اللوح [4]
الفصل 241: اللوح [4]
الممسوس.
—الأجهزة اللاسلكية تعمل مجددًا!
وأخيرًا…
—إنها تعمل لدي أيضًا!
توقف المؤشر.
عند سماعي الأصوات المنبعثة من الأجهزة اللاسلكية، لم أنطق بشيء.
—قائد الفرقة… هل لديك ربما دافع آخر في ذهنك؟ أم أنك أنت الممسوس؟
كان هناك شيء ما في الوضع يبعث على الريبة. بدا الأمر أشبه بصدفة مبالغ فيها.
طراخ!
—…يبدو أن المشتبه به هو إما جوانا أو مين.
كل ما كان عليّ فعله هو تهجئة اسمها على اللوح لإقصائها.
تحدث صوت فجأة عبر جهاز لاسلكي. عرفت الصوت.
تأوهت في صمت حين رأيت الإجابة.
كان صوت نيل.
—ماذا؟! لكن من الواضح أن أحدهما قد كذب بالفعل. وبما أنه لا يمكنه الكذب إلا مرة واحدة، فإننا إذا-
وبعد أن تكلم بلحظة، خيّم الصمت على الجهاز اللاسلكي. لم ينبس أحد بكلمة.
اشتد البرد، يغرس إبره في جسدي.
وهذا وحده كان مدهشًا.
انفلتت الكلمة من فمي قبل أن أستطيع كبحها.
’جوانا ومين لا تقولان شيئًا؟’
طراخ!
إلا إذا…
اهتزت الطاولة بعنف تحت يدي. ارتجف اللوح كأنّه سيُقذف في الهواء. أمسكت بالشمعة غريزيًا، أثبتها جيدًا، وتركت المؤشر يتناثر صاخبًا.
—الأجهزة اللاسلكية الخاصة بهما لا تعمل.
—ماذا؟! لكن من الواضح أن أحدهما قد كذب بالفعل. وبما أنه لا يمكنه الكذب إلا مرة واحدة، فإننا إذا-
همس صوت سارة عبر أجهزة اللاسلكي.
—ماذا؟! لكن من الواضح أن أحدهما قد كذب بالفعل. وبما أنه لا يمكنه الكذب إلا مرة واحدة، فإننا إذا-
أخذت نفسًا عميقًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
’هذا يجعل الأمور أصعب قليلًا.’
—نعم.
انتهزت الفرصة لأتكلم.
عند سماعي الأصوات المنبعثة من الأجهزة اللاسلكية، لم أنطق بشيء.
“…لا يوجد ضمان أنهما الجانيان. الممسوس قادر على الكذب. قد تكون هذه فرصة لإلقاء اللوم كله على أحدهما.”
انتهزت الفرصة لأتكلم.
—هذا صحيح، لكن ألن يكون من السهل معرفة من يكذب إذا جعلنا شخصين آخرين يطرحان السؤال ذاته؟
—لقد قرأت كل السجلات السابقة لهذه البوابة. كان هناك أكثر من بضعة آلاف من المغامرات، وفي كل مغامرة، لم يحدث أبدًا أن تمكن الممسوس من الكذب.
بشأن ذلك…
كل بوصة منه بدت كأنّها دقيقة كاملة. كان ثقل الجو يزداد ويلتصق بجلدي كزيتٍ أسود.
لم أكن أعلم حقًا كيف أجيب.
ورغم بُعد المسافة، استطعت أن أشعر ببرودة صوته. ورغم صمت الآخرين، شعرت أنهم كانوا يشاركونه ذات الشعور.
واقعيًا، كان هذا هو المسار الصحيح. فإذا طرح شخصان آخران السؤال ذاته، سنتمكن جميعًا من تحديد الممسوس بما أن أحد الاثنين يكذب. لكن في الوقت ذاته، لم أستطع طرد الشعور بأن “الممسوس” قادر على الكذب أكثر من مرة.
—هل نمضي هكذا؟
—هل نمضي هكذا؟
ثم تحرك.
عند سماع كلمات نيل، ظللت مترددًا.
كخخ!
كانت كل المنطقيات تقول إني أبالغ في الشك؛ غير أن حدسي كان يخبرني بعكس ذلك.
’هل… الممسوس فتاة؟’
’حتى لو كنت مخطئًا، فلن يكون الحذر خطأ أبدًا. المسألة الوحيدة هي إن كانوا سيختارون الوثوق بي.’
