أن الكثيرين بدؤوا يحكمون عليّ بالذنب.
هذا…
هكذا يعمل الإنترنت. كلمات مثل “المزعوم” لا قيمة لها. ما إن يحكموا عليك، فلا رجعة.
الكثير منهم كانوا على الأرجح عملاء مأجورين من الاستوديو، لكنّ ذلك كان كافيًا لتوجيه الرأي العام.
كنتُ أعلم ذلك، ومع ذلك…
’بمساعدته لي، ينبغي أن يسير كل شيء بسلاسة.’
—كل شيء جاهز. أخبرني متى تريد البدء. لا أعلم كم سيبلغ عدد الحضور، لكني أقدّر أن يكونوا عشرة آلاف على الأقل. جمعتُ بعض أصدقائي لمراقبة الدردشة أيضًا.
المشاهدون — 51,332
“نعم، شكرًا. أظنّ أن هذا مناسب.”
عشرة آلاف مشاهد…
جلس شخصان في مكتب المدير التنفيذي، كلاهما يراقب الشاشة أمامهما بصمت، بينما بدأ بثٌّ معينٌ يُعرض أمامهما. الجوّ في الغرفة كان خفيفًا، والابتسامات لا تفارق وجهيهما، فهما لم يأخذا الأمر بجدية.
فكرة أن آلاف الناس سيشاهدونني وهم ينهالون بالشتائم دفعةً واحدة جعلت معدتي تنقبض من الضيق.
[●بثّ مباشر]
ومع ذلك، كنتُ أعلم أنّ عليّ فعل هذا.
هذا الموقف… خرج عن السيطرة.
“ابدأ البثّ.”
نقر المدير بأصبعه على الطاولة، بينما تجوّلت عيناه فوق الخاتم في إصبعه.
—أأنت متأكد؟
اتجهت عيناي مباشرةً نحو عدّاد المشاهدين، وشعرتُ بانقباضٍ في صدري بينما سارعتُ إلى نشر منشورٍ جديد على مواقع التواصل، أُعلن فيه بدء البثّ رسميًا.
“نعم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرّت دقيقة ولم يحدث شيء. الدردشة بقيت صامتة، وعدّاد المشاهدين كذلك.
—حسنًا.
شعرتُ بقلبـي يخفق بعنفٍ في صدري وأنا أحدّق في شاشة الهاتف، ثم نظرتُ إلى انعكاسي.
[●بثّ مباشر]
قاطع دانيال كلماته، وصوته انخفض وقد شدّت ملامحه. ارتبك المدير، فحوّل نظره إلى البثّ مجددًا، وهناك لاحظ العدد.
المشاهدون — 0
“…لقد بدأ البثّ.”
اتجهت عيناي مباشرةً نحو عدّاد المشاهدين، وشعرتُ بانقباضٍ في صدري بينما سارعتُ إلى نشر منشورٍ جديد على مواقع التواصل، أُعلن فيه بدء البثّ رسميًا.
هكذا يعمل الإنترنت. كلمات مثل “المزعوم” لا قيمة لها. ما إن يحكموا عليك، فلا رجعة.
بم… بم! بم… بم!
هذا تجاوز كل توقّعاتي الأصلية.
شعرتُ بقلبـي يخفق بعنفٍ في صدري وأنا أحدّق في شاشة الهاتف، ثم نظرتُ إلى انعكاسي.
من بين كلّ من أعرف، كان جيمي أكثرهم درايةً بكيفية التعامل مع هذه الأمور.
لم أبدُ سيئًا للغاية.
المشاهدون — 37,280
رغم أنّي كنتُ أستطيع أن أعتني بمظهري أولًا، إلا أنّ طبيعة الموقف العفوية لم تترك لي وقتًا لذلك.
المشاهدون — 37,280
’سأتدبّر أمري بهذا الشكل.’
—أأنت متأكد؟
لم أكن يومًا أهتمّ كثيرًا بمظهري.
ضحك مباشرةً حين رآه.
جلستُ بهدوء، أترقّب ظهور الدردشة، لكن…
لم أبدُ سيئًا للغاية.
“همم؟”
كلّما زاد عدد المتابعين، قلّ المال الذي أحتاج لإنفاقه على الإعلانات.
مرّت دقيقة ولم يحدث شيء. الدردشة بقيت صامتة، وعدّاد المشاهدين كذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هاه.”
’لا أحد…؟’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرّت دقيقة ولم يحدث شيء. الدردشة بقيت صامتة، وعدّاد المشاهدين كذلك.
شعرتُ بالدهشة، بل وبالقلق قليلًا.
’اللعنة.’
أيعقل أنّ تأثيري ضعيف إلى هذا الحد؟ لا، حتى لو لم يهتمّ أحد، فلا بدّ أن يكون هناك بعض الفضوليين…
“نعم.”
لكن، في اللحظة التي اقتربتُ فيها أكثر نحو الهاتف، حدث شيء.
