348 الحشد
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تباطأت الشاحنات السوداء التي تحمل لوحات تسجيل “شين لو” في الجهة المقابلة من الطريق. فتح وان جيه الباب ونزل. أشعل سيجارة، واتكأ على نافذة السيارة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
تجمّع المزيد من المواطنين خارج الشقق. معظمهم أراد تجربة حظه فحسب، بعدما جعل السائق المهمة تبدو سهلة. لكن المقرّ الرئيسي لم يعاملهم يومًا كالبشر. كانوا مجرد رقائق على طاولة المقامرة.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
خشي السائق أن يُغضب وان جيه جينغ تووشين، فسارع إلى تسليمه مفتاحًا. وبعد أن غادر عناصر أمن “شين لو”، اقترب فريق سوو جون بخطًى متباطئة.
تحت الأضواء الخافتة، ارتطمت عدّة عثّاتٍ بمخروط الزجاج. رقصت في الضوء قبل أن تهوي أجسادها الضعيفة في الظلام. داست أحذية مركز التحقيق على جثث العثّات. خرج عناصر الأمن الذين يضعون الأساور الدموية من العتمة. كان الليل حالكًا إلى درجةٍ بدا معها وكأنه على وشك الانهيار. تحركوا جميعًا في صمتٍ مطبق.
لم يكن المفتاح النحاسي مميزًا، سوى أن سلسلة من الأرقام نُقشت على رأسه: 4343.
“ها قد وصلنا.” رفع سوو جون يده، فتوقف الجميع. كانوا يقفون في شارع يا شو شرق شقق الحياة الأبدية، يحدّقون عبر الشارع.
“على من قرر المشاركة في الاختيار أن يتقدّم لاستلام مفتاح الغرفة. كل مفتاحٍ يتوافق مع وحدة سكنية واحدة. بعد دخولكم الشقق، أول ما يجب عليكم فعله هو إيجاد الغرفة المطابقة لمفتاحكم والاختباء فيها! تذكّروا هذا جيدًا!”
تباطأت الشاحنات السوداء التي تحمل لوحات تسجيل “شين لو” في الجهة المقابلة من الطريق. فتح وان جيه الباب ونزل. أشعل سيجارة، واتكأ على نافذة السيارة.
تجمّع المزيد من المواطنين خارج الشقق. معظمهم أراد تجربة حظه فحسب، بعدما جعل السائق المهمة تبدو سهلة. لكن المقرّ الرئيسي لم يعاملهم يومًا كالبشر. كانوا مجرد رقائق على طاولة المقامرة.
“كم الوقت الآن؟”
“على من قرر المشاركة في الاختيار أن يتقدّم لاستلام مفتاح الغرفة. كل مفتاحٍ يتوافق مع وحدة سكنية واحدة. بعد دخولكم الشقق، أول ما يجب عليكم فعله هو إيجاد الغرفة المطابقة لمفتاحكم والاختباء فيها! تذكّروا هذا جيدًا!”
“بقي أربع دقائق وأربع وأربعون ثانية.” نظر قائد الفريق الأول إلى ساعته. “كلّها أرقام أربعة… رقم مبشّر.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أثر لهم حتى الآن.” ظهر الرجل في الفيديو مرتديًا زيّ فرع المقرّ الرئيسي. كان ذا وجهٍ مربع، ويشبه إلى حدٍّ كبير زميل غاو مينغ، وانغ جيه.
على خلاف فرقة الأمن الخاصة في المدينة الشرقية بقيادة سوو جين، كان جميع أفراد فريق وان جيه مصابين وكأنهم أمضوا الأيام الماضية في مواجهة موتٍ محقق.
بردت نظرات جينغ تووشين. لمس السوار الأبيض حول معصمه وفتح قناة الاتصال.
أومأ وان جيه، ثم نظر خلف سوو جون. وقع بصره على باي شياو. لقد تغير تمامًا عمّا كان عليه في السابق. جسده مخفيّ تحت الزيّ الرسمي، وفي يده شفرة غريبة.
ابتلعت العتمةُ الأجسادَ واحدًا تلو الآخر. والغريب أنّ أحدًا لم يلتفت خلفه بعد أن تجاوز البوابة. ومهما كانت الجهة التي سلكوها، فإنهم جميعًا اتجهوا نحو المجمع الرئيسي للشقق.