“…سأصوّت إن أردتم، لكن الأمر سهل جدًا. أحقًا تظنون أنّ الممسوس سيكذب بهذا الشكل؟”
لا، حتى إن لم يثقوا بي، لم يكن ذلك ليهم.
“حسنًا. افعلوا ما تشاؤون.”
كنت قائد الفرقة.
—هذا صحيح، لكن ألن يكون من السهل معرفة من يكذب إذا جعلنا شخصين آخرين يطرحان السؤال ذاته؟
ما أقوله يُنفذ.
عند سماع كلمات نيل، ظللت مترددًا.
حاملًا جهاز اللاسلكي، هززت رأسي.
واستمر الصمت لثوانٍ عدة حتى تردّد صوت ميا.
“لا، ليس بعد.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأ المؤشر ينزلق، صوت خدشه الواطئ يتردد داخل الصمت.
—ماذا؟ لكن-
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’جوانا ومين لا تقولان شيئًا؟’
“هناك احتمال كبير أن يكون هذا خداعًا. أحتاج إلى المزيد من الوقت لتحليل الوضع.”
كنت قائد الفرقة.
—ماذا؟! لكن من الواضح أن أحدهما قد كذب بالفعل. وبما أنه لا يمكنه الكذب إلا مرة واحدة، فإننا إذا-
واقعيًا، كان هذا هو المسار الصحيح. فإذا طرح شخصان آخران السؤال ذاته، سنتمكن جميعًا من تحديد الممسوس بما أن أحد الاثنين يكذب. لكن في الوقت ذاته، لم أستطع طرد الشعور بأن “الممسوس” قادر على الكذب أكثر من مرة.
“لكن ماذا لو استطاع الكذب مرتين؟”
حدقت في الجهاز اللاسلكي بين يدي دون تعبير يُذكر.
خيّم الصمت على الخط بعد كلماتي.
—وأنا أيضًا.
واستمر الصمت لثوانٍ عدة حتى تردّد صوت ميا.
إلا إذا…
—يكذب… مرتين؟ لكن هذا لم يحدث من قبل؟ لماذا قد…
كل بوصة منه بدت كأنّها دقيقة كاملة. كان ثقل الجو يزداد ويلتصق بجلدي كزيتٍ أسود.
“هذا أمر يجب أخذه دائمًا في الحسبان. كلنا نعلم أن البوابات لا تكون متشابهة عند الدخول. هناك تغيّرات طفيفة تجعلها أصعب قليلًا في اجتيازها. وبالمثل، علينا أن نأخذ في الاعتبار احتمال أن يكون الممسوس قادرًا على الكذب أكثر من مرة.”
وأخيرًا…
ظننت أن هذا تفسير جيد.
’آمل أن يكونوا على حق.’
وعلى الأقل، اعتقدت أنني سأكسب بعض الوقت بفضله.
—يكذب… مرتين؟ لكن هذا لم يحدث من قبل؟ لماذا قد…
غير أن…
أدلى الآخرون جميعًا بأصواتهم، فهززت رأسي خفية.
—هذا سخيف.
—الأجهزة اللاسلكية الخاصة بهما لا تعمل.
بدا أن نيل لا يتفق معي.
—هل نمضي هكذا؟
—لقد قرأت كل السجلات السابقة لهذه البوابة. كان هناك أكثر من بضعة آلاف من المغامرات، وفي كل مغامرة، لم يحدث أبدًا أن تمكن الممسوس من الكذب.
الممسوس.
وبتوقفٍ خفيف، شعرت بتغير في نبرة صوت نيل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خيّم الصمت على الخط بعد كلماتي.
—قائد الفرقة… هل لديك ربما دافع آخر في ذهنك؟ أم أنك أنت الممسوس؟
ثم—
توقف الخط بعد ذلك.
’نعم…’
ورغم بُعد المسافة، استطعت أن أشعر ببرودة صوته. ورغم صمت الآخرين، شعرت أنهم كانوا يشاركونه ذات الشعور.
عند سماع كلمات نيل، ظللت مترددًا.
حدقت في الجهاز اللاسلكي بين يدي دون تعبير يُذكر.
اهتزت الطاولة بعنف تحت يدي. ارتجف اللوح كأنّه سيُقذف في الهواء. أمسكت بالشمعة غريزيًا، أثبتها جيدًا، وتركت المؤشر يتناثر صاخبًا.
