227 مستشفى لي سان
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“حين أصيرُ أنا وغاو مينغ في الصورة شيئًا واحدًا، سيكون ذلك وقتَ تحرّري الكامل من قيود عالم الظل.” البشر الأحياء كانوا مُقيّدين بالمصير، والأشباحُ مُقيّدة بعالم الظل. كان العالمان متشابهي الجوهر.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
كان اللاعبُ كريمًا فعرض أن يقود شوان وين إلى المستشفى لتفقّدِه. أمّا سببُ وجود عائلته في المستشفى أصلًا، فلم يُجب عنه…
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
…
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرجت شوان وين حاسوبَها في مكتبها. وبعد أن أدخلت سلسلةً من كلمات السِّر، ولجت إلى موقعٍ سريّ للغاية. راحت تبحث في بعض المواقع غير المشروعة. وبعد أيّامٍ قليلة من “القروض”، كانت بنوكٌ سريّة كثيرة في هان هاي قد خُدِعت على يدها. لم يكن الأمر أنّهم لم يرسلوا رجالًا لتحصيل الأموال منها، لكنّهم لاحظوا شيئًا خطيرًا: كلُّ من أُرسل للعثور على شوان وين قد اختفى.
لم يُغادِر غاو مينغ عالم الظل تلك الليلة. بل قاد المواطنين وبدأ بتنظيف لي سان ودا زاي داخل عالم الظل. في العالَمِ الواقعي، كانت المُدُنُ شديدةَ التَّعقيد، حتى مع خريطةٍ، قد يضلّ المرء طريقه. أمّا في عالم الظل، فباستخدام الأدوات الملعونة وقُوى الأشباح، صارت المدينةُ أدهى وأرعب. غُرَفٌ داخلَ غُرَف، وسلالم تتفرّعُ وراءَ سلالم.
“ليست المسألة مسألةَ مال. أشعر أن الرئيسة شوان جلبت لنا ليس المال فقط، بل شيئًا آخر أيضًا.” قال الموظّفون بحساسية: “المعلّم شيا مفقود. فاتساي اختفى كذلك. مَن التالي؟”
“أحتاجُ إلى مَنزِلٍ آمنٍ مُطلَق.”
لم يكن لاعبو ألعاب الرُّعب يستهدفون مركز التّحقيق. بل، على العكس، بذلوا جهدَهم لحماية العامّة. لكنّ الطريقة التي عاملهم بها المركزُ أبردت قلوبَهم.
تلاشى الليل، لكن غاو مينغ كان ما يزالُ منشغلًا. في العالَم الواقعي، كانت هان هاي قد انقلبت رأسًا على عقب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان المنتدى الأصليّ للمياه الراكدة قد أُغلِق. رفعت شوان وين صورةً ضبابية على المنتدى الجديد. أخبرت جميع اللاعبين بالعواقب بعد القبض عليهم من قِبَل مركز التّحقيق. كما أملت أن يُدركوا كيف يُعاملهم مركز التّحقيق في الحقيقة.
…
“المدير غاو، منذ أن استقال دايو، هذا المكتب… لم يَعُد يبدو نظيفًا.”
انتهى المطر أخيرًا، لكن الغيومَ السوداء لم تتبدّد. صارت ساعاتُ النّهار أقصرَ بوضوح. ازدحمت الطُّرُقات. معظمُ المواطنين لم يتأثّروا بالفوضى ليلة البارحة. فبمجرّد أن يطلعَ النهار، تختفي الأشباحُ والرُّعب.
دخلت شوان وين إلى “استوديو نايتلايت”. وبمجرّد أن ظهرت، اندفع المدير غاو إليها. كان يحمل كوبَ قهوة ويرتدي باروكة جديدة. “الرئيسة شوان، عددُ تحميلات النسخة التجريبية للعبتنا قد تجاوز 200,000. والتقييماتُ ممتازة. عينُك ثاقبة.”
