الدنيء - 2013 [المهرج]
الفصل 251: الدنيء – 2013 [المهرج]
تنهد رئيس القسم وهو يحك جانب وجهه.
قبل لحظات.
“نعم.”
“…هذا كل ما عندي.”
لقد أثار الشكوك بلا ريب. بل كان من المدهش أنّها لاحظت أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام معي. ولحسن الحظ، تخلّصت منها مؤقتًا؛ لكنني كنت أعلم أنّ ذلك لن يكون اللقاء الأخير بيننا.
تراجعت كلارا إلى الخلف، تاركة لرئيس القسم أن يتولى زمام الأمر وهو يصرف الحاضرين في الغرفة، وقد شبكت ذراعيها وهي تحدّق بأعضاء النقابة المنسحبين.
لقد أثار الشكوك بلا ريب. بل كان من المدهش أنّها لاحظت أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام معي. ولحسن الحظ، تخلّصت منها مؤقتًا؛ لكنني كنت أعلم أنّ ذلك لن يكون اللقاء الأخير بيننا.
كانوا أكثر عددًا بكثير مما توقعت.
كان طويلًا موضوعًا في زاوية الغرفة.
فقد كانت، كواحدة من أوائل المجنّدين في النقابة، تتذكّر زمناً لم يكن فيه عدد أعضاء النقابة يتجاوز المئة.
“نعم.”
أما الآن…
ابتسمت كلارا.
فقد بدا وكأن عددهم زاد عشرة أضعاف ذلك على الأقل.
استرجعت في ذهني الحوار الذي دار للتو خارج المكتب.
’من الجيد أن أرى النقابة مزدهرة.’
“مستشار صدمات؟”
كادت أن تبتسم للحظة. غير أنّ تلك الابتسامة لم تدم سوى ثوانٍ قليلة، إذ التفت رئيس القسم نحوها من جديد.
تراجعت كلارا إلى الخلف، تاركة لرئيس القسم أن يتولى زمام الأمر وهو يصرف الحاضرين في الغرفة، وقد شبكت ذراعيها وهي تحدّق بأعضاء النقابة المنسحبين.
“أعتذر لاستدعائك إلى هنا مرة أخرى. لكن الوضع جعل من المستحيل ألا أفعل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد شعرت… بأن صورته تتداخل مع ’شيء ما’، فتحركت ساقاها من تلقاء نفسيهما.
“أتفهم ذلك.”
شَرررررررخ!
أومأت كلارا بتفهّم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان السكون مطبقًا.
فمنذ وقت قصير، كانت تستعد لدخول بوابة شاذّة من الدرجة <B>. الاستعداد لمثل تلك البوابات عادةً ما يستغرق من أسابيع إلى شهور؛ من تحليل تقارير الكشّافة إلى التأكد من جلب العتاد المناسب، وما إلى ذلك.
ثم غادر رئيس القسم بعد ذلك.
بوابات كانت في غاية الصعوبة على الفتح.
استرجعت في ذهني الحوار الذي دار للتو خارج المكتب.
ولمزيد من السوء، كانت نادرة أيضًا.
ومع ذلك، لم يكن أمامهم خيار آخر.
فمالوفيا لم تكن كبيرة المساحة. ومعدل ظهور البوابات من رتبة <C> وما فوق كان منخفضًا للغاية. ولهذا السبب بالتحديد اضطرت للذهاب إلى جزيرة أخرى لتطهير تلك البوابة.
“…هذا كل ما عندي.”
“أنا متأكد أنك تدركين الأمر، لكنني ما زلت مرتبكًا…”
طَق!
تنهد رئيس القسم وهو يحك جانب وجهه.
انغمرتُ فجأة بوهج من الأعلى، فأغمضت عيني للحظة قبل أن أتوجه إلى مكتبي.
“لقد اشترينا حق الفتح الأول لتلك البوابة. إن لم يُحل هذا الموقف سريعًا، فلن يكون أمامنا خيار سوى التنازل عن ذلك الحق.”
كانوا أكثر عددًا بكثير مما توقعت.
