367 الطابق الأول
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“عليكما أن تكونا أكثر حذرًا من البشر، لا الأشباح.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“بالطبع.” أجابه غاو مينغ الطيّب. “كنت أنوي قول ذلك منذ البداية. الصراع بيننا ربّما كان سوءَ فهم. لقد قلتَ إنّني قتلتُ كِ، لكنّك لم ترَ ذلك بعينيك. كان جينغ تووشين هو من أخبرك بذلك. ثمّ بدا الأمر وكأنّني اضطررتُ للردّ في مستشفى لي سان لأنّكم ذهبتم إلى هناك لقتلي!”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تلك الأشباح تملك القدرة على قتلنا جميعًا، لكن يبدو أنّها تتقيّد بنوعٍ من القواعد.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“إيّاكما أن تُظهرا زيّكما المدرسي. لا تدَعا أحدًا يرى وجهيكما. لا تتكلّما.”
“مصدر كل شيء هو فقداننا لقوّة وشوم الأشباح التي نحملها. علينا إيجاد وسيلة لاستعادتها.”
لم يُسرع قائد الفريق في البحث عن وان جيه. نظر إلى غاو مينغ.
لم يُسرع قائد الفريق في البحث عن وان جيه. نظر إلى غاو مينغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبعد أن أعدّ كلّ شيء، نصَب القائد فخّين عند الباب، وغادر مع كلا الغاو مينغ.
“هيئتُك الحاليّة ترتبط بتلك التماثيل الصغيرة. سأبذل أقصى جهدي لمساعدتك، لكن آمل أن تعدني بألا تؤذي أفراد الأمن لدينا داخل هذا الشذوذ.”
تحوّل شعر القائد إلى الأبيض، وبدت عليه علامات الشيخوخة.
“بالطبع.” أجابه غاو مينغ الطيّب. “كنت أنوي قول ذلك منذ البداية. الصراع بيننا ربّما كان سوءَ فهم. لقد قلتَ إنّني قتلتُ كِ، لكنّك لم ترَ ذلك بعينيك. كان جينغ تووشين هو من أخبرك بذلك. ثمّ بدا الأمر وكأنّني اضطررتُ للردّ في مستشفى لي سان لأنّكم ذهبتم إلى هناك لقتلي!”
كلّما فكّر في الأمر، ازداد قلقه.
“صحيح. يبدو أنّنا نحن الضحايا هنا!” وافق غاو مينغ العادي.
“الآنسة يانغ، والدكتور لي، ما الوضع في الطابق الأوّل؟ هل يوجد مخرج؟”
كان الطالبان ساذجين إلى حدٍّ ما، إضافة إلى أنّهما قد أنقذا أفراد الأمن لتوِّهما. تصرّف الغاو مينغ كان مختلفًا تمامًا عمّا ذكره جينغ تووشين في تقاريره.
سعل الأخ لي بخفّة، ثم أشار إلى غرفةٍ في منتصف الممرّ.
“هل كان جينغ تووشين يخطط للأمر منذ عودتنا إلى هان هاي؟” شعر قائد الفريق الأوّل بالارتباك. كان يعلم مدى رغبة جينغ تووشين في الحصول على عيني وان جيه.
تردّد غاو مينغ قليلًا قبل أن يُكمل بثقة:
“إن حدث شيءٌ لوَان جيه، فسيستولي جينغ تووشين بسهولة على قسم الأمن. ومع تلك السّلطة، لن يتمكّن أحد من ردعه بعد الآن.”
“هل تريان ذلك؟ حتى لو استطعنا الخروج، فالعالم في الخارج ليس آمنًا. ثمّة وحوش تختبئ في الظلام.”
كلّما فكّر في الأمر، ازداد قلقه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن انكشف أمرُ بعضهم، اختار البعض مغادرة الطابق الأوّل، فيما تجاهل آخرون دعوته.
“غاو مينغ، رغم أنّنا كنّا أعداءً، إلّا أنّني أُقرّ بأنّك أروعُ منّي. حتّى بهيئتِك الراهنة، أشعر وكأنّك ما زلت تخفي ورقةً رابحة. أحتاج إلى استعارة قوّتك.”
اقترب غاو مينغ الطيّب وصبّ الدواء على جروحهما.
“ولماذا لا أعلم بوجود هذه الورقة الرابحة؟”
“أرى أنّ من الأفضل أن نحافظ على مسافةٍ بيننا.”
