التحديث [2]
الفصل 228: التحديث [2]
“لكن هذا ما تقوله العلوم، فلا بد أن يكون صحيحًا.”
—ذ… ذلك لم أكن أنا من يتكلم. أقسم أنّه لم أكن أنا! اللعبة صمتت فجأة عندي!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —اهدؤوا! الجميعًا، اهدؤوا!
—ساعدوني! ساعدوني…! مـاذا يفترض بي أن أفعل؟
—ساعدوني! ساعدوني…! مـاذا يفترض بي أن أفعل؟
لم تمض سوى عشر دقائق منذ بداية اللعبة، حتى انفلتت الفوضى من عقالها.
“إذن من حسن حظي أنني هنا.”
—…لا أعلم ما الذي علي فعله! مـا هذا!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ضاعف تركيزك على المقابلة.”
—اهدؤوا! الجميعًا، اهدؤوا!
كان شعره فوضويًا، والدوائر تحت عينيه تبدو بارزة بشكل خاص.
بذل إدريس قصارى جهده ليحافظ على هدوء الجميع، لكن حتى هو كان يكافح. كان في الموضع ذاته الذي خسر فيه أول مرة في تجربته الأولى. هناك حيث بدأ “الوحش” بالصيد.
لقد تطوّر.
توقع إدريس أن يتمكن من تجاوز هذا الجزء بسهولة، بعدما راكم الكثير من الخبرة، لكن لدهشته العارمة وخيبته المتصاعدة، كان الوحش قد تغيّر.
“أرى ما تحاول فعله.”
لقد تطوّر.
كليك!
إن كان مرعبًا من قبل، فقد بلغ الآن حدًّا يجعل المرء يسقط في هوّة يأس مطبق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أتعلم، لقد تغيّرت. لم أ—”
فلم يعد يكتفي بتقليد صوت العجوز، بل بات الآن قادرًا على محاكاة أصوات كل من كانوا موجودين.
…بل في انعكاسه على شاشة التلفاز.
…وكأن ذلك لم يكن كافيًا، بل وكأن الرسوم المطوّرة قد أضافت شيئًا ما إلى اللعبة، صار بإمكانه “أن يشعر” بالأشياء حقًا. من أنفاس الوحش الساخنة، إلى تلك الدغدغة الخفيفة التي تهاجمه بين حين وآخر.
‘هل أنا الوحيد الذي شاهد ما حدث على التلفاز؟’
ارتجف عموده الفقري وجسده بأكمله.
—لابد أن هذا مزيف، أليس كذلك؟
—هاااااك!
“هـاه… هـاه…”
تلت الصرخات متلاحقة، واحدًا تلو الآخر، حتى اختفى الفريق الذي شكّله إدريس من اللعبة.
حرص على أن يُبقي بصره منخفضًا وهو يسير.
وبمجرد أن تلاشى وجودهم، خمدت قنواتهم الصوتية.
تلت الصرخات متلاحقة، واحدًا تلو الآخر، حتى اختفى الفريق الذي شكّله إدريس من اللعبة.
لم يبقَ الآن سوى هو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تهيّأ لمشاهدة الفيديو، غير أنّ…
هو… والصمت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طر طرق—! طرق!
لكن، في وسط الصمت، أحس بأنفاس الوحش الحارّة… تدغدغ أذنه وهو يكتشف آخر خيط في اللعبة. ذلك الذي كان مفتاحًا معدنيًا.
فليك!
’إنها الغرفة الأخيرة. إنها الغرفة الأخيرة.’
حبس إدريس أنفاسه.
أخذ إدريس نفسًا عميقًا مرارًا، وألقى نظرة على الدردشة بجانبه.
كاد إدريس يختنق عند رؤيتها. غير قادر على التحمل أكثر، ضغط على عدة مفاتيح وأغلق اللعبة.
—هاهاها! لقد ارتعب حتى العظم!
“…..!؟”
—كيف لا أشعر بالخوف؟
هو… والصمت.
—هل هذا زيف؟
“أرى.”
—لا، لقد لعبت اللعبة. كانت مخيفة جدًا حقًا.
قرع رئيس القسم أصابعه على الطاولة قبل أن يتوقف في النهاية.