بدا الألم واضحًا على وجه رئيس القسم.
لم أشعر بشيء البتّة وأنا أقف في العتمة.
حدّقت كلارا فيه بعجز.
أدرت رأسي في الظلام، ومددت يدي نحو مفتاح الإنارة، فأشعلت الأنوار.
كان حق الفتح الأول يعني الدخول عبر البوابة أولًا. وغالبًا ما كان مكلفًا للغاية، وله حسناته وسيئاته.
ومع ذلك—
الحسنة أنّهم إن تمكنوا من تطهير البوابة، أصبحت ملكًا لهم. أما السيئة، فهي قلّة المعلومات المتاحة عن البوابة لكونهم الأوائل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعتذر لاستدعائك إلى هنا مرة أخرى. لكن الوضع جعل من المستحيل ألا أفعل.”
ومع ذلك، لم يكن أمامهم خيار آخر.
انغمرتُ فجأة بوهج من الأعلى، فأغمضت عيني للحظة قبل أن أتوجه إلى مكتبي.
كان هذا هو السبيل الوحيد لمجاراة النقابات في الجزر الرئيسية، حيث تكثر البوابات عالية الرتبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هذا هو السبيل الوحيد لمجاراة النقابات في الجزر الرئيسية، حيث تكثر البوابات عالية الرتبة.
ببساطة، كان فرق الحجم الشاسع بين الجزيرتين يمنح القادمين من الجزيرة الرئيسية أفضلية واضحة.
أما الآن…
“…آمل أن نتمكّن من حل هذه المعضلة سريعًا. السبيل الوحيد الذي أراه لمصلحتنا أن ترتقي البوابة هنا بدرجة، حتى يترك الجميع ما في أيديهم ويأتون إلى هنا، لكنني لست واثقًا إن كان ذلك أمرًا حسنًا.”
’من الجيد أن أرى النقابة مزدهرة.’
ضحك رئيس القسم وهو يلوّح بيده.
‘لا شيء؟’
“لا بأس. ما مضى قد مضى. افعلي ما ترينه مناسبًا. كوني على أهبة الاستعداد. إن حدث شيء، سأحرص على استدعائك. فأنت من القلائل الذين يمكن الاعتماد عليهم في النقابة.”
‘لقد أُعدّ المسرح.’
“مفهوم.”
قبل لحظات.
ثم غادر رئيس القسم بعد ذلك.
المجندون العاديون لم يكونوا قادرين على النظر في عينيها لذلك السبب بالذات.
ظلت كلارا في مكانها، تتنهد مع نفسها.
‘دورك الآن.’
’يا للخسارة.’
أدرت رأسي في الظلام، ومددت يدي نحو مفتاح الإنارة، فأشعلت الأنوار.
رفعت رأسها وكانت على وشك الانصراف، حين وقعت عيناها على هيئة شاحبة بعينها. كان قد نهض لتوه من مقعده وهمّ بمغادرة القاعة. غير أنّ رؤيته أثارت في نفس كلارا شعورًا غريبًا تجاه ظهره.
انخفض صوت كلارا وهي تحدّق فيه.
لقد شعرت… بأن صورته تتداخل مع ’شيء ما’، فتحركت ساقاها من تلقاء نفسيهما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…لا تترددي في تحديد موعد مسبق إن رغبتِ في استشارة.”
بعد أن اقتحمت آلاف البوابات في حياتها، صارت غريزة كلارا حادّة كالشفرة. كانت تدرك متى يكون هناك أمر غير مألوف.
‘دورك الآن.’
…وبحكم خبرتها الطويلة، علمت أن جميع الغرائز تستحق الثقة، حتى لو كانت مخطئة.
طَق—!
تبعته من الخلف، فرأته يتوقف أمام باب بعينه وقد مد يده ليفتحه.
“أنت…”
وقبيل أن يدفع الباب، أسرعت هي بخطواتها ومدّت يدها لتوقفه عن الدخول.
ضحك رئيس القسم وهو يلوّح بيده.
“انتظر لحظة.”
لم أرَ شيئًا.