أخفى مركزُ التّحقيق الحقيقة، وحذفَ كافّة المعلومات. أمّا البشرُ الممسوسون فحاولوا أن يعيشوا بكدٍّ وسعادةٍ أكثر من النّاس الفعليين. تفشّت الفوضى تحت السطح الهادئ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
انطلقت سيارة سباق على الطريق، اندفعت عبر بركة ماء، فتناثر الماءُ على موقف الحافلات. لوّثت المياهُ القذرة حذاءً أبيضَ أنيق. طوت شوان وين مظلّتَها الحمراء. وبسماعاتها في أذنيها، بدت أجملَ من ذي قبل. لم يكن في وسع جمالها أن يُخفى. كانت محطَّ الأنظار أينما ذهبت. رفعت الدراجات الهوائية التي أطاحت بها السيارة المسرعة. إنّ لطفَها كان أكثر إشراقًا من جمالها.
“هذه العصابة من المافيا رديئة. كيف سيتدبّرون أمرهم في العالم السُّفليّ بمثل هذه العزيمة الهزيلة؟” وضعت شوان وين القهوة جانبًا. أخرجت صورةً ووضعتها على الطاولة. في الصُّورة كانت هي وغاو مينغ بملابس الزّفاف. بعد أن تجاوز عددُ التحميلات 200,000، تغيّرت صورةُ زفافها. بدأت تكتسب الألوان. حتى أنفاسُها صارت أكثر انسيابًا.
تجاهلت شوان وين تلك النّظرات المُسلّطة عليها.
لمست حبّة الكرز على الصحن وضغطت عليها ببطء. سمعت شوان وين رنينًا من حاسوبها. كلّما انتشرت المأساة، زاد عددُ تحميلات لعبتها. وكلّما لعب المزيد من الناس لعبتها، ازدادت شهرتُها. يومًا ما سيعثر عليها مركزُ التّحقيق، لكنّها لم تكن قلقة. بل كانت تتطلّع إلى ذلك اليوم.
دخلت شوان وين إلى “استوديو نايتلايت”. وبمجرّد أن ظهرت، اندفع المدير غاو إليها. كان يحمل كوبَ قهوة ويرتدي باروكة جديدة. “الرئيسة شوان، عددُ تحميلات النسخة التجريبية للعبتنا قد تجاوز 200,000. والتقييماتُ ممتازة. عينُك ثاقبة.”
في “استوديو نايتلايت”، كان الجميع شاردين. كانوا حسّاسين تجاه الأخبار المثيرة، إذ إنّهم يُصمّمون ويُبرمجون ألعابَ رعب. بعد أن اتّصلوا بالإنترنت ليلة أمس، أدركوا أن العالَم الواقعي أكثر رعبًا من أيّ لعبةٍ يصنعونها. تناقشوا حول الظواهر المختلفة، وهل كانت حقيقيةً أم لا. رآهم المدير غاو فتنحنح وهو يقترب: “عمّ تتحدّثون؟”
أخذت شوان وين القهوة وابتسمت. “هذا جُهدُ الجميع. أنت بارعٌ حقًّا في صناعة ألعاب الرُّعب.”
“أحتاجُ إلى مَنزِلٍ آمنٍ مُطلَق.”
أخرجت شوان وين حاسوبَها في مكتبها. وبعد أن أدخلت سلسلةً من كلمات السِّر، ولجت إلى موقعٍ سريّ للغاية. راحت تبحث في بعض المواقع غير المشروعة. وبعد أيّامٍ قليلة من “القروض”، كانت بنوكٌ سريّة كثيرة في هان هاي قد خُدِعت على يدها. لم يكن الأمر أنّهم لم يرسلوا رجالًا لتحصيل الأموال منها، لكنّهم لاحظوا شيئًا خطيرًا: كلُّ من أُرسل للعثور على شوان وين قد اختفى.
انطلقت سيارة سباق على الطريق، اندفعت عبر بركة ماء، فتناثر الماءُ على موقف الحافلات. لوّثت المياهُ القذرة حذاءً أبيضَ أنيق. طوت شوان وين مظلّتَها الحمراء. وبسماعاتها في أذنيها، بدت أجملَ من ذي قبل. لم يكن في وسع جمالها أن يُخفى. كانت محطَّ الأنظار أينما ذهبت. رفعت الدراجات الهوائية التي أطاحت بها السيارة المسرعة. إنّ لطفَها كان أكثر إشراقًا من جمالها.
أُجبروا على استدعاء الشرطة، لكنّهم تلقّوا تهديدًا أشدّ رُعبًا من الموت ليلًا. صاروا بائسين إلى حدٍّ أرادوا فيه البكاء.
