319 التحديق
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أيمكن أن يكون هذا فخاً؟” تردّد الأخ لي قبل أن يلحق بفان لي. كان داخل غرفة النشاط واسعاً، لكنّ الأشياء فيه قليلة جداً لتُوفّر غطاء. لم يكن هناك مكان ليختبئ الناس.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل المرأة تغنّي عن ماضي التمثال عديم الوجه؟” استشفّ غاو مينغ المعنى المخفي في الأغنية. “التماثيل الطينية تنتمي إلى عالم الظلال. لقد كانت أقرب المخلوقات إلى الطاغوت. لماذا انتهى هذا إلى حالة بائسة كهذه؟”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
يويوي “هل ينبغي أن نتجاهلها؟ نتركها ترقص وتغنّي هنا؟” بما أنّ المرأة لم تُبدِ نيّة مغادرة الصف، أغلق فان لي النافذة بصمت وعاد إلى المجموعة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كانت التماثيل الطينية الخارجة من البحيرة السوداء ما تزال حذرة من القدر. غير أن غاو مينغ والخالد الجسدي لم يكن لديهما هذا القلق. لقد دخلا في حربٍ مع القدر بالفعل.
“هل المرأة تغنّي عن ماضي التمثال عديم الوجه؟” استشفّ غاو مينغ المعنى المخفي في الأغنية. “التماثيل الطينية تنتمي إلى عالم الظلال. لقد كانت أقرب المخلوقات إلى الطاغوت. لماذا انتهى هذا إلى حالة بائسة كهذه؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
استمرّت موسيقى الأشباح. اللحن المروّع جمّد قلوب الجميع. كان الصوت أشبه بمرور الزمن. لم يكن هناك شيء قادر على إيقاف تأثيره على الجسد البشري.
“لا نيّة لي بالدخول في صراع معك. لا أستطيع أن أستخدم قوتي الحقيقية بسهولة. ما رأيك أن نحسم الأمر وفق طريقة الحلم؟” كان انعكاس غاو مينغ هو تنكّر التمثال عديم الوجه. هذا الطاغوت الميت كان يعرف الكثير من الأسرار. وحين رأى الحيرة على وجه غاو مينغ، شرح الموقف أكثر: “أي أشباح وطواغيت من عالم الظلال لا يمكنهم استخدام قوتهم باستهتار في هان هاي. متى ما فعلوا، استهدفتهم يد القدر. تحلّ بهم النكبات، وينتهون بطريقة مروّعة. لذلك، ما لم يكن ضرورياً، لن نُظهر أوراقنا. إن حصلت صراعات بيننا، فسنُرسل أبناءنا المختارين ليقاتلوا بالنيابة عنّا.”
أصبحت حركات يدَي المرأة مبالغاً فيها. لوّحت بأكمامها الطويلة. كان رقصها غريباً لكن ساحراً. أشبه بفراشة تتحوّل إلى جنّية، أو بالشمس وهي تشرق على هودج الموت. كان مريباً لكنه فاتن. بلغت الأغنية ذروتها. بلغ الرجل الصالح آخر تناسخٍ من حيواته. نال كارما حسنة من الماضي، لكن الرجل الصالح داخل التمثال الطيني تغيّر. كفّ عن الإيمان بالكارما. فعل الخير كان كذبة ابتدعها الطاغوت. لم يعُد راغباً أن يتحكّم به القدر. خطّط لأن يصبح شخصاً يبجل من الآخرين.
“لا أظن أن هذه فكرة جيّدة.” توقّف باي شو ويويوي عند الباب. حدّقا في الراديو الذي يشغّل تسجيل الصلوات، وبديا غير راغبَين.
يويوي “هل ينبغي أن نتجاهلها؟ نتركها ترقص وتغنّي هنا؟” بما أنّ المرأة لم تُبدِ نيّة مغادرة الصف، أغلق فان لي النافذة بصمت وعاد إلى المجموعة.
همس غاو مينغ. ارتبك انعكاسه، لكنه سرعان ما تمالك نفسه. بل وابتسم. “لقد التقينا في مستشفى لي سان. كنتَ تمشي أمامي حينها.”