“هل أكل لحم الحقد؟ حفنة المجانين من مركز الأبحاث يجرّبون أي شيء!” أغمض وان جيه عينيه كما لو أنه ينتظر النهاية. تجمع لاعبو لعبة الرعب والقوى الأخرى في المكان، لكنهم تجنّبوا بحذرٍ مجموعتي وان جيه وسوو جون.
تجمّع المزيد من المواطنين خارج الشقق. معظمهم أراد تجربة حظه فحسب، بعدما جعل السائق المهمة تبدو سهلة. لكن المقرّ الرئيسي لم يعاملهم يومًا كالبشر. كانوا مجرد رقائق على طاولة المقامرة.
“لقد أرسل مركز التحقيق عددًا قليلاً من الأشخاص هذه المرة. لكن لماذا تختلف أساور تواصلهم؟ أليست عادةً سوداء اللون؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الأشخاص الذين تريد القبض عليهم لا يبدو أنهم هنا.”
“اصمت، لا تدعهم يسمعونك. إنهم أنصاف بشرٍ وأنصاف أشباح.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على خلاف فرقة الأمن الخاصة في المدينة الشرقية بقيادة سوو جين، كان جميع أفراد فريق وان جيه مصابين وكأنهم أمضوا الأيام الماضية في مواجهة موتٍ محقق.
غطّت الغيوم السوداء السماء، وتكاثف الهواء بترقّبٍ وقلق. خفتت أضواء الشوارع شيئًا فشيئًا. وأخيرًا، حين حانت الساعة المحددة من مركز التحقيق، وصلت سياراتٌ كثيرة إلى مدخل شقق الحياة الأبدية. امتدت من إحدى السيارات يدٌ شاحبة، وألقى جينغ تووشين سلسلة مفاتيح على الأرض.
نزل سائق جينغ تووشين من السيارة حاملاً مظلة.
“شقق الحياة الأبدية وحيّ الازدهار، إلى جانب الشوارع القريبة مثل يا شو وسونغ فو ووان هي… جميعها واقعة ضمن نطاق تأثير هذا الشذوذ. لست مضطرًا لتفصيل المكافآت التي يقدمها مركز التحقيق مقابل هذه المهمة. كلّ من يتمكن من مغادرة هذا الشذوذ حيًّا سينضمّ إلى مركز الأبحاث للمشاركة في عملية الاختيار. أمّا من يتمكن من تقديم معلوماتٍ إضافية حول هذا الشذوذ فستكون مكافأته أعظم.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
نزل سائق جينغ تووشين من السيارة حاملاً مظلة.
بدأ الحشد بالتحرك. كان كثير منهم قد انقسم إلى مجموعاتٍ صغيرة سلفًا. التقطت بضع مجموعات المفاتيح ودخلت بوابة الشقق. بدأ الظل يتمدد، وأُضيئت الأنوار داخل المبنى القديم وكأنها ترحّب بالأحياء.
“إن ظهور هذا الشذوذ مرتبطٌ بمستشفى لي سان. تشير تحقيقاتنا إلى أن اثنين من الأشباح الكبار الهاربين من المستشفى مسؤولان عن هذا. ونظرًا إلى أن بعضكم يفتقر للخبرة، لن نطلب منكم اصطياد الأشباح. الهدف من هذه المهمة هو تصفية المواطنين ذوي الإمكانات. لذا، فإن مدة بقائكم على قيد الحياة ستكون معيار الاختيار في هذا الاختبار.
“هل أكل لحم الحقد؟ حفنة المجانين من مركز الأبحاث يجرّبون أي شيء!” أغمض وان جيه عينيه كما لو أنه ينتظر النهاية. تجمع لاعبو لعبة الرعب والقوى الأخرى في المكان، لكنهم تجنّبوا بحذرٍ مجموعتي وان جيه وسوو جون.
لكن عليكم الانتباه إلى أمرين: أولاً، قوة الشبح مرتبطة بالذاكرة. قد تُعدّل ذكرياتكم. فلا تثقوا حتى بأنفسكم داخل الشذوذ. ثانيًا، الجسد الرئيسي للشبح مكوّن من تمثالين طينيين. تدميرهما سيضعف قوة الشذوذ بشكلٍ كبير.”