تجمّد الرجل، وانخفض رأسه ببطء ليواجهها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدا الألم واضحًا على وجه رئيس القسم.
“أنت…”
“…لقد دخل الكثير من المجندين إلى النقابة مؤخرًا. فلا عجب إن لم تتعرفي عليّ.”
انخفض صوت كلارا وهي تحدّق فيه.
“نعم.”
“…هل التقينا من قبل؟”
طَق!
والتقت نظراتها بعينيه. وفي اللحظة التي حدث ذلك فيها، حاد بصرها وتبدّد من عينيها ضغط غير مرئي امتد كالهالة.
كان حق الفتح الأول يعني الدخول عبر البوابة أولًا. وغالبًا ما كان مكلفًا للغاية، وله حسناته وسيئاته.
ومع ذلك—
لقد أثار الشكوك بلا ريب. بل كان من المدهش أنّها لاحظت أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام معي. ولحسن الحظ، تخلّصت منها مؤقتًا؛ لكنني كنت أعلم أنّ ذلك لن يكون اللقاء الأخير بيننا.
“التقينا من قبل؟”
“…لقد دخل الكثير من المجندين إلى النقابة مؤخرًا. فلا عجب إن لم تتعرفي عليّ.”
خرج صوت سيث خافتًا، كأنّه منفصل عن ذاته.
“بالفعل، لقد كان كذلك.”
في تلك اللحظة، شعرت كلارا أنّ ثمّة خطبًا ما به.
أغلق الباب على الفور بعد ذلك، تاركًا كلارا واقفة أمامه مذهولة.
نظرته…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعتذر لاستدعائك إلى هنا مرة أخرى. لكن الوضع جعل من المستحيل ألا أفعل.”
الطريقة التي كان يرمقها بها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هذا هو السبيل الوحيد لمجاراة النقابات في الجزر الرئيسية، حيث تكثر البوابات عالية الرتبة.
…كأنّه لم يكن ينظر إليها أصلًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولمزيد من السوء، كانت نادرة أيضًا.
عيناه بدتا ميّتتين، وتعبير وجهه لم يُظهر أي أثر لتأثير نظرتها عليه.
لم أشعر بشيء البتّة وأنا أقف في العتمة.
‘هل يعقل هذا؟’
سرت نحوه بخطوات بطيئة، ومددت إصبعي لأمزّق الشريط اللاصق، فظهر غشاء أسود.
فنظرتها لم تكن أمرًا عاديًا. إنّما كانت مجرّد ‘ضغط’ يتسرّب من عينيها نتيجة تعرّضها المستمر ‘للضباب’ و’البوابات’. فكلّما ارتقى المرء، ورأى المزيد، ازدادت قوة ‘النظرة’.
ببساطة، كان فرق الحجم الشاسع بين الجزيرتين يمنح القادمين من الجزيرة الرئيسية أفضلية واضحة.
المجندون العاديون لم يكونوا قادرين على النظر في عينيها لذلك السبب بالذات.
تلك التي طلبتها.
ومع ذلك، بدا المجند أمامها غير مبالٍ إطلاقًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فقد كانت، كواحدة من أوائل المجنّدين في النقابة، تتذكّر زمناً لم يكن فيه عدد أعضاء النقابة يتجاوز المئة.
بل إنّ نظرته بدت أكثر خواءً.
ارتعشت شفتا كلارا وهي تحدّق في الرجل الواقف أمامها.
أمام عيني كانت هناك لوحة مفاتيح.
تأملت ملامحه وكلّ شيء فيه؛ غير أنّها لم تستطع تذكّره أبدًا. ومن دون أن تنتظر ردّه، مدّت يدها محاولةً أن تتحسّس ما إذا كان لديه عقد.
لكن، بجانبها كانت هناك ورقة صغيرة.
لكن…
بعد أن اقتحمت آلاف البوابات في حياتها، صارت غريزة كلارا حادّة كالشفرة. كانت تدرك متى يكون هناك أمر غير مألوف.
‘لا شيء؟’
ومع ذلك، بدا المجند أمامها غير مبالٍ إطلاقًا.