’يا له من وضع مزعج.’
وما إن استقر الحرف الأخير، حتى انكسر الهواء فجأة.
مع سرعة تطور الأحداث، استطعت أن أرى الفرقة تتجاهل أوامري. لم أستطع أن أظل عنيدًا. وحتى لو اخترت طريق الطاغية، فعلى الأرجح سيتجاهلوني.
لقد تطورت هذه البوابة.
’ماذا أفعل…؟’
في تلك الحال، فالممسوسة هي جوانا. كانت الوحيدة التي أجابت بالنفي، وبما أنّ الممسوس لا يكذب سوى مرة واحدة، فقد كانت أوضح مرشحة.
نقرت على ظهر الجهاز اللاسلكي بضع مرات قبل أن أتنازل في النهاية.
’إذًا ميا لا تجيب.’
“حسنًا. افعلوا ما تشاؤون.”
ثم—
رغم أنني لم أرد ذلك، كنت أعلم أن افتراضي بلا أساس. كان هناك احتمال كبير أنني مجرد مرتاب، وأن الممسوس بالفعل غير قادر على الكذب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا، ليس بعد.”
وإن ثبت أنني كنت محقًا، فلن يكون الأوان قد فات بعد.
ما أقوله يُنفذ.
—…نحن نم-
حدقت في الجهاز اللاسلكي بين يدي دون تعبير يُذكر.
خخخ!
—إنها تعمل لدي أيضًا!
صدر صوت تشويش من الجهاز اللاسلكي وسط كلمات نيل.
كل بوصة منه بدت كأنّها دقيقة كاملة. كان ثقل الجو يزداد ويلتصق بجلدي كزيتٍ أسود.
تراقصت الظلال مع ارتجاف شعلة الشمعة، فوجهت بصري من جديد نحو اللوح.
كانت كل المنطقيات تقول إني أبالغ في الشك؛ غير أن حدسي كان يخبرني بعكس ذلك.
وضعت كفي فوق مؤشر اللوح وانتظرت.
مع كل دفعة كان هناك ما يدفعني في المقابل. ليس بعنف، لكن بشيء من المقاومة. كانت الهمسات تتسرب إلى حواف عقلي وأنا أدفع المؤشر. شددت فكي وأقصيتها، مجبرًا المؤشر على إتمام الاسم.
ثم—
أجبت.
’هل… الممسوس فتاة؟’
تبدل الجو، فازداد وجهي تصلبًا.
همس صوت ميا في الأجواء. كان صوتها رقيقًا، غير أنّه حين انبعث بدا وكأنّ نسمة جليدية قد عبرت بمحاذاة أذني.
حدقت في اللوح، أنتظر، فيما الصمت يطبق عليّ من كل جانب.
شعرت بعدها بلمسة باردة فوق يدي بينما بدأ المؤشر يتحرك من تلقاء نفسه.
استمر في التحرك حتى توقف عند موضعه.
كخخ!
[نعم]
وبشيء من التردد، مددت يدي وأمسكت بالمؤشر. كان اللوح بارداً تحت أصابعي. بدأت أوجّه المؤشر، وكل حرف يصرّ على الخشب بصوت حاد.
تأوهت في صمت حين رأيت الإجابة.
همس صوت سارة عبر أجهزة اللاسلكي.
’نعم…’
الفصل 241: اللوح [4]
في تلك الحال، فالممسوسة هي جوانا.
كانت الوحيدة التي أجابت بالنفي، وبما أنّ الممسوس لا يكذب سوى مرة واحدة، فقد كانت أوضح مرشحة.
’آمل أن يكونوا على حق.’
لكن، هل كان الأمر بهذه البساطة فعلًا…؟
لكن هذا لا يكون إلا إذا “رأى” الممسوس، ورآه الممسوس كذلك.
’لا، هذا واضح أكثر من اللازم.’
كنت محقًا.
كخخ!
“الأمر سهل أكثر مما ينبغي.”
اشتغلت أجهزة الاتصال اللاسلكية مجددًا.
—نعم.
—يبدو أنّ لدينا مرشحة. فلنصوت لجوانا.
—يبدو أنّ لدينا مرشحة. فلنصوت لجوانا.
رنّ صوت نيل من الجهاز.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خيّم الصمت على الخط بعد كلماتي.
—أنا موافق.
ثم—
—نعم.
إن كانت هناك ذرة شك واحدة من قبل، فقد انمحت الآن.