“تبدو وكأنها تُجري نوعاً من الطقوس لاستدعاء الأرواح.” احتضنت يانغ سوسو الأخت جانغ وهي مضطربة. “الأخت جانغ تعلّمت شيئاً كهذا من ربّ عملها السابق. كانت لتعرف ما تفعل الآن، لكنها ليست في وعيها حالياً.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في الشاشات المختلفة، كان هناك أشخاص يتحركون ورؤوسهم ملتفّة بعيداً. كانت تصرفاتهم غريبة بينما يزحفون جميعاً نحو غرفة النشاط.
“سنترك الراقصة الآن ونتقدّم للأعلى.” تبع فان لي والأخ لي السلم إلى الطابق الثالث.
همس غاو مينغ. ارتبك انعكاسه، لكنه سرعان ما تمالك نفسه. بل وابتسم. “لقد التقينا في مستشفى لي سان. كنتَ تمشي أمامي حينها.”
كانت غرفة النشاط واسعة. استُبدلت جميع الأبواب بأبواب قابلة للطيّ، أسهل للفتح. كان صوت الصلوات يتردّد من هذه الغرف.
“لا نيّة لي بالدخول في صراع معك. لا أستطيع أن أستخدم قوتي الحقيقية بسهولة. ما رأيك أن نحسم الأمر وفق طريقة الحلم؟” كان انعكاس غاو مينغ هو تنكّر التمثال عديم الوجه. هذا الطاغوت الميت كان يعرف الكثير من الأسرار. وحين رأى الحيرة على وجه غاو مينغ، شرح الموقف أكثر: “أي أشباح وطواغيت من عالم الظلال لا يمكنهم استخدام قوتهم باستهتار في هان هاي. متى ما فعلوا، استهدفتهم يد القدر. تحلّ بهم النكبات، وينتهون بطريقة مروّعة. لذلك، ما لم يكن ضرورياً، لن نُظهر أوراقنا. إن حصلت صراعات بيننا، فسنُرسل أبناءنا المختارين ليقاتلوا بالنيابة عنّا.”
مدّ فان لي يده ليفتح فجوة صغيرة في الباب. بقي باقي رفاقه عند أسفل الدرج. كانوا متوتّرين لدرجة أنهم لم يجرؤوا على التنفّس بصوتٍ عالٍ. بعد ثوانٍ، وسّع فان لي الفجوة أكثر. كان الأخ لي وباي شو خلفه في غاية الذعر، لكن الوقت كان متأخراً جداً ليوقفوه. فتح فان لي الباب بالكامل. نظر الفريق داخل الغرفة بقلق، تخفق قلوبهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل المرأة تغنّي عن ماضي التمثال عديم الوجه؟” استشفّ غاو مينغ المعنى المخفي في الأغنية. “التماثيل الطينية تنتمي إلى عالم الظلال. لقد كانت أقرب المخلوقات إلى الطاغوت. لماذا انتهى هذا إلى حالة بائسة كهذه؟”
“إنها فارغة؟!”
كانت غرفة النشاط واسعة. استُبدلت جميع الأبواب بأبواب قابلة للطيّ، أسهل للفتح. كان صوت الصلوات يتردّد من هذه الغرف.
كانت غرفة النشاط مهجورة.
كانت غرفة النشاط مهجورة.
“أليست لجنة الحي تعقد نشاطاً هنا؟ أين هم؟” تحلّى فان لي بالشجاعة ودخل غرفة النشاط.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أيمكن أن يكون هذا فخاً؟” تردّد الأخ لي قبل أن يلحق بفان لي. كان داخل غرفة النشاط واسعاً، لكنّ الأشياء فيه قليلة جداً لتُوفّر غطاء. لم يكن هناك مكان ليختبئ الناس.
“إنهم قادمون.” كان انعكاس غاو مينغ مؤدباً، لكن ابتسامته مظلمة وخالية من الدفء. “هل فان لي هو مختارك؟ لا أظن أنه سيغادر المكان حيّاً.”