المشاهدون — 37,280
دينغ!
لقد اعتاد التعامل مع أمثال سيث. أولئك الضعفاء الذين يستطيع أن يفعل بهم ما يشاء دون خشية من أيّ ردّة فعلٍ تُذكر.
رنّ صوتُ إشعار.
التفت إلى مساعده.
دينغ! دينغ!
بدلًا من أن يكون تأثيري ضئيلًا، بدا أنّه أكبر بكثير مما ظننت.
ثم آخر، وآخر.
ومع ذلك، كنتُ أعلم أنّ عليّ فعل هذا.
قبل أن أستوعب تمامًا ما يجري، توالت الأصوات من هاتفي دون توقف. تجمّدتُ في مكاني، حابِسًا أنفاسي، وعيناي اتجهتا نحو عدّاد المشاهدين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —كل شيء جاهز. أخبرني متى تريد البدء. لا أعلم كم سيبلغ عدد الحضور، لكني أقدّر أن يكونوا عشرة آلاف على الأقل. جمعتُ بعض أصدقائي لمراقبة الدردشة أيضًا.
“…..!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com المشاهدون — 0
[●بثّ مباشر]
ومع ذلك، كنتُ أعلم أنّ عليّ فعل هذا.
المشاهدون — 37,280
—رائع!
هذا…
“أضِف بعض الزخم للبثّ. اجلب مزيدًا من الناس للتعليق. أنا متأكد أنه سيُجيب عن بعض الأسئلة. فلنُمهّد كي يُجيب عن أسئلتنا. لا ينبغي أن يكون عدد المشاهديـ—”
هذا تجاوز كل توقّعاتي الأصلية.
التفت إلى مساعده.
ولم يتوقّف العدد عن الارتفاع. حدّقتُ في الشاشة، ثم في الدردشة التي كانت تتحرك بسرعةٍ جعلت عينيّ تعجزان عن اللحاق بها، وشعرتُ بالدوار.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وحتى لو ردّوا، فستكون ردةً ضئيلة لا قيمة لها.
’اللعنة.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —كل شيء جاهز. أخبرني متى تريد البدء. لا أعلم كم سيبلغ عدد الحضور، لكني أقدّر أن يكونوا عشرة آلاف على الأقل. جمعتُ بعض أصدقائي لمراقبة الدردشة أيضًا.
بدلًا من أن يكون تأثيري ضئيلًا، بدا أنّه أكبر بكثير مما ظننت.
تبدّل تعبير وجهه في الحال، والتفت بسرعةٍ إلى دانيال.
هذا الموقف… خرج عن السيطرة.
[●بثّ مباشر]
***
من بين كلّ من أعرف، كان جيمي أكثرهم درايةً بكيفية التعامل مع هذه الأمور.
في الوقت ذاته، داخل استوديوهات نايت مير فورج.
“نعم، أريد أن أبدأ بثًّا. ولهذا اتصلتُ بك.”
جلس شخصان في مكتب المدير التنفيذي، كلاهما يراقب الشاشة أمامهما بصمت، بينما بدأ بثٌّ معينٌ يُعرض أمامهما. الجوّ في الغرفة كان خفيفًا، والابتسامات لا تفارق وجهيهما، فهما لم يأخذا الأمر بجدية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —هممم.
كانا قد درسا كلّ تحركٍ محتملٍ قد يقوم به سيث، وبما أنهما يعرفانه جيدًا منذ أيام عمله معهما، لم يرهبا منه.
ثم آخر، وآخر.
وخاصة المدير التنفيذي.
لقد اعتاد التعامل مع أمثال سيث. أولئك الضعفاء الذين يستطيع أن يفعل بهم ما يشاء دون خشية من أيّ ردّة فعلٍ تُذكر.
لقد اعتاد التعامل مع أمثال سيث. أولئك الضعفاء الذين يستطيع أن يفعل بهم ما يشاء دون خشية من أيّ ردّة فعلٍ تُذكر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولم يتوقّف العدد عن الارتفاع. حدّقتُ في الشاشة، ثم في الدردشة التي كانت تتحرك بسرعةٍ جعلت عينيّ تعجزان عن اللحاق بها، وشعرتُ بالدوار.
وحتى لو ردّوا، فستكون ردةً ضئيلة لا قيمة لها.
—أتريد أن تبدأ بثًّا؟ ألا تشعر بالخجل من نفسك؟ الأدلة واضحة، أنتَ سارق لا شكّ.
’نعم، لا شيء يدعو للقلق. إنه ضعيف كما كان دائمًا. لا أعلم كيف طوّر مثل هذه البرامج، لكني واثقٌ أنه فعل ذلك باستخدام تقنياتنا. لو كان بتلك الموهبة، لكنا علمنا. لعلّه السببُ الرئيس في فشل لعبتنا السابقة. لقد قوّض المشروعَ عمدًا ليُطرَد، فيتحرّر منا. لم يكن يعلم ببند العقد.’