—وأنا لعبت. كانت مرعبة بحق. أظن أنّها صارت أفظع الآن. سأعيد تحميل اللعبة. كنت قد حذفتها لأنها متكررة، لكن هذا مثير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرير عالٍ شقّ الأجواء.
حجب إدريس نظره عن الدردشة وتقدم نحو الغرفة الأخيرة.
“ربما بالنسبة له! لكن بالنسبة لي، هذا مزعج حقًا! بالكاد نمت اليوم.”
حرص على أن يُبقي بصره منخفضًا وهو يسير.
تلت الصرخات متلاحقة، واحدًا تلو الآخر، حتى اختفى الفريق الذي شكّله إدريس من اللعبة.
صرير خطواته الرقيقة تردّد في الممر وهو يقترب أخيرًا من الغرفة الأخيرة، وأدخل المفتاح في ثقب القفل.
…وكأن ذلك لم يكن كافيًا، بل وكأن الرسوم المطوّرة قد أضافت شيئًا ما إلى اللعبة، صار بإمكانه “أن يشعر” بالأشياء حقًا. من أنفاس الوحش الساخنة، إلى تلك الدغدغة الخفيفة التي تهاجمه بين حين وآخر.
كليك!
عاد الصمت إلى الغرفة بعد لحظات، بينما جلس إدريس مجددًا على مقعده، محدقًا بلا شعور في نافذة الدردشة أمامه.
رنّ صوت نقرة خفيفة، وانفتح الباب.
ظهر الاهتمام على وجه رئيس القسم.
“…..”
نظر رئيس القسم إلى الهاتف على الطاولة وارتجف. كان هاتفه يهتز بصمت، وتظهر على الشاشة العديد من إشعارات المكالمات الفائتة.
حبس إدريس أنفاسه.
صرررررير—
كل ما استقبله بصره كان الظلام.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “همم.”
تقدّم ببطء داخل الغرفة، متّبعًا ذاكرته خطوة بخطوة.
—لا، لقد لعبت اللعبة. كانت مخيفة جدًا حقًا.
’إن لم يتغيّر هذا الجزء، فالتلفاز سيشتغل عما قريب ويظهر مقطع فيديو. سيُظهر حكاية الوحش وكيف أنّ الزوج هو الوحش، وأنّ الشخصية التي ألعب بها ليست الشرطي، بل الزوج الذي يتضح لاحقًا أنه شرطي. بعد ذلك، هدف اللعبة سيكون الفرار والعثور على المخرج.’
وفي الختام، نظر إليَّ رئيس القسم مبتسمًا.
سار إدريس أعمق في الغرفة متّبعًا الخطوات المحفورة في ذهنه.
كنت أعلم أنه بداخله. كان بإمكاني رؤية شكله من الزجاج المعتم أمامي. وفور أن كنت على وشك الطرق مجددًا، وصل في النهاية وسحب الباب مفتوحًا.
ثم—
هززت كتفي عندها.
فليك!
—كيف لا أشعر بالخوف؟
اشتعل التلفاز، ووجّه إدريس نظره نحوه.
“هل تريد مني الموافقة على المقابلة وقول إن كل ما قاله صحيح؟”
تهيّأ لمشاهدة الفيديو، غير أنّ…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا.”
“هوه؟”
شعر إدريس بطرقة خفيفة على كتفه، فتحوّل وجهه بشدة.
خلافًا لما توقع، أظهر التلفاز شيئًا آخر.
كان شعره فوضويًا، والدوائر تحت عينيه تبدو بارزة بشكل خاص.
لقد أظهر…
“أوه؟”
وجهه.
ظهرت هي.
وجهه الحقيقي.
كل ما استقبله بصره كان الظلام.
“…..!؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هواك!”
تصلّب جسد إدريس كله، ورفع رأسه لينظر نحو الكاميرا أمامه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخبرني. لقد حاولت حل هذه الحالة طوال اليوم. وتحدثت أيضًا مع سيد النقابة، وضحك مني، قائلاً إن هذا مجرد إزعاج بسيط.”
ثم ما لبث أن خفض رأسه ثانية، ليعود ببصره إلى التلفاز.