دخل فريق الأمن الجديد للمدينة الشرقية إلى شقق الحياة الأبدية. بقي باي شياو خلف الفريق. أمسك الشفرة بيده اليمنى، وتأمل المفتاح في يسراه.
قال السائق ذلك ببساطةٍ شديدة، وكأن درجة خطر هذا الشذوذ لا تتعدى المستوى الأول.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “صُوَر الموت التي سلّمكم إياها المقرّ الرئيسي قد خيطت في أذرعكم. بعد دخولكم الشقق، حاولوا استخدام الصور لاستعادة الذاكرة. ثم اتّبعوا الخطة. وإن سنحت الفرصة… تأكدوا من إبقائهم داخل الشذوذ إلى الأبد.”
كان ردّ فعل الحاضرين متباينًا؛ بعضهم عبس مفكرًا، وآخرون بدأوا يناقشون بحماس نوع الأدوات الملعونة التي قد يحصلون عليها كمكافآت.
دخل فريق الأمن الجديد للمدينة الشرقية إلى شقق الحياة الأبدية. بقي باي شياو خلف الفريق. أمسك الشفرة بيده اليمنى، وتأمل المفتاح في يسراه.
“على من قرر المشاركة في الاختيار أن يتقدّم لاستلام مفتاح الغرفة. كل مفتاحٍ يتوافق مع وحدة سكنية واحدة. بعد دخولكم الشقق، أول ما يجب عليكم فعله هو إيجاد الغرفة المطابقة لمفتاحكم والاختباء فيها! تذكّروا هذا جيدًا!”
“إن ظهور هذا الشذوذ مرتبطٌ بمستشفى لي سان. تشير تحقيقاتنا إلى أن اثنين من الأشباح الكبار الهاربين من المستشفى مسؤولان عن هذا. ونظرًا إلى أن بعضكم يفتقر للخبرة، لن نطلب منكم اصطياد الأشباح. الهدف من هذه المهمة هو تصفية المواطنين ذوي الإمكانات. لذا، فإن مدة بقائكم على قيد الحياة ستكون معيار الاختيار في هذا الاختبار.
رفع السائق حلقة المفاتيح ونظر إلى الوجوه أمامه.
“ربما دخلوا مسبقًا.” خلع جينغ تووشين قفازيه البيضاوين، محدقًا في الندوب الشاحبة على ظهر يده. “كلانا لم يعد يملك خيارًا آخر، أليس كذلك؟”
“كل مفتاح يمكن أن يُستخدم من قِبل خمسة أشخاص كحد أقصى. يمكنكم التقدّم الآن لاستلامه.”
بردت نظرات جينغ تووشين. لمس السوار الأبيض حول معصمه وفتح قناة الاتصال.
أصدر صوت رنينٍ بالمفاتيح.
بدأ الحشد بالتحرك. كان كثير منهم قد انقسم إلى مجموعاتٍ صغيرة سلفًا. التقطت بضع مجموعات المفاتيح ودخلت بوابة الشقق. بدأ الظل يتمدد، وأُضيئت الأنوار داخل المبنى القديم وكأنها ترحّب بالأحياء.
بدأ الحشد بالتحرك. كان كثير منهم قد انقسم إلى مجموعاتٍ صغيرة سلفًا. التقطت بضع مجموعات المفاتيح ودخلت بوابة الشقق. بدأ الظل يتمدد، وأُضيئت الأنوار داخل المبنى القديم وكأنها ترحّب بالأحياء.
“شقق الحياة الأبدية وحيّ الازدهار، إلى جانب الشوارع القريبة مثل يا شو وسونغ فو ووان هي… جميعها واقعة ضمن نطاق تأثير هذا الشذوذ. لست مضطرًا لتفصيل المكافآت التي يقدمها مركز التحقيق مقابل هذه المهمة. كلّ من يتمكن من مغادرة هذا الشذوذ حيًّا سينضمّ إلى مركز الأبحاث للمشاركة في عملية الاختيار. أمّا من يتمكن من تقديم معلوماتٍ إضافية حول هذا الشذوذ فستكون مكافأته أعظم.”