تلاشى الليل، لكن غاو مينغ كان ما يزالُ منشغلًا. في العالَم الواقعي، كانت هان هاي قد انقلبت رأسًا على عقب.
“هذه العصابة من المافيا رديئة. كيف سيتدبّرون أمرهم في العالم السُّفليّ بمثل هذه العزيمة الهزيلة؟” وضعت شوان وين القهوة جانبًا. أخرجت صورةً ووضعتها على الطاولة. في الصُّورة كانت هي وغاو مينغ بملابس الزّفاف. بعد أن تجاوز عددُ التحميلات 200,000، تغيّرت صورةُ زفافها. بدأت تكتسب الألوان. حتى أنفاسُها صارت أكثر انسيابًا.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“حين أصيرُ أنا وغاو مينغ في الصورة شيئًا واحدًا، سيكون ذلك وقتَ تحرّري الكامل من قيود عالم الظل.” البشر الأحياء كانوا مُقيّدين بالمصير، والأشباحُ مُقيّدة بعالم الظل. كان العالمان متشابهي الجوهر.
تلاشى الليل، لكن غاو مينغ كان ما يزالُ منشغلًا. في العالَم الواقعي، كانت هان هاي قد انقلبت رأسًا على عقب.
تمتمت شوان وين بلحنٍ خافت، ثم فعّلت الخادم الخفيّ لمنتدى “المياه الراكدة”. كان بعض لاعبي ألعاب الرُّعب قد قُبض عليهم البارحة ليلًا على يد مركز التّحقيق. أفرغ جينغ تووشين غَضبَه عليهم وهو يُعذّبهم. وكان أحدُ اللاعبين شبحًا قد أرسلته شوان وين. ارسل الشبحُ بعض الصُّور والتّسجيلات الصّوتية عبر الأجهزة. لم ترَ شوان وين العملية كاملة، لكنّها استطاعت أن تملأ الفراغات.
“كفّوا عن هذا الهراء وركّزوا على عملكم. سأُضاعف مكافآتكم هذه السنة.” وأشار إلى البيانات. “لا. سأُثلّثها!”
كان المنتدى الأصليّ للمياه الراكدة قد أُغلِق. رفعت شوان وين صورةً ضبابية على المنتدى الجديد. أخبرت جميع اللاعبين بالعواقب بعد القبض عليهم من قِبَل مركز التّحقيق. كما أملت أن يُدركوا كيف يُعاملهم مركز التّحقيق في الحقيقة.
انتهى المطر أخيرًا، لكن الغيومَ السوداء لم تتبدّد. صارت ساعاتُ النّهار أقصرَ بوضوح. ازدحمت الطُّرُقات. معظمُ المواطنين لم يتأثّروا بالفوضى ليلة البارحة. فبمجرّد أن يطلعَ النهار، تختفي الأشباحُ والرُّعب.
لم يكن لاعبو ألعاب الرُّعب يستهدفون مركز التّحقيق. بل، على العكس، بذلوا جهدَهم لحماية العامّة. لكنّ الطريقة التي عاملهم بها المركزُ أبردت قلوبَهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يُغادِر غاو مينغ عالم الظل تلك الليلة. بل قاد المواطنين وبدأ بتنظيف لي سان ودا زاي داخل عالم الظل. في العالَمِ الواقعي، كانت المُدُنُ شديدةَ التَّعقيد، حتى مع خريطةٍ، قد يضلّ المرء طريقه. أمّا في عالم الظل، فباستخدام الأدوات الملعونة وقُوى الأشباح، صارت المدينةُ أدهى وأرعب. غُرَفٌ داخلَ غُرَف، وسلالم تتفرّعُ وراءَ سلالم.
كان العذابُ فائقَ الوحشية إلى حدّ أنّهم كانوا سيَلقون مصيرًا أفضل لو قُبض عليهم من قِبَل الأشباح. تفشّى الغضب. حدّقت شوان وين بالشّاشة. كان كلّ شيء يتقدّم وفقًا لتوقّعاتها. لقد كانت قاتلةً بارعة، والتلاعبُ طبيعتُها الثانية.
“المدير غاو، منذ أن استقال دايو، هذا المكتب… لم يَعُد يبدو نظيفًا.”