“ربما بالنسبة له! لكن بالنسبة لي، هذا مزعج حقًا! بالكاد نمت اليوم.”
صرررررير—
جاء من خلفه مباشرة.
صرير عالٍ شقّ الأجواء.
“مهلاً، انتظر…”
جاء من خلفه مباشرة.
خلافًا لما توقع، أظهر التلفاز شيئًا آخر.
ارتجف جسد إدريس بأسره وهو يحاول أن يسحب فأرة الحاسوب للأسفل، لكنه اكتشف أنّه عاجز عن ذلك.
هززت رأسي.
تبدّل تعبيره.
—ذ… ذلك لم أكن أنا من يتكلم. أقسم أنّه لم أكن أنا! اللعبة صمتت فجأة عندي!
ظهر شبح خلفه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انحرفت نظرة إدريس ببطء نحو اللعبة مرة أخرى.
ليس في اللعبة.
…بل في انعكاسه على شاشة التلفاز.
…بل في انعكاسه على شاشة التلفاز.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —اهدؤوا! الجميعًا، اهدؤوا!
ثم—
طر طرق—!
شعر إدريس بطرقة خفيفة على كتفه، فتحوّل وجهه بشدة.
شعر إدريس بطرقة خفيفة على كتفه، فتحوّل وجهه بشدة.
“هيوووك!”
كنت أعلم أنه بداخله. كان بإمكاني رؤية شكله من الزجاج المعتم أمامي. وفور أن كنت على وشك الطرق مجددًا، وصل في النهاية وسحب الباب مفتوحًا.
شقّت صرخة حادّة أجواءه وهو يقفز من مقعده ملتفتًا بخوف شديد إلى الوراء.
ثم—
ومع ذلك…
وأثناء النظر حول المكان، انتظرت حتى جلس مجددًا. ألقاني بنظرة شديدة الشك حين جلس.
لا شيء.
“حسنًا.”
لم يكن هناك أحد يقف خلفه.
ظهر شبح خلفه.
‘ماذا…؟’
—لابد أن هذا مزيف، أليس كذلك؟
انحرفت نظرة إدريس ببطء نحو اللعبة مرة أخرى.
“هاه؟ حقًا؟ كنت أظن أن أربع ساعات جيدة بما فيه الكفاية.”
ثم—
هززت كتفي عندها.
ظهرت هي.
“إذن من حسن حظي أنني هنا.”
كان وجهها أمام الشاشة مباشرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم رئيس القسم فجأة ابتسامة خفيفة لي.
“يا إلهي، هل أخفتك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر رئيس القسم إليَّ بحيرة.
“هواك!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انحرفت نظرة إدريس ببطء نحو اللعبة مرة أخرى.
كاد إدريس يختنق عند رؤيتها. غير قادر على التحمل أكثر، ضغط على عدة مفاتيح وأغلق اللعبة.
إن كان مرعبًا من قبل، فقد بلغ الآن حدًّا يجعل المرء يسقط في هوّة يأس مطبق.
“هـاه… هـاه…”
“نعم.”
عاد الصمت إلى الغرفة بعد لحظات، بينما جلس إدريس مجددًا على مقعده، محدقًا بلا شعور في نافذة الدردشة أمامه.
سار إدريس أعمق في الغرفة متّبعًا الخطوات المحفورة في ذهنه.
—ماذا حدث؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرير عالٍ شقّ الأجواء.
—ما الذي يجري…؟
نظرت إلى رئيس القسم بشفقة.
—لماذا قفزت فجأة؟ هل هناك أمرٌ ما؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرير عالٍ شقّ الأجواء.
—لابد أن هذا مزيف، أليس كذلك؟
قرع رئيس القسم أصابعه على الطاولة قبل أن يتوقف في النهاية.
رأى إدريس تعابير الحيرة على وجوههم فتوقف.
“لكن هذا ما تقوله العلوم، فلا بد أن يكون صحيحًا.”
خطر له حينها تفكير.
لم يبقَ الآن سوى هو.
هل من الممكن…؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل كنت تعلم أن الإنسان يحتاج على الأقل من سبع إلى تسع ساعات نوم يوميًا؟”
‘هل أنا الوحيد الذي شاهد ما حدث على التلفاز؟’
“نعم.”