“من ملامحه، يبدو أنه لم ينم كثيرًا.”
نقر المدير بأصبعه على الطاولة، بينما تجوّلت عيناه فوق الخاتم في إصبعه.
ذلك الفكر رسم ابتسامةً صغيرة على وجه المدير.
“…لقد بدأ البثّ.”
وفي تلك اللحظة بالذات، فتح سيث فمه وتكلّم.
أعاد صوتُ دانيال المدير من أفكاره، فالتفت نحو الشاشة، لتقع عيناه على الشخص الذي ظهر تَوًّا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —عذرًا على التأخير، كنتُ أدوّن كل شيء على الحاسوب. على أي حال، بخصوص البثّ، أستطيع إعداده بسرعة. رأيتُ إعلانك، أتريد أن أبدأه خلال الدقائق القادمة؟
“هاه.”
“نعم، شكرًا. أظنّ أن هذا مناسب.”
ضحك مباشرةً حين رآه.
الكثير منهم كانوا على الأرجح عملاء مأجورين من الاستوديو، لكنّ ذلك كان كافيًا لتوجيه الرأي العام.
“من ملامحه، يبدو أنه لم ينم كثيرًا.”
’نعم، لا شيء يدعو للقلق. إنه ضعيف كما كان دائمًا. لا أعلم كيف طوّر مثل هذه البرامج، لكني واثقٌ أنه فعل ذلك باستخدام تقنياتنا. لو كان بتلك الموهبة، لكنا علمنا. لعلّه السببُ الرئيس في فشل لعبتنا السابقة. لقد قوّض المشروعَ عمدًا ليُطرَد، فيتحرّر منا. لم يكن يعلم ببند العقد.’
عينا سيث كانتا ميتتين كما العادة، بل ربما أشدّ خمودًا من آخر مرةٍ رأوه فيها.
“سيدي المدير…”
ذلك الفكر رسم ابتسامةً صغيرة على وجه المدير.
“نعم، أريد أن أبدأ بثًّا. ولهذا اتصلتُ بك.”
“دانيال.”
لم أكن يومًا أهتمّ كثيرًا بمظهري.
التفت إلى مساعده.
’سأتدبّر أمري بهذا الشكل.’
“أضِف بعض الزخم للبثّ. اجلب مزيدًا من الناس للتعليق. أنا متأكد أنه سيُجيب عن بعض الأسئلة. فلنُمهّد كي يُجيب عن أسئلتنا. لا ينبغي أن يكون عدد المشاهديـ—”
—أتريد أن تبدأ بثًّا؟ ألا تشعر بالخجل من نفسك؟ الأدلة واضحة، أنتَ سارق لا شكّ.
“سيدي المدير…”
هكذا يعمل الإنترنت. كلمات مثل “المزعوم” لا قيمة لها. ما إن يحكموا عليك، فلا رجعة.
قاطع دانيال كلماته، وصوته انخفض وقد شدّت ملامحه. ارتبك المدير، فحوّل نظره إلى البثّ مجددًا، وهناك لاحظ العدد.
’لا أحد…؟’
[●بثّ مباشر]
هكذا يعمل الإنترنت. كلمات مثل “المزعوم” لا قيمة لها. ما إن يحكموا عليك، فلا رجعة.
المشاهدون — 51,332
المشاهدون — 51,332
“…..!”
أيعقل أنّ تأثيري ضعيف إلى هذا الحد؟ لا، حتى لو لم يهتمّ أحد، فلا بدّ أن يكون هناك بعض الفضوليين…
تبدّل تعبير وجهه في الحال، والتفت بسرعةٍ إلى دانيال.
التفت إلى مساعده.
“أسرع! نظّم كل شيء فورًا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —مثير للشفقة.
صرخ، فاندفع مساعده للعمل على الفور.
“نعم، شكرًا. أظنّ أن هذا مناسب.”
وفي تلك اللحظة بالذات، فتح سيث فمه وتكلّم.
“من ملامحه، يبدو أنه لم ينم كثيرًا.”
—سأدخل في صلب الموضوع. بخصوص الاتهامات… كلّها صحيحة.
أومأتُ برأسي بهدوء.
“هاه؟”
قناته كانت تنمو بسرعة مؤخرًا، ورغم أني لم أواكب محتواه الأخير، فقد سمعتُ أنه يجذب ما بين خمسة إلى سبعة آلاف مشاهد في كل بثّ، وهو رقم يُعدّ ضخمًا للغاية.
“آه…؟”
’اللعنة.’
تجمّد الجميع في الغرفة في اللحظة نفسها، وعاد نظرهم إلى الشاشة.
كنتُ أرى أن الكثيرين بدؤوا يحكمون عليّ بالذنب.
—لقد سرقتُ من استوديوهات نايت مير فورج.
“همم؟”
—سمعت الأخبار. أأنت حقًا تنوي أن تبدأ بثًّا؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