“هل ينبغي أن نبحث في المكان؟” بدأ فان لي يفتّش الغرفة. لم يرغب أن يعود خالي الوفاض. “هذا وكر الوحش القديم. حتى لو لم نجد التمثال الطيني، قد نعثر على أشياء أخرى قيّمة.”
“أيمكن أن يكون هذا فخاً؟” تردّد الأخ لي قبل أن يلحق بفان لي. كان داخل غرفة النشاط واسعاً، لكنّ الأشياء فيه قليلة جداً لتُوفّر غطاء. لم يكن هناك مكان ليختبئ الناس.
“لا أظن أن هذه فكرة جيّدة.” توقّف باي شو ويويوي عند الباب. حدّقا في الراديو الذي يشغّل تسجيل الصلوات، وبديا غير راغبَين.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
كلما خاضا المزيد من الـشذوذات مع فان لي، اتّسع الشرخ بينهما. اختلاف شخصياتهم كان يسبّب مشاحنات صغيرة. ومع ذلك، وبسبب فرق القوة، كان على باي شو يويوي أن يستمعا لفان لي معظم الوقت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سنترك الراقصة الآن ونتقدّم للأعلى.” تبع فان لي والأخ لي السلم إلى الطابق الثالث.
“ثلاث دقائق. سنبقى هنا ثلاث دقائق فقط.” حين قال فان لي ذلك، دخل الآخرون غرفة النشاط.
ارتفعت أصوات الصلوات المسجّلة. أراد باي شو أن يُطفئها. لكنه لاحظ بفزع أنه حتى بعد أن أطفأ الراديو، استمرّت الصلوات دون انقطاع.
كان غاو مينغ، الذي يسير في المؤخرة، قد أفلت يد المعلّم ليو. أخذ يتجوّل وحده في غرفة النشاط. من بين جميع الحاضرين، كان هو الأكثر فهماً للتمثال عديم الوجه. هذا التمثال الذي هرب من البحيرة السوداء كان يوماً حضوراً مرعباً في عالم الظلال.
ارتفعت أصوات الصلوات المسجّلة. أراد باي شو أن يُطفئها. لكنه لاحظ بفزع أنه حتى بعد أن أطفأ الراديو، استمرّت الصلوات دون انقطاع.
“الإيمان والإرادة… كل شيء في هان هاي يدور حول هذين الأمرين…”
كان غاو مينغ، الذي يسير في المؤخرة، قد أفلت يد المعلّم ليو. أخذ يتجوّل وحده في غرفة النشاط. من بين جميع الحاضرين، كان هو الأكثر فهماً للتمثال عديم الوجه. هذا التمثال الذي هرب من البحيرة السوداء كان يوماً حضوراً مرعباً في عالم الظلال.
ارتفعت أصوات الصلوات المسجّلة. أراد باي شو أن يُطفئها. لكنه لاحظ بفزع أنه حتى بعد أن أطفأ الراديو، استمرّت الصلوات دون انقطاع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سنترك الراقصة الآن ونتقدّم للأعلى.” تبع فان لي والأخ لي السلم إلى الطابق الثالث.
بينما كان الجميع حول الراديو، مشتتين بالصلوات، أطلق الخالد الجسدي تحذيراً. التفت غاو مينغ نحو الحمام الوحيد في غرفة النشاط. بعد أن ازدادت قوة الخالد الجسدي، لم يعد شيء يجذب انتباهه إلا كيان بمستواه. دخل غاو مينغ الحمام وتوقّف أمام المغسلة. مال برأسه نحو المرآة فوقها. كان سطح المرآة ملطّخاً بالماء، مما جعله ضبابياً. وقَف انعكاس غاو مينغ معتدلاً وهو يُداعب وجهه بخفة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ثلاث دقائق. سنبقى هنا ثلاث دقائق فقط.” حين قال فان لي ذلك، دخل الآخرون غرفة النشاط.
“شيء مهووس بالوجوه البشرية؟”
بينما كان الجميع حول الراديو، مشتتين بالصلوات، أطلق الخالد الجسدي تحذيراً. التفت غاو مينغ نحو الحمام الوحيد في غرفة النشاط. بعد أن ازدادت قوة الخالد الجسدي، لم يعد شيء يجذب انتباهه إلا كيان بمستواه. دخل غاو مينغ الحمام وتوقّف أمام المغسلة. مال برأسه نحو المرآة فوقها. كان سطح المرآة ملطّخاً بالماء، مما جعله ضبابياً. وقَف انعكاس غاو مينغ معتدلاً وهو يُداعب وجهه بخفة.