ساد الصمت بعد ذلك.
كانت كل المنطقيات تقول إني أبالغ في الشك؛ غير أن حدسي كان يخبرني بعكس ذلك.
’إذًا ميا لا تجيب.’
’لا، هذا واضح أكثر من اللازم.’
ثم…
—هذا سخيف.
—قائد الفرقة؟ ما قرارك؟
’لا، هذا واضح أكثر من اللازم.’
“الأمر سهل أكثر مما ينبغي.”
ما أقوله يُنفذ.
أجبت.
“هذا أمر يجب أخذه دائمًا في الحسبان. كلنا نعلم أن البوابات لا تكون متشابهة عند الدخول. هناك تغيّرات طفيفة تجعلها أصعب قليلًا في اجتيازها. وبالمثل، علينا أن نأخذ في الاعتبار احتمال أن يكون الممسوس قادرًا على الكذب أكثر من مرة.”
“…سأصوّت إن أردتم، لكن الأمر سهل جدًا. أحقًا تظنون أنّ الممسوس سيكذب بهذا الشكل؟”
حدقت في الجهاز اللاسلكي بين يدي دون تعبير يُذكر.
—السجلات تُظهر أنّ هذا قد حدث بضع مرات. كما أنّها بوابة منخفضة الرتبة. أنت تبالغ في التفكير. أنا أدلي بصوتي.
لا، حتى إن لم يثقوا بي، لم يكن ذلك ليهم.
—…وأنا كذلك.
توقفت كل الأشياء. الاهتزازات. الأصوات. حتى الضغط في الهواء بدا وكأنّه جمد.
—وأنا أيضًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’جوانا ومين لا تقولان شيئًا؟’
أدلى الآخرون جميعًا بأصواتهم، فهززت رأسي خفية.
—…نحن نم-
’آمل أن يكونوا على حق.’
—الأجهزة اللاسلكية الخاصة بهما لا تعمل.
لقد رغبت بذلك حقًا.
كثيفًا حتى بدا خانقًا.
“حسنًا إذن.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’حتى لو كنت مخطئًا، فلن يكون الحذر خطأ أبدًا. المسألة الوحيدة هي إن كانوا سيختارون الوثوق بي.’
قررت أن أصوت لجوانا كذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كل شيء جُمد. انخفضت الحرارة بشدة، كأن الغرفة قد غُمست في حوض جليدي. راحت شعلة الشمعة تتراقص بجنون، تلقي بظلال مشوهة تقفز على الجدران والسقف.
وبشيء من التردد، مددت يدي وأمسكت بالمؤشر. كان اللوح بارداً تحت أصابعي. بدأت أوجّه المؤشر، وكل حرف يصرّ على الخشب بصوت حاد.
وضعت كفي فوق مؤشر اللوح وانتظرت.
كل ما كان عليّ فعله هو تهجئة اسمها على اللوح لإقصائها.
’إذًا ميا لا تجيب.’
علينا جميعًا أن نصوت في اللحظة ذاتها حتى يُقصى أحد. غير أنّ من يلمح الممسوس بعينه يمتلك القدرة على طرده مباشرة دون الحاجة للآخرين.
نقرت على ظهر الجهاز اللاسلكي بضع مرات قبل أن أتنازل في النهاية.
لكن هذا لا يكون إلا إذا “رأى” الممسوس، ورآه الممسوس كذلك.
كثيفًا حتى بدا خانقًا.
جـ… ـو… ا… نـ… ـا.
كل ما كان عليّ فعله هو تهجئة اسمها على اللوح لإقصائها.
مع كل دفعة كان هناك ما يدفعني في المقابل. ليس بعنف، لكن بشيء من المقاومة. كانت الهمسات تتسرب إلى حواف عقلي وأنا أدفع المؤشر. شددت فكي وأقصيتها، مجبرًا المؤشر على إتمام الاسم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
وما إن استقر الحرف الأخير، حتى انكسر الهواء فجأة.
لم يبقَ سوى الشمعة تترنح، وقد خبت نارها المضيئة لتغدو واهنة. نصفها احترق، وشمعها المذاب تجمّع أسفلها كزمنٍ ذائب.
كل شيء جُمد. انخفضت الحرارة بشدة، كأن الغرفة قد غُمست في حوض جليدي. راحت شعلة الشمعة تتراقص بجنون، تلقي بظلال مشوهة تقفز على الجدران والسقف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رغم أنني لم أرد ذلك، كنت أعلم أن افتراضي بلا أساس. كان هناك احتمال كبير أنني مجرد مرتاب، وأن الممسوس بالفعل غير قادر على الكذب.