***
ثم دخلت إلى مكتبه.
طر طرق—!
حجب إدريس نظره عن الدردشة وتقدم نحو الغرفة الأخيرة.
طرقت على باب رئيس القسم عدة مرات.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طر طرق—! طرق!
طر طرق—! طرق!
كنت قادرًا على فهم وضعه إلى حدٍ ما.
كنت أعلم أنه بداخله. كان بإمكاني رؤية شكله من الزجاج المعتم أمامي. وفور أن كنت على وشك الطرق مجددًا، وصل في النهاية وسحب الباب مفتوحًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرير عالٍ شقّ الأجواء.
“أوه، أنت.”
“هيوووك!”
كان شعره فوضويًا، والدوائر تحت عينيه تبدو بارزة بشكل خاص.
“لديك فكرة؟”
هززت رأسي.
طرقت على باب رئيس القسم عدة مرات.
“أنا.”
“هم؟”
ثم دخلت إلى مكتبه.
“يا إلهي، هل أخفتك؟”
“مهلاً، انتظر…”
“…في الجوهر، تريد منا الترويج للعبة. أن نجعل الناس يجربونها. وبما أننا واثقون أنها ستخيف اللاعبين، فإن ذلك سيقلل الانتقادات بشكل كبير وفي نفس الوقت يجعل لعبتك أكثر شعبية.”
لم أكترث برئيس القسم وجلست ببساطة على مقعد.
“نعم.”
وأثناء النظر حول المكان، انتظرت حتى جلس مجددًا. ألقاني بنظرة شديدة الشك حين جلس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هواك!”
“أتعلم، لقد تغيّرت. لم أ—”
“أعرف، أليس كذلك؟”
“هل أنت مشغول بسبب المقابلة؟”
طرقت على باب رئيس القسم عدة مرات.
“…يبدو أنك على علم.”
ثم ما لبث أن خفض رأسه ثانية، ليعود ببصره إلى التلفاز.
نظر رئيس القسم إلى الهاتف على الطاولة وارتجف. كان هاتفه يهتز بصمت، وتظهر على الشاشة العديد من إشعارات المكالمات الفائتة.
كليك!
تأوه.
‘ماذا…؟’
“تلقيت مكالمات طوال اليوم. لم أعد أحتمل.”
لا شيء.
“أرى.”
ظهرت هي.
كنت قادرًا على فهم وضعه إلى حدٍ ما.
حبس إدريس أنفاسه.
“إذن من حسن حظي أنني هنا.”
ثم دخلت إلى مكتبه.
“هم؟”
“إذن من حسن حظي أنني هنا.”
نظر رئيس القسم إليَّ بحيرة.
’إنها الغرفة الأخيرة. إنها الغرفة الأخيرة.’
“لديك فكرة؟”
كليك!
“نعم، في الواقع.”
كنت أعلم أنه بداخله. كان بإمكاني رؤية شكله من الزجاج المعتم أمامي. وفور أن كنت على وشك الطرق مجددًا، وصل في النهاية وسحب الباب مفتوحًا.
“أوه؟”
نهض من مقعده.
ظهر الاهتمام على وجه رئيس القسم.
***
“أخبرني. لقد حاولت حل هذه الحالة طوال اليوم. وتحدثت أيضًا مع سيد النقابة، وضحك مني، قائلاً إن هذا مجرد إزعاج بسيط.”
تقدّم ببطء داخل الغرفة، متّبعًا ذاكرته خطوة بخطوة.
وصفع رئيس القسم الطاولة بيده.
“…..”
“ربما بالنسبة له! لكن بالنسبة لي، هذا مزعج حقًا! بالكاد نمت اليوم.”
’إنها الغرفة الأخيرة. إنها الغرفة الأخيرة.’
“همم. هذا ليس جيدًا.”
لم يكن هناك أحد يقف خلفه.
نظرت إلى رئيس القسم بشفقة.
’إنها الغرفة الأخيرة. إنها الغرفة الأخيرة.’
“هل كنت تعلم أن الإنسان يحتاج على الأقل من سبع إلى تسع ساعات نوم يوميًا؟”
هززت كتفي عندها.
“هاه؟ حقًا؟ كنت أظن أن أربع ساعات جيدة بما فيه الكفاية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا عادل.”