“حاليًا، المركز قويّ جدًّا. علينا الاستمرار في إضعافه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان المنتدى الأصليّ للمياه الراكدة قد أُغلِق. رفعت شوان وين صورةً ضبابية على المنتدى الجديد. أخبرت جميع اللاعبين بالعواقب بعد القبض عليهم من قِبَل مركز التّحقيق. كما أملت أن يُدركوا كيف يُعاملهم مركز التّحقيق في الحقيقة.
لمست حبّة الكرز على الصحن وضغطت عليها ببطء. سمعت شوان وين رنينًا من حاسوبها. كلّما انتشرت المأساة، زاد عددُ تحميلات لعبتها. وكلّما لعب المزيد من الناس لعبتها، ازدادت شهرتُها. يومًا ما سيعثر عليها مركزُ التّحقيق، لكنّها لم تكن قلقة. بل كانت تتطلّع إلى ذلك اليوم.
دخلت شوان وين إلى “استوديو نايتلايت”. وبمجرّد أن ظهرت، اندفع المدير غاو إليها. كان يحمل كوبَ قهوة ويرتدي باروكة جديدة. “الرئيسة شوان، عددُ تحميلات النسخة التجريبية للعبتنا قد تجاوز 200,000. والتقييماتُ ممتازة. عينُك ثاقبة.”
“هل أنا مُخطئة أم مُصيبة في إذكاء لهيب المدينة؟”
دخلت شوان وين إلى “استوديو نايتلايت”. وبمجرّد أن ظهرت، اندفع المدير غاو إليها. كان يحمل كوبَ قهوة ويرتدي باروكة جديدة. “الرئيسة شوان، عددُ تحميلات النسخة التجريبية للعبتنا قد تجاوز 200,000. والتقييماتُ ممتازة. عينُك ثاقبة.”
في “استوديو نايتلايت”، كان الجميع شاردين. كانوا حسّاسين تجاه الأخبار المثيرة، إذ إنّهم يُصمّمون ويُبرمجون ألعابَ رعب. بعد أن اتّصلوا بالإنترنت ليلة أمس، أدركوا أن العالَم الواقعي أكثر رعبًا من أيّ لعبةٍ يصنعونها. تناقشوا حول الظواهر المختلفة، وهل كانت حقيقيةً أم لا. رآهم المدير غاو فتنحنح وهو يقترب: “عمّ تتحدّثون؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“المدير غاو، منذ أن استقال دايو، هذا المكتب… لم يَعُد يبدو نظيفًا.”
عبر منتدى المياه الراكدة، اكتشفت شوان وين من أحد اللاعبين أنّه على الرّغم من أنّ مستشفى لي سان يبدو طبيعيًّا في الظاهر، إلّا أنّه كان مُغلقًا منذ زمن طويل. لم تُحيط به أخبارٌ غريبة لأنّ كلَّ من ذهب إليه اختفى.
“كفّوا عن هذا الهراء وركّزوا على عملكم. سأُضاعف مكافآتكم هذه السنة.” وأشار إلى البيانات. “لا. سأُثلّثها!”
انطلقت سيارة سباق على الطريق، اندفعت عبر بركة ماء، فتناثر الماءُ على موقف الحافلات. لوّثت المياهُ القذرة حذاءً أبيضَ أنيق. طوت شوان وين مظلّتَها الحمراء. وبسماعاتها في أذنيها، بدت أجملَ من ذي قبل. لم يكن في وسع جمالها أن يُخفى. كانت محطَّ الأنظار أينما ذهبت. رفعت الدراجات الهوائية التي أطاحت بها السيارة المسرعة. إنّ لطفَها كان أكثر إشراقًا من جمالها.
“ليست المسألة مسألةَ مال. أشعر أن الرئيسة شوان جلبت لنا ليس المال فقط، بل شيئًا آخر أيضًا.” قال الموظّفون بحساسية: “المعلّم شيا مفقود. فاتساي اختفى كذلك. مَن التالي؟”
لمست حبّة الكرز على الصحن وضغطت عليها ببطء. سمعت شوان وين رنينًا من حاسوبها. كلّما انتشرت المأساة، زاد عددُ تحميلات لعبتها. وكلّما لعب المزيد من الناس لعبتها، ازدادت شهرتُها. يومًا ما سيعثر عليها مركزُ التّحقيق، لكنّها لم تكن قلقة. بل كانت تتطلّع إلى ذلك اليوم.