همس غاو مينغ. ارتبك انعكاسه، لكنه سرعان ما تمالك نفسه. بل وابتسم. “لقد التقينا في مستشفى لي سان. كنتَ تمشي أمامي حينها.”
“تبدو وكأنها تُجري نوعاً من الطقوس لاستدعاء الأرواح.” احتضنت يانغ سوسو الأخت جانغ وهي مضطربة. “الأخت جانغ تعلّمت شيئاً كهذا من ربّ عملها السابق. كانت لتعرف ما تفعل الآن، لكنها ليست في وعيها حالياً.”
“ماذا تعني؟” لم يتفاجأ غاو مينغ من أنّ انعكاسه يتكلم. كان قد خمّن هوية الطرف الآخر، لكنه لم يفهم بعد لماذا استهدفوه.
بينما كان الجميع حول الراديو، مشتتين بالصلوات، أطلق الخالد الجسدي تحذيراً. التفت غاو مينغ نحو الحمام الوحيد في غرفة النشاط. بعد أن ازدادت قوة الخالد الجسدي، لم يعد شيء يجذب انتباهه إلا كيان بمستواه. دخل غاو مينغ الحمام وتوقّف أمام المغسلة. مال برأسه نحو المرآة فوقها. كان سطح المرآة ملطّخاً بالماء، مما جعله ضبابياً. وقَف انعكاس غاو مينغ معتدلاً وهو يُداعب وجهه بخفة.
“مشابهين للطاغوت الذي يحيا فيك، أجسادنا فنيت مع عالم الظلال. نحن بحاجة إلى البشر الأحياء في حلم هان هاي لنولد من جديد. هان هاي حلم، وقَفص، وأملنا أيضاً. مات كل شيء، ولم يبقَ سوى هان هاي.” لمس انعكاس غاو مينغ وجهه بحنو. بدا في غاية الرضا عن وجه غاو مينغ.
مدّ فان لي يده ليفتح فجوة صغيرة في الباب. بقي باقي رفاقه عند أسفل الدرج. كانوا متوتّرين لدرجة أنهم لم يجرؤوا على التنفّس بصوتٍ عالٍ. بعد ثوانٍ، وسّع فان لي الفجوة أكثر. كان الأخ لي وباي شو خلفه في غاية الذعر، لكن الوقت كان متأخراً جداً ليوقفوه. فتح فان لي الباب بالكامل. نظر الفريق داخل الغرفة بقلق، تخفق قلوبهم.
“هل لهذا السبب، أيها الطواغيت الموتى، تبحثون عن قواقع في هان هاي بسرقة إرادة الأحياء؟” استطاع غاو مينغ أن يفهم ذلك، لأنه كان يفعل شيئاً مشابهاً. “لكن إن كان الجميع يفعل هذا، أخشى أن لا يحصل الجميع على مقعد على الطاولة.”
“أيمكن أن يكون هذا فخاً؟” تردّد الأخ لي قبل أن يلحق بفان لي. كان داخل غرفة النشاط واسعاً، لكنّ الأشياء فيه قليلة جداً لتُوفّر غطاء. لم يكن هناك مكان ليختبئ الناس.
بعد أن ينال مساعدة تسعة من أشباح الأحلام، سيستطيع الاستيقاظ من الحلم. لكن، هل سيكون هناك هذا العدد من أشباح الأحلام في هان هاي؟
استمرّت موسيقى الأشباح. اللحن المروّع جمّد قلوب الجميع. كان الصوت أشبه بمرور الزمن. لم يكن هناك شيء قادر على إيقاف تأثيره على الجسد البشري.