“أعرف، أليس كذلك؟”
بذل إدريس قصارى جهده ليحافظ على هدوء الجميع، لكن حتى هو كان يكافح. كان في الموضع ذاته الذي خسر فيه أول مرة في تجربته الأولى. هناك حيث بدأ “الوحش” بالصيد.
هززت كتفي عندها.
“نعم، في الواقع.”
“لكن هذا ما تقوله العلوم، فلا بد أن يكون صحيحًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رنّ صوت نقرة خفيفة، وانفتح الباب.
“هذا عادل.”
ارتجف جسد إدريس بأسره وهو يحاول أن يسحب فأرة الحاسوب للأسفل، لكنه اكتشف أنّه عاجز عن ذلك.
أومأنا كلانا بفهم قبل أن أستعيد وعيي بسرعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرجت هاتفي لأريه تطبيق دوك.
“لا، هذا ليس جوهر الأمر.”
تصلّب جسد إدريس كله، ورفع رأسه لينظر نحو الكاميرا أمامه.
استعدت تركيزي سريعًا. كنت أدخل في مسار مختلف.
كنت قادرًا على فهم وضعه إلى حدٍ ما.
على أي حال…
لم يبقَ الآن سوى هو.
“ضاعف تركيزك على المقابلة.”
“لا، هذا ليس جوهر الأمر.”
“هم؟”
ثم—
مال رئيس القسم برأسه.
“نعم، في الواقع.”
“هل تريد مني الموافقة على المقابلة وقول إن كل ما قاله صحيح؟”
لا شيء.
“نعم.”
“هم؟”
أخرجت هاتفي لأريه تطبيق دوك.
—كيف لا أشعر بالخوف؟
“انظر هنا. لقد أطلقت لعبتي اليوم فقط. من الواضح أنها مختلفة عن اللعبة المقدمة للنقابة، لكن الجوهر لا يزال مشابهًا إلى حد ما. إذا—”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طر طرق—! طرق!
“أرى ما تحاول فعله.”
خلافًا لما توقع، أظهر التلفاز شيئًا آخر.
اتكأ رئيس القسم على كرسيه، غطى فمه بينما تجعد حاجباه بشدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبمجرد أن تلاشى وجودهم، خمدت قنواتهم الصوتية.
“…في الجوهر، تريد منا الترويج للعبة. أن نجعل الناس يجربونها. وبما أننا واثقون أنها ستخيف اللاعبين، فإن ذلك سيقلل الانتقادات بشكل كبير وفي نفس الوقت يجعل لعبتك أكثر شعبية.”
“هـاه… هـاه…”
ابتسم رئيس القسم فجأة ابتسامة خفيفة لي.
اتكأ رئيس القسم على كرسيه، غطى فمه بينما تجعد حاجباه بشدة.
“هذا ذكي منك. ضربة واحدة تصيب عصفورين.”
كليك!
هززت رأسي.
هززت كتفي عندها.
“لا داعي أيضًا للقلق كثيرًا من استخدام النقابات الأخرى للعبة في التدريب. اللعبة ليست مخيفة كما قدمتها للنقابة. حتى لو استخدموها، ستكون لنا الأفضلية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبمجرد أن تلاشى وجودهم، خمدت قنواتهم الصوتية.
اللعبة التي طرحت في السوق حصلت على تقييم نجمين فقط، بينما اللعبة التي قدمتها للنقابة حصلت على تقييم 2.5 نجوم.
—ساعدوني! ساعدوني…! مـاذا يفترض بي أن أفعل؟
“همم.”
مال رئيس القسم برأسه.
قرع رئيس القسم أصابعه على الطاولة قبل أن يتوقف في النهاية.
طرقت على باب رئيس القسم عدة مرات.
وفي الختام، نظر إليَّ رئيس القسم مبتسمًا.
ظهر الاهتمام على وجه رئيس القسم.
“حسنًا.”
ثم—
نهض من مقعده.
…بل في انعكاسه على شاشة التلفاز.
“قد ينجح هذا بالفعل. لنفعلها.”
ظهرت هي.
’إنها الغرفة الأخيرة. إنها الغرفة الأخيرة.’
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