اقترب غاو مينغ الطيّب من الباب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“على أيّ حال، يجب ألّا نُضيّع الوقت. ينبغي أن نحاول مغادرة هذا المكان. نحن في الطابق الثالث، وسنتمكّن من الخروج قريبًا.”
“المجهول هو الأكثر رعبًا. إنْ اندفع أكثر من عشرةٍ منّا إلى الخارج في آنٍ واحد، فقد نتمكّن من تشتيت الوحش واكتشافِ نقطة ضعفه.”
“ذلك مستحيل.”
اختارا إظهار نفسيهما لأنّهما تأثّرا بطيبة غاو مينغ.
زفر قائد الفريق الأوّل.
فقد راودهما من قبلُ شعورٌ بأنّ صوته يشبه صوت شخصٍ يعرفانه، وها قد تأكّدت شكوكهما.
“حين تصلون إلى الطابق الأوّل، سترون بأنفسكم أنّه لا يوجد مخرج.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
شحبت وجوه الغاو مينغ. لم يكن لدى الرجل أيّ سببٍ للكذب عليهما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هبط الثلاثة الدرج نحو الطابق الأوّل.
“إن لم تصدّقاني، يمكنني أن آخذكما إلى هناك.”
امتلأت الممرّات بالدماء والملابس الممزّقة.
جعل القائدُ رجليْه يختبئان في الغرفة، وبعد أن ناقش معهما الشيفرة المتّفق عليها، أمرهما بخلع زيهما الرسمي.
“غاو مينغ، رغم أنّنا كنّا أعداءً، إلّا أنّني أُقرّ بأنّك أروعُ منّي. حتّى بهيئتِك الراهنة، أشعر وكأنّك ما زلت تخفي ورقةً رابحة. أحتاج إلى استعارة قوّتك.”
“عليكما أن ترتديا ملابسهما وخوذاتهما وأقنعتهما.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تسلّلت لعناتٌ مجهولة إلى جسديهما عبر جروحهما.
“لكن لا سروال لديّ…”
انبهر قائد الفريق الأوّل. كان يرى أنّ هذا الغاو مينغ حادّ الذكاء.
كان غاو مينغ العادي قد مُنح قميصين فحسب.
“هيئتُك الحاليّة ترتبط بتلك التماثيل الصغيرة. سأبذل أقصى جهدي لمساعدتك، لكن آمل أن تعدني بألا تؤذي أفراد الأمن لدينا داخل هذا الشذوذ.”
“يمكنك ارتداء ملابسي.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نزع القائد زيه.
ومن منظور الأخ لي، فإنّ غاو مينغ لا بدّ أنّه يعمل متخفيًا لاختراق مركز التحقيق. وإلّا، فكيف يمكن تفسير ظهوره مع رجال المركز أنفسهم؟
“إيّاكما أن تُظهرا زيّكما المدرسي. لا تدَعا أحدًا يرى وجهيكما. لا تتكلّما.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن لا سروال لديّ…”
وبعد أن أعدّ كلّ شيء، نصَب القائد فخّين عند الباب، وغادر مع كلا الغاو مينغ.
اقترب غاو مينغ الطيّب من الباب.
كان الممرّ لا يزال خافت الإضاءة، ومع مرور الوقت بدا المبنى كأنّه بدأ يُستعيد الحياة. صرخات متقطّعة كانت تصدر من غرفٍ مختلفة.
“بالطبع.” أجابه غاو مينغ الطيّب. “كنت أنوي قول ذلك منذ البداية. الصراع بيننا ربّما كان سوءَ فهم. لقد قلتَ إنّني قتلتُ كِ، لكنّك لم ترَ ذلك بعينيك. كان جينغ تووشين هو من أخبرك بذلك. ثمّ بدا الأمر وكأنّني اضطررتُ للردّ في مستشفى لي سان لأنّكم ذهبتم إلى هناك لقتلي!”
“لقد بدأت ذاكرتُنا بالاضمحلال. لن يمضي وقت طويل قبل أن ينسوا زملاءهم. الأمور لن تزداد إلّا سوءًا.”
مدّ لاعبان من لاعبي ألعاب الرعب أذرعَهما عبر النوافذ، محاولَين استخدام الأدوات لكسر شبكة الأمان.
تحوّل شعر القائد إلى الأبيض، وبدت عليه علامات الشيخوخة.