“لا نيّة لي بالدخول في صراع معك. لا أستطيع أن أستخدم قوتي الحقيقية بسهولة. ما رأيك أن نحسم الأمر وفق طريقة الحلم؟” كان انعكاس غاو مينغ هو تنكّر التمثال عديم الوجه. هذا الطاغوت الميت كان يعرف الكثير من الأسرار. وحين رأى الحيرة على وجه غاو مينغ، شرح الموقف أكثر: “أي أشباح وطواغيت من عالم الظلال لا يمكنهم استخدام قوتهم باستهتار في هان هاي. متى ما فعلوا، استهدفتهم يد القدر. تحلّ بهم النكبات، وينتهون بطريقة مروّعة. لذلك، ما لم يكن ضرورياً، لن نُظهر أوراقنا. إن حصلت صراعات بيننا، فسنُرسل أبناءنا المختارين ليقاتلوا بالنيابة عنّا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سنترك الراقصة الآن ونتقدّم للأعلى.” تبع فان لي والأخ لي السلم إلى الطابق الثالث.
كانت التماثيل الطينية الخارجة من البحيرة السوداء ما تزال حذرة من القدر. غير أن غاو مينغ والخالد الجسدي لم يكن لديهما هذا القلق. لقد دخلا في حربٍ مع القدر بالفعل.
“لا نيّة لي بالدخول في صراع معك. لا أستطيع أن أستخدم قوتي الحقيقية بسهولة. ما رأيك أن نحسم الأمر وفق طريقة الحلم؟” كان انعكاس غاو مينغ هو تنكّر التمثال عديم الوجه. هذا الطاغوت الميت كان يعرف الكثير من الأسرار. وحين رأى الحيرة على وجه غاو مينغ، شرح الموقف أكثر: “أي أشباح وطواغيت من عالم الظلال لا يمكنهم استخدام قوتهم باستهتار في هان هاي. متى ما فعلوا، استهدفتهم يد القدر. تحلّ بهم النكبات، وينتهون بطريقة مروّعة. لذلك، ما لم يكن ضرورياً، لن نُظهر أوراقنا. إن حصلت صراعات بيننا، فسنُرسل أبناءنا المختارين ليقاتلوا بالنيابة عنّا.”
ظهر ضوء بارد فجأة داخل الغرفة. كان باي شو قد شغّل الحاسوب في غرفة النشاط. وحين رأى الشاشة، غادر الدم وجهه. “أمرٌ سيّئ!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أليست لجنة الحي تعقد نشاطاً هنا؟ أين هم؟” تحلّى فان لي بالشجاعة ودخل غرفة النشاط.
كان الحاسوب متصلاً بكاميرات المراقبة. عرضت الشاشة الوضع خارجاً، في الممرات والسلالم.
كانت غرفة النشاط واسعة. استُبدلت جميع الأبواب بأبواب قابلة للطيّ، أسهل للفتح. كان صوت الصلوات يتردّد من هذه الغرف.
في الشاشات المختلفة، كان هناك أشخاص يتحركون ورؤوسهم ملتفّة بعيداً. كانت تصرفاتهم غريبة بينما يزحفون جميعاً نحو غرفة النشاط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن ينال مساعدة تسعة من أشباح الأحلام، سيستطيع الاستيقاظ من الحلم. لكن، هل سيكون هناك هذا العدد من أشباح الأحلام في هان هاي؟
“إنهم قادمون.” كان انعكاس غاو مينغ مؤدباً، لكن ابتسامته مظلمة وخالية من الدفء. “هل فان لي هو مختارك؟ لا أظن أنه سيغادر المكان حيّاً.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل لهذا السبب، أيها الطواغيت الموتى، تبحثون عن قواقع في هان هاي بسرقة إرادة الأحياء؟” استطاع غاو مينغ أن يفهم ذلك، لأنه كان يفعل شيئاً مشابهاً. “لكن إن كان الجميع يفعل هذا، أخشى أن لا يحصل الجميع على مقعد على الطاولة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل المرأة تغنّي عن ماضي التمثال عديم الوجه؟” استشفّ غاو مينغ المعنى المخفي في الأغنية. “التماثيل الطينية تنتمي إلى عالم الظلال. لقد كانت أقرب المخلوقات إلى الطاغوت. لماذا انتهى هذا إلى حالة بائسة كهذه؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