اتّسعت عيناها من الدهشة حين أدركت أنّه ليس سوى إنسان عادي.
بعد أن اقتحمت آلاف البوابات في حياتها، صارت غريزة كلارا حادّة كالشفرة. كانت تدرك متى يكون هناك أمر غير مألوف.
وبينما تحدّق به، رأت تعبيرًا غريبًا يرتسم على وجهه وهو يحدّق بها، فتركت كلارا يده.
تبعته من الخلف، فرأته يتوقف أمام باب بعينه وقد مد يده ليفتحه.
“أنا آسفة… لم أرك هنا من قبل.”
طَق—!
“…لقد دخل الكثير من المجندين إلى النقابة مؤخرًا. فلا عجب إن لم تتعرفي عليّ.”
ارتعشت شفتا كلارا وهي تحدّق في الرجل الواقف أمامها.
أجاب بصوت متزن.
بعد أن اقتحمت آلاف البوابات في حياتها، صارت غريزة كلارا حادّة كالشفرة. كانت تدرك متى يكون هناك أمر غير مألوف.
ابتسمت كلارا.
بمجرّد أن انغلق الباب، غمرني الظلام.
“بالفعل، لقد كان كذلك.”
ثم حوّلت بصرها نحو الباب حيث كانت تتدلّى لافتة.
تلك التي طلبتها.
[سيث ثورن – مستشار الصدمات]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…لا تترددي في تحديد موعد مسبق إن رغبتِ في استشارة.”
“مستشار صدمات؟”
أجاب سيث وهو يدخل مكتبه، والظلام الكامن خلفه يبتلعه شيئًا فشيئًا.
“نعم.”
طَق—!
أجاب سيث وهو يدخل مكتبه، والظلام الكامن خلفه يبتلعه شيئًا فشيئًا.
“…لقد دخل الكثير من المجندين إلى النقابة مؤخرًا. فلا عجب إن لم تتعرفي عليّ.”
“…لا تترددي في تحديد موعد مسبق إن رغبتِ في استشارة.”
تلك التي طلبتها.
طَق—!
لقد أثار الشكوك بلا ريب. بل كان من المدهش أنّها لاحظت أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام معي. ولحسن الحظ، تخلّصت منها مؤقتًا؛ لكنني كنت أعلم أنّ ذلك لن يكون اللقاء الأخير بيننا.
أغلق الباب على الفور بعد ذلك، تاركًا كلارا واقفة أمامه مذهولة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدا الألم واضحًا على وجه رئيس القسم.
“…..”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…لا تترددي في تحديد موعد مسبق إن رغبتِ في استشارة.”
وقفت هكذا لدقائق عدّة قبل أن تستدير.
أغلق الباب على الفور بعد ذلك، تاركًا كلارا واقفة أمامه مذهولة.
“تحديد موعد؟”
ربما كان من الأفضل أن تلتقيني وأنا على هذه الحال.
وهي تلتفت نحو اللافتة على الباب، عضّت على شفتيها.
ومع ذلك، بدا المجند أمامها غير مبالٍ إطلاقًا.
ربما أفعل…
’من الجيد أن أرى النقابة مزدهرة.’
***
“أنت…”
بمجرّد أن انغلق الباب، غمرني الظلام.
’يا للخسارة.’
كان السكون مطبقًا.
***
لم أرَ شيئًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم حوّلت بصرها نحو الباب حيث كانت تتدلّى لافتة.
ومع ذلك…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘إنّه أمر مزعج بالفعل.’
لم أشعر بشيء البتّة وأنا أقف في العتمة.
وهي تلتفت نحو اللافتة على الباب، عضّت على شفتيها.
كنت أعلم أنّ هذا كله ليس سوى أثر جانبي كنت أعانيه بعد الانكسارات التي مررت بها مؤخرًا.
شَرررررررخ!
‘إنّه أمر مزعج بالفعل.’
خرج صوت سيث خافتًا، كأنّه منفصل عن ذاته.
استرجعت في ذهني الحوار الذي دار للتو خارج المكتب.
تلك التي طلبتها.