“يمكنكم التوقّف عن الاختباء. من المستحيل أن تغادروا بمفردكم. لماذا لا نعمل سويّة؟”
“عليكما أن تكونا أكثر حذرًا من البشر، لا الأشباح.”
“هيئتُك الحاليّة ترتبط بتلك التماثيل الصغيرة. سأبذل أقصى جهدي لمساعدتك، لكن آمل أن تعدني بألا تؤذي أفراد الأمن لدينا داخل هذا الشذوذ.”
هبط الثلاثة الدرج نحو الطابق الأوّل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنّ الزوجين لم يقولا شيئًا.
وحين فتحوا باب الطوارئ، ضربت أنوفهم رائحةُ دمٍ محسوسة.
“غاو مينغ، رغم أنّنا كنّا أعداءً، إلّا أنّني أُقرّ بأنّك أروعُ منّي. حتّى بهيئتِك الراهنة، أشعر وكأنّك ما زلت تخفي ورقةً رابحة. أحتاج إلى استعارة قوّتك.”
تقيّأ غاو مينغ العادي جافًّا من شدّة الاشمئزاز.
اقترب غاو مينغ الطيّب من الباب.
كُلّ أبواب الطابق الأوّل فُتحت عنوة، وبعض مقابضها تلطّخت بالدماء.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
امتلأت الممرّات بالدماء والملابس الممزّقة.
“هل كان جينغ تووشين يخطط للأمر منذ عودتنا إلى هان هاي؟” شعر قائد الفريق الأوّل بالارتباك. كان يعلم مدى رغبة جينغ تووشين في الحصول على عيني وان جيه.
لم يمضِ على وجودهم في المبنى سوى ساعتين، لكنّ بعضهم قد فقد السيطرة تمامًا.
رفع يده ببطء.
طَخ!
“هيئتُك الحاليّة ترتبط بتلك التماثيل الصغيرة. سأبذل أقصى جهدي لمساعدتك، لكن آمل أن تعدني بألا تؤذي أفراد الأمن لدينا داخل هذا الشذوذ.”
تحطّمت نوافذ ممرّ الطابق الأوّل.
لم يُسرع قائد الفريق في البحث عن وان جيه. نظر إلى غاو مينغ.
مدّ لاعبان من لاعبي ألعاب الرعب أذرعَهما عبر النوافذ، محاولَين استخدام الأدوات لكسر شبكة الأمان.
كان قائد الفريق الأوّل يريد استخدام قوّة اللاعبين، لكنّ أحدًا ممّن دخلوا المبنى لم يكن غبيًّا.
غير أنّ شيئًا ما ومض خارج المبنى، فانشقت أذرعهما دفعةً واحدة وانفجرت بالدماء، فانسحبا وهما يصرخان.
غير أنّ شيئًا ما ومض خارج المبنى، فانشقت أذرعهما دفعةً واحدة وانفجرت بالدماء، فانسحبا وهما يصرخان.
تسلّلت لعناتٌ مجهولة إلى جسديهما عبر جروحهما.
تحوّل شعر القائد إلى الأبيض، وبدت عليه علامات الشيخوخة.
“هل تريان ذلك؟ حتى لو استطعنا الخروج، فالعالم في الخارج ليس آمنًا. ثمّة وحوش تختبئ في الظلام.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنّ الزوجين لم يقولا شيئًا.
قبض قائد الفريق الأوّل قبضتَيه.
لم يُسرع قائد الفريق في البحث عن وان جيه. نظر إلى غاو مينغ.
قبل أن يستعيد قوّة وشم الشبح خاصّته، لم يكن هو نفسه يجرؤ على مغادرة المبنى.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“الأشباح داخل المبنى لا تطارد مَن يلوذون بغرفهم. والأشباح خارج المبنى لا تصطاد أحدًا ما دام لم يغادر.
“إن حدث شيءٌ لوَان جيه، فسيستولي جينغ تووشين بسهولة على قسم الأمن. ومع تلك السّلطة، لن يتمكّن أحد من ردعه بعد الآن.”
تلك الأشباح تملك القدرة على قتلنا جميعًا، لكن يبدو أنّها تتقيّد بنوعٍ من القواعد.”
“يبدو أنّ مالكَ هذا المكان لا يريد قتلنا. إنّه بحاجة إلينا أحياء. بالطبع، هناك احتمالٌ آخر…”
اختبأ غاو مينغ الطيّب خلف القناع.
اختارا إظهار نفسيهما لأنّهما تأثّرا بطيبة غاو مينغ.