ابتلعت العتمةُ الأجسادَ واحدًا تلو الآخر. والغريب أنّ أحدًا لم يلتفت خلفه بعد أن تجاوز البوابة. ومهما كانت الجهة التي سلكوها، فإنهم جميعًا اتجهوا نحو المجمع الرئيسي للشقق.
“خمس أشخاص في كل فريق، خذوا مفاتيحكم.” نظر إلى جينغ تووشين داخل السيارة.
تحرّك لاعبو لعبة الرعب الذين كانوا يراقبون من بعيد. قلّ عدد المفاتيح تدريجيًا. أطفأ وان جيه سيجارته وسار بفريقه إلى الأمام.
تباطأت الشاحنات السوداء التي تحمل لوحات تسجيل “شين لو” في الجهة المقابلة من الطريق. فتح وان جيه الباب ونزل. أشعل سيجارة، واتكأ على نافذة السيارة.
“خمس أشخاص في كل فريق، خذوا مفاتيحكم.” نظر إلى جينغ تووشين داخل السيارة.
“على من قرر المشاركة في الاختيار أن يتقدّم لاستلام مفتاح الغرفة. كل مفتاحٍ يتوافق مع وحدة سكنية واحدة. بعد دخولكم الشقق، أول ما يجب عليكم فعله هو إيجاد الغرفة المطابقة لمفتاحكم والاختباء فيها! تذكّروا هذا جيدًا!”
“الأشخاص الذين تريد القبض عليهم لا يبدو أنهم هنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وما إن دخل الساحة، حتى اندفع الحقد الكامن في داخله نحو دماغه بلا سيطرة. صرخ، لكن الصرخة بدت بعيدة، خافتة. تشوّشت رؤيته. تمسّك باي شياو بالرقم 4343 في ذاكرته، قبض على المفتاح، وانطلق مسرعًا نحو مجمع الشقق.
“ربما دخلوا مسبقًا.” خلع جينغ تووشين قفازيه البيضاوين، محدقًا في الندوب الشاحبة على ظهر يده. “كلانا لم يعد يملك خيارًا آخر، أليس كذلك؟”
كان ردّ فعل الحاضرين متباينًا؛ بعضهم عبس مفكرًا، وآخرون بدأوا يناقشون بحماس نوع الأدوات الملعونة التي قد يحصلون عليها كمكافآت.
“أنت من دفعهم إلى هذه الحال. ومع ذلك سمعت أنه يجيد إقناع المواطنين ذوي الإمكانات لينضموا إليه كلّاعبي لعبة الرعب. قد لا يكون عددهم كثيرًا، لكنهم جميعًا يملكون قدراتٍ استثنائية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال السائق ذلك ببساطةٍ شديدة، وكأن درجة خطر هذا الشذوذ لا تتعدى المستوى الأول.
خشي السائق أن يُغضب وان جيه جينغ تووشين، فسارع إلى تسليمه مفتاحًا. وبعد أن غادر عناصر أمن “شين لو”، اقترب فريق سوو جون بخطًى متباطئة.
“هل أكل لحم الحقد؟ حفنة المجانين من مركز الأبحاث يجرّبون أي شيء!” أغمض وان جيه عينيه كما لو أنه ينتظر النهاية. تجمع لاعبو لعبة الرعب والقوى الأخرى في المكان، لكنهم تجنّبوا بحذرٍ مجموعتي وان جيه وسوو جون.
رمى جينغ تووشين القفازين أرضًا، وغرَز أظافره في ندوبه، مستعينًا بالألم لتهدئة شعورٍ آخر يتملكه.
“أنت من دفعهم إلى هذه الحال. ومع ذلك سمعت أنه يجيد إقناع المواطنين ذوي الإمكانات لينضموا إليه كلّاعبي لعبة الرعب. قد لا يكون عددهم كثيرًا، لكنهم جميعًا يملكون قدراتٍ استثنائية.”
“صُوَر الموت التي سلّمكم إياها المقرّ الرئيسي قد خيطت في أذرعكم. بعد دخولكم الشقق، حاولوا استخدام الصور لاستعادة الذاكرة. ثم اتّبعوا الخطة. وإن سنحت الفرصة… تأكدوا من إبقائهم داخل الشذوذ إلى الأبد.”