“افتحوا أعينكم. هل تبدو الرئيسة شوان مشبوهةً لكم؟” خفَض المدير غاو صوته. “إنّها على الأرجح ابنةُ أحد الكبار في هان هاي. هي حرّة جدًّا وقرّرت أن تُلقي إلينا ببعض المال. من الواضح أنّها بريئة. لو كنتُ مقامرًا، لقلتُ إنّها الآن تُفكّر بما ستأكله الليلة.”
انطلقت سيارة سباق على الطريق، اندفعت عبر بركة ماء، فتناثر الماءُ على موقف الحافلات. لوّثت المياهُ القذرة حذاءً أبيضَ أنيق. طوت شوان وين مظلّتَها الحمراء. وبسماعاتها في أذنيها، بدت أجملَ من ذي قبل. لم يكن في وسع جمالها أن يُخفى. كانت محطَّ الأنظار أينما ذهبت. رفعت الدراجات الهوائية التي أطاحت بها السيارة المسرعة. إنّ لطفَها كان أكثر إشراقًا من جمالها.
شعرت شوان وين بنظرات المدير غاو. ابتسمت ولوّحت له بيدها. للتوّ وصلتها رسالة من غاو مينغ. كان يأمل أن تذهب إلى مُستشفى لي سان في المدينة القديمة بينما ما يزال النهارُ ساطعًا لتستكشف الوضع هناك.
كان العذابُ فائقَ الوحشية إلى حدّ أنّهم كانوا سيَلقون مصيرًا أفضل لو قُبض عليهم من قِبَل الأشباح. تفشّى الغضب. حدّقت شوان وين بالشّاشة. كان كلّ شيء يتقدّم وفقًا لتوقّعاتها. لقد كانت قاتلةً بارعة، والتلاعبُ طبيعتُها الثانية.
عبر منتدى المياه الراكدة، اكتشفت شوان وين من أحد اللاعبين أنّه على الرّغم من أنّ مستشفى لي سان يبدو طبيعيًّا في الظاهر، إلّا أنّه كان مُغلقًا منذ زمن طويل. لم تُحيط به أخبارٌ غريبة لأنّ كلَّ من ذهب إليه اختفى.
“هذه العصابة من المافيا رديئة. كيف سيتدبّرون أمرهم في العالم السُّفليّ بمثل هذه العزيمة الهزيلة؟” وضعت شوان وين القهوة جانبًا. أخرجت صورةً ووضعتها على الطاولة. في الصُّورة كانت هي وغاو مينغ بملابس الزّفاف. بعد أن تجاوز عددُ التحميلات 200,000، تغيّرت صورةُ زفافها. بدأت تكتسب الألوان. حتى أنفاسُها صارت أكثر انسيابًا.
قبل أيّامٍ قليلة من انفجار المأساة، شعر لاعب ألعاب الرُّعب بأنّ شيئًا ما غير طبيعي. فأخذ عائلته وفرّ من المستشفى.
“المدير غاو، منذ أن استقال دايو، هذا المكتب… لم يَعُد يبدو نظيفًا.”
كان اللاعبُ كريمًا فعرض أن يقود شوان وين إلى المستشفى لتفقّدِه. أمّا سببُ وجود عائلته في المستشفى أصلًا، فلم يُجب عنه…
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في “استوديو نايتلايت”، كان الجميع شاردين. كانوا حسّاسين تجاه الأخبار المثيرة، إذ إنّهم يُصمّمون ويُبرمجون ألعابَ رعب. بعد أن اتّصلوا بالإنترنت ليلة أمس، أدركوا أن العالَم الواقعي أكثر رعبًا من أيّ لعبةٍ يصنعونها. تناقشوا حول الظواهر المختلفة، وهل كانت حقيقيةً أم لا. رآهم المدير غاو فتنحنح وهو يقترب: “عمّ تتحدّثون؟”
دخلت شوان وين إلى “استوديو نايتلايت”. وبمجرّد أن ظهرت، اندفع المدير غاو إليها. كان يحمل كوبَ قهوة ويرتدي باروكة جديدة. “الرئيسة شوان، عددُ تحميلات النسخة التجريبية للعبتنا قد تجاوز 200,000. والتقييماتُ ممتازة. عينُك ثاقبة.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