“يبدو أنّ مالكَ هذا المكان لا يريد قتلنا. إنّه بحاجة إلينا أحياء. بالطبع، هناك احتمالٌ آخر…”
سعل الأخ لي بخفّة، ثم أشار إلى غرفةٍ في منتصف الممرّ.
“أيّ احتمال؟”
“أيّ احتمال؟”
انبهر قائد الفريق الأوّل. كان يرى أنّ هذا الغاو مينغ حادّ الذكاء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم تختفِ اللعنات، لكنّ الألم خفَّ.
“استنادًا إلى ما قلتَه، فإنّ وان جيه وأنا نمتلك قوّةً عظيمة. لا بدّ أنّ مالكَ المبنى قد دفع ثمنًا باهظًا لانتزاع قوّتنا وذكرياتنا.”
تقيّأ غاو مينغ العادي جافًّا من شدّة الاشمئزاز.
تردّد غاو مينغ قليلًا قبل أن يُكمل بثقة:
“إن لم تصدّقاني، يمكنني أن آخذكما إلى هناك.”
“الفاعل أضعفُ من أن يقتلنا مباشرة. لذا، ابتكر هذه المسرحيّة ليجعلنا نقتل بعضَنا بعضًا.”
وحين سمع الدكتور لي ويانغ صوتَ غاو مينغ مجدّدًا، حاولا السيطرة على ملامحهما.
كان اللاعبان اللذان جُرحا في وقتٍ سابق لا يزالان يصرخان.
اقترب غاو مينغ الطيّب من الباب.
اقترب غاو مينغ الطيّب وصبّ الدواء على جروحهما.
انبهر قائد الفريق الأوّل. كان يرى أنّ هذا الغاو مينغ حادّ الذكاء.
لم تختفِ اللعنات، لكنّ الألم خفَّ.
“صحيح. يبدو أنّنا نحن الضحايا هنا!” وافق غاو مينغ العادي.
تحرّك غاو مينغ الطيّب نحو النافذة بينما شكرَه اللاعبان.
شحبت وجوه الغاو مينغ. لم يكن لدى الرجل أيّ سببٍ للكذب عليهما.
حملَت الرياحُ من الخارج رائحةَ الدماء إلى وجهه.
“عليكما أن ترتديا ملابسهما وخوذاتهما وأقنعتهما.”
رفع يده ببطء.
“اسمي يانغ سوسو. أنا رياضيّةُ كراتِ الرصاص. هذا زوجي، يمكنك مناداته بالدكتور لي.”
“المجهول هو الأكثر رعبًا. إنْ اندفع أكثر من عشرةٍ منّا إلى الخارج في آنٍ واحد، فقد نتمكّن من تشتيت الوحش واكتشافِ نقطة ضعفه.”
“عليكما أن تكونا أكثر حذرًا من البشر، لا الأشباح.”
“حلمٌ جميل.”
حملَت الرياحُ من الخارج رائحةَ الدماء إلى وجهه.
خرجت امرأةٌ مفتولة العضلات من غرفةٍ قريبة، وإلى جانبها رجلٌ في منتصف العمر.
“إن حدث شيءٌ لوَان جيه، فسيستولي جينغ تووشين بسهولة على قسم الأمن. ومع تلك السّلطة، لن يتمكّن أحد من ردعه بعد الآن.”
“كلّ شخصٍ هنا ماكرٌ وله دوافعه الخاصّة. إقناعهم بالتجرّد من الأنانية يشبه مطالبتهم بالتضحية بحياتهم.”
فقد راودهما من قبلُ شعورٌ بأنّ صوته يشبه صوت شخصٍ يعرفانه، وها قد تأكّدت شكوكهما.
اختارا إظهار نفسيهما لأنّهما تأثّرا بطيبة غاو مينغ.
“لقد بدأت ذاكرتُنا بالاضمحلال. لن يمضي وقت طويل قبل أن ينسوا زملاءهم. الأمور لن تزداد إلّا سوءًا.”
“اسمي يانغ سوسو. أنا رياضيّةُ كراتِ الرصاص. هذا زوجي، يمكنك مناداته بالدكتور لي.”
“بالطبع.” أجابه غاو مينغ الطيّب. “كنت أنوي قول ذلك منذ البداية. الصراع بيننا ربّما كان سوءَ فهم. لقد قلتَ إنّني قتلتُ كِ، لكنّك لم ترَ ذلك بعينيك. كان جينغ تووشين هو من أخبرك بذلك. ثمّ بدا الأمر وكأنّني اضطررتُ للردّ في مستشفى لي سان لأنّكم ذهبتم إلى هناك لقتلي!”