كانت هناك نقطتان لتجمع المهمة هذه المرة: حيّ الازدهار وشقق الحياة الأبدية.
أومأ سوو جون وقادة الفرق الآخرون. لم يلتزموا بالتعليمات، بل أخذ كلٌّ منهم مفتاحًا واحدًا.
“ما الوضع في حيّ الازدهار؟ هل طلاب الفصل الثالث عشر هناك؟”
“لنذهب.”
“شقق الحياة الأبدية وحيّ الازدهار، إلى جانب الشوارع القريبة مثل يا شو وسونغ فو ووان هي… جميعها واقعة ضمن نطاق تأثير هذا الشذوذ. لست مضطرًا لتفصيل المكافآت التي يقدمها مركز التحقيق مقابل هذه المهمة. كلّ من يتمكن من مغادرة هذا الشذوذ حيًّا سينضمّ إلى مركز الأبحاث للمشاركة في عملية الاختيار. أمّا من يتمكن من تقديم معلوماتٍ إضافية حول هذا الشذوذ فستكون مكافأته أعظم.”
دخل فريق الأمن الجديد للمدينة الشرقية إلى شقق الحياة الأبدية. بقي باي شياو خلف الفريق. أمسك الشفرة بيده اليمنى، وتأمل المفتاح في يسراه.
نزل سائق جينغ تووشين من السيارة حاملاً مظلة.
لم يكن المفتاح النحاسي مميزًا، سوى أن سلسلة من الأرقام نُقشت على رأسه: 4343.
كان ردّ فعل الحاضرين متباينًا؛ بعضهم عبس مفكرًا، وآخرون بدأوا يناقشون بحماس نوع الأدوات الملعونة التي قد يحصلون عليها كمكافآت.
وما إن دخل الساحة، حتى اندفع الحقد الكامن في داخله نحو دماغه بلا سيطرة. صرخ، لكن الصرخة بدت بعيدة، خافتة. تشوّشت رؤيته. تمسّك باي شياو بالرقم 4343 في ذاكرته، قبض على المفتاح، وانطلق مسرعًا نحو مجمع الشقق.
بردت نظرات جينغ تووشين. لمس السوار الأبيض حول معصمه وفتح قناة الاتصال.
تجمّع المزيد من المواطنين خارج الشقق. معظمهم أراد تجربة حظه فحسب، بعدما جعل السائق المهمة تبدو سهلة. لكن المقرّ الرئيسي لم يعاملهم يومًا كالبشر. كانوا مجرد رقائق على طاولة المقامرة.
كان ردّ فعل الحاضرين متباينًا؛ بعضهم عبس مفكرًا، وآخرون بدأوا يناقشون بحماس نوع الأدوات الملعونة التي قد يحصلون عليها كمكافآت.
بردت نظرات جينغ تووشين. لمس السوار الأبيض حول معصمه وفتح قناة الاتصال.
ابتلعت العتمةُ الأجسادَ واحدًا تلو الآخر. والغريب أنّ أحدًا لم يلتفت خلفه بعد أن تجاوز البوابة. ومهما كانت الجهة التي سلكوها، فإنهم جميعًا اتجهوا نحو المجمع الرئيسي للشقق.
“ما الوضع في حيّ الازدهار؟ هل طلاب الفصل الثالث عشر هناك؟”
“لنذهب.”
كانت هناك نقطتان لتجمع المهمة هذه المرة: حيّ الازدهار وشقق الحياة الأبدية.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“لا أثر لهم حتى الآن.” ظهر الرجل في الفيديو مرتديًا زيّ فرع المقرّ الرئيسي. كان ذا وجهٍ مربع، ويشبه إلى حدٍّ كبير زميل غاو مينغ، وانغ جيه.
“ربما دخلوا مسبقًا.” خلع جينغ تووشين قفازيه البيضاوين، محدقًا في الندوب الشاحبة على ظهر يده. “كلانا لم يعد يملك خيارًا آخر، أليس كذلك؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نزل سائق جينغ تووشين من السيارة حاملاً مظلة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال السائق ذلك ببساطةٍ شديدة، وكأن درجة خطر هذا الشذوذ لا تتعدى المستوى الأول.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