ثم—
وأخيرًا…
طرررخ! طرررخ!
توقف الخط بعد ذلك.
اهتزت الطاولة بعنف تحت يدي. ارتجف اللوح كأنّه سيُقذف في الهواء. أمسكت بالشمعة غريزيًا، أثبتها جيدًا، وتركت المؤشر يتناثر صاخبًا.
’آمل أن يكونوا على حق.’
طراخ!
عند سماع كلمات نيل، ظللت مترددًا.
انفجر الباب خلفي مفتوحًا بصفعة صماء، ارتطم بالجدار ثم أغلق بقوة غير طبيعية. التوت الظلال في أنحاء الغرفة وتمددت، كأنّ خيوطًا خفية تجذبها.
اهتزت الطاولة بعنف تحت يدي. ارتجف اللوح كأنّه سيُقذف في الهواء. أمسكت بالشمعة غريزيًا، أثبتها جيدًا، وتركت المؤشر يتناثر صاخبًا.
أصبح الهواء أثخن.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خيّم الصمت على الخط بعد كلماتي.
كثيفًا حتى بدا خانقًا.
وضعت كفي فوق مؤشر اللوح وانتظرت.
تجمدت في مكاني. عيناي متسعتان. عضلاتي مشدودة.
ثم تحرك.
ثم—
أصبح الهواء أثخن.
صمت.
بشأن ذلك…
توقفت كل الأشياء. الاهتزازات. الأصوات. حتى الضغط في الهواء بدا وكأنّه جمد.
اشتغلت أجهزة الاتصال اللاسلكية مجددًا.
لم يبقَ سوى الشمعة تترنح، وقد خبت نارها المضيئة لتغدو واهنة. نصفها احترق، وشمعها المذاب تجمّع أسفلها كزمنٍ ذائب.
إن كانت هناك ذرة شك واحدة من قبل، فقد انمحت الآن.
حدقت في اللوح، أنتظر، فيما الصمت يطبق عليّ من كل جانب.
—…وأنا كذلك.
ثم تحرك.
لقد تطورت هذه البوابة.
بدأ المؤشر ينزلق، صوت خدشه الواطئ يتردد داخل الصمت.
وضعت كفي فوق مؤشر اللوح وانتظرت.
انساب عبر اللوح كأنّ يدًا خفية تسوقه.
ظننت أن هذا تفسير جيد.
كل بوصة منه بدت كأنّها دقيقة كاملة. كان ثقل الجو يزداد ويلتصق بجلدي كزيتٍ أسود.
غير أن…
وأخيرًا…
جـ… ـو… ا… نـ… ـا.
توقف المؤشر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تراقصت الظلال مع ارتجاف شعلة الشمعة، فوجهت بصري من جديد نحو اللوح.
“لا…”
ثم—
انفلتت الكلمة من فمي قبل أن أستطيع كبحها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم…
اشتد البرد، يغرس إبره في جسدي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأ المؤشر ينزلق، صوت خدشه الواطئ يتردد داخل الصمت.
تبدل الجو، فازداد وجهي تصلبًا.
لم يبقَ سوى الشمعة تترنح، وقد خبت نارها المضيئة لتغدو واهنة. نصفها احترق، وشمعها المذاب تجمّع أسفلها كزمنٍ ذائب.
كنت محقًا.
بدا أن نيل لا يتفق معي.
كنت محقًا منذ البداية.
“حسنًا إذن.”
الممسوس.
“حسنًا. افعلوا ما تشاؤون.”
بوسعه أن يكذب أكثر من مرة.
لقد تطورت هذه البوابة.
إن كانت هناك ذرة شك واحدة من قبل، فقد انمحت الآن.
بدا أن نيل لا يتفق معي.
لقد تطورت هذه البوابة.
مع سرعة تطور الأحداث، استطعت أن أرى الفرقة تتجاهل أوامري. لم أستطع أن أظل عنيدًا. وحتى لو اخترت طريق الطاغية، فعلى الأرجح سيتجاهلوني.
—يبدو أنّ لدينا مرشحة. فلنصوت لجوانا.
حدقت في اللوح، أنتظر، فيما الصمت يطبق عليّ من كل جانب.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