اقتربت يانغ سوسو من غاو مينغ الطيّب، حين اندفع قائد الفريق الأوّل ووقف بينهما.
حملَت الرياحُ من الخارج رائحةَ الدماء إلى وجهه.
“أرى أنّ من الأفضل أن نحافظ على مسافةٍ بيننا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يمضِ على وجودهم في المبنى سوى ساعتين، لكنّ بعضهم قد فقد السيطرة تمامًا.
رمق القائد يانغ سوسو بنظرة، ثم حوّل عينيه إلى الممرّ.
زفر قائد الفريق الأوّل.
“يمكنكم التوقّف عن الاختباء. من المستحيل أن تغادروا بمفردكم. لماذا لا نعمل سويّة؟”
“الأشباح داخل المبنى لا تطارد مَن يلوذون بغرفهم. والأشباح خارج المبنى لا تصطاد أحدًا ما دام لم يغادر.
كان قائد الفريق الأوّل يريد استخدام قوّة اللاعبين، لكنّ أحدًا ممّن دخلوا المبنى لم يكن غبيًّا.
“على أيّ حال، يجب ألّا نُضيّع الوقت. ينبغي أن نحاول مغادرة هذا المكان. نحن في الطابق الثالث، وسنتمكّن من الخروج قريبًا.”
بعد أن انكشف أمرُ بعضهم، اختار البعض مغادرة الطابق الأوّل، فيما تجاهل آخرون دعوته.
وحين سمع الدكتور لي ويانغ صوتَ غاو مينغ مجدّدًا، حاولا السيطرة على ملامحهما.
“الآنسة يانغ، والدكتور لي، ما الوضع في الطابق الأوّل؟ هل يوجد مخرج؟”
قبل أن يستعيد قوّة وشم الشبح خاصّته، لم يكن هو نفسه يجرؤ على مغادرة المبنى.
سأل غاو مينغ الطيّب بلُطف.
مدّ لاعبان من لاعبي ألعاب الرعب أذرعَهما عبر النوافذ، محاولَين استخدام الأدوات لكسر شبكة الأمان.
وحين سمع الدكتور لي ويانغ صوتَ غاو مينغ مجدّدًا، حاولا السيطرة على ملامحهما.
انبهر قائد الفريق الأوّل. كان يرى أنّ هذا الغاو مينغ حادّ الذكاء.
فقد راودهما من قبلُ شعورٌ بأنّ صوته يشبه صوت شخصٍ يعرفانه، وها قد تأكّدت شكوكهما.
“اسمي يانغ سوسو. أنا رياضيّةُ كراتِ الرصاص. هذا زوجي، يمكنك مناداته بالدكتور لي.”
لكنّ الزوجين لم يقولا شيئًا.
تحرّك غاو مينغ الطيّب نحو النافذة بينما شكرَه اللاعبان.
ومن منظور الأخ لي، فإنّ غاو مينغ لا بدّ أنّه يعمل متخفيًا لاختراق مركز التحقيق. وإلّا، فكيف يمكن تفسير ظهوره مع رجال المركز أنفسهم؟
“لقد بدأت ذاكرتُنا بالاضمحلال. لن يمضي وقت طويل قبل أن ينسوا زملاءهم. الأمور لن تزداد إلّا سوءًا.”
سعل الأخ لي بخفّة، ثم أشار إلى غرفةٍ في منتصف الممرّ.
لم يُسرع قائد الفريق في البحث عن وان جيه. نظر إلى غاو مينغ.
“تلك الغرفة ظهرت في المكان الذي كان من المفترض أن يكون المخرج فيه. رقمها غريب.”
ومن منظور الأخ لي، فإنّ غاو مينغ لا بدّ أنّه يعمل متخفيًا لاختراق مركز التحقيق. وإلّا، فكيف يمكن تفسير ظهوره مع رجال المركز أنفسهم؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ومن منظور الأخ لي، فإنّ غاو مينغ لا بدّ أنّه يعمل متخفيًا لاختراق مركز التحقيق. وإلّا، فكيف يمكن تفسير ظهوره مع رجال المركز أنفسهم؟
“الأشباح داخل المبنى لا تطارد مَن يلوذون بغرفهم. والأشباح خارج المبنى لا تصطاد أحدًا ما دام لم يغادر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