موقفي…
تراجعت كلارا إلى الخلف، تاركة لرئيس القسم أن يتولى زمام الأمر وهو يصرف الحاضرين في الغرفة، وقد شبكت ذراعيها وهي تحدّق بأعضاء النقابة المنسحبين.
لقد أثار الشكوك بلا ريب. بل كان من المدهش أنّها لاحظت أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام معي. ولحسن الحظ، تخلّصت منها مؤقتًا؛ لكنني كنت أعلم أنّ ذلك لن يكون اللقاء الأخير بيننا.
تنهد رئيس القسم وهو يحك جانب وجهه.
ربما كان من الأفضل أن تلتقيني وأنا على هذه الحال.
موقفي…
فلو رأتني وأنا أتعامل بطريقة أخرى، لربما كشفت أمري.
تراجعت كلارا إلى الخلف، تاركة لرئيس القسم أن يتولى زمام الأمر وهو يصرف الحاضرين في الغرفة، وقد شبكت ذراعيها وهي تحدّق بأعضاء النقابة المنسحبين.
أخذت نفسًا عميقًا، شاعِرًا بالعواطف تعود إليّ ببطء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تأملت ملامحه وكلّ شيء فيه؛ غير أنّها لم تستطع تذكّره أبدًا. ومن دون أن تنتظر ردّه، مدّت يدها محاولةً أن تتحسّس ما إذا كان لديه عقد.
أدرت رأسي في الظلام، ومددت يدي نحو مفتاح الإنارة، فأشعلت الأنوار.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هذا هو السبيل الوحيد لمجاراة النقابات في الجزر الرئيسية، حيث تكثر البوابات عالية الرتبة.
طَق!
قبل لحظات.
انغمرتُ فجأة بوهج من الأعلى، فأغمضت عيني للحظة قبل أن أتوجه إلى مكتبي.
…كأنّه لم يكن ينظر إليها أصلًا.
لكن، في اللحظة التي هممت فيها بالحركة، أبصرت شيئًا.
‘لقد أُعدّ المسرح.’
‘طرد؟’
لكن…
كان طويلًا موضوعًا في زاوية الغرفة.
بوابات كانت في غاية الصعوبة على الفتح.
سرت نحوه بخطوات بطيئة، ومددت إصبعي لأمزّق الشريط اللاصق، فظهر غشاء أسود.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعتذر لاستدعائك إلى هنا مرة أخرى. لكن الوضع جعل من المستحيل ألا أفعل.”
شَرررررررخ!
حدّقت كلارا فيه بعجز.
مزّقت الشريط وفتحت الطرد، ثم توقفت.
“التقينا من قبل؟”
“…..”
لكن…
أمام عيني كانت هناك لوحة مفاتيح.
“…آمل أن نتمكّن من حل هذه المعضلة سريعًا. السبيل الوحيد الذي أراه لمصلحتنا أن ترتقي البوابة هنا بدرجة، حتى يترك الجميع ما في أيديهم ويأتون إلى هنا، لكنني لست واثقًا إن كان ذلك أمرًا حسنًا.”
تلك التي طلبتها.
بعد أن اقتحمت آلاف البوابات في حياتها، صارت غريزة كلارا حادّة كالشفرة. كانت تدرك متى يكون هناك أمر غير مألوف.
لكن، بجانبها كانت هناك ورقة صغيرة.
وقبيل أن يدفع الباب، أسرعت هي بخطواتها ومدّت يدها لتوقفه عن الدخول.
كُتب عليها…
شَرررررررخ!
‘لقد أُعدّ المسرح.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com والتقت نظراتها بعينيه. وفي اللحظة التي حدث ذلك فيها، حاد بصرها وتبدّد من عينيها ضغط غير مرئي امتد كالهالة.
‘دورك الآن.’
كادت أن تبتسم للحظة. غير أنّ تلك الابتسامة لم تدم سوى ثوانٍ قليلة، إذ التفت رئيس القسم نحوها من جديد.
…كأنّه لم يكن ينظر إليها أصلًا.
خرج صوت سيث خافتًا، كأنّه منفصل عن ذاته.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
